✖


Jump to content

Могила киберлюдей

037 – Гробница киберлюдей
Доктор Кто сериал
Бросать
Гость
Производство
Режиссер Моррис Бэрри
Написал Комплект колодок
Джерри Дэвис
Редактор сценариев Виктор Пембертон
Продюсер: Питер Брайант
Исполнительный продюсер (ы) Никто
Музыка Стоковая музыка
Производственный код ММ
Ряд 5 сезон
Время работы 4 серии по 25 минут каждая
Первая трансляция 2 сентября 1967 г. ( 02.09.1967 )
Последняя трансляция 23 сентября 1967 г. ( 23 сентября 1967 г. )
Хронология
← Предшественник
Зло далеков 		Далее →
Отвратительные снеговики
Список серий (1963–1989)

«Гробница киберлюдей» — первый сериал пятого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который первоначально транслировался четырьмя еженедельными частями на канале BBC1 со 2 по 23 сентября 1967 года.

В сериале путешественник во времени Второй Доктор ( Патрик Тротон ) и его спутники Джейми МакКриммон ( Фрэзер Хайнс ) и Виктория Уотерфилд ( Дебора Уотлинг ) попадают в экспедицию на планету Телос . Финансисты экспедиции Эрик Клиг ( Джордж Пастел ) и Кафтан (Ширли Куклин) намерены оживить киберлюдей , похороненных на Телосе в подземных гробницах, надеясь, что они поделятся своей силой.

«Гробница киберлюдей» - самый ранний из известных полностью существующих сериалов, в котором Тротон играет Второго Доктора в главной роли. Это также единственная известная полная история Киберчеловека, созданная в 1960-х годах, и в которой представлены концепции Киберконтроллера и Киберматов , которые будут повторно использованы в более поздних историях Киберчеловека.

Сюжет

[ редактировать ]

ТАРДИС Телос приземляется на планете , , где Второй Доктор , Джейми и Виктория встречают Пэрри, руководителя экспедиции по поиску останков киберлюдей вымерших пять столетий назад. Когда два участника погибли, Парри решает отменить экспедицию, но пилот капитан Хоппер сообщает ему, что кто-то саботировал ракетный корабль , а это означает, что они застряли до тех пор, пока ремонт не будет завершен. Клиг открывает люк, и команда спускается, оставляя Кафтана и Викторию позади.

Кафтан накачивает Викторию наркотиками и закрывает люк, запирая группу в ловушку. Когда появляются киберлюди, Клиг показывает, что он и Кафтан принадлежат к Братству логиков, культу с огромным интеллектом, но без физической силы. Он считает, что киберлюди будут благодарны за свое возрождение и объединятся с Братством, чтобы завоевать вселенную.

Когда Виктория просыпается, она, Хоппер и второй пилот Каллум отправляются на спасательную операцию, используя дымовые гранаты, чтобы отвлечь киберлюдей. После долгой битвы Доктор снова запечатывает гробницы и принимает меры противодействия, чтобы гарантировать, что киберлюди не возродятся снова.

Производство

[ редактировать ]

Письмо

[ редактировать ]

Питеру Брайанту , который ранее был помощником Джерри Дэвиса и недавно был назначен редактором сценария в предыдущем рассказе, было разрешено продюсировать этот сериал, чтобы доказать, что он может заменить Иннес Ллойд в качестве продюсера позже в этом сезоне. Собственный помощник Брайанта, Виктор Пембертон , выступал в качестве редактора сценария в этом сериале, но покинул сериал после того, как производство сериала было завершено, решив, что он не хочет быть редактором сценария. Когда в конечном итоге Брайанта повысили до продюсера, Деррик Шервин стал редактором сценария. Рабочими названиями этой истории были «Ледяные гробницы Телоса» и «Планета киберлюдей» . [ 1 ]

Изначально Тоберман должен был быть глухим, отсюда и отсутствие у него значимой речи; его слуховой аппарат предвещал его превращение в киберчеловека. [ 1 ]

Запись

[ редактировать ]

