Смерть на небесах

252б – «Смерть на небесах»
252б – «Смерть на небесах»
Доктора Кто Эпизод
Бросать
	Доктор Питер Капальди — Двенадцатый Доктор ;
	Компаньон Дженна Коулман — Клара Освальд ;
	Гость Сэмюэл Андерсон — Дэнни Пинк ; Мишель Гомес — Мисси ; Крис Эддисон — Себ ; Ингрид Оливер — Осгуд ; Джемма Редгрейв — Кейт Стюарт ; Санджив Бхаскар — полковник Ахмед [ сломанный якорь ] ; Джеймс Пирс — Грэм ; Антонио Буруфаэль — Мальчик ; Шейн Кио-Гренаде — мальчик-подросток ; Кэти Бигнелл — девочка-подросток ; Джеремайя Крейдж — Киберчеловек ; Николас Бриггс — Голос киберлюдей ; Ник Фрост — Санта-Клаус ;
Производство
Режиссер	Рэйчел Талалай
Написал	Стивен Моффат
Редактор сценариев	Дэвид Дэвис
Продюсер:	Питер Беннетт
Исполнительный продюсер (ы)	Стивен Моффат ; Брайан Минчин
Музыка	Мюррей Голд
Ряд	Серия 8
Время работы	2-я из 2-х частей истории, 57 минут.
Первая трансляция	8 ноября 2014 г.
Хронология
← Предшественник ; « Темная вода »	Далее → ; « Последнее Рождество »
	Список серий (2005 – настоящее время)

« Смерть на небесах » — двенадцатый и последний эпизод восьмого сезона британской научно-фантастической телевизионной программы «Доктор Кто» . Впервые он был показан на BBC One 8 ноября 2014 года. Эпизод был написан шоураннером Стивеном Моффатом и поставлен Рэйчел Талалай . Это вторая часть истории, состоящей из двух частей; первая серия « Темная вода » вышла в эфир 1 ноября.

В этом эпизоде Мисси ( Мишель Гомес ), злая инопланетная путешественница во времени (также известная как Мастер), воскрешает мертвых в виде армии киборгов под названием Киберлюди в подарок своему бывшему другу Доктору ( Питер Капальди ), намереваясь доказать, что они похожи.

Эпизод посмотрели 7,60 миллиона зрителей и получили положительные отзывы, а критики высоко оценили его сценарий, режиссуру и игру. Гомес неизменно получала высокую оценку в обзорах, многие называли ее изюминкой восьмого сериала. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Последовательность заголовков в этом эпизоде немного отличалась. Под открытым небом Клара говорит киберлюдям, что она Доктор, чтобы убедить их сохранить ей жизнь. Изображение глаз Питера Капальди во вступительных титрах заменено одним из глаз Дженны Коулман, а имя Коулмана предшествует имени Капальди. ^{[ 5 ]}

Сюжет

Киберлюди , контролируемые Мисси, поднимаются в воздух и взрывают 91 населенный пункт на Британских островах, создавая облака, из которых проливается дождь «Киберпыльца», воскрешающая мертвых в виде киберлюдей, включая Дэнни . Подобные события происходят по всему миру. ЮНИТ берет Мисси и Двенадцатого Доктора под стражу на борту самолета ЮНИТ, где, согласно протоколам вторжения, Доктор становится президентом Земли.

Клара задерживает киберлюдей внутри собора Святого Павла, чтобы сохранить себе жизнь, притворяясь Доктором. Ее спасает Дэнни, сохранивший свою индивидуальность. Клара просыпается на кладбище, где Дэнни раскрывает свою личность.

Мисси сбегает из плена и убивает ученого UNIT Осгуда . Орда летающих киберлюдей атакует самолет. Клара звонит Доктору по ТАРДИС телефону . Мисси признается, что дала Кларе этот номер телефона, чтобы свести ее с Доктором. ^{[ номер 1 ]} Затем она взрывает одну из грузовых дверей самолета, отправляя главного научного сотрудника Кейт Стюарт. ^{[ номер 2 ]} падает на землю, а Мисси телепортируется в безопасное место. Доктор отвозит ТАРДИС на кладбище. Поскольку Дэнни не может видеть планы Мисси без активации ингибитора, который уничтожает эмоции Дэнни, Клара активирует его. Дэнни сообщает, что второй дождь превратит живых людей в киберлюдей.

