Армия призраков

177а – «Армия призраков»
177а – «Армия призраков»
Доктора Кто Эпизод
Бросать
	Доктор Дэвид Теннант — Десятый Доктор ;
	Компаньоны Билли Пайпер — Роуз Тайлер ; Камилла Кодури — Джеки Тайлер ;
	Гость Ноэль Кларк — Микки Смит ; Трейси-Энн Оберман – Ивонн Хартман ; Раджи Джеймс — доктор Раджеш Сингх ; Фрима Агьеман – Лучшее от Фримы Ошоди ; Хэдли Фрейзер — Гарет ; Оливер Меллор — Мэтт ; Барбара Виндзор — Пегги Митчелл ; Дерек Акора , Алистер Эпплтон , Триша Годдард — сами ; Пол Кейси – киберлидер ; Николас Бриггс — далеков и киберчеловеков голоса ; Барнаби Эдвардс , Николас Пегг , Стюарт Кроссман, Энтони Спарго, Дэн Барретт, Дэвид Хэнкинсон — Операторы Далеков ;
Производство
Режиссер	Грэм Харпер
Написал	Рассел Т. Дэвис
Редактор сценариев	Хелен Рейнор
Продюсер:	Фил Коллинсон
Исполнительный продюсер (ы)	Рассел Т. Дэвис ; Джули Гарднер
Музыка	Мюррей Голд
Ряд	Серия 2
Время работы	1-я из 2-х частей рассказа, 45 минут
Первая трансляция	1 июля 2006 г.
Хронология
← Предшественник ; « Бойся ее »	Далее → ; « Судный день »
	Список серий (2005 – настоящее время)

« Армия призраков » — двенадцатая и предпоследняя серия второй серии британской научно-фантастической телевизионной программы «Доктор Кто» , которая впервые транслировалась на BBC One 1 июля 2006 года. Это первая серия истории, состоящей из двух частей; заключительная серия « Судный день » впервые вышла в эфир 8 июля.

Действие эпизода происходит в Лондоне, через некоторое время после событий эпизода 2006 года « Любовь и монстры ». В этом эпизоде киберлюди приходят на Землю из параллельного мира , следуя за сферическим кораблем через межпространственный разрыв. Институт Торчвуда намерен и дальше открыть эту брешь для использования в качестве источника энергии.

Сюжет

Джеки показывает Десятому Доктору и Роуз смутно гуманоидный и светящийся силуэт, который на мгновение появляется в ее квартире и который, как настаивает Джеки, является призраком ее умершего отца. Джеки объясняет, что за последние два месяца по всему миру начали появляться миллионы призраков. Люди пришли к тому, чтобы принять их и поверить, что они являются проявлениями близких людей.

Проводя эксперимент, Доктор определяет, что призраки на самом деле являются отпечатками чего-то, пробивающегося в эту вселенную. Доктор отслеживает сигнал и использует ТАРДИС, чтобы отправиться туда вместе с Роуз и Джеки, прибывая в Институт Торчвуда в Кэнэри-Уорф . Солдаты забирают Доктора и Джеки на встречу с режиссером Торчвуда Ивонн Хартман, в то время как ТАРДИС конфискована с Роуз внутри. Ивонн показывает Доктору невидимую брешь, которая является источником призрачной энергии, а также корабль, прошедший через брешь: «корабль Пустоты», предназначенный для существования в пространстве между вселенными, известном как Пустота. Торчвуд построил One Canada Square ^{[ № 1 ]} вокруг бреши и проводил над ней эксперименты, заставляя ее открыться в попытке использовать ее в качестве источника энергии. Ивонн также сообщает Доктору, что его встреча с королевой Викторией сделала его врагом государства и стала катализатором создания Торчвуда. ^{[ Н 2 ]}

Тем временем Роуз, маскируясь под сотрудницу Торчвуда, выскальзывает из ТАРДИС и получает доступ к камере сфер, где она находит Микки , также замаскированного под сотрудников Торчвуда. Авангард киберлюдей подрывает и манипулирует тремя сотрудниками, чтобы они инициировали внеплановую смену призраков, чтобы насильственно открыть брешь, в результате чего миллионы призраков появляются по всему миру, прежде чем они материализуются в своей истинной форме, Киберлюдей. В то же время прибывают киберлюди, сфера внезапно активируется и начинает открываться. Киберлюди также не обращают внимания на происхождение сферы; они просто следовали его курсом через брешь.

