Пандорика открывается

212а – «Пандорика открывается»
Доктора Кто Эпизод
Легионеры автонов ведут Доктора к Пандорике в рамках плана альянса по его заключению в тюрьму. В этой сцене было показано крупнейшее на тот момент собрание различных монстров за всю историю шоу.
Бросать
Доктор Мэтт Смит — Одиннадцатый Доктор
Компаньоны Карен Гиллан — Эми Понд Артур Дарвилл — Рори Уильямс
Гость Алекс Кингстон — Ривер Сонг Тони Карран – Винсент Ван Гог Билл Патерсон — Брейсвелл Иэн Макнис — Уинстон Черчилль Софи Оконедо — Лиз Тен Маркус О'Донован — Клаудио Клайв Вуд — командир Кристофер Райан — командир Старк Руари Мирс – киберлидер Пол Кейси — Джудун Говард Ли — доктор Гаше Барнаби Эдвардс — Далек Саймон Фишер-Беккер — Дориум Джо Джейкобс — охранник Крисси Коттерилл — мадам Верне Дэвид Финн — Марцелл
Производство
Режиссер	Тоби Хейнс
Автор:	Стивен Моффат
Редактор сценариев	Линдси Алфорд
Продюсер:	Питер Беннетт
Исполнительный продюсер (ы)	Стивен Моффат Пирс Венгер Бет Уиллис
Музыка	Мюррей Голд
Производственный код	1.12
Ряд	Серия 5
Время работы	1-я из 2-х частей рассказа, 50 минут.
Первая трансляция	19 июня 2010 г. ( 19.06.2010 )
Хронология
← Предшественник " Жилец " Далее → « Большой взрыв »

« Пандорика открывается » — двенадцатый эпизод пятой серии британской научно-фантастической телевизионной программы «Доктор Кто» , впервые вышедшей в эфир 19 июня 2010 года на канале BBC One . Это первый финал, состоящий из двух частей; вторая часть, « Большой взрыв », вышла в эфир 26 июня. Эпизод был написан главным сценаристом и исполнительным продюсером Стивеном Моффатом , а режиссером выступил Тоби Хейнс .

В этом эпизоде ​​путешествующий во времени археолог Ривер Сонг ( Алекс Кингстон ) вызывает инопланетного путешественника во времени Доктора ( Мэтт Смит ) и его спутницу Эми Понд ( Карен Гиллан ) в римскую Британию в 102 году нашей эры, где под Стоунхенджем находится легендарная тюрьма под названием Легенда гласит, что в Пандорике обитает самое грозное существо во всей вселенной. Однако выясняется, что Доктор попал в ловушку альянсом своих величайших врагов, чтобы спасти вселенную от трещин во времени, вызванных пространственно-временным кораблем Доктора ТАРДИС . Жених Эми, Рори ( Артур Дарвилл ), который ранее был стёрт из существования одной из трещин во вселенной, возвращается, хотя оказывается, что он является дубликатом Автона, наделённым его сознанием.

Моффат хотел, чтобы серия была «большой» и «безумной». Съемки проходили в настоящем Стоунхендже и его копии в начале февраля 2010 года. Декорации «Андерхендж» были самыми большими, построенными на студии Upper Boat Studios , и Хейнс помог актерам настроиться, играя музыку из франшизы «Индиана Джонс» . Альянс врагов был первым случаем, когда подобная сборка была показана в сериале, и производственная группа позаботилась о том, чтобы использовать самых знаковых монстров, которые у них были в хорошем состоянии. «Открытие Пандорики» посмотрели 7,57 миллиона зрителей в Великобритании и получили индекс признательности 88. Эпизод был хорошо принят критиками, а рассказ, состоящий из двух частей, получил в 2011 году премию Хьюго за лучшее драматическое представление (короткая форма) .

Сюжет

Краткое содержание

Одиннадцатый Доктор и Эми , следуя посланию Ривер Сонг , прибывают в Римскую Британию в 102 году нашей эры. Ривер показывает Доктору Винсента Ван Гога найденную ею картину под названием «Пандорика открывается» , на которой изображен взрыв ТАРДИС. Доктор понимает, что Пандорика, легендарная тюрьма для самого смертоносного существа во Вселенной, должна храниться в памятном месте рядом с координатами: Стоунхенджем.