Мисси предлагает Доктору контролировать армию Киберчеловека, чтобы доказать, что он и Мисси одно и то же. Доктор отвергает подарок, признавая, что он не «хороший человек». ^{[ номер 3 ]} и передает контрольный браслет Дэнни, который сохранил свою индивидуальность. Дэнни ведет киберлюдей в небо, где они взрываются, останавливая дождь. Мисси утверждает, что планета Галлифрей находится на своем первоначальном месте. Клара пытается убить Мисси из-за смерти Дэнни, но Доктор останавливает ее, чтобы не дать ей развратиться из-за мести. Бригадный генерал Летбридж-Стюарт , возвращенный как киберчеловек, вместо этого испаряет Мисси. Он указывает на свою бессознательную дочь Кейт, которую он спас.

Дэнни связывается с Кларой из Пустоты, облака данных, хранящего недавно умершие разумы, предназначенные для армии Киберлюдей. Имея возможность вернуть только одного человека до того, как Пустота закроется, Дэнни воскрешает мальчика, которого случайно убил. Он просит Клару вернуть мальчика родителям. Позже Клара встречается с Доктором. Предполагая, что Дэнни снова жив, Доктор прерывает Клару, чтобы она солгала о поисках Галлифрея и его планах вернуться домой. Клара лжет, что с ней и Дэнни все будет в порядке.

В сцене после титров Санта-Клаус стучит в дверь ТАРДИС, чтобы сказать Доктору, что ни с ним, ни с Кларой все в порядке.

Непрерывность

Как первый полный эпизод, в котором Мисси раскрывает свою истинную личность как Мастера, «Смерть на небесах» содержит различные отсылки к предыдущим эпизодам с участием Мастера. Осгуд ссылается на предыдущие инциденты на Земле с участием Мастера, включая его пребывание на посту премьер-министра в « Звуке барабанов » (2007). При посадке на авиабазу Доктор полагает, что направляется на « Валиант» , воздушный авианосец, частично спроектированный Мастером в «Барабанном звуке». Мисси использует фразу «О, моя легкомысленная тетя», выражение, связанное со Вторым Доктором . ^{[ 6 ]}

Голова киберчеловека, которую показывает Кейт, взята из эпизода 1968 года «Вторжение» , в котором также показано вторжение киберлюдей возле собора Святого Павла. ^{[ 6 ]}

Местоположение планеты Галлифрей — «в созвездии Кастерборуса» с галактическими координатами 10-0-11-00:02 — впервые упоминается в Четвертого Доктора рассказе «Пирамиды Марса» (1975). ^{[ 6 ]}

Производство

Чтение «Смерти на небесах» состоялось 12 июня 2014 года. Производство эпизода совпало с « Темной водой »; вступительная сцена с участием UNIT была снята до финальной сцены предыдущего эпизода. Основные съемки эпизода завершились 21 июля 2014 года. ^{[ 6 ]}

Сцена, в которой Мисси привязана к стулу на борту самолета, была написана как параллель Мастеру, привязывающему Доктора к стулу в « Конце времени ». ^{[ 7 ]}

Вещание и прием

По оценкам рейтингов Night, серию посмотрели 5,45 миллиона зрителей. Финал посмотрели в общей сложности 7,60 миллиона зрителей. Эпизод получил оценку AI 83. Это более низкий балл, чем первая часть истории. ^{[ 8 ]}

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
АВ-клуб	А- ^{[ 9 ]}
Вставить журнал	9.1 ^{[ 10 ]}
Журнал SFX	^{[ 11 ]}
ТВ Фанатик	^{[ 12 ]}
КультБокс	^{[ 13 ]}
IndieWire	А+ ^{[ 14 ]}
ИГН	9.1 ^{[ 4 ]}
Нью-Йоркский журнал	^{[ 15 ]}
Радио Таймс	^{[ 16 ]}
Дейли Телеграф	^{[ 17 ]}