Он был выпущен в конце четвертого блока записи, но намеренно отложен до 5-го сезона, несмотря на то, что для финального эпизода « Зла далеков» была подготовлена ​​подпись «На следующей неделе» , что позволяет предположить, что изначально он был предназначен для завершения четвертый сезон. [ нужна ссылка ]

Внешние сцены Телоса были записаны в песчано-гравийном карьере Джеррардс-Кросс. [ 2 ]

Киберматами управляли разными способами – по проводам, с помощью заводного механизма, радиоуправлением, а некоторые просто подталкивали в кадр. [ 3 ] Когда команда не снимала, было известно, что люди, управляющие радиоуправляемыми киберматами, преследовали Дебору Уотлинг на съемочной площадке. [ 4 ] Сцена выбега киберлюдей из своих гробниц была снята полностью за один дубль. [ 5 ]

В сцене, где группа находится у главного входа в гробницу, Патрик Тротон и Фрейзер Хайнс тайно проработали короткую сцену, в которой Доктор и Джейми идут, чтобы взять Викторию за руку, и в конечном итоге берут друг друга. Они знали, что, учитывая график записи и вероятность того, что повторная съемка будет невозможна, ее придется оставить. [ 6 ]

Вещание, архив и прием

[ редактировать ]
Эпизод Заголовок Время выполнения Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы) [ 7 ] 		Архив [ 8 ]
1 «Эпизод 1» 23:58 2 сентября 1967 г. ( 02.09.1967 ) 6.0 16мм т/р
2 «Эпизод 2» 24:44 9 сентября 1967 г. ( 09.09.1967 ) 6.4 16мм т/р
3 «Эпизод 3» 24:14 16 сентября 1967 г. ( 16 сентября 1967 ) 7.2 16мм т/р
4 «Эпизод 4» 23:22 23 сентября 1967 г. ( 23 сентября 1967 г. ) 7.4 16мм т/р

24 февраля 2013 года этот эпизод был показан в США на канале BBC America в рамках годового празднования 50-летия Доктора Кто . [ 9 ] Перед выходом эпизода в эфир в тот вечер в эфир был показан короткий документальный фильм, в котором были взяты интервью с бывшими, нынешними и оригинальными производственными сотрудниками «Доктора Кто», которые поделились своими воспоминаниями и взглядами на Патрика Тротона . [ 10 ] Он также появился эксклюзивно на iView Австралийской радиовещательной корпорации в рамках празднования 50-летия Доктора Кто.

Прием

[ редактировать ]

После трансляции первого эпизода руководитель отдела драмы BBC Сидни Ньюман лично поздравил Питера Брайанта с увиденным, о чем Брайант позже вспоминал: «Это был высший комплимент от человека, создавшего «Доктора Кто» , тем более, что это была моя первая работа в качестве продюсера». Однако сериал также вызвал споры. 26 сентября 1967 года Кит Педлер появился в сериале BBC Talkback , ведущим которого был Дэвид Коулман , чтобы защитить сериал от родителей, которые считали его слишком жестоким. [ 11 ]

Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кейт Топпинг положительно отозвались о сериале в «Руководстве по разрывам» (1995), несмотря на некоторую критику: «Первые два эпизода замечательны, это хорошо поставленное и дорогое на вид переизложение основ сериала, но однажды Киберлюдей выпускают из Гробниц, и они снова возвращаются». [ 12 ] В «Телевизионном спутнике » (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер заявили, что это похоже на предыдущие истории о киберлюдях, но «удается развить идею с большей выгодой и, как следствие, добиться значительного успеха» и «было» динамичный, захватывающий и местами по-настоящему пугающий». Они похвалили киберлюдей, но сказали, что шум, который они издавали во время нападения, был «глупым», а также раскритиковали некоторые направления и Викторию Деборы Уотлинг, которую они считали непоследовательным персонажем. [ 13 ]

