✖


Jump to content

Время ангелов

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

206а – «Время ангелов»
Доктора Кто Эпизод
Бросать
Гость
Производство
Режиссер Адам Смит
Написал Стивен Моффат
Редактор сценариев Линдси Алфорд
Продюсер: Трейси Симпсон
Исполнительный продюсер (ы) Стивен Моффат
Пирс Венгер
Бет Уиллис
Музыка Мюррей Голд
Производственный код 1.4
Ряд Серия 5
Время работы 1-я из 2-х частей рассказа, 45 минут
Первая трансляция 24 апреля 2010 г. ( 24 апреля 2010 г. )
Хронология
← Предшественник
« Победа далеков » 		Далее →
« Плоть и камень »
Список серий (2005 – настоящее время)

« Время ангелов » — четвёртый эпизод пятой серии британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые вышел в эфир 24 апреля 2010 года на канале BBC One . Это первый эпизод двухсерийной истории, написанной шоураннером Стивеном Моффатом и снятой Адамом Смитом; вторая серия « Плоть и камень » вышла в эфир 1 мая. Моффат использовал эпизод, состоящий из двух частей, чтобы вернуть пару своих предыдущих творений: Плачущих ангелов эпизода его из третьего сериала « Моргание » и Ривер Сонг ( Алекс Кингстон ) из четырёх эпизодов сериала « Тишина в библиотеке » и « Лес ». Мертвых ».

Действие эпизода частично происходит в 51 веке . В этом эпизоде ​​Одиннадцатый Доктор — инопланетянин, путешествующий во времени, которого играет Мэтт Смит , — и его спутница Эми Понд ( Карен Гиллан ) вызваны Ривер Сонг, загадочной женщиной из будущего Доктора. Она отвозит их на планету Альфава Метраксис, где космический корабль «Византия» потерпел крушение . Внутри спрятан Плачущий ангел, существо, которое может двигаться только тогда, когда его не видят другие. С помощью отца Октавиана ( Иэн Глен ) и его военизированных священнослужителей Доктор, Эми и Ривер Сонг путешествуют через каменный лабиринт, чтобы добраться до корабля. По пути они обнаруживают, что все статуи в лабиринте — это Ангелы, которые медленно восстанавливаются и планируют заманить их в ловушку лабиринта.

Вдохновленный отношениями между фильмом «Чужой» и его продолжением «Чужие », Моффат написал этот эпизод как более ориентированное на действие продолжение «Моргания». Это была первая снятая серия сериала; съемки начались 20 июля 2009 года на Саутерндаун пляже в долине Гламорган , который использовался в качестве поверхности Алфава Метраксис. Эпизод посмотрели 8,59 миллиона зрителей в Великобритании, он получил самый высокий индекс признательности , присвоенный пятому сериалу на момент выхода в эфир, и был признан критиками одним из лучших эпизодов сериала.

Сюжет

[ редактировать ]

Одиннадцатый Доктор и Эми находят просьбу о помощи Доктора Ривера Сонга к Доктору, выгравированную на языке Повелителей Времени на бортовом самописце звездолета «Византия» 12 000 лет назад и в настоящее время находящегося в музее. Они путешествуют во времени и спасают Ривер до того, как Византия терпит крушение на планете Альфава Метраксис. На поверхности планеты Доктор понимает, что, хотя до этого он встречал Ривер только один раз, [ № 1 ] она уже встречалась с ним несколько раз. Ривер объясняет, что «Византии» находится Плачущий ангел в грузе . Она связывается с отцом Октавианом и его военизированными священнослужителями, чтобы помочь захватить его и защитить большое количество человеческих колонистов в других частях планеты.

Пока священнослужители разбивают базовый лагерь, Ривер получает доступ к кадрам с Ангелом из Византии, чтобы убедиться, что они в безопасности. Она и Доктор отправляются изучать текст, написанный об Ангелах, и узнают, что даже изображение Ангела может стать самим Ангелом. Они не знают, что Эми осталась смотреть отснятый материал, и когда она моргает, кажется, что Ангел движется. Доктор помогает ей остановить видеотрансляцию и считает, что Эми в безопасности, но она чувствует что-то в глазах.

