✖


Jump to content

Жизнь на Марсе (британский сериал)

Жизнь на Марсе
Жанр
Создано
В главных ролях
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 2
Количество серий 16 ( список серий )
Производство
Время работы 60 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 9 января 2006 г. ( 09.01.2006 ) -
10 апреля 2007 г. ( 10 апреля 2007 г. )
Связанный

«Жизнь на Марсе» — британский телесериал, транслируемый на BBC One с 9 января 2006 года по 10 апреля 2007 года. В нем рассказывается о Сэме Тайлере ( Джон Симм ), манчестерском полицейском 2006 года, который просыпается после автомобильной аварии и обнаруживает, что путешествовал во времени. до 1973 года, где он работает на той же работе в том же месте под командованием главного детективного инспектора Джина Ханта ( Филип Гленистер ), пытаясь разгадать тайну того, что с ним произошло.

Жизнь на Марсе (названная в честь Дэвида Боуи ) одноименной песни и ее продолжение, Ashes to Ashes (также названная в честь песни Дэвида Боуи ), получили признание за сочетание элементов мистики , полицейских процедур , сверхъестественной драмы , научной фантастики и т. д. и историческая драма . Он получил две международные премии «Эмми» за лучший драматический сериал. [1] Американская адаптация была произведена ABC и длилась один сезон с октября 2008 г. по апрель 2009 г., испанская адаптация транслировалась с апреля по июнь 2009 г., российская адаптация транслировалась в ноябре 2012 г., чешская адаптация транслировалась с января по март 2017 г. Южнокорейская адаптация начала вещание в июне 2018 года. [2] а китайская адаптация начала выходить в эфир в 2019 году. [3]

Сюжет

[ редактировать ]

Жизнь на Марсе следует за Сэмом Тайлером ( Джон Симм ), полицейским, состоящим на службе в полиции Большого Манчестера (GMP). После того, как в 2006 году его сбила машина, Сэм загадочным образом просыпается в 1973 году; он обнаруживает, что работает на предшественника GMP, полицию Манчестера и Солфорда , в том же месте, что и в 2006 году. В начале сериала Сэму становится очевидно, что он проснулся детективом- инспектором , на один ранг ниже, чем его 2006 г. Звание оперуполномоченного старшего инспектора . В составе отдела уголовных расследований Сэм работает под командованием старшего инспектора Джина Ханта ( Филип Гленистер ). Сюжет основан на неоднозначности затруднительного положения Сэма, поскольку ни зрители, ни персонаж не могут быть уверены, умер ли он, впал в кому или законно путешествовал во времени . [4]

Производство

[ редактировать ]

Программа была задумана в 1998 году, когда сценаристы Мэтью Грэм и Эшли Фароа были отправлены в отпуск в Блэкпул компанией Kudos , чтобы подумать над идеями шоу. [5] Первоначально названный Ford Granada в честь автомобиля 1970-х годов , сериал был отклонен BBC . [6] В ответ Грэм заявил: «В то время вещателям просто не нравилось что-то подобное, что-то, что не происходило в реальном мире и имело в себе элемент фэнтези». [5] По словам Грэма, первоначальная идея заключалась в создании юмористической программы, предваряющей переломный момент , которая открыто высмеивала стили и взгляды 1970-х годов, с комическим актером Нилом Моррисси, которого рассматривали в качестве центрального героя. [7]

Позже Channel 4 исполнительный директор драмы Джон Йорк существенно переработал оригинальный сценарий, сосредоточив внимание на двойном действии между Сэмом Тайлером и Джином Хантом. В конце концов высшее руководство решило не реализовывать эту идею, и Грэм сказал Radio Times , что реакция на эту идею была «это будет глупо». В конечном итоге сериал привлек внимание BBC Wales из Джули Гарднер , которая убедила руководителя драматического направления BBC Джейн Трантер заказать программу BBC Wales для BBC One. [5] Джон Йорк покинул Channel 4, чтобы вернуться на BBC, и вместе с Джули Гарднер выступал в качестве совместного редактора шоу на протяжении всего его показа.

Центрального героя программы Сэма Тайлера изначально должно было звать Сэм Уильямс, но Кудос посчитал это недостаточно ярким и попросил Грэма придумать альтернативную фамилию. Грэм спросил у своей маленькой дочери ее мнение, и она предложила Тайлер в качестве фамилии персонажа. Позже он обнаружил, что его дочь назвала персонажа в честь Доктора Кто персонажа Роуз Тайлер ; по совпадению, вскоре после того, как Роуз покидает «Доктора Кто» , злодейский Мастер возвращается в воплощении, сыгранном актером Сэма Тайлера Джоном Симмом . [8] Первоначальным географическим местом должен был стать Лондон, который был изменен на Лидс и, наконец, на Манчестер в рамках инициативы BBC по созданию большего количества программ в городе. [7] Имя Сэма Уильямса впоследствии было использовано в качестве сюжета во второй серии.

Вторая серия имела особый стиль вступления на BBC One: после краткого коллажа из мгновенных изображений, таких как несколько тестовых карточек , а также сценарист и телеведущий Барри Тук , появился макет сине-черного изображения вращающегося глобуса BBC1 1970-х годов. использовался, хотя дизайн пришлось изменить, чтобы он соответствовал широкоэкранным телевизорам. Это сопровождалось диктором с басовым голосом в стиле той эпохи. Зрители в Уэльсе увидели оригинальный механический глобус BBC Cymru Wales с вступительным словом, сделанным бывшими дикторами BBC Wales. В трейлерах к шоу также использовался стиль 1970-х годов, включая логотип BBC в виде ромба .

9 октября 2006 года было подтверждено, что вторая серия « Жизни на Марсе» станет последней. Мэтью Грэм заявил: «Мы решили, что путешествие Сэма должно иметь ограниченную продолжительность жизни и четкий финал, и мы чувствуем, что достигли этой точки после двух серий». [9] Заявление Грэма о том, что были сняты две концовки, позже оказалось уловкой. [10]

Передача инфекции

[ редактировать ]
См. Также: Список эпизодов «Жизни на Марсе» (британский сериал).

Восемь часовых серий « Жизни на Марсе» транслировались еженедельно по понедельникам в 21:00 на BBC. Эпизоды сериала в основном были написаны его создателями Джорданом, Грэмом и Фароа, к которым позже присоединился Крис Чибналл в качестве четвертого сценариста первого сериала. Для второго сериала Грэм, Фароа и Чибналл вернулись, чтобы написать эпизоды, к которым присоединились Джули Раттерфорд , Гай Дженкин и Марк Грейг. [11]

Вторая серия транслировалась еженедельно в то же время, что и первая, но по вторникам. [12] шоу По словам Джейн Физерстоун, исполнительного продюсера , выступавшей в феврале 2006 года, киноверсия шоу также была возможна: « Жизнь на Марсе была очень концептуальной идеей, и не было никаких сомнений в том, что она сработает на большом экране». [13]

Всего через девять месяцев после дебюта права на повтор «Жизни на Марсе» были приобретены (ныне несуществующим) британским платным телеканалом «Браво» , где он стал центральным элементом новой драмы. [14]

Международный

[ редактировать ]

Оригинальная версия также транслировалась в Канаде с сентября 2006 г. по апрель 2007 г. на канале BBC Canada , а также с 8 января 2008 г. по 23 апреля 2008 г. на телеканалах Télé-Québec на французском языке и Showcase на английском языке.