В 2009 году Марк Брэкстон из Radio Times написал, что этот рассказ « действительно заслуживает своей репутации» как классический. [ 14 ] Дж. Дойл Уоллис из DVD Talk в обзоре оригинального DVD дал сериалу три с половиной звезды из пяти и назвал его «очень занимательной историей». [ 15 ] В обзоре специального выпуска DVD для того же веб-сайта Джон Синнотт поставил «Гробнице киберлюдей» четыре звезды. Синнот похвалил игру Тротона и тонкость игры гостя. [ 16 ] Рецензируя сериал для The Independent в 2012 году, Нила Дебнат похвалила «впечатляющую производственную ценность» и более быстрый темп. [ 17 ] Кристофер Бан из AV Club был менее позитивен. Он сказал, что «недостатки истории сегодня совершенно очевидны» из-за «огромных пробелов в сюжетной логике и некоторых действительно неудачных расовых стереотипов». Бан положительно относился к Тротону и развитию сюжета, но чувствовал, что остальное «просто иссякает», а мотивы злодеев были «запутанными». [ 18 ]

В 2010 году Чарли Джейн Андерс из io9 назвал захватывающий сюжет второго эпизода, в котором киберлюди вырываются из своих могил, одним из величайших захватывающих моментов в истории «Доктора Кто» . [ 19 ]

Архив

[ редактировать ]

Когда пропавшими в 1978 году киноархив BBC впервые прошел надлежащую проверку, он был одним из многих, которые считались без вести и не были включены в более ранний список 1976 года. Он был подготовлен к выпуску в начале 1992 года на аудиокассете как часть сборника «Missing Stories» с использованием записей, сделанных фанатами дома во время передачи, с недавно записанным пояснительным повествованием Джона Пертви . в конце 1991 года, телезаписи всех четырех эпизодов были возвращены BBC из гонконгской Затем , компании Rediffusion . В мае 1992 года он был выпущен на видеокассете со специальным вступлением режиссера Морриса Бэрри. Релиз VHS возглавил чарты продаж по всей стране. Это была единственная история «Доктора Кто» из оригинальной эпохи, которая возглавила британские чарты. [ нужна ссылка ] В период с 1991 по 2013 год считалось, что это единственная полная история из 5-го сезона (и единственный полный сериал с участием Деборы Уотлинг), пока полная версия «Врага мира» не была возвращена из Нигерии в 2013 году.

Коммерческие релизы

[ редактировать ]

В печати

[ редактировать ]
Доктор Кто и гробница киберлюдей
Автор Джерри Дэвис
Художник обложки Джефф Камминс
Ряд Доктор Кто : Книга
Целевые новеллизации
Номер выпуска
66
Издатель Целевые книги
Дата публикации
18 мая 1978 г.
ISBN 0-426-11076-5

Роман Джерри Дэвиса был опубликован издательством Target Books в 1978 году под названием «Доктор Кто и гробница киберлюдей» . Однако из-за отсутствия исходного материала на обложке Джеффа Камминса был изображен Киберчеловек из более позднего рассказа «Вторжение» . В переиздании книги появилась новая и правильная обложка Алистера Пирсона. Аудиозапись романа, прочитанная Майклом Килгарриффом, была выпущена в марте 2013 года.

Стенограмма переданной версии сериала под редакцией Джона МакЭлроя была опубликована издательством Titan Books в августе 1989 года. Это была вторая серия книг сценариев «Доктора Кто» этого издательства после «Племени Жвачки» . не было видеокопии «Гробницы киберлюдей» . На момент подготовки книги в архивах BBC [ 20 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]
Передняя обложка оригинального британского DVD-диска

После обнаружения отпечатков фильма запланированный выпуск саундтрека был отложен до 1993 года, когда контрактные обязательства вынудили его выпустить. См. Список «Доктора Кто» аудиорелизов .

После выпуска кассеты 1993 года 1 мая 2006 года саундтрек был выпущен на двух компакт-дисках со связанным повествованием и бонусным интервью с Фрейзером Хайнсом. Это была первая существующая история, выпущенная на аудио в том же формате, что и отсутствующий сюжет.