В камере сфер Микки объясняет Роуз, что после битвы в параллельной вселенной ^{[ Н 3 ]} Киберлюди загадочным образом исчезли. Он наткнулся на их средства побега и вернулся в свою родную вселенную с намерением остановить их. Микки считает, что киберлюди контролируют сферу, и достает пистолет, чтобы уничтожить все, что в ней находится. Роуз приходит в ужас, когда сфера открывается и оказывается, что в ней находятся четыре далека .

Непрерывность

Большая часть этого эпизода происходит в Институте Торчвуда, который впервые появляется на экране. Фраза «Торчвуд» возникла из анаграммы «Доктора Кто» , которая использовалась для сокрытия записей « порывов » во время съемок первого сериала. ^{[ 1 ]} Это дуговое слово использовалось на протяжении большей части второй серии. ^{[ 2 ]} начиная с одной серии сериала « Злой волк ». ^{[ 3 ]}

Второстепенным сюжетным ходом эпизода являются Киберлюди из параллельной вселенной, представленной в «Восстании киберлюдей» и «Эпохе стали». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Киберлюди, прорывающиеся сквозь пластиковые листы, являются повторяющейся темой во всех выступлениях Киберлюдей, в частности, в фильмах «Гробница киберлюдей» (1967), «Вторжение» (1968) и «Землетрясение» (1982). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Концепция Киберкороля, упомянутая Микки, в конечном итоге воплотилась в жизнь в « Следующем Докторе » (2008).

Этот эпизод также является первым, в котором появляется Фрима Агьеман , хотя она играет не роль Марты Джонс , которую она сыграет в третьем сериале, а второстепенного персонажа по имени Адеола (которая позже оказывается двоюродной сестрой Марты). Рассел Т. Дэвис восхитился игрой Агьеман в роли Адеолы и перезвонил ей, чтобы она исполнила роль компаньона , от которого Пайпер решила уйти.

Производство

Чтобы гарантировать, что Ноэль Кларк и Шон Дингуолл ( Микки Смит и Пит Тайлер соответственно) будут доступны для съемок, история была снята в третьем производственном блоке сезона вместе с « Восстанием киберлюдей » и « Эпохой стали ». Съемки сюжета начались 2 ноября 2005 года в Кеннингтоне, но этот сюжет не стал основным предметом внимания съемочной группы до 29 ноября, когда начались съемки сцен внутри сферической камеры и вокруг нее. Сцены в комнате с рычагами, где происходит действие сюжета, были сняты с 12 по 15 декабря и с 3 по 5 января 2006 года. ^{[ нужна ссылка ]}

В эпизоде также есть отсылки к другим программам BBC. Наиболее примечательным из них является эпизодическая роль Барбары Виндзор в роли Пегги Митчелл в «Жители Ист-Энда» , где она исключает призрака, которым, по ее мнению, является Ден Уоттс , из «Королевы Виктории» . Уоттс, предположительно убитый в 1989 году, вернулся к мылу в 2003 году. ^{[ 11 ]} прежде чем его убили во второй раз в 2005 году после того, как его исключили из шоу. ^{[ 12 ]} Другими британскими телеведущими, появляющимися в этом эпизоде, являются Триша Годдард , Алистер Эпплтон и Дерек Акора , выступающие в роли самих себя. Кроме того, кадр One Canada Square взят из вступительных титров фильма «Ученик» . ^{[ 13 ]} В шоу также появляется программа с тем же названием, что и скандальная передача BBC 1992 года, Ghostwatch .