Отец Октавиан приказывает им отправиться через систему катакомб, чтобы достичь Византии , используя гравитационный глобус для освещения пещеры. Доктор и Ривер комментируют различные статуи, мимо которых они проходят, полагая, что они созданы вымершими туземцами планеты, пока не вспоминают, что туземцы - двуглавые существа, а статуи - только одноголовые. Они приходят к выводу, что они, должно быть, ослабленные Ангелы, и что Ангел на Византии намеренно разбил корабль здесь, чтобы спасти себе подобных, возродив целую армию, затопив катакомбы радиацией. Ангелы начинают преследовать группу. Эми обнаруживает, что не может двигаться, а Доктор понимает, что образ Ангела все еще существует в ее глазах, и заставляет ее поверить в это; он кусает ее за запястье, чтобы доказать, что она все еще подвижна, и они продолжают бежать.

Ангел ломает шеи арьергарду, и еще больше Ангелов ловят выживших в самой высокой точке пещеры, прямо под корпусом « Византии» . Доктор говорит, что им не следовало ловить его, велит остальным готовиться к прыжку и стреляет в гравитационный шар.

Производство

[ редактировать ]

Письмо

[ редактировать ]
Сценарист Стивен Моффат намеревался сделать этот эпизод более ориентированным на действие продолжением «Моргания».

Эпизод был написан ведущим сценаристом и исполнительным продюсером Стивеном Моффатом . [ 1 ] Он разработал этот эпизод, состоящий из двух частей, как более ориентированное на действие продолжение эпизода « Blink », который он написал для третьего сезона . [ 2 ] [ 3 ] Он сравнил отношения с фильмом «Чужой» и его продолжением «Чужие» , причем первый был более сдержанным, а второй - более «ярко окрашенным». Моффат подумал, что «Чужие» были «лучшим продолжением фильма за всю историю», и решил использовать его в качестве модели. Он также намеревался по-другому изобразить Ангелов и их действия; в «Моргании» они едва выживали и напоминали падальщиков, а в «Времени ангелов» он хотел, чтобы у них был план, который мог бы стать «почти похожим на войну». [ 2 ] История, состоящая из двух частей, была призвана показать худший возможный случай, который мог случиться с Плачущими ангелами, а именно неспособность видеть, как это описано во второй части «Плоть и камень», когда Эми должна держать глаза закрытыми. [ 4 ] Исполнительный продюсер Пирс Венгер подумал, что Архив Делириума, музей, который Доктор и Эми посетили в начале эпизода, нуждается в объяснении, поэтому Моффат назвал его «местом последнего пристанища обезглавленных монахов » и отправил ему по СМС. сообщение . [ 5 ] Сами Безголовые Монахи появились в середине финала следующего сериала « Хороший человек идет на войну ». [ 6 ]

Моффат также вернул персонажа Ривера Сонга из эпизодов своего четвертого сезона « Тишина в библиотеке » и « Лес мертвецов ». В первом случае Ривер спрашивает Доктора, совершил ли он с ней уже «крах Византии » . [ 7 ] [ 8 ] Актриса Алекс Кингстон не ожидала возвращения, но заявила, что Моффат «всегда намеревался, чтобы она вернулась». [ 9 ] На Моффата повлиял Одри Ниффенеггер роман «Жена путешественника во времени» , в котором женщина влюбляется в мужчину, который непреднамеренно перемещается во времени. Моффат использовал это вдохновение в своем эпизоде ​​« Девушка в камине ». [ 10 ] но Алекс Кингстон, [ 11 ] а также рецензенты [ 12 ] сравнили Ривер с «Женой путешественника во времени» .