Виниловый релиз саундтрека был выпущен в 2018 году специально ко Дню музыкального магазина . [ 21 ]

В Великобритании DVD был выпущен 13 января 2002 года. Это был первый черно-белый рассказ, выпущенный в таком формате. [ 22 ] Этот сериал также был выпущен как часть DVD-файлов «Доктор Кто» в выпуске 73 19 октября 2011 года. Специальное издание DVD с новыми бонусными функциями и всей историей, теперь обработанной с помощью процесса VidFIRE, было выпущено в Великобритании 13 февраля. 2012 год в третьем бокс-сете DVD Revisitations .

В 2013 году он был снова выпущен на DVD как часть бокс-сета «Доктор Кто: Возвращение к Докторам 1–4» вместе с «Ацтеками» , «Острием из космоса» и «Пирамидами Марса» . Помимо документального фильма о Втором Докторе , на диске представлен сериал, объединенный в единый полнометражный фильм в широкоэкранном формате со вступлением бывшего шоураннера Стивена Моффата , а также его оригинальная версия. Затем он был выпущен снова (та же самая восстановленная версия VidFIRE), включен в набор вместе с Rise of the Cybermen и The Age of Steel состоящий из двух частей (рассказ о Десятом Докторе Дэвиде Теннанте, , 2006 года), в серии «Коллекция монстров» 2013 года. , в частности запись «Киберлюди».

Музыкальный релиз

[ редактировать ]
Музыка из Гробницы киберлюдей
Альбом саундтреков
Выпущенный 1997
Жанр Саундтрек
Длина 22 : 40
Этикетка Через спутниковые записи
к Доктору Кто саундтрека Хронология
Миры Доктора Кто
(1994) 		Музыка из Гробницы киберлюдей
(1997) 		Запись оригинального саундтрека
(1997)

Стандартная музыка и звуковые эффекты из этой истории были выпущены на «мини-альбоме» компанией Via Satellite в 1997 году. В него вошли две версии музыкальной темы «Доктора Кто » , звуковые эффекты из «Доктора Кто: 30 лет на BBC Radiophonic Workshop » и неполный выбор стандартной музыки , использованной в рассказе. Планировалось, что он станет первым в серии мини-альбомов, а The Faceless Ones и Inside the Spaceship рассматривались как будущие альбомы. Ни один из них не был произведен. [ 23 ] [ 24 ]

Библиотечные треки, использованные в The Tomb of the Cybermen , но отсутствующие на этом компакт-диске, включают Univers Sidéral Пола Бонно, различные Synchro-Stings Тревора Дункана, Sting Tintabuloid 1 Десмонда Лесли, Eerie Vaults Стива Рейса, Suspended Animation , Galaxy и Hypnosis Эрика. Сидей, Драматические духовые аккорды Фрэнка Тэлли Вольфа Дройсена и из сюиты «Off Center» : Dark Преследование , Смещение от центра и Паника на улицах . [ 25 ]

Хотя на вставке компакт-диска указано только 11 треков, на самом диске их 12. Это произошло из-за того, что Astronautics Suite был разделен на два трека. [ 26 ] В таблице ниже указаны фактические треки в том виде, в котором они представлены на компакт-диске, а не в том виде, в котором они указаны на вкладыше.