Эпизод получил весьма положительные отзывы. Дэн Мартин, пишущий для The Guardian, похвалил игру Мишель Гомес , отметив, что она «хвастается идеальным сочетанием безумия и злобы, что просто Мастер». Он также отмечает, что ее кончина является отсылкой к Роджера Дельгадо эпохе Мастера . Он охарактеризовал финал как «Насыщенный, бескомпромиссный, наполненный искренними эмоциями». ^{[ 1 ]} В своей статье для The Daily Telegraph Майкл Хоган отметил, что Дэнни Пинка устроили «потрясающие проводы» и что было бы обидно, если бы Мисси не появилась снова в будущем. Хогану также понравились два намека на Николаса Кортни , сыгравшего бригадного генерала Летбриджа-Стюарта. Он дал серии четыре звезды из пяти. ^{[ 17 ]} Дэйв Голдер, писавший для SFX , дал эпизоду четыре звезды из пяти. Он раскритиковал некоторые части эпизода, в том числе последние моменты Дэнни на кладбище, и посчитал, что этот эпизод «менее пугающий, чем Темная вода». В целом он заявил, что «[это] был чрезвычайно приятный финал сериала». ^{[ 11 ]}

Написавший для IGN Мэтт Рисли дал этому эпизоду оценку «Удивительно» 9,1, назвав его «мощным и эмоциональным финалом мастерского первого сезона Капальди». Он также похвалил Мишель Гомес за ее игру, но раскритиковал использование киберлюдей и дыры в сюжете. ^{[ 4 ]} В AV Club писатель Аласдер Уилкинс дал эпизоду A−, назвав его «горько-сладким финалом сезона». Комментируя сезон в целом, он сказал: «Нам осталось обдумать один из самых сложных и эмоционально богатых сезонов Доктора Кто». ^{[ 9 ]}

Саймон Брю из Den of Geek дал неоднозначную или положительную оценку. Он похвалил выступления Мишель Гомес, Капальди и Дженны Коулман , но критиковал Киберлюдей, считая их самой слабой из трех захватывающих тем прошлой недели. Он также критиковал темп и некоторые сюжетные дыры и нити, которые были немного невероятными, назвав главным виновником падающего Доктора, возвращающегося в ТАРДИС. Он был разочарован ограниченной ролью Санджива Бхаскара в эпизоде и отсутствием разрешения некоторых моментов сюжета. Однако в целом он считал, что это один из лучших финалов с момента возвращения шоу в 2005 году. ^{[ 18 ]}

The Register дал в целом отрицательный отзыв, а писательница Брид-Эйн Парнелл сказала: «Этот финал не мог выбраться из грязной трясины остальной части сезона… он не имел смысла, он был смешным и надуманным, и просто не увлекательный». Она критиковала дыры в сюжете в эпизоде и тот факт, что не было дано никаких объяснений тому, как Мастер вернулся. Однако она осталась довольна игрой Гомес, полагая, что это лучшая часть эпизода, и назвала ее «фантастической». Гэвин Кларк сказал о «крахе» Доктора в ТАРДИС: «Это был [ sic ] неожиданный момент, его громкая консоль стала еще сильнее из-за тишины над нарастающей музыкой» и в целом: «Удалась ли Смерть на небесах? В основном «да» ', несколько ворчащих «нет» и немного глубокого дыхания и просто отпускания». Его коллега Дженнифер Бейкер сказала: «Обоснование облаков, дождя и опыления было запутанным, но киберлюди-зомби, вылезающие из могил, того стоили!» ^{[ 2 ]} Дэн Уилсон из Metro также дал отрицательный отзыв, сославшись на то, что он «оставил слишком много висящих тем», но он также положительно отозвался о Мишель Гомес как Мастере. ^{[ 3 ]}

Критический анализ

Книжное исследование сериала (охватывающее как «Темную воду», так и «Смерть на небесах») было написано Филипом Персером-Халлардом и опубликовано как часть серии «Черный архив» издательства Obverse Books в 2016 году. ^{[ 19 ]}

Сериал был включен в 79-й том серии книг «Доктор Кто: Полная история» , в которой были перепечатаны статьи Эндрю Пиксли «Архив» из журнала «Доктор Кто» и различных специальных выпусков журнала «Доктор Кто» , а также новые статьи, созданные специально для книги. ^{[ 20 ]}