В Новой Зеландии оригинальный сериал транслировался по каналу TV One с февраля 2007 года, и новозеландский веб-сайт охарактеризовал его как «сенсационно хорошо сделанный». [15] Второй сериал транслировался с июня 2008 года, а финальный показ состоялся 4 августа 2008 года.

В Австралии оригинальная британская версия транслировалась на канале ABC1 с 20 мая 2007 года, а вторая — в феврале 2008 года. Американская версия транслировалась 5 февраля 2009 года на канале Network Ten .

В Ирландии RTÉ Two транслировал сериал с июня 2007 года поздно вечером, после RTÉ News on Two .

Первая серия оригинальной «Жизни на Марсе» транслировалась в США на канале BBC America с июля 2006 года по август 2007 года, а в 2010 году транслировалась на некоторых станциях общественного телевидения. [16] вторая серия транслировалась с декабря 2007 г. по январь 2008 г. [17] [18] Acorn Media выпустила обе серии на DVD в 2008 году.

Шоу также транслировалось в Хорватии ( Хорватское радиотелевидение ), Швеции (сокращенная версия). [ указать ] на SVT 2 ), Нидерландах ( Nederland 3 ), в Германии ( Kabel 1 ), Греции ( Skai TV ), Испании ( Antena.neox ), Израиле ( Hot ), Италии ( Rai Due ), Японии , Сербии ( B92 ), Норвегии ( NRK ) и Эстония ( ERR ). Sub начал трансляцию «Жизни на Марсе» в Финляндии в апреле 2008 года, а ATV World начала трансляцию шоу в Гонконге 13 июля 2008 года. [19] [20] [21] Франция ( 13-я улица ). [22] В Венгрии ( Duna TV ) Жизнь на Марсе началась в марте 2011 года. [23] Франко-немецкая телекомпания Arte также транслировала сериал в 2023 году. [24]

Ремейки и производные шоу

[ редактировать ]

Дэвид Э. Келли продюсировал пилотную для США версию сериала для сети ABC , хотя он передал обязанности по производству сериала другим. Премьера фильма состоялась в октябре 2008 года, и он транслировался, получив незначительное признание критиков и публики, а снижение числа привело к отмене в апреле 2009 года после 17 серий, хотя и с достаточным отрывком, чтобы можно было завершить сюжетную линию.

Испанская телекомпания Antena 3 купила права у BBC и переделала шоу под названием La Chica de Ayer (англ. «Девушка из вчерашнего дня» , название взято из поп-песни 1980 года), действие которого происходит в Испании в 1977 году после Франко . [25]

Российский телеканал «Первый канал» переделал шоу в «Обратная сторона Луны» ( «Темная сторона Луны» , по одноименному альбому Pink Floyd ). [26] Сериал начался 5 ноября 2012 года и состоит из 16 серий. В нем рассказывается история московского капитана милиции Михаила Михайловича Соловьева (Михаил Михайлович Соловьёв), которого в 2012 году во время преследования подозреваемого сбивает машина, а в 1979 году он приходит в себя в больнице советской Москвы. Вскоре Михаила освобождают, и он забирает место его отца, Михаила Ивановича Соловьева.

Чешский национальный телеканал ČT1 снял сериал, вдохновленный жизнью на Марсе , под названием «Чешский : Svět pod hlavou» ( «Мир под головой »). В нем рассказывается история элитного полицейского Филипа Марвана, которого сбила машина и который очнулся в больнице в 1982 году в коммунистической Чехословакии . Название сериала отсылает к строчке из песни «В стиле капрадины» Яны Краточвиловой . Первая серия сериала вышла в эфир 2 января 2017 года, всего планируется выпустить 10 серий.

Южнокорейская разработанная адаптация, Studio Dragon и произведенная Production H для сети платного телевидения OCN, транслировалась с 9 июня по 5 августа 2018 года. [27]

Музыка

[ редактировать ]
Жизнь на Марсе
Альбом саундтреков
Различные художники
Выпущенный 19 февраля 2007 г.
Этикетка Sony BMG Музыкальные развлечения
Продюсер Престижность кино и телевидения совместно с Monastic Productions
жизни на Марсе Хронология
Жизнь на Марсе
(2007) 		Ashes to Ashes (Оригинальный саундтрек)
(2008)

Саундтрек программы включает в себя в основном песни начала 1970-х годов, которые играли в рамках «Жизни на Марсе» , а также оригинальную партитуру музыкальной темы как часть заглавной части, написанной Эдмундом Баттом. Название шоу отсылает к песне Дэвида Боуи « Life on Mars? », которая играет на iPod в машине Сэма, пока его сбивают, и на 8-дорожечной кассете в Rover P6, когда он просыпается в 1973 году; она снова используется в кульминации финального эпизода, а мимолетные моменты песни периодически используются в третьей серии продолжения программы Ashes to Ashes , чтобы намекнуть на судьбу Сэма Тайлера.

Мэтью Грэм заявил, что изначально были некоторые опасения по поводу того, сможет ли продюсерская группа лицензировать песню, что, если бы им было отказано, потребовало бы изменения названия сериала. [28] Другая песня Боуи, « Space Oddity », используется в трейлерах BBC, рекламирующих сериал. В нескольких эпизодах Джин Хант берет имя «Джин Джин» в отношении еще одной песни Боуи, « The Jean Genie », использованной в четвертом эпизоде . Другой трек Боуи, « Changes », звучит в финальных титрах финала второго сериала .

Создателям шоу изначально было отказано в разрешении использовать « Живи и дай умереть » Пола Маккартни и Wings, но, по словам Грэма в Radio Times : «Мы отправили эпизод непосредственно Полу Маккартни. Почти сразу же его помощник перезвонил и сказал: «Полу это нравится. Вы можете использовать это». [29]