Под Стоунхенджем Доктор, Эми и Ривер находят Пандорику. Исследуя Пандорику, Эми рассказывает Доктору об обручальном кольце, которое она ранее нашла в кармане его куртки, и испытывает к нему сильную эмоциональную привязанность. Ривер предупреждает Доктора, что «все, что когда-либо ненавидело [его]» тянется на Пандорику. Доктору помогает группа добровольцев из римских легионеров; Центурион, отвечающий за них, - жених Эми, Рори . Ни Рори, ни Доктор не могут объяснить присутствие Рори, поскольку он был поглощен трещиной во вселенной и стерт с лица земли.

Доктор убеждает Ривера доставить ТАРДИС в Стоунхендж, пока он, Эми, Рори и легионеры готовятся. Когда Ривер пытается использовать ТАРДИС, внешняя сила берет ее под свой контроль и направляет к дому Эми в наши дни, в который вломились. В комнате Эми Ривер находит сборник рассказов о ящике Пандоры и детскую книгу о Римской Британии. Ривер сообщает об этом Доктору, предупреждая его, что Пандорика, должно быть, ловушка, созданная из воспоминаний Эми. Понимая, что Ривер находится в начале энергетического взрыва, вызвавшего трещины во вселенной, Доктор предупреждает ее немедленно уйти, но она снова оказывается в ловушке в ТАРДИС, когда центральная консоль управления начинает становиться критической.

Вернувшись в Стоунхендж, Доктор обнаруживает, что легионеры-добровольцы, включая Рори, являются автонами , и его быстро захватывают, когда вокруг него материализуются другие его орбитальные враги. На земле, когда Рори борется за сохранение своей человеческой личности, Эми внезапно вспоминает его, но когда его личность Атона проявляется, он смертельно стреляет в Эми. Похитители Доктора рассказывают, что они заключили союз, чтобы заключить его в тюрьму на Пандорике. Зная, что взрыв ТАРДИС приведет к разрушению реальности, они полагают, что только Доктор может управлять ТАРДИС, и, таким образом, его удаление предотвратит взрыв. Пока Доктор заперт внутри Пандорики, каждая звезда на небе становится сверхновой.

Непрерывность

В первом эпизоде ​​сериала « Одиннадцатый час » Заключенный Зеро говорит Доктору: «Вселенная треснула. Пандорика откроется. Наступит тишина». Пандорика также упоминалась Ривер в « Плоти и камне », когда она встретится с ним в следующий раз, и Доктор назвал Пандорику сказкой. На временной шкале Ривера это происходит до « Времени ангелов »/«Плоти и камня». Картина взрыва ТАРДИС проходит через нескольких персонажей из предыдущих серий: картина создана Винсентом Ван Гогом ( Тони Каррен ) после его встречи с Доктором (« Винсент и Доктор »). Картина найдена в 1941 году Уинстоном Черчиллем ( Иэн Макнис ) и профессором Брейсуэллом ( Билл Патерсон ) из « Победы далеков », а Ривер крадет картину у Лиз 10 ( Софи Оконедо ), которая ранее появлялась в « Звере внизу ». . Повторяющаяся фраза «наступит тишина» достигла апогея в следующей серии с появлением инопланетных видов и организацией Тишины .

Производство

Некоторые сцены были сняты в настоящем Стоунхендже в Уилтшире, а другие были сняты с использованием точной копии.

Чтение « The Pandorica Opens» состоялось 13 января 2010 года в Upper Boat Studios . Он начался позже, чем планировалось, поскольку холодная погода задержала прибытие некоторых актеров и съемочной группы. Эпизод был снят в шестом производственном блоке вместе с « Большим взрывом ». Половина сцены с Лиз 10 ( Софи Оконедо ) была снята заранее, 22 октября 2009 года, вместе со сценами из « Зверя внизу » в оранжерее в загородном парке Маргам , Порт-Талбот . Другая половина с участием Алекса Кингстона в роли Ривер Сонг была снята 5 февраля 2010 года.