Примечания

↑ «Женщина в магазине», давшая Кларе номер, впервые упоминается в эпизоде 2013 года « Колокола Святого Иоанна ».
↑ В финальных титрах персонаж указан как «Кейт Летбридж-Стюарт», но на экране она обращается к себе как «Кейт Стюарт».
↑ Доктор задается вопросом, является ли он «хорошим человеком» в эпизоде 2014 года « В далековах », и отрицает, что был «героем» в эпизоде 2014 года « Робот из Шервуда ».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Доктор Кто, резюме 34 серии, 12 серии: Смерть на небесах» , The Guardian , 8 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гэвин Кларк (8 ноября 2014 г.). «Доктор Кто громит ТАРДИС, одна Клара, бесполезный ЮНИТ – Смерть на небесах» . Регистр . Проверено 15 февраля 2015 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Финал 8-го сезона «Доктора Кто: Смерть на небесах» оставил слишком много висящих тем — Metro News» . Метро . 9 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рисли, Мэтт (8 ноября 2014 г.). «Доктор Кто: Рецензия на «Смерть на небесах» . ИГН . Проверено 9 ноября 2014 г.
^ «Доктор Кто: Темная вода/Смерть на небесах» . РадиоТаймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Доктор Кто, Серия 8, Смерть на небесах — Смерть на небесах: Подборка фактов» . Доктор Кто . Би-би-си . 8 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
^ «Доктор Кто: Стивен Моффат в 8 серии, Мисси, ложь и утечки» . Логово Компьютерщика . 13 ноября 2014 г.
^ Накопитель рейтингов 8-й серии , Великобритания: Doctor Who TV, 11 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уилкинс, Аласдер (8 ноября 2014 г.). «Доктор Кто: «Смерть на небесах» » . АВ-клуб . Проверено 9 ноября 2014 г.
^ Розман, Марк (9 ноября 2014 г.). Рецензия на «Доктор Кто: Смерть на небесах » . Журнал «Паста» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Голдер, Дэйв (9 ноября 2014 г.). «Обзор Доктора Кто S8.12 Смерть на небесах» . Журнал SFX . Проверено 9 ноября 2014 г.
^ Павлика, Карисса (8 ноября 2014 г.). Обзор 12 серии 8 сезона «Доктора Кто: Смерть на небесах» . Телевизионный фанатик . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ Смедли, Роб (8 ноября 2014 г.). Рецензия на финал « Доктора Кто»: «Смерть на небесах » . КультБокс . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ Валлийский, Кайте (8 ноября 2014 г.). «Обзор: финал сезона «Доктора Кто», «Смерть на небесах», заканчивается на мрачной, но блестящей ноте» . ИндиВайр . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ Рюдигер, Росс (9 ноября 2014 г.). «Доктор Кто: краткий обзор: во всем виноват дождь» . Стервятник.com . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ Малкерн, Патрик (8 ноября 2014 г.). «Обзор «Смерти на небесах: Доктор Кто чтит своих павших солдат в жутком, волнующем финале» . Радио Таймс . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хоган, Майкл (9 ноября 2014 г.). «Доктор Кто, Смерть на небесах, рецензия: «треск» » . «Дейли телеграф» . Проверено 9 ноября 2014 г.
^ «Доктор Кто 8 серия: Рецензия на смерть на небесах» , ТВ , Логово компьютерщиков .
^ Персер-Халлард, Филип (2016). Темная вода/Смерть на небесах . Аверс Книги. ISBN 978-1-909031-40-1 . OCLC 1064473135 .
^ «Доктор Кто: Полная история». Доктор Кто: Полная история . 2015. ISSN 2057-6048 . OCLC 978424294 .

Внешние ссылки

«Смерть на небесах» на BBC Doctor Who домашней странице
«Смерть на небесах» на Tardis Wiki , The Doctor Who Wiki
«Смерть на небесах» на IMDb

[6] «Женщина в магазине», давшая Кларе номер, впервые упоминается в эпизоде 2013 года « Колокола Святого Иоанна ».

[7] В финальных титрах персонаж указан как «Кейт Летбридж-Стюарт», но на экране она обращается к себе как «Кейт Стюарт».

[8] Доктор задается вопросом, является ли он «хорошим человеком» в эпизоде 2014 года « В далековах », и отрицает, что был «героем» в эпизоде 2014 года « Робот из Шервуда ».

[theguardian.com-1] Jump up to: ^а ^б «Доктор Кто, резюме 34 серии, 12 серии: Смерть на небесах» , The Guardian , 8 ноября 2014 г.