Используемая музыка

[ редактировать ]
Ряд Эпизод Группа Песня
1 1 Культ Голубой Устрицы « Лестница к звездам »
Дэвид Боуи « Жизнь на Марсе »
Темно-фиолетовый " Огненный шар "
" Крысиная летучая мышь синяя "
Лу Рид « Я так свободен »
Движение "Чувствую себя слишком хорошо"
Сладкий « Маленький Вилли »
ВОЗ " Баба О'Райли "
Крем « Белая комната »
Урия Хип " Легкая жизнь "
« Посмотри на себя »
2 Ястребиный ветер « Тебе не следует этого делать »
Ли «Скретч» Перри и The Upsetters «Джунгльский лев»
Пол Маккартни и Wings « Живи и дай умереть »
Темно-фиолетовый « Никто не пришёл »
" Ленивый "
Пинк Флойд « Один из этих дней »
Статус-кво «Плач юниора»
Тонкая Лиззи «Сага о стареющем сироте»
3 Бесплатно « Колодец желаний »
Сладкий « Бальный блиц »
Урия Хип « Цыган »
4 Атомный Петух «Голова в небе»
Дэвид Боуи « Джин Джин »
Фрэнки Миллер « Я не могу это изменить »
Джетро Талл « Косоглазая Мэри »
Роджер Уиттакер « Я больше не верю в «если »»
Ястребиный ветер « Серебряная машина »
Слэйд " Гадбай Ти Джейн "
Сладкий « Блок Бастер! »
Ястребиный ветер «Мозговой штурм»
Роллинг Стоунз « Дикие лошади »
5 Крем « Белая комната »
Нина Симоне « Хотел бы я знать, каково это — быть свободным »
Рокси Музыка " Мать Перламутра "
«Вы бы поверили?»
Т. Рекс « Джипстер »
Тонкая Лиззи "Вызовите полицию"
" Рокер "
6 Луи Армстронг « Какой чудесный мир »
7 Бритни Спирс « Токсичный »
Нина Симоне « Человек-грешник »
Питерс и Ли « Добро пожаловать домой »
Целлюлоза « Дискотека 2000 »
8 Атомный Петух "Спаси меня"
Атомный Петух «Ответ дьявола»
Бесплатно « Немного любви »
Джон Конгос « Токолошский человек »
Дэвид Боуи « Жизнь на Марсе? »
Линдисфарн «Встреть меня на углу»
Волшебник " Смотри мой детский джайв "
2 1 Дэвид Боуи « Звездный человек »
Рокси Музыка « Уличная жизнь »
Три степени «Все попадут на Луну» (концертная версия)
«Год решения» (живая версия)
2 Элтон Джон « Прощай, дорога из желтого кирпича »
Манго Джерри " Летом "
Холлис « Длинная крутая женщина в черном платье »
3 Барклай Джеймс Харвест «Когда город спит»
Дэвид Кэссиди « Как я могу быть уверен »
Сладкий "Восставший из ада"
4 Дэвид Боуи " Аладдин Вменяемый "
Соломинки " Сложить " [30]
Гилберт О'Салливан « Снова один (естественно) »
Рокси Музыка "Так же, как ты"
Сантана « на дороге Самба »
Слэйд " Потому что я люблю тебя "
Т. Рекс "Рок дальше"
Муди Блюз « История в твоих глазах »
5 Рокси Музыка "Так же, как ты"
Электрический световой оркестр « 10538 Увертюра »
Ястребиный ветер « Тебе не следует этого делать »
6 Ананд Шанкар «Снежный цветок»
Аудитория "У меня была мечта"
Коузи Пауэлл « Танец с дьяволом »
Элтон Джон « Человек-ракета »
Шокирующий синий «Горячий песок»
Тонкая Лиззи « Виски в банке »
Урия Хип «Путешественник во времени»
7 Лица " Синди, кстати "
Мотт Хупл « Один из мальчиков »
8 Атомный Петух «Решение/Нерешительность»
Дэвид Боуи " Изменения "
« Жизнь на Марсе? »
Элтон Джон « Похороны друга/Любовная ложь, истекающая кровью »
Исраэль Камакавивооле « Где-то за радугой / Какой чудесный мир »
Мотт Хупл « Один из мальчиков »
Том Уэйтс « Надеюсь, я не влюблюсь в тебя »

Трек-лист компакт-диска с саундтреками

[ редактировать ]
Жизнь на Марсе: Оригинальный саундтрек
Нет. Заголовок Соучаствующий художник Длина
1. «Введение: Диалог — Король джунглей»  0:20
2. « Жизнь на Марсе? » Дэвид Боуи 3:44
3. « Уличная жизнь » Рокси Музыка 3:13
4. « Живи и дай умереть » Пол Маккартни и Wings 3:10
5. « 10538 Увертюра » Электрический световой оркестр 5:25
6. « Токолошский человек » Джон Конгос 3:48
7. «Ответ дьявола» Атомный Петух 3:26
8. "Рок дальше" Т. Рекс 3:26
9. « Немного любви » Бесплатно 2:30
10. «Джунгльский лев» Ли «Скретч» Перри и The Upsetters 4:19
11. «Краткая интерлюдия: Диалог — Вооруженные ублюдки!»  0:04
12. « Блокбастер! » Сладкий 3:11
13. " Синди, кстати " Лица 2:35
14. «Снежный цветок» Ананд Шанкар 2:45
15. " Потому что я люблю тебя " Слэйд 3:30
16. « Один из мальчиков » Мотт Хупл 4:33
17. «Встреть меня на углу» Линдисфарн 2:38
18. « Я не могу это изменить » Фрэнки Миллер 3:06
19. « Виски в банке » Тонкая Лиззи 5:42
20. "У меня была мечта" Аудитория 4:17
21. «Путешественник во времени» Урия Хип 3:21
22. « Хотел бы я знать, каково это — быть свободным » Нина Симоне 3:06
23. «Эпилог-диалог: Я хочу домой / «Заглавная музыка из жизни на Марсе» (Скрытый трек)» Эдмунд Батт 2:26
Общая длина: 73:28

Персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей «Жизни на Марсе»
Главные герои «Жизни на Марсе» (слева направо): DC Крис Скелтон , DCI Джин Хант , инспектор Сэм Тайлер , сержант Рэй Карлинг и WPC/DC Энни Картрайт.

Методология и приемы современной полицейской деятельности, которые Сэм Тайлер использует в «Жизни на Марсе», приводят его к столкновениям с другими персонажами. Джин Хант и остальные сотрудники уголовного розыска, судя по всему, предпочитают жестокость и коррупцию для вынесения обвинительных приговоров, о чем свидетельствует их готовность физически принуждать к признаниям и фабриковать доказательства. [31] В обоих сериалах Тайлер чаще всего сталкивается с Хантом, обычно потому, что Тайлер ценит судебно-медицинские доказательства, тогда как Хант часто прибегает к традиционным методам и интуиции. В одном из эпизодов Серии 1, в котором подвергаются сомнению несколько подозреваемых, Хант настаивает на том, что «виновен тот, кто заговорит первым», и часто ссылается на «Джин-джинн».

Сэм описывает Ханта как «толстого, чрезмерного, пропитанного никотином, пограничного алкоголика-гомофоба с комплексом превосходства и нездоровой одержимостью мужскими связями», на что Хант отвечает: «Ты говоришь, что это звучит как что-то плохое». Ханта поддерживают его чрезвычайно преданные подчиненные, Крис Скелтон и Рэй Карлинг , причем последний изображается как персонаж, похожий на Ханта. Рэй и Сэм часто не соглашаются друг с другом, а у Сэма и Джина отношения любви и ненависти. [32] Крис, напротив, подружился с Сэмом и уважает его современные методы, обнаруживая, что его лояльность разрывается между Джином и Сэмом. [33]

Учитывая затруднительное положение Сэма, он избегает раскрывать свои подозрения в том, что он, возможно, путешествовал во времени, опасаясь, что другие сочтут его сумасшедшим. Единственный человек в 1973 году, которому Сэм полностью раскрывает свою историю, — Энни Картрайт . По словам Лиз Уайт , актрисы, сыгравшей Картрайт, «Она очень устает от его постоянных разговоров о том, что эта ситуация нереальна, что все это плод его воображения — она может объяснить это только психологической травмой от его автокатастрофы». . [34]

Темы и сюжетная линия

[ редактировать ]
См. Также: Список эпизодов «Жизни на Марсе» (британский сериал).
Девушка с тестовой карточкой — сюрреалистическая галлюцинация, с которой неоднократно сталкивался Сэм Тайлер.

После премьеры каждый из оставшихся пятнадцати эпизодов начинается с короткого тизера перед монологом , в котором Сэм повторяет как часть движущихся образов заглавной части:

Меня зовут Сэм Тайлер. Со мной произошел несчастный случай, и я проснулся в 1973 году. Я сумасшедший , в коме или вернулся в прошлое ? Что бы ни случилось, я как будто приземлился на другой планете. Теперь, возможно, если я смогу выяснить причину, я смогу вернуться домой.