Шоураннер и сценарист эпизода Стивен Моффат хотел, чтобы эпизод был «большим», и сказал, что «мы выводим его на такой уровень, что мы действительно сходим с ума от него». Атмосферное освещение добавил оператор-постановщик Стефан Перссон, который хотел придать изображению атмосферу фильма. Моффат выбрал Стоунхендж в качестве основного места для эпизода, потому что памятник был достаточно большим и важным, чтобы он мог стать причиной падения такого могущественного человека, как Доктор. Съемки проходили в настоящем Стоунхендже в Уилтшире в ночь на 2 февраля 2010 года. Актеры и съемочная группа должны были соблюдать правила; им не разрешалось прикасаться к камням, вносить тяжёлое оборудование, а освещение приходилось делать с пола. Они могли позволить себе снимать только одну ночь и потратили единственный утренний час на съемку трехминутного диалога. Это оказалось непростой задачей, поскольку на съемку подобных сцен обычно уходило полтора часа. Остальные сцены, происходящие в Стоунхендже, были сняты с помощью легкой копии, установленной в загородном парке Маргам под названием «Пенохендж», в течение четырех ночей. Режиссер Тоби Хейнс думал, что они « установили » Стоунхендж на реальном месте и теперь им сойдет с рук возможность увидеть его меньше. Речь Доктора перед инопланетными космическими кораблями была снята 3 февраля, а выстрел Рори в Эми был застрелен 4 февраля. Погодные условия были очень холодными, с ветром и дождем, что вызвало трудности, поскольку из-за ветра было трудно общаться. Хейнс хотел, чтобы речь Доктора стала для него «большим моментом поп-звезды» и выглядела так, как будто он обращается к большому объекту, такому как стадион «Уэмбли» .

Набор «Андерхендж» был самым большим, построенным в Upper Boat Studios. Хейнс хотел, чтобы комната выглядела «темной» и «физической», а художественный отдел добавил паутину и камни. Поскольку помещение должно было находиться под землей и, следовательно, не было естественного света, который мог бы осветить лица актеров, Хейнс решил использовать в качестве источника света горящие факелы с газовым питанием; Гиллан поначалу нервничал по поводу работы с факелами и боролся с ними. В сценарии он упоминался как похожий на храм, найденный в Индиане Джонсе , и Хейнс на самом деле играл музыку из «В поисках утраченного ковчега», написанную Джоном Уильямсом, чтобы помочь актерам замедлиться, пока они исследуют съемочную площадку. Хейнс считал, что это подчеркнет благоговение сцены, а также ощущение «призрака» и «призраков» в комнате. Гиллан заявила, что считает музыку очень полезной.

В сцене, в которой Доктор, Эми и Ривер едут на лошадях, крупные планы едущих персонажей были сняты так, что актеры сидели в седле, установленном на кузове грузовика, и вели себя так, как будто они едут на лошадях. Гиллан назвала это «самым странным поступком», который она когда-либо делала, и была уверена, что она «выглядела нелепо». Они были сняты на видео, пока грузовик ехал, чтобы добиться эффекта проезжающей мимо страны. Были сняты широкие кадры дублеров трех актеров, едущих на настоящих лошадях. Эта сцена была снята 1 февраля 2010 года.

В конце эпизода появляется союз многих врагов Доктора, в том числе далеков , киберлюдей , сонтаранцев , джудонов , автонов , сикораксов , хойксов , силурианцев и роботоформ. Альянс состоял из «самых лучших» костюмов и реквизита, которые у них все еще были в хорошем состоянии, а также из самых знаковых монстров. Такого количества врагов, стоящих бок о бок, никогда раньше не видели в сериале. В этом эпизоде ​​также показано, как Эми сражается с Киберчеловеком; Гиллан заявила, что «действительно хотела» поработать со знаменитым монстром. Поскольку Киберчеловек долгое время охранял Пандорику, Хейнс хотел, чтобы она выглядела «ржавой, скрипучей и старой», и сравнил ее поведение с Франкенштейном . Первоначально Киберчеловека играл человек с ампутированной конечностью, но съемочная группа была недовольна ракурсом камеры и решила переснять сцену под другим углом, но эту роль сыграл другой актер, у которого были обе руки, поскольку инвалид был недоступен. Было придумано простое решение: прикрыть его руку зеленым рукавом, сделанным из того же материала, что и зеленый экран , а финальная сцена представляет собой комбинацию обоих кадров. Киберчеловек убит Рори, который не подозревает, что он автон; это должно было означать, что с Рори что-то не так, поскольку в такой ситуации он обычно запаниковал бы. В конце эпизода Рори поддается контролю Сознания Нестин и стреляет в Эми, что отражает веру Моффата в то, что все хорошие любовные истории заканчиваются трагедией.