Съемки и эффекты

[ редактировать ]

«Время ангелов» стало первой выпущенной серией сериала. Чтение эпизода состоялось 15 июля 2009 года. [ 8 ] Съемки начались 20 июля 2009 года на Саутерндаун пляже в долине Гламорган , который использовался в качестве поверхности Алфава Метраксис. [ 13 ] На следующий день из-за проливного дождя съемки были остановлены, и около трех страниц сценария так и не были сняты, включая сцену, которую Гиллан прочитала для своего прослушивания. Пробел заменила сцена полета Ривера на ТАРДИС после «Византии» , снятая как пикап . [ 13 ] [ 14 ] Позже Стивен Моффат отметил, что замена стала «прекрасной сценой и гораздо лучшим началом шоу». [ 1 ] Во время CGI- снимка ТАРДИС, летящей через Вихрь Времени в этой сцене, Дэвида Теннанта . вместо новой случайно использовалась старая модель ТАРДИС эпохи [ 5 ]

Режиссер Адам Смит, новичок в «Докторе Кто» , чувствовал давление, пытаясь сделать этот эпизод достойным продолжением «Моргания», который он назвал «блестящим, блестящим, блестящим эпизодом», но также сказал, что было здорово работать с Плачущими ангелами. [ 15 ] Он решил, чтобы взаимодействие между Доктором и Ривер Сонг напоминало взаимодействие старой супружеской пары, ссорящейся, как «мама и папа спорят о направлении в машине». [ 15 ] Актриса Алекс Кингстон заявила, что на съемочной площадке было «очень весело», и ей нравилось работать с Мэттом Смитом, хотя ее отношения со Смитом отличались от отношений с его предшественником и ее бывшим партнером по фильму Дэвидом Теннантом. [ 16 ] В сценарии не было написано, что Ривер приземлится на Доктора, когда она полетит в ТАРДИС; это была идея, которая пришла в голову Мэтту Смиту на репетиции, и которую оказалось трудно снять. [ 17 ] В этом эпизоде ​​есть момент в просмотровой комнате, когда Доктор висит на ремне, прикрепленном к потолку, и тот ломается. Первоначально это был несчастный случай во время одного из дублей, но режиссеру Адаму Смиту это понравилось, и он снял его снова, причем Мэтт Смит сделал это специально. [ 1 ]

Большинство «Плачущих ангелов» — это не реквизит статуй, а молодые женщины в масках, костюмах и красках, нанесение которых заняло два-три часа. [ 17 ] Адам Смит назвал их «абсолютным кошмаром для съемок», потому что им требовалось много времени, чтобы подготовиться, и им приходилось долго стоять на месте. [ 15 ] Смит пожелал, чтобы выход Ривер Сонг стал шокирующим сюрпризом для публики. Дублер использовался в некоторых кадрах сцены, где Ривер вылетает из шлюза « Византии » , но Кингстон хотела сделать часть этого сама. Сцена была снята на зеленом экране, где Кингстон была подключена к проводам, которые тянули ее вверх и назад, когда ветряная машина запускалась, чтобы создать эффект шлюзовой камеры. Кингстон сказала, что ей «очень понравилось» снимать эту сцену. [ 17 ] В сцене, в которой песок высыпается из глаза Эми, когда она его трет, на ее глаз была наложена повязка, содержащая песок, который высвобождался, когда Гиллан его протирал. [ 17 ]

Вещание и прием

[ редактировать ]

«Время ангелов» впервые транслировалось на BBC One в субботу, 24 апреля 2010 г., с 18:20 до 19:05. [ 18 ] В США его показали на дочерней станции BBC America 8 мая 2010 года. [ 19 ] В Великобритании предварительные данные о ночном просмотре показали, что этот эпизод посмотрели 6,8 миллиона зрителей, что сделало его вторым за вечер после « Британских талантов» . Это также был второй по величине показатель за ночь для четвертого эпизода за последние пять серий: « Девушка в камине » заняла первое место. [ 20 ] Когда были подсчитаны окончательные сводные рейтинги, к ним добавились еще 1,81 миллиона зрителей со сдвигом по времени, в результате чего общее количество зрителей достигло 8,59 миллиона, что является самым высоким показателем просмотров сериала со времен « Одиннадцатого часа ». [ 21 ] Это сделало ее пятой по популярности программой на BBC One и 12-й по популярности на всех телеканалах Великобритании за неделю, закончившуюся 25 апреля 2010 года. [ 22 ] Ему также был присвоен индекс признательности 87, что является самым высоким показателем для пятого сериала на момент его трансляции. [ 23 ]