Этот допрос является центральным сюжетным приемом на протяжении всего сериала, демонстрируя неуверенность как персонажа, так и аудитории в том, что произошло.

На протяжении всей « Жизни на Марсе » неуверенность Сэма подкрепляется частыми паранормальными явлениями, такими как слышание голосов и просмотр изображений 2006 года по радио, телефонам и телевизорам. Голоса обсуждают его состояние здоровья, что заставляет его частично поверить, что он находится в коме. Другие элементы подсказывают ему, что он сумасшедший, например, его частые и неожиданные встречи с девушкой с тестовой карты F , которая разговаривает непосредственно с ним. Энни Картрайт частично убеждает Сэма, что он действительно находится в 1973 году, утверждая, что его разум не сможет сфабриковать количество деталей и осязаемости в мире, в котором он находится, свидетельство того, что он на самом деле находится в 1973 году.

Неопределенная ситуация Сэма не является центром внимания большинства эпизодов, а остается второстепенным сюжетом. В большинстве эпизодов основной сюжет сосредоточен на конкретном преступлении или деле, касающемся полиции, таком как незаконный оборот наркотиков , ситуация с заложниками , убийства и грабежи . По этой причине большинство серий построено в традиционном формате полицейских драм. По ходу сериала Сэм почти в каждой серии сосредотачивается на том, как он доберется домой.

Повторяющийся мотив на протяжении всего сериала — перекрытие прошлого и настоящего. Например, во время Серии 1: Эпизода 6 Сэм слышит голос своей матери в 2006 году, которая сообщает ему, что его система жизнеобеспечения будет отключена в 14:00. В то же время его вызывают в ситуацию захвата заложников , когда преступник заявляет, что убьет своих жертв точно в тот же час. Сэм также встречает в более молодом возрасте людей, которых он знает в будущем, включая подозреваемых, друзей, своих родителей и себя самого в детстве.

Сэм родом из эпохи, когда права подозреваемых и сохранение доказательств судебно-медицинской экспертизы строго соблюдаются. Его прошлое приводит Сэма к конфликту, поскольку другие персонажи демонстрируют откровенно сексистское , гомофобное и расистское поведение и часто потворствуют всем этим предрассудкам при выполнении своих полицейских обязанностей.

В сериале часто используется комическая грубость Джина Ханта в форме шуток и драматической иронии по поводу будущего, которое зрители уже знают, но которого не знают персонажи «1973 года». Например, в Серии 1: Эпизоде ​​5 Хант заявляет: «Никогда не будет женщины-премьер-министра , пока у меня есть дырка в заднице». Однако, в соответствии с амбивалентностью персонажа Ханта, ирония усугубляется тем фактом, что в реальном 1973 году сама Маргарет Тэтчер сказала в интервью корреспонденту BBC Валери Синглтон : «Я не думаю, что на свете появится женщина-премьер». Министр при моей жизни». Отрывок с этим высказыванием часто транслировался по британскому телевидению, и зрители были с ним знакомы. [35]

Еще одна тема сериала - замешательство Сэма по поводу работы полиции в 1973 году, поскольку он часто ошибочно упоминает методы и технологии, которые не использовались в 1973 году, такие как двусторонние зеркала. Одна из таких тем заключается в том, что Сэм постоянно дает преступникам обновленную версию права молчать о предупреждении, которое было изменено в 1994 году. Когда он это делает, кто-то из его окружения обычно указывает, что он делает предупреждение неправильно.

Финал

[ редактировать ]
См. также: Серия 2: Эпизод 8 (Жизнь на Марсе)

В последнем эпизоде ​​​​выясняется, что кома Сэма длилась так долго, потому что у него была опухоль мозга. Тайлер приходит к выводу, что опухоль олицетворяет Ханта, и начинает думать, что, уничтожив Ханта, его собственное тело сможет восстановиться. С этой целью Тайлер начинает сотрудничать с Фрэнком Морганом ( Ральф Браун ), чтобы свергнуть Ханта. Пока Тайлер и его команда участвуют в перестрелке с вооруженными грабителями, Сэм возвращается в 2006 год. В конце концов он понимает, что привык к 1970-м годам и наслаждается ими, рассматривая их как свой «реальный мир». В попытке вернуться в 1973 год, чтобы спасти Энни и остальную команду от гибели, Сэм прыгает с крыши полицейского участка , прибывая обратно в 1973 год и спасая команду, пообещав никогда больше их не покидать. Сценарист Мэтью Грэм написал сцену, чтобы указать, что Сэм сейчас находится в загробной жизни, но признал, что финал неоднозначен и открыт для других интерпретаций, таких как убеждение главного актера Джона Симма в том, что Сэм, возможно, не вернулся в настоящее. [10] Один из способов, которым это может сработать, заключается в том, что Сэм на самом деле является детективом Хайда, которым, по словам Фрэнка Моргана, он является, и который попал в аварию по дороге в Манчестер. Врач, лечащий Сэма в будущем, тот же, что и Фрэнк Морган, но Сэм не мог видеть его в будущем, поскольку он находится в коме. Они могут быть одинаковыми только в том случае, если Фрэнк Морган из 1973 года настоящий, а Сэм галлюцинирует будущего доктора.

В финальной сцене команда уезжает, а Сэм и Джин, как обычно, ссорятся. Мимо пробегают дети, в том числе девочка с тестовой карты F , которая символизирует смерть, преследующую Сэма с самого начала. Она смотрит прямо в камеру, прежде чем протянуть руку и «выключить» телевизор, который смотрит зритель, показывая, что жизнь Сэма подошла к концу. [10]

Первый эпизод сиквела сериала «Пепел к праху» показывает, что главный герой, детектив-инспектор Алекс Дрейк из столичной полиции, изучал записи Тайлера и личное дело 2006 года, в котором на его фотографии стоит штамп « САМОУБИЙСТВО », что соответствует тому, что произошло в финале сериала. «Пепел к праху» подразумевает, что мир Джина Ханта в каком-то смысле реален, и утверждает, что Сэм жил в этом мире, в течение которого он женился на Энни, но не имел детей.

В заключительном эпизоде ​​«Пепел к праху» дается более полное объяснение опыта Сэма Тайлера, когда роль Джина Ханта как в « Жизни на Марсе» , так и в «Пепел к праху» раскрывается .

Изображение 1973 года

[ редактировать ]

Во время интервью Джон Сталкер , заместитель главного констебля Большого Манчестера в начале 1980-х годов и сам детектив-инспектор в 1973 году, заявил, что изображение полиции «не имеет ничего общего с реальной полицейской деятельностью в 1970-х годах. неточными с точки зрения процедур, того, как они разговаривают или как одеваются. За все время, что я работал в УУР в 1970-х годах, я ни разу не видел полицейского в кожаной куртке-бомбере и ни разу не слышал, чтобы офицер называл кого-нибудь «начальником». ... На самом деле, в Лондоне было несколько полицейских, которые начали вести себя как Риган и Картер в «Суини» , но это был случай жизни, следующей за искусством, а не наоборот». [36] Журналист . Рэй Кинг, взявший интервью у «Сталкера», отмечает, что изображение полиции можно защитить, если предположить, что Сэм действительно находится в коме и что мы видим его воображаемую идею 1973 года, отфильтрованную через полицейские шоу 1970-х годов [36]