Натурные съемки проходили на Угольной бирже и площади Маунт-Стюарт в Кардиффском заливе. ^{[ 14 ]}

Вещание и прием

Чтобы сохранить внешний вид далеков в секрете, финальная сцена была удалена из всех лент предварительного просмотра и заменена титульной карточкой с надписью «последняя сцена скрыта до передачи», включая копию, переданную Доктора Кто . команде «прогноза страха» микросайта ^{[ 15 ]}

Эту серию посмотрели 8,19 миллиона зрителей, и она стала седьмой по популярности программой недели после четырех игр чемпионата мира и двух серий Coronation Street . Эпизод «Спутник» сериала « Секреты Доктора Кто» собрал 570 000 зрителей. ^{[ 16 ]} этого эпизода Индекс признательности составил 86, что выше среднего базового показателя для драматических сериалов в 77. ^{[ 17 ]}

Эпизод в целом получил хорошие отзывы критиков. The Stage отметила, что этот эпизод представлял собой «напряженное состязание, полное драмы, слез, невзгод и двух могущественных сил, встретившихся лицом к лицу в решающей битве», при этом насмешливо преуменьшая поражение сборной Англии по футболу ранее тем же вечером. Затем автор рецензии заявил, что захватывающий сюжет усилил его привязанность к сериалу. The Guardian отметила, что этот эпизод был «Кто вернулся в своих лучших проявлениях», а The People похвалили юмор сцены серфинга на канале «Доктор» . ^{[ 18 ]} Джейкоб Клифтон из «Телевидения без жалости» дал серии оценку A-. ^{[ 19 ]} Ахсан Хак из IGN дал эпизоду 9,8 баллов из 10 (невероятно) и похвалил темп эпизода, а также раскрытие как киберлюдей, так и далеков, заключив, что «невозможно и мечтать о лучшем захватывающем моменте». ^{[ 20 ]}

После первого выхода в эфир этот эпизод был выпущен на DVD вместе с « Fear Her » и « Doomsday ». 25 сентября 2006 года ^{[ 21 ]} Рассказ («Армия призраков»/«Судный день») был номинирован на премию «Хьюго» 2007 года за лучшее драматическое представление в короткой форме . ^{[ 22 ]}

Примечания

↑ В этом эпизоде здание «Торчвуд-Тауэр» в просторечии называется «Кэнэри-Уорф».
^ Как показано в эпизоде 2006 года « Зуб и коготь ».
↑ Параллельная вселенная ранее появлялась в эпизодах 2006 года « Восстание киберлюдей » и « Эпоха стали ».