[ редактировать ]
Оскорбительный баннер

Во время захватывающего финала первой трансляции «Время ангелов» в некоторых регионах была показана анимационная графика, на которой Грэм Нортон показывает баннер, сопровождающий его шоу «Над радугой » . По данным BBC, наложение изображения было запущено на 20 секунд раньше. [ 24 ] BBC принесла извинения после получения более пяти тысяч жалоб. [ 25 ] Инцидент привлек внимание в Твиттере . [ 25 ] журнал SFX сообщил, что это «вызвало небольшое землетрясение в Твиттере», ссылаясь на твиты Чарли Брукера , Мэтью Грэма и Саймона Пегга . [ 26 ] Инцидент был высмеян в панельной игре Брукера You Have Been Watching , где он назвал его «пародией». [ 27 ] Сценарист BBC и соавтор фильмов « Жизнь на Марсе» и «Пепел к пеплу» Мэтью Грэм раскритиковал BBC за «удешевление» самой себя и упомянул, что писал электронные письма «нескольким заинтересованным сторонам». [ 28 ]

Сам Грэм Нортон пародировал этот инцидент в своем собственном шоу, разместив аналогичный баннер внизу экрана и заставив далеков уничтожить его собственную мультяшную карикатуру. [ 24 ] [ 29 ] [ 30 ] Нортон также оказал негативное влияние в некоторых регионах на трансляцию « Роуз », его голос был слышен в первые минуты. [ 31 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Эпизод получил широкое признание телевизионных критиков. Дэниел Мартин, пишущий для The Guardian , назвал это «поразительным достижением» и «чертовски устрашающим». Он похвалил то, как Моффат справился с историей Ривер Сонг, а также за то, что он превратил ее в «замысловатую игру, наполненную идеями, которые создают поистине кинематографическую драму». [ 32 ] В обзоре Гэвина Фуллера для Daily Telegraph высоко оценивается интрига и «открытие того, что все статуи были ангелами», что он назвал «по-настоящему шокирующим». Хотя он отметил, что «на запуск потребовалось некоторое время», как только это произошло, он подумал, что это превратилось в «первый настоящий охладитель» в серии. Он написал, что «единственным настоящим разочарованием» стал «вывод о том, что ТАРДИС на самом деле не обязательно издавать свой знаменитый шум «вворп, вворп» при приземлении», спрашивая: «Как вы можете так поступать с нами, давними фанатами, Стивен?» Моффат – этот звук является частью основы и утка программы!». [ 33 ]

Патрик Малкерн, пишущий для Radio Times , охарактеризовал этот эпизод как «просто превосходный телевизионный» и заявил, что «Мэтт Смит действительно становится лучшим Доктором со времен Тома Бейкера », похвалив его за то, что он «одновременно интенсивный и тонкий». Он думал, что все началось с «возможно, самого впечатляющего вступления к Доктору Кто », а также похвалил Эми за то, что она «весело освободилась от эмоционального багажа, который до сих пор запутывал ее предшественников». [ 34 ] Мэтт Уэйлс из IGN дал эпизоду оценку 10 из 10, назвав его «огромным, глупым, пугающим, великолепным, захватывающим и, что самое главное, веселым». Хотя он написал, что это «никогда не соответствовало безжалостному напряжению «Blink»», он отметил, что это «безупречный темп и, когда это имело значение, по-настоящему страшно». В отличие от Фуллера, он похвалил шутку ТАРДИС «vworp vworp», спросив: «Кому может не понравиться явная смелость предположить, что культовый жужжащий шум ТАРДИС был результатом того, что Доктор оставлял тормоза включенными в течение последних 45 лет?» [ 35 ]