Проснувшись в 1973 году, Сэм Тайлер обнаруживает себя на строительной площадке под большим рекламным щитом , возвещающим о строительстве новой автомагистрали « Манкунианский путь» . На самом деле строительство Манкунианского пути было завершено в 1967 году. По словам Мэтью Грэма, писавшего в Radio Times , ошибка была преднамеренной. «Мы знали, что эта дорога была построена в 1960-х годах, но воспользовались некоторой художественной вольностью ». [37] Незначительные исторические анахронизмы , подобные этому, присутствуют в «Жизни на Марсе» . Некоторые из них, как указано выше, были созданы по художественной лицензии, тогда как другие были вставлены намеренно, чтобы запутать вопрос о том, находился ли Сэм Тайлер в коме, сумасшедший или действительно вернулся во времени . Было видно множество неточностей, таких как современная уличная мебель, шкафы для кабельного телевидения, тарелки спутникового телевидения, камеры видеонаблюдения , цифровые ЖК-часы и оконные рамы из ПВХ с двойным остеклением, которые были непреднамеренными. [38] В комментариях к сериалу на DVD создатели программы признают это ошибками, но также отмечают, что они вполне возможны, учитывая ситуацию Сэма. [28] По мере роста популярности сериала охота на подобные анахронизмы стала любимым занятием фанатов «Жизни на Марсе» . [39]

Большой Манчестер был основан в 1974 году, поэтому в сериале упоминаются полицейские, работающие в полиции Ланкашира , а не в полиции Большого Манчестера . Однако в 1973 году Хайд находился под прикрытием полиции Чешира . [40] Таким образом, офицер под прикрытием из Хайда, работающий в Манчестере, предположил бы, что расследование в полиции Ланкашира проводит другая полиция.

Коричневый Ford Cortina, которым Джин пользовался на протяжении обоих сезонов, был моделью 1974 года, что делает его анахронизмом. В производстве использовались три разные машины. [41]

Культурные ссылки

[ редактировать ]

Хайд , город к востоку от Манчестера, используется как бывшее полицейское отделение Сэма как подсказка о том, что его «я» в 1973 году является альтер-эго , как в Роберта Льюиса Стивенсона «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» . [28]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Критическая реакция на первую серию « Жизни на Марсе» была исключительно положительной. Стив О'Брайен, писавший для SFX , заявил: «Похоже, что у BBC One… чудовищный удар по рукам… Это смешно… и драматично, и захватывающе, и нам действительно не платят за то, что мы говорим: этот". [42] Элисон Грэм, телевизионный редактор Radio Times , охарактеризовала сериал как «поистине новаторский и творческий взгляд на старый жанр». [43] Джеймс Уолтон из Daily Telegraph прокомментировал: «Теоретически это должно превратиться в настоящий старый беспорядок. На практике это делает телевизионную передачу чрезвычайно приятной - не в последнюю очередь потому, что все участники явно прекрасно проводили время». [44] Сэм Волластон из The Guardian писал: « Жизнь на Марсе была чем-то большим, чем просто веселая и ироничная возня в прошлое… Оказавшись там, в 1973 году, мы оказываемся погруженными в достаточно захватывающую полицейскую драму — да , Суини , возможно, с лучшими производственными ценностями... Или, говоря по-другому, несомненно, с трудом, когда бедный Сэм Тайлер идет сквозь свою затонувшую мечту, я привязан к киноэкрану». [45] Критическая реакция оставалась в целом положительной на протяжении всего существования программы. Что касается второго сериала, Элисон Грэм считала, что «Сэм Тайлер и Джин Хант прекрасно складываются как одна из великих партнерских телевизионных детективов ... Это очень увлекательно и удается оставаться почти правдоподобным благодаря сильному сценарию и, конечно же, два чудесных центральных спектакля». [46]

Нэнси Бэнкс-Смит из The Guardian почувствовала, что аспект программы, связанный с временным парадоксом, стал несколько запутанным. [47] Бэнкс-Смит охарактеризовал успех программы как «вдохновленный взгляд на обычную формулу Грифа Коппера старой школы, который раскрывает дела, исследуя куриные внутренности, и Чувствительного помощника, имеющего степень детектива». [48]

Через два дня после выхода финального эпизода « Жизнь на Марсе» подверглась нападкам в британской прессе со стороны Национальной ассоциации школьных учителей/Союза женщин-учительниц (более известной как NASUWT ), которая заявила, что использование Джином Хантом гомофобных оскорблений в программе может побудить подражателя. издевательства в школах. [49] BBC заявила, что « Жизнь на Марсе» ориентирована на взрослую аудиторию, и заявила, что характеристика Ханта была «крайней и насмешливой ». [49]

В 2019 году издание The Guardian поставило его на 99-е место в списке 100 лучших телешоу XXI века. [50]

Рейтинги

[ редактировать ]

Жизнь на Марсе имела успех в рейтингах. Средняя аудитория первого сериала составила 6,8 миллиона зрителей. [51] и регулярно выигрывал свой временной интервал, несмотря на конкуренцию со стороны собственного комедийно-драматического сериала ITV1 «Северное сияние» , который стартовал на следующей неделе и оказался популярным шоу. Финал первого сериала (впервые после первого эпизода, когда его соперником ITV1 была Soapstar Superstar , которая не соревновалась с Northern Lights ) собрал 7,1 миллиона зрителей и 28% аудитории. [52] [53] [54] [55] [56]

Число просмотров второго сериала изначально было низким: первый эпизод привлек всего 5,7 миллиона зрителей, а к третьему эпизоду число зрителей упало до 4,8 миллиона , несмотря на то, что его активно отслеживали и разрекламировали. [51] обвинила эти цифры The Stage в «плохом расписании и неудачных спортивных матчах, возможно, в сочетании с большими ожиданиями». [57] Однако показатели аудитории увеличились во время показа второго сериала: последний эпизод собрал в среднем семь миллионов зрителей (доля аудитории 28%). [58] несмотря на конкуренцию со стороны футбольной Лиги чемпионов УЕФА на ITV1. [59]

Порядок эпизодов Зрители
(миллионы)
8 7.10
9 5.70
11 4.80
16 7.15

Похвалы

[ редактировать ]

Сериал дважды получал международную премию «Эмми» за лучший драматический сериал в 2006 и 2008 годах. [1] В январе 2007 года он выиграл категорию «Лучшая новая программа» по версии журнала Broadcast Magazine . [60] В марте 2007 года он выиграл две категории: лучший драматический сериал и премию писателей на церемонии вручения наград Гильдии радиовещательной прессы . [61]

Первый сериал был номинирован на премию Британской академии телевидения (BAFTA) в категории «Лучший драматический сериал» . Джон Симм также был номинирован на звание лучшего актера за работу в сериале. [62] Программа получила премию «Пионер» по голосованию зрителей. [63]

2007 года как «Самая популярная драма» В октябре 2007 года второй сериал был номинирован на премию Национальной телевизионной премии . [64]

Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
2006 Телевизионный фестиваль в Банфе Продолжение серии Жизнь на Марсе Выиграл [65]
Международная премия «Эмми» Лучший драматический сериал Выиграл [1]
Награды TV Quick и Choice Лучшая новая драма номинирован [66]
Награды Королевского телевизионного общества в области ремесла и дизайна Визуальные эффекты — улучшение изображения Джет Омошеби, Pepper Post Production Выиграл [67]
2007 Награды журнала Broadcast Magazine Лучшая новая программа Жизнь на Марсе Выиграл [60]
Награды Гильдии радиовещательной прессы Лучший драматический сериал Выиграл [61]
Лучший актер драматического сериала Джон Симм номинирован [68]
Филип Гленистер номинирован [68]
Премия писателя Мэттью Грэм , Тони Джордан , Эшли Фароа Выиграл [61]
Телевизионная премия BAFTA Лучший актер Джон Симм номинирован [62]
Лучший драматический сериал Жизнь на Марсе номинирован [62]
Премия «Пионер» Выиграл [63]
Награды BAFTA Television Craft Awards Лучший режиссер Бхарат Наллури в эпизоде ​​1 номинирован [69]
Лучший монтаж: художественная литература/развлечение Барни Пиллинг номинирован [70]
Лучший художник-постановщик Брайан Сайкс номинирован [71]
Лучший звук – игровое/развлекательное кино «Жизнь на Марсе» Команда номинирован [72]
Лучший писатель Мэттью Грэм в эпизоде ​​1 номинирован [73]
Премия Эдгара Аллана По Лучший сценарий телесериала Выиграл [74]
Телевизионный фестиваль в Монте-Карло Лучший драматический сериал Жизнь на Марсе номинирован [75]
Лучший выдающийся актер - драматический сериал Дин Эндрюс номинирован [76]
Филип Гленистер номинирован [76]
Маршалл Ланкастер номинирован [76]
Джон Симм номинирован [76]
Лучшая выдающаяся актриса - драматический сериал Лиз Уайт номинирован [76]
Национальная телевизионная премия Самый популярный драматический сериал Жизнь на Марсе номинирован [64]
Награды Королевского телевизионного общества Лучший драматический сериал номинирован [77]
Лучший актер (мужчина) Филип Гленистер номинирован [77]
Награды Королевского телевизионного общества в области ремесла и дизайна Художник-постановщик – драма Мэтт Гант, Брайан Сайкс номинирован [78]
Награды Сатурна Лучшая телевизионная презентация Жизнь на Марсе номинирован [79]
Награды SFX Лучшее телешоу номинирован [80]
Награды TV Quick и Choice Лучшая любимая драма номинирован [81] [82]
Лучший актер Филип Гленистер номинирован
Премия Гильдии писателей Великобритании Лучшее мыло/сериал (ТВ) Жизнь на Марсе номинирован [83] [84]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

DVD

[ редактировать ]
Название выпуска DVD Эпизоды Годы сериала Дата выхода в Великобритании

(Регион 2)

Дата выхода в Северной Америке

(Регион 1)

Дата выхода в Австралии

(Регион 4)

Жизнь на Марсе: Серия 1 1—8 2006 15 мая 2006 г. [85]
Переиздан 28 февраля 2011 г. [86] 		28 июля 2009 г. [87] 3 декабря 2009 г. [88]
Жизнь на Марсе: Серия 2 9—16 2007 16 апреля 2007 г. [89]
Переиздан 28 февраля 2011 г. [90] 		24 ноября 2009 г. [91] 5 ноября 2009 г. [92]
Жизнь на Марсе: серии 1 и 2 1—16 2006—2007 10 сентября 2007 г. [93]
Переиздан 28 февраля 2011 г. [94] 		— —

Blu-ray

[ редактировать ]
Название выпуска Blu-ray Эпизоды Годы сериала Дата выхода в Великобритании

(Регион Б)

Дата выхода в Северной Америке

(Регион А)

Дата выхода в Австралии

(Регион Б)

Жизнь на Марсе: Серия 1 1–8 2006 27 октября 2008 г. [95] — —
Жизнь на Марсе: Серия 2 9–16 2007 27 октября 2008 г. [96] — —
  • Примечание. Из-за популярности шоу 27 октября 2008 года были выпущены версии обеих серий на Blu-ray. Однако, поскольку различные эффекты шоу изначально редактировались и обрабатывались в стандартном разрешении , для настоящей HD-версии потребуется почти полная капитальный ремонт. Таким образом, выпуски Blu-ray содержали отснятый материал оригинального SD-контента в студийном масштабировании, что обеспечивало некоторое улучшение. Известно, что эта псевдо-HD-версия не транслировалась по телевидению.

Книги

[ редактировать ]

Сопутствующие книги

[ редактировать ]

К сериалу прилагались две официальные книги, в которых были описаны эпизоды, профили актеров и персонажей, списки музыки к каждому шоу, отрывки из сценариев, а также закулисный контент и никогда ранее не публиковавшиеся фотографии.

  • Томпсон, Ли (2006). Жизнь на Марсе: официальный спутник . Издательство карманных книг. ISBN  978-1-84739-005-9 .
  • Адамс, Гай; Томпсон, Ли (2007). Жизнь на Марсе: Официальный спутник, второй том . Издательство карманных книг. ISBN  978-1-84739-039-4 .

Юмор

[ редактировать ]
  • Правила современной полицейской деятельности (издание 1973 г.), автор "DCI Gene Hunt" ( Bantam Press ) [8 октября 2007 г.]

Пародия на полицейское руководство, высмеивающее условности британской полиции 1970-х годов, такие как «Суини» . Он также содержал глоссарий британских сленговых терминов 1970-х годов. Фактический автор текста — Гай Адамс.

  • Остроумие и мудрость Джина Ханта, автор: «DC Крис Скелтон и сержант Рэй Карлинг» (снова Гай Адамс) (Bantam Press)

Книга, подробно описывающая философию Джина Ханта, рассказанную его учениками.

Романы

[ редактировать ]

12 марта 2012 года Кейт Брэдли, редактор HarperCollins , заключила сделку с Kudos Film and Television на публикацию четырех совершенно новых романов «Жизнь на Марсе ». Книги «Жизнь на Марсе» публиковались исключительно в виде электронных книг примерно с трехмесячным интервалом, но были достаточно успешными, чтобы в августе 2013 года были выпущены печатные копии . в мягкой обложке Автор серии — Том Грэм, брат Мэтью Грэма. (Несмотря на более ранние предположения о том, что личность брата была псевдонимом другого писателя — основанные на преобладании вводящих в заблуждение доказательств, которые, как оказалось, состоят из невероятно высокого совпадения — подпись и семейные отношения абсолютно достоверны.)

Что касается содержания, романы начинают исследовать разрыв в непрерывности между «Жизнью на Марсе» и «Прах к праху» , начиная примерно с того места, где заканчивается первый сериал; но не обязательно знать обе серии, чтобы получить удовольствие от книг. Том Грэм сказал в интервью перед публикацией: «…Я принял очень осознанное решение уйти из сериала, а не возиться и не экспериментировать с уже существующими сюжетными линиями. Для моих книг более чем достаточно нового и неиспользованного материала. без моего возвращения и разграбления предыдущих серий. Кроме того (и это одна из реалий издательского дела) мои книги должны были каким-то образом выделяться из сериала и быть доступными для читателей, которые лишь смутно помнят « Жизнь на Марсе» , но не видели. с тех пор, как он впервые вышел в эфир. Были времена, когда я чувствовал себя Питером Джексоном, снимающим трилогию «Властелин колец» - как и он, я должен обращаться к заядлым фанатам, полуфанатам, фанатам по совместительству и случайным фанатам. Проходящий мимо игрок, который даже не слышал об этой штуке. В отличие от Джексона, у меня не было бюджета в полмиллиарда долларов, но принцип тот же. Итак, я очень сознательно пишу книги, которые напоминают телешоу, пробуждают воспоминания. персонажей и событий сериала, воссоздают атмосферу и дух сериала, но не требуют глубокого знания второстепенных персонажей и сюжетных моментов. Мы (пока) не углубляемся в более тонкие детали мифологии LoM, которые могли бы озадачить обычного читателя, но если будут заказаны новые книги, у нас будет достаточно места, чтобы углубиться в мелочи!»