Ссылки

^ «Спин-офф «Доктора Кто», снятый в Уэльсе» . Новости Би-би-си . 17 октября 2005 г.
^ «Добро пожаловать в Торчвуд». Доктор Кто: конфиденциальная информация . 1 июля 2006 г. Би-би-си . Би-би-си три .
^ Рассел Т. Дэвис (сценарист), Джо Ахерн (режиссер), Фил Коллинсон (продюсер) (11 июня 2005 г.). « Злой волк ». Доктор Кто . Серия 1. Эпизод 12. BBC . BBC Один .
^ Том Макрей (сценарист), Грэм Харпер (режиссер), Фил Коллинсон (продюсер) (20 мая 2006 г.). « Век стали ». Доктор Кто . Серия 2. Эпизод 6. BBC . BBC Один .
^ Том Макрей (сценарист), Грэм Харпер (режиссер), Фил Коллинсон (продюсер) (13 мая 2006 г.). « Восстание киберлюдей ». Доктор Кто . Серия 2. Эпизод 5. BBC . BBC Один .
^ Рассел Т. Дэвис (сценарист), Грэм Харпер (режиссер), Фил Коллинсон (продюсер) (8 июля 2006 г.). « Судный день ». Доктор Кто . Серия 2. Эпизод 13. BBC . BBC Один .
^ Кит Педлер , Джерри Дэвис (сценаристы), Моррис Бэрри (режиссер), Питер Брайант (продюсер) (2–23 сентября 1967 г.). Гробница киберлюдей . Доктор Кто . Би-би-си . BBC1 .
^ Деррик Шервин (сценарист), Дуглас Кэмфилд (режиссер), Питер Брайант (продюсер) (2 ноября - 21 декабря 1968 г.). Вторжение . Доктор Кто . Би-би-си . BBC1 .
^ Эрик Савард (сценарист), Питер Гримвейд (режиссер), Джон Натан-Тернер (продюсер) (8–16 марта 1982 г.). Землетрясение . Доктор Кто . Би-би-си . BBC1 .
^ Рассел Т. Дэвис; Мэтт Сэвидж. «Комментарий Армии призраков» . Архивировано из оригинала (MP3) 21 июля 2006 года . Проверено 16 сентября 2006 г.
^ «Шестнадцать миллионов смотрят возвращение «Дня»» . Би-би-си. 30 сентября 2003 года . Проверено 17 января 2008 г.
^ «Актер из «Грязного логова» покидает EastEnders» . Би-би-си. 6 ноября 2004 г. Проверено 17 января 2008 г.
^ «Эпизод 12: Добро пожаловать в Торчвуд» (Встроенный Flash-объект ) . Доктор Кто: конфиденциальная информация . Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 июля 2006 года . Проверено 2 июля 2006 г.
^ «Уэльсартс, угольная биржа и площадь Маунт-Стюарт, залив Кардифф» . Би-би-си . Проверено 30 мая 2010 г.
^ «Прогноз страха: Армия призраков» . Микросайт Доктора Кто . Би-би-си . Проверено 16 сентября 2006 г.
^ Лион, Шон (18 июля 2006 г.). «Итоговые рейтинги Армии Призраков» . Аванпост Галлифрей . Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 17 января 2008 г.
^ «Окончательные рейтинги Сары Джейн» . Аванпост Галлифрей . 26 января 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
^ Лион, Шон (6 июля 2006 г.). «Отчет ТАРДИС: обзор недели» . Аванпост Галлифрей . Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 17 января 2008 г.
^ Клифтон, Джейкоб (30 декабря 2006 г.). «И в Аркадии Эго: Резюме Армии Призраков» . Телевидение без жалости. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 18 января 2008 г.
^ Хак, Ахсан (22 декабря 2006 г.). «Обзор Армии призраков» . ИГН . Проверено 17 января 2008 г.
^ «Доктор Кто: Серия 2, Том 5» . Магазин BBC . Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 7 января 2008 г.
^ «Номинанты премии Хьюго от Nippon 2007» . Всемирное научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.

Внешние ссылки

«Армия призраков» на Доктора Кто» сайте «Истории
«Армия призраков» на BBC Online
«Армия призраков» на Tardis Wiki , Доктор Кто Wiki
«Армия призраков» на IMDb

[1] В этом эпизоде здание «Торчвуд-Тауэр» в просторечии называется «Кэнэри-Уорф».

[2] Как показано в эпизоде 2006 года « Зуб и коготь ».

[3] Параллельная вселенная ранее появлялась в эпизодах 2006 года « Восстание киберлюдей » и « Эпоха стали ».

[4] «Спин-офф «Доктора Кто», снятый в Уэльсе» . Новости Би-би-си . 17 октября 2005 г.

[5] «Добро пожаловать в Торчвуд». Доктор Кто: конфиденциальная информация . 1 июля 2006 г. Би-би-си . Би-би-си три .