Список треков

[ редактировать ]
Отслеживать # Композитор Название трека
1 Рон Грейнер
(реализовано Делией Дербишир ) 		"Тема Доктора Кто" [ а ]
2 Брайан Ходжсон "Тардис Интерьер" [ а ]
3 "Тардис Приземление" [ а ]
4 Дик Миллс «Открытие дверей ТАРДИС» [ а ]
5 М. Славин «Космическое приключение (части 1–3)» [ б ]
6 Дж. Скотт «Сердцебиение»
7 Э. Сендель «Тема космонавтики (части 1–3)» [ с ]
8 «Тема космонавтики (части 4–7)» [ д ]
9 Х. Фляйшер «Буря в пустыне»
10 Уилфред Джозефс «Музыка пространства-времени (части 1–4)» [ и ]
11 Брайан Ходжсон "Тардис взлетает"
12 Рон Грейнер
(реализовано Делией Дербишир) 		«Тема Доктора Кто (Новое начало)»
  1. ^ Jump up to: а б с д Эта запись на самом деле не присутствует в «Гробнице киберлюдей». [ 27 ]
  2. ↑ появляются только части 2 и 3. В «Гробнице киберлюдей» [ 27 ]
  3. ↑ появляются только части 1 и 2 В «Гробнице киберлюдей» . Однако часть 3 появляется в Музее космонавтики . [ 27 ]
  4. ↑ Ни один из этих треков не встречается ни в одной истории Доктора Кто . [ 27 ]
  5. ↑ используется только часть 1 этого набора В «Гробнице киберлюдей» . Однако части 2 и 3 появляются в «Паутине страха» . Часть 4 не используется ни в одной истории Доктора Кто . [ 27 ]
См. Также: Доктор Кто - Музыка с Десятой планеты и Космические приключения - Музыка из «Доктора Кто» 1963–1968 гг.

Другие музыкальные релизы

[ редактировать ]

Музыкальные фрагменты из этой истории на протяжении многих лет были доступны в других релизах. Некоторые из них можно найти на компакт-диске « Космические приключения — музыка из фильма «Доктор Кто» 1963–1968 годов» . Другие источники перечислены ниже.

Названия треков Композитор Выпускать Примечания
Сидерическая Вселенная Поль Бонно Доктор Кто: Коллекция, посвященная 50-летию Ремастеринг сделал Марк Эйрес.
The Prisoner: Полная музыкальная библиотека Чаппелла . [ 28 ] Изготовлен из моновинила со стереообработкой.
Синхронные укусы Тревор Дункан Винтажная драма (JW 2024) [ 29 ] Этот удаленный компакт-диск с библиотекой содержит 17 треков Synchro-Stings , многие из которых использовались в «Докторе Кто» .
Жуткие хранилища Стив Рэйс Ночь в фильмах категории B (JW 2072) [ 30 ] Удален компакт-диск с библиотекой. [ 31 ]
Приостановленная анимация Эрик Сидей Ультразвуковое восприятие [ 32 ] Эти треки, записанные на виниле, были переизданы на компакт-дисках и пластинках компанией Dual Planet в 2014 году.
Галактика
Гипноз Эрик Сидей Винтажная научная фантастика (JW 2073) [ 33 ] Компакт-диск с удаленной библиотекой, содержащий множество отрывков из «Доктора Кто» Эрика Сидея и Десмонда Лесли.
Драматические духовые аккорды Вольф Дройсен – Этот трек никогда не переиздавался. Однако сопутствующая ему пьеса, Brass Chords, Staccato Ending , доступна в фотогалерее DVD Музея космонавтики .
Темная погоня Фрэнк Тэлли Драма / Связи и мосты [ 34 ] Эти треки недоступны на компакт-диске, но их легче всего найти (и в стереомиксах) на этой пластинке библиотеки.
Не по центру
Паника на улицах
Музыка пространства-времени Pt. 1 Уилфред Джозефс Доктор Кто: Коллекция, посвященная 50-летию Ремастеринг сделал Марк Эйрес.
Космические приключения, часть. 2 Мартин Славин