Обозреватель журнала SFX Дэйв Голдер дал эпизоду пять звезд из пяти, похвалив его за «великолепный темп, изменения тона происходят постепенно и органично». Он также высоко оценил режиссуру и звуковые эффекты. [ 12 ] Кейт Фиппс из AV Club поставил этому эпизоду оценку A-, высоко оценив пугающую атмосферу и развитие Плачущих ангелов. Он отметил, что немного «не в курсе» отношений Доктора и Ривер Сонг, но ожидал, что так и должно быть. [ 36 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

DVD и Blu-ray для региона 2 , содержащие «Время ангелов» вместе со следующими эпизодами « Плоть и камень » и « Вампиры Венеции », были выпущены 5 июля 2010 года. [ 37 ] [ 38 ] Он был переиздан как часть DVD пятой серии 8 ноября 2010 года. [ 39 ]

В печати

[ редактировать ]
Время ангелов
Автор Тревор Баксендейл
Ряд Доктора Кто Романизации
Издатель Пирсон Образование
Дата публикации
май 2011 г.
ISBN 9781408274132

Pearson Education опубликовала новеллизацию этого эпизода и «Плоти и камня» под названием « Время ангелов» Тревора Баксендейла для школьных программ грамотности в мае 2011 года. [ 40 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Как показано в эпизодах 2008 года « Тишина в библиотеке » и « Лес мертвецов ».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Моффат, Стивен (22 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Возвращение плачущих ангелов» . Телевизионный блог BBC . Проверено 5 октября 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б Муди, Майк (22 апреля 2010 г.). «Моффат: «Плачущие ангелы, несущие войну» » . Цифровой шпион . Проверено 20 декабря 2022 г.
  3. ^ «Плачущие ангелы вернулись» . Би-би-си . Проверено 27 апреля 2010 г.
  4. ^ «Ослепленный светом». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 5. Эпизод 5. 1 мая 2010. BBC . Би-би-си три .
  5. ^ Jump up to: а б Голдер, Дэйв (3 ноября 2010 г.). «Доктор Кто» . SFX . Проверено 25 сентября 2011 г.
  6. ^ «Безголовые монахи» . Би-би-си . Проверено 27 сентября 2011 г.
  7. ^ Стивен Моффат (сценарист), Эрос Лин (режиссер) (31 мая 2008 г.). « Тишина в библиотеке ». Доктор Кто . Серия 4. Эпизод 9. BBC . BBC Один .
  8. ^ Jump up to: а б «Время ангелов – четвертое измерение» . Би-би-си . Проверено 26 сентября 2011 г.
  9. ^ Харп, Джастин (25 апреля 2011 г.). «Алекс Кингстон «не ожидал продолжения роли в Who» » . Цифровой шпион . Проверено 20 декабря 2022 г.
  10. ^ Джонстон, Гарт (21 апреля 2011 г.). «Стивен Моффат, исполнительный продюсер Доктора Кто» . Готэмист . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  11. ^ Коллис, Кларк (21 апреля 2011 г.). « Доктор Кто»: Алекс Кингстон рассказывает, как играет таинственную Ривер Сонг и будет ли она когда-нибудь позировать обнаженной с далековами» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 декабря 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б Голдер, Дэйв (24 апреля 2010 г.). «Телеобзор Доктор Кто 5.04 «Время ангелов» » . Игровой радар . Проверено 20 декабря 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Пляж Саутерндаун, долина Гламорган» . Би-би-си . Проверено 30 мая 2010 г.
  14. ^ Гиллан, Карен ; Стивен Моффат (2010). « Аудиокомментарий к « Времени ангелов »». Доктор Кто: Полная пятая серия (DVD). Би-би-си.
  15. ^ Jump up to: а б с Эдвардс, Ричард (2 апреля 2010 г.). «Интервью режиссера «Доктора Кто»» . Игровой радар . Проверено 27 сентября 2011 г.