[6] Рассел Т. Дэвис (сценарист), Джо Ахерн (режиссер), Фил Коллинсон (продюсер) (11 июня 2005 г.). « Злой волк ». Доктор Кто . Серия 1. Эпизод 12. BBC . BBC Один .

[The_Age_of_Steel-7] Том Макрей (сценарист), Грэм Харпер (режиссер), Фил Коллинсон (продюсер) (20 мая 2006 г.). « Век стали ». Доктор Кто . Серия 2. Эпизод 6. BBC . BBC Один .

[Rise_of_the_Cybermen-8] Том Макрей (сценарист), Грэм Харпер (режиссер), Фил Коллинсон (продюсер) (13 мая 2006 г.). « Восстание киберлюдей ». Доктор Кто . Серия 2. Эпизод 5. BBC . BBC Один .

[9] Рассел Т. Дэвис (сценарист), Грэм Харпер (режиссер), Фил Коллинсон (продюсер) (8 июля 2006 г.). « Судный день ». Доктор Кто . Серия 2. Эпизод 13. BBC . BBC Один .

[10] Кит Педлер , Джерри Дэвис (сценаристы), Моррис Бэрри (режиссер), Питер Брайант (продюсер) (2–23 сентября 1967 г.). Гробница киберлюдей . Доктор Кто . Би-би-си . BBC1 .

[11] Деррик Шервин (сценарист), Дуглас Кэмфилд (режиссер), Питер Брайант (продюсер) (2 ноября - 21 декабря 1968 г.). Вторжение . Доктор Кто . Би-би-си . BBC1 .

[12] Эрик Савард (сценарист), Питер Гримвейд (режиссер), Джон Натан-Тернер (продюсер) (8–16 марта 1982 г.). Землетрясение . Доктор Кто . Би-би-си . BBC1 .

[commentary-13] Рассел Т. Дэвис; Мэтт Сэвидж. «Комментарий Армии призраков» . Архивировано из оригинала (MP3) 21 июля 2006 года . Проверено 16 сентября 2006 г.

[14] «Шестнадцать миллионов смотрят возвращение «Дня»» . Би-би-си. 30 сентября 2003 года . Проверено 17 января 2008 г.

[15] «Актер из «Грязного логова» покидает EastEnders» . Би-би-си. 6 ноября 2004 г. Проверено 17 января 2008 г.

[16] «Эпизод 12: Добро пожаловать в Торчвуд» (Встроенный Flash-объект ) . Доктор Кто: конфиденциальная информация . Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 июля 2006 года . Проверено 2 июля 2006 г.

[17] «Уэльсартс, угольная биржа и площадь Маунт-Стюарт, залив Кардифф» . Би-би-си . Проверено 30 мая 2010 г.

[fear_forecast-18] «Прогноз страха: Армия призраков» . Микросайт Доктора Кто . Би-би-си . Проверено 16 сентября 2006 г.

[19] Лион, Шон (18 июля 2006 г.). «Итоговые рейтинги Армии Призраков» . Аванпост Галлифрей . Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 17 января 2008 г.

[rate-20] «Окончательные рейтинги Сары Джейн» . Аванпост Галлифрей . 26 января 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.

[21] Лион, Шон (6 июля 2006 г.). «Отчет ТАРДИС: обзор недели» . Аванпост Галлифрей . Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 17 января 2008 г.

[22] Клифтон, Джейкоб (30 декабря 2006 г.). «И в Аркадии Эго: Резюме Армии Призраков» . Телевидение без жалости. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 18 января 2008 г.

[23] Хак, Ахсан (22 декабря 2006 г.). «Обзор Армии призраков» . ИГН . Проверено 17 января 2008 г.

[dvd-24] «Доктор Кто: Серия 2, Том 5» . Магазин BBC . Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 7 января 2008 г.

[25] «Номинанты премии Хьюго от Nippon 2007» . Всемирное научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.

[ № 1 ]

[ Н 2 ]

[ Н 3 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]