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Хоу, Уокер , стр. 184.
  2. ^ «Доктор Кто, 5 сезон, Гробница киберлюдей — Четвертое измерение» . Би-би-си . 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. . Проверено 17 сентября 2021 г.
  3. ^ Моррис Бэрри. Могильная стража . Событие происходит в 8:20.
  4. ^ Комментарий 2, «Гробница киберлюдей» выпущена в 2011 г., комментарий записан в 2010 г.
  5. ^ Моррис Бэрри. Могильная стража . Событие происходит в 15:13.
  6. ^ «ОБЗОР DVD: Доктор Кто – Гробница киберлюдей, специальное издание» . Компьютерный синдикат . 23 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  7. ^ «Рейтинговый справочник» . Новости Доктора Кто . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  8. ^ Лион, Шон; и др. (31 марта 2007 г.). «Гробница киберлюдей» . Аванпост Галлифрей . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 30 августа 2008 г.
  9. ^ Макэлпайн, Фрейзер (12 февраля 2013 г.). «Сводка новостей ко Дню Доктора Кто: приготовьте холодный прием…» BBC America . Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  10. ^ «Возвращение к врачам: Второй доктор» . Би-би-си Америка . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  11. ^ Бэнкс, Дэвид (1990). Доктор Кто: Киберлюди . WH Allen & Co. ISBN  1-85227-338-0 .
  12. ^ Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кейт (1995). «Гробница киберлюдей» . Руководство по разрыву . Лондон: Virgin Books . ISBN  0-426-20442-5 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  13. ^ Хоу, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный спутник (1-е изд.). Лондон: Книги BBC . ISBN  978-0-563-40588-7 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  14. ^ Брэкстон, Марк (20 июня 2009 г.). «Доктор Кто: Могила киберлюдей» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  15. ^ Уоллис, Дж. Дойл (16 августа 2002 г.). «Доктор Кто: Могила киберлюдей» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  16. ^ Синнотт, Джон (20 марта 2012 г.). «Доктор Кто: Могила киберлюдей» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 23 марта 2012 г.
  17. ^ Дебнат, Нила (2 мая 2012 г.). «Рецензия на Доктор Кто «Гробница киберлюдей» (серия 5)» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  18. ^ Бан, Кристофер (12 июня 2011 г.). «Гробница киберлюдей» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  19. ^ Андерс, Чарли Джейн (31 августа 2010 г.). «Величайший захватывающий фильм о Докторе Кто всех времен!» . ио9 . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  20. ^ Дэвис, Джерри ; Педлер, Кит (август 1989 г.). МакЭлрой, Джон (ред.). Доктор Кто — Сценарии: Гробница киберлюдей . Лондон: Титан Книги . стр. 2, 5–7. ISBN  1-85286-146-0 .
  21. ^ Маркус (21 апреля 2018 г.). «Виниловые релизы ко Дню музыкального магазина» . Страница новостей Доктора Кто . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  22. ^ «BBC One — Доктор Кто, 5 сезон, Гробница киберлюдей — четвертое измерение» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  23. ^ Музыка из «Гробницы киберлюдей» (буклет на компакт-диске). Глазго , Шотландия: Через спутниковые записи. 1997. V-Sat ASTRA 3967.
  24. ^ Эйрес, Марк. «Каталог компакт-дисков Доктора Кто» . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 11 декабря 2007 г.
  25. ^ «Распорядок BBC: Доктор Кто: Музыка» (PDF) . BBC.co.uk. ​ Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 21 января 2018 г.
  26. ^ «Релиз космических приключений» . Лиратек.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и «Релиз космических приключений» . Lyratek.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 21 января 2018 г.
  28. ^ «Разное - Узник: Полные реплики из музыкальной библиотеки Чаппелла» . Дискогс. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  29. ^ «Винтажная драма | Каталог компакт-дисков | Ring Musik GMBH | Musik für Visionen» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  30. ^ «Рингмузыка» . Ringmusik.com . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  31. ^ «Тревор Дункан, Стив Рэйс, Ван Филлипс, Брюс Кэмпбелл, Джеймс Стивенс (9), Уилфред Джозефс, Вольф Дройсен, Гилберт Винтер, Альфред Ралстон – Ночь в кино категории B» . Дискогс. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  32. ^ «Эрик Сидей – Ультразвуковое восприятие» . Дискогс. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  33. ^ «Рингмузыка» . Ringmusik.com . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  34. ^ «Новый концертный оркестр – Драма / Связи и мосты» . Дискогс. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные со Вторым Доктором .

Целевая новеллизация

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Tomb_of_the_Cybermen&oldid=1241656450"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb71d719af9ecc0e364e1b66b32cf078__1718983260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/78/fb71d719af9ecc0e364e1b66b32cf078.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Tomb of the Cybermen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)