Хотя каждая книга может существовать сама по себе, все четыре лучше всего читать как тетралогию (в порядке перечисления ниже), поскольку существует надстройка, связывающая их вместе. Они есть:

  • Грэм, Том (2012). Кровь, пули и синий стратос . Издательство ХарперКоллинз. ISBN  978-0-00-747257-4 .
  • Грэм, Том (2012). Пригоршня Наклза . Издательство ХарперКоллинз. ISBN  978-0-00-747258-1 .
  • Грэм, Том (2012). Борстальские шлаки . Издательство ХарперКоллинз. ISBN  978-0-00-747259-8 .
  • Грэм, Том (2013). Возьмите Картрайта . Издательство ХарперКоллинз. ISBN  978-0-00-747260-4 .

(Каждое из названий книг представляет собой игру на фразе из поп-культуры или названии фильма, которое относится к 70-м годам или имеет к ним отношение, например, « Кровь», «Пули и дети» , «Пригоршня долларов » , «Борстальский мальчик» и «Получи Картера» ).

[ редактировать ]
  • Не выходя из дома - «Жизнь на марсианских барах», Ли переживает тот же опыт, что и Сэм Тайлер. Ли сбивает машина, пока играет песня «Life on Mars», и он узнает, что находится в коме. [97]
  • Шоу Кэтрин Тейт - зарисовки «Жизнь в Ма» с Томом Эллисом в роли Сэма Спида, современного полицейского, который после несчастного случая оказывается в прошлом и изо всех сил пытается справиться с устаревшими взглядами.

Сиквелы

[ редактировать ]

Продолжение телесериала «Пепел к праху » транслировалось в период с 2008 по 2010 год. Действие «Праха к праху» происходит в Лондоне 1980-х годов, где детектив-инспектор Алекс Дрейк переносится из наших дней и встречается с Джином Хантом и его коллегами. Симм не появлялся в сиквеле. [98]

Попытка возродить сериал была предпринята с помощью рождественского специального выпуска в 1970-х годах, но BBC отказалась от него в 2018 году по финансовым причинам. [99]

В апреле 2020 года создатель Мэтью Грэм написал в Твиттере, что планируется третий сериал. Действие сериала происходит в Манчестере и Лондоне в 1970-х и 1980-х годах. Планировалось, что сериал будет состоять из четырех или пяти эпизодов. [99] и был назван Lazarus , снова по названию песни Дэвида Боуи . [100] В январе 2022 года Симм подтвердил свое участие, повторив свою роль Сэма Тайлера вместе с Филипом Гленистером в роли Джина Ханта. [101] В июне 2023 года было подтверждено, что сериал отменен по финансовым причинам. [102]