  16. ^ Вайтман, Катриона (23 апреля 2011 г.). «Кингстон: «Ривер Сонг, доктор, флиртуйте» » . Цифровой шпион . Проверено 20 декабря 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д «С широко открытыми глазами». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 5. Эпизод 4. 24 апреля 2010. BBC . Би-би-си три .
  18. ^ «Сетевое телевидение BBC, неделя 17: суббота, 24 апреля 2010 г.» (пресс-релиз). Би-би-си . Проверено 26 сентября 2011 г.
  19. ^ «Время ангелов» . Би-би-си Америка. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  20. ^ «Рейтинги Доктора Кто «Время ангелов»» . SFX . 25 апреля 2010 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  21. ^ Голдер, Дэйв (4 мая 2010 г.). « Цифры финального просмотра «Время ангелов»» . SFX . Проверено 26 сентября 2011 г.
  22. ^ «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний. 25 апреля 2010 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  23. ^ «Время ангелов – ИИ» . Страница новостей Доктора Кто. 26 апреля 2010 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  24. ^ Jump up to: а б Мэтьюман, Скотт (4 мая 2010 г.). «Если бы у идентов был только мозг, часть 2: Грэма уничтожают» . Этап . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Тысячи фанатов «Доктора Кто» жалуются на след Нортона» . Новости Би-би-си. 26 апреля 2010 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  26. ^ Голдер, Дэйв (26 апреля 2010 г.). «Твиты недели» . Игровой радар . Проверено 20 декабря 2022 г.
  27. ^ Вы смотрели . Канал 4 . 29 апреля 2010 г. № 3, серия 2.
  28. ^ Миджли, Нил (27 апреля 2010 г.). «BBC приносит извинения за ляп Грэма Нортона в «Докторе Кто» . «Дейли телеграф» . Проверено 27 апреля 2010 г.
  29. ^ Шоу Грэма Нортона . Би-би-си . BBC Один . 3 мая 2010. № 4, серия 7.
  30. ^ Миллар, Пол (1 мая 2010 г.). «Грэм Нортон высмеивает ошибку «Кто»» . Цифровой шпион . Проверено 20 декабря 2022 г.
  31. ^ «Доктор Кто» — хит субботнего вечера . Новости Би-би-си . 27 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 16 ноября 2006 г.
  32. ^ Мартин, Дэн (24 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Время ангелов — серия 31, серия четвёртая» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 мая 2010 г.
  33. ^ Фуллер, Гэвин (24 апреля 2010 г.). Рецензия на «Доктор Кто: Время ангелов» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 3 мая 2010 г.
  34. ^ Малкерн, Патрик (24 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Время ангелов» . Радио Таймс . Проверено 20 декабря 2022 г.
  35. ^ Уэльс, Мэтт (26 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Рецензия на «Время ангелов» . ИГН . Проверено 20 декабря 2022 г.
  36. ^ Фиппс, Кейт (8 мая 2010 г.). «Время ангелов» . АВ-клуб . Проверено 20 декабря 2022 г.
  37. ^ «Доктор Кто: Серия 5, Том 2 (DVD)» . BBCshop . Проверено 18 июня 2010 г.
  38. ^ «Доктор Кто: Серия 5, Том 2 (Blu-Ray)» . BBCshop . Проверено 18 июня 2010 г.
  39. ^ «Доктор Кто: Полная серия 5 (DVD)» . BBCshop . Проверено 26 сентября 2011 г.
  40. ^ «BC Red (KS2) B/5B Доктор Кто: Время ангелов» . pearsonschoolsandfecolleges.co.uk . Проверено 8 февраля 2018 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Одиннадцатым Доктором .

Новеллизация

[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Time_of_Angels&oldid=1230677126"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14b9c822b381ccb07caef4c06a51aa4d__1719184620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/4d/14b9c822b381ccb07caef4c06a51aa4d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Time of Angels - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)