[theregister.co.uk-2] Jump up to: ^а ^б Гэвин Кларк (8 ноября 2014 г.). «Доктор Кто громит ТАРДИС, одна Клара, бесполезный ЮНИТ – Смерть на небесах» . Регистр . Проверено 15 февраля 2015 г. .

[metro.co.uk-3] Jump up to: ^а ^б «Финал 8-го сезона «Доктора Кто: Смерть на небесах» оставил слишком много висящих тем — Metro News» . Метро . 9 ноября 2014 г.

[ign-4] Jump up to: ^а ^б ^с Рисли, Мэтт (8 ноября 2014 г.). «Доктор Кто: Рецензия на «Смерть на небесах» . ИГН . Проверено 9 ноября 2014 г.

[radiotimes.com-5] «Доктор Кто: Темная вода/Смерть на небесах» . РадиоТаймс .

[Fact_File-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Доктор Кто, Серия 8, Смерть на небесах — Смерть на небесах: Подборка фактов» . Доктор Кто . Би-би-си . 8 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.

[10] «Доктор Кто: Стивен Моффат в 8 серии, Мисси, ложь и утечки» . Логово Компьютерщика . 13 ноября 2014 г.

[11] Накопитель рейтингов 8-й серии , Великобритания: Doctor Who TV, 11 февраля 2015 г.

[av_club-12] Jump up to: ^а ^б Уилкинс, Аласдер (8 ноября 2014 г.). «Доктор Кто: «Смерть на небесах» » . АВ-клуб . Проверено 9 ноября 2014 г.

[13] Розман, Марк (9 ноября 2014 г.). Рецензия на «Доктор Кто: Смерть на небесах » . Журнал «Паста» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.

[sfx-14] Jump up to: ^а ^б Голдер, Дэйв (9 ноября 2014 г.). «Обзор Доктора Кто S8.12 Смерть на небесах» . Журнал SFX . Проверено 9 ноября 2014 г.

[15] Павлика, Карисса (8 ноября 2014 г.). Обзор 12 серии 8 сезона «Доктора Кто: Смерть на небесах» . Телевизионный фанатик . Проверено 5 ноября 2018 г.

[16] Смедли, Роб (8 ноября 2014 г.). Рецензия на финал « Доктора Кто»: «Смерть на небесах » . КультБокс . Проверено 5 ноября 2018 г.

[17] Валлийский, Кайте (8 ноября 2014 г.). «Обзор: финал сезона «Доктора Кто», «Смерть на небесах», заканчивается на мрачной, но блестящей ноте» . ИндиВайр . Проверено 5 ноября 2018 г.

[18] Рюдигер, Росс (9 ноября 2014 г.). «Доктор Кто: краткий обзор: во всем виноват дождь» . Стервятник.com . Проверено 5 ноября 2018 г.

[19] Малкерн, Патрик (8 ноября 2014 г.). «Обзор «Смерти на небесах: Доктор Кто чтит своих павших солдат в жутком, волнующем финале» . Радио Таймс . Проверено 5 ноября 2018 г.

[telegraph_review-20] Jump up to: ^а ^б Хоган, Майкл (9 ноября 2014 г.). «Доктор Кто, Смерть на небесах, рецензия: «треск» » . «Дейли телеграф» . Проверено 9 ноября 2014 г.

[21] «Доктор Кто 8 серия: Рецензия на смерть на небесах» , ТВ , Логово компьютерщиков .

[22] Персер-Халлард, Филип (2016). Темная вода/Смерть на небесах . Аверс Книги. ISBN 978-1-909031-40-1 . OCLC 1064473135 .

[23] «Доктор Кто: Полная история». Доктор Кто: Полная история . 2015. ISSN 2057-6048 . OCLC 978424294 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ номер 1 ]

[ номер 2 ]

[ номер 3 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Доктора Кто Эпизоды
Original series (1963–1989, 1996) Season 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Film Missing episodes Revived series (2005–present) Series 1 2 3 4 2008–2010 specials 5 6 7 2013 specials 8 9 10 11 12 13 2022 specials 2023 specials 14 15
Series 8	"Deep Breath" "Into the Dalek" "Robot of Sherwood" "Listen" "Time Heist" "The Caretaker" "Kill the Moon" "Mummy on the Orient Express" "Flatline" "In the Forest of the Night" "Dark Water" / "Death in Heaven"