Вещание и прием

«The Pandorica Opens» впервые транслировалась в Великобритании на BBC One и одновременно транслировалась на BBC HD 19 июня 2010 года. Впервые в сериале за этой серией не последовал короткий трейлер следующей, финальной серии. Первоначальные ночные рейтинги показали, что 5,38 миллиона зрителей посмотрели серию на BBC One, а еще 497 000 смотрели на BBC HD, в общей сложности 5,88 миллиона. Окончательные сводные данные показали, что общее количество зрителей составляет 7,57 миллиона, из них 6,94 миллиона на BBC One и 635 000 на BBC HD. Эпизоду был присвоен индекс признательности «отлично» - 88, что выше, чем у предыдущих серий 5-го сериала. и второй по величине в этом сериале после финального эпизода , набравшего 89 баллов.

«Пандорика открывается» была выпущена в регионе 2 на DVD и Blu-ray 6 сентября 2010 года вместе с « Винсентом и Доктором », « Жильцем » и « Большим взрывом ». Затем он был переиздан как часть бокс-сета Complete Fifth Series 8 ноября 2011 года.

Критический прием

«The Pandorica Opens» получила положительные отзывы. Дэн Мартин из The Guardian похвалил кинематографический размах и захватывающий сюжет, назвав его «самым смелым из зрелищ». Он думал, что в этом эпизоде ​​произошло так много всего, что возвращение Рори казалось «второстепенным сюжетным моментом», хотя он полагал, что это произошло потому, что зрители знали, что это произойдет. Гэвин Фуллер, писавший для The Daily Telegraph , похвалил его за то, что он оставил в памяти «эпическую, кинематографическую историю», которой в сериале «возможно, не хватало», хотя он думал, что собрание Альянса было «довольно фанатским со стороны Моффата». . Он также похвалил Смита за то, что он «попал в правильную ноту», а откровения в конце были «по-настоящему шокирующими». Как и Мартин, он сказал, что возвращение Рори было «неудивительным», хотя и «хорошо организованным» и с некоторыми трогательными моментами между ним и Эми.

Патрик Малкерн из Radio Times назвал его «возможно, самым эпическим и захватывающим Доктором Кто когда-либо» и похвалил четырех главных героев и Моффата за «упаковку сюрпризов и составление головоломки сезона с великолепным сюжетом, быстрым темпом и потрясающими диалогами». Мэтт Уэйлс из IGN оценил серию на 9 баллов из 10, заявив, что ей «удалось вместить абсурдное количество выдающихся моментов» и она была «прекрасно поставлена, хотя и не так удовлетворительна, как другие вступительные части из двух частей, благодаря своей умышленной уклончивости». . Тем не менее, он считал, что замедленный финал «слишком резко погрузился в мелодраму», хотя «трудно было винить эту браваду и мрачный захватывающий сюжет».

Ричард Эдвардс из журнала SFX присвоил эпизоду пять звезд из пяти, высоко оценив «восхитительный поворот», «отличных персонажей» и «трогательные сцены» между Эми и Рори. Он думал, что Альянс был «маловероятным», но это сработало, потому что сюжетная линия сериала была «умно построена». Сэм Макферсон из Zap2it поставил ему пятерку с плюсом, похвалив его за улучшение финала предыдущей серии. Он также считал, что использование Альянса было правильным, поскольку оно изображало их скорее заблуждающимися, чем злыми. AV Club Кейт Фиппс из поставил этому эпизоду пятерку, но выразил обеспокоенность по поводу того, сможет ли заключение удовлетворить постановку.

«Пандорика открывается» вместе со своим завершением была удостоена премии Хьюго 2011 года за лучшее драматическое представление (короткая форма) . Это был пятый раз, когда «Доктор Кто» получал эту награду, и в четвертый раз — эпизод со Стивеном Моффатом. The Mill , « Доктора Кто » команда компьютерных эффектов , получила премию Королевского телевизионного общества за ремесло и дизайн за свою работу над этим эпизодом.

Внешние ссылки

• Пандорика открывается (телесюжет) на Tardis Wiki , The Doctor Who Wiki
• «Пандорика открывается» на BBC Doctor Who домашней странице
• «Пандорика открывается» на IMDb