Чтение пилотного сценария в прямом эфире состоялось в воскресенье, 19 ноября 2023 года, в BFI Southbank , воплощенное в жизнь BFI Players. Это сопровождалось вопросами и ответами с соавтором сценария Эшли Фароа. [103] Он был встречен положительно: один фанат приехал из Массачусетса , Новая Англия, чтобы побывать там.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Британские шоу покоряют мир Эмми» . Би-би-си онлайн. 21 ноября 2006 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
  2. ^ «Жизнь на Марсе» Южнокорейский актерский состав . Соомпи . 23 мая 2018 г.
  3. ^ «Драма BBC «Жизнь на Марсе» получит китайский ремейк» . Голливудский репортер . 18 февраля 2019 г.
  4. ↑ Каждая серия начинается с монолога Тайлера, отражающего эту неопределённость. Это воспроизводится на «Официальный сайт жизни на Марсе» . Би-би-си . Проверено 2 августа 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с О'Брайен, Стив (январь 2006 г.). «Ник времени». SFX (139): 54.
  6. ^ «BBC – Пресс-служба – Пресс-пакет «Жизнь на Марсе» Семидесятые годы возвращены к жизни» . Би-би-си . Проверено 9 апреля 2007 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Смит, Дэвид (8 апреля 2007 г.). «1500 фунтов в сумке? На какой вы планете?» . Наблюдатель . Великобритания . Проверено 8 апреля 2007 г.
  8. ^ Дарлингтон, Дэвид (21 июня 2006 г.). «Сценарные врачи: Мэтью Грэм». Журнал Доктор Кто .
  9. ^ «Дорама BBC «Жизнь на Марсе» подходит к концу» . Новости BBC онлайн . 9 октября 2006 г. Проверено 9 октября 2006 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Уайли, Ян (11 апреля 2007 г.). «Жизнь на Марсе: Ответы» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  11. ^ «Жизнь на Марсе – Творческий коллектив» . Би-би-си. 1 февраля 2007 года . Проверено 4 апреля 2007 г.
  12. ^ Баррелл, Ян (27 марта 2006 г.). «Телевизионная драма: Отличное шоу – теперь срежиссируйте его» . Независимый . Великобритания. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 6 января 2007 г.
  13. ^ Уайли, Ян (7 февраля 2006 г.). «Жизнь на Марсе создавала звезды на Земле» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года . Проверено 6 января 2007 г.
  14. ^ «Браво забивает повторы «Жизни на Марсе»» . Цифровой шпион . 3 августа 2006 г. Проверено 12 июня 2024 г.
  15. ^ Клифтон, Джейн (21 февраля 2007 г.). «Причины быть веселыми: Часть первая» . Stuff.co.nz. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
  16. ^ «Расписание WTTW (воскресенье, 22:00 по центральному поясному времени)» . Чикаго: WTTW . Проверено 4 января 2010 г.
  17. ^ «Жизнь на Марсе – О шоу» . Би-би-си Америка . Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Проверено 6 января 2007 г.
  18. ^ «Жизнь на Марсе (BBC America)» . Метакритик.com . Проверено 6 января 2007 г.
  19. ^ «СВТ показывает неправильную версию жизни на Марсе» (на шведском языке). странная наука.se. 9 февраля 2007 года . Проверено 16 марта 2007 г.
  20. ^ Кьелл Хэглунд. « Британские ножницы обманывают шведскую телеаудиторию » [ постоянная мертвая ссылка ] ", Dagens Nyheter 26 августа 2008 г., получено 28 августа 2008 г.
  21. ^ «Жизнь на Марсе (Kabel eins)» (на немецком языке). kabeleins.de . Проверено 31 января 2007 г.
  22. ^ «Домашняя страница 13ème rue» (на французском языке). 13-я улица. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  23. ^ Андреева, Нелли (2 февраля 2007 г.). «Каннавале в 'МОНИ' » . Голливудский репортер .
  24. ^ « Жизнь на Марсе»: Культовый детективный сериал возвращается в Arte-l’Humanité . 30 ноября 2023 г.
  25. ^ Шервин, Адам; Катан, Томас (28 февраля 2008 г.). «Сеньор Джин Хант причиняет боль Испании в ремейке драмы BBC «Жизнь на Марсе» – Times Online» . Лондон: Entertainment.timesonline.co.uk . Проверено 21 марта 2009 г.
  26. ^ Дмитрий Черемнов (6 ноября 2012 г.). «Российские кинематографисты адаптировали научно-фантастический детективный сериал BBC «Жизнь на Марсе» » . Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  27. ^ «[Новая драма] Полицейско-процессуальная драма «Жизнь на Марсе» выйдет в эфир на канале OCN» . Ханкинема . 23 декабря 2017 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с Жизнь на Марсе: Полная первая серия - комментарий на DVD
  29. ^ Нотон, Джеймс (7–13 января 2006 г.). «Самое оригинальное полицейское шоу… с 70-х». Радио Таймс . 328 (4266): 12.
  30. ^ Используется в трансляции BBC, но не в выпуске DVD.
  31. ^ «Драма BBC — Жизнь на Марсе — Филип Гленнистер в роли DCI Джина Ханта» . Би-би-си . Проверено 9 февраля 2008 г.
  32. ^ «Драма BBC — Жизнь на Марсе — Дин Эндрюс в роли DC Рэя Карлинга» . Би-би-си . Проверено 9 февраля 2008 г.
  33. ^ «Драма BBC — Жизнь на Марсе — Маршалл Ланкастер в роли констебля Криса Скелтона» . Би-би-си . Проверено 9 февраля 2008 г.
  34. ^ «Драма BBC — Жизнь на Марсе — Лиз Уайт в роли WPC Энни Картрайт» . Би-би-си . Проверено 9 февраля 2008 г.
  35. ^ «Телеинтервью для BBC1 Вэл встречает VIP-персон (слишком неопытных, чтобы быть премьер-министром) | Фонд Маргарет Тэтчер» .
  36. ^ Перейти обратно: а б Кинг, Рэй (21 февраля 2006 г.). «Жизнь на Марсе, писатели на другой планете — топ коп» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 15 апреля 2007 г.
  37. ^ Грэм, Мэтью (7 апреля 2007 г.). «Операция Марс». Радио Таймс . 333 (4330): 10–12.
  38. ^ «BBC — Драма — Жизнь на Марсе — подсказки или ляпы?» . Би-би-си . Проверено 11 декабря 2006 г.
  39. ^ Донахи, Джеймс (11 апреля 2007 г.). «Есть ли жизнь после жизни на Марсе?» . Хранитель . Великобритания . Проверено 9 февраля 2008 г.
  40. ^ «Большой Манчестер в 40: 40 фактов о регионе» . 5 апреля 2014 г.
  41. ^ Эмма Старр (26 мая 2020 г.). «Вот почему Ford Cortina 2000E из «Жизни на Марсе» оказался фальшивкой» . Проверено 22 марта 2022 г.
  42. ^ О'Брайен, Стив (январь 2006 г.). «Ник времени». SFX (139): 58.
  43. ^ Грэм, Элисон (7–13 января 2006 г.). «Выбор дня, понедельник, 9 января: Жизнь на Марсе». Радио Таймс . 328 (4266): 70.
  44. ^ «Первая ночь: Жизнь на Марсе » (Требуется бесплатная регистрация) . Хранитель . Великобритания. 10 января 2006 г. Проверено 10 января 2006 г.
  45. ^ Волластон, Сэм (10 января 2006 г.). «Вчерашнее ТВ» (Требуется бесплатная регистрация) . Хранитель . Великобритания . Проверено 10 января 2006 г.
  46. ^ Грэм, Элисон (10–16 февраля 2007 г.). «Выбор дня, понедельник, 13 февраля: Жизнь на Марсе». Радио Таймс . 332 (4322): 78.
  47. ^ Бэнкс-Смит, Нэнси (14 февраля 2007 г.). «Вчерашнее телевидение» . Хранитель . Великобритания . Проверено 15 февраля 2007 г.
  48. ^ Бэнкс-Смит, Нэнси (31 января 2006 г.). «Вчерашнее телевидение» . Хранитель . Великобритания . Проверено 31 января 2006 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Марсианская драма «может спровоцировать издевательства» » . Би-би-си онлайн. 12 апреля 2007 года . Проверено 12 апреля 2007 г.
  50. ^ Эбботт, Кейт; Дэвис, Ханна Дж.; Мамфорд, Гвилим; Сил, Джек; Харрисон, Фил (16 сентября 2019 г.). «100 лучших сериалов 21 века» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 16 сентября 2019 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Почти 6 миллионов человек испытали жизнь на Марсе» . Би-би-си онлайн. 14 февраля 2007 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
  52. ^ Тиммс, Доминик (28 февраля 2006 г.). «Ментовская драма моторс до финиша» (Требуется бесплатная регистрация) . Хранитель . Великобритания . Проверено 28 февраля 2006 г.
  53. ^ Планкетт, Джон (10 января 2006 г.). «7М тяготеют к Жизни на Марсе» (Требуется бесплатная регистрация) . Хранитель . Великобритания . Проверено 10 января 2006 г.
  54. ^ Динс, Джейсон (17 января 2006 г.). «Северное сияние светится успехом» (Требуется бесплатная регистрация) . Хранитель . Лондон . Проверено 20 февраля 2006 г.
  55. ^ Тиммс, Доминик (24 января 2006 г.). «Побег из тюрьмы захватывает аудиторию» (Требуется бесплатная регистрация) . Хранитель . Великобритания . Проверено 20 февраля 2006 г.
  56. ^ Тиммс, Доминик (7 февраля 2006 г.). «Человек в полтонны повышает рейтинги 4-го канала» (требуется бесплатная регистрация) . Хранитель . Великобритания . Проверено 20 февраля 2006 г.
  57. ^ « Есть ли еще жизнь на Марсе » ? Этап . 8 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 г. . Проверено 9 февраля 2008 г.
  58. ^ Холмвуд, Ли (11 апреля 2007 г.). «Много жизни на Марсе» (Требуется бесплатная регистрация) . Хранитель . Великобритания . Проверено 11 апреля 2007 г.
  59. ^ «Миллионы видят кульминацию жизни на Марсе» . Би-би-си онлайн. 11 апреля 2007 года . Проверено 11 апреля 2007 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «BBC One названа каналом года по версии Broadcast Awards» . Пресс-служба Би-би-си. 25 января 2007 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б с «Двойная награда за жизнь на Марсе» . Би-би-си онлайн. 23 марта 2007 года . Проверено 27 марта 2007 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с «Телепремия Bafta 2007: номинанты» . BBC Onlinedate=11 апреля 2007 г. Проверено 11 апреля 2007 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б «Виктория Вуд выиграла дубль Bafta» . 20 мая 2007 года . Проверено 20 мая 2007 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Доктор Кто» возглавил шорт-лист премии . 15 октября 2007 г.
  65. ^ «Телевизионный фестиваль в Банфе (2006)» . IMDB . Проверено 6 января 2019 г.
  66. ^ «TV Quick Awards, Великобритания (2006)» . IMDB .
  67. ^ «ПРЕМИЯ КРАФТ И ДИЗАЙН 2006» . Королевское телевизионное общество . 24 января 2011 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Жизнь на Марсе» лидирует в телевизионных номинациях . 1 марта 2007 года . Проверено 6 января 2019 г.
  69. ^ «Награда BAFTA режиссера телевизионных проектов 2007 года» . Награды.bafta.org . Проверено 6 января 2019 г.
  70. ^ «Редакция телевизионного ремесла 2007 года — премия BAFTA в области художественной литературы и развлечений» . Награды.bafta.org . Проверено 6 января 2019 г.
  71. ^ «Награда BAFTA за дизайн телевизионного производства 2007 года» . Награды.bafta.org .
  72. ^ «Звук телевизионного ремесла 2007 года — награда BAFTA в области художественной литературы и развлечений» . Награды.bafta.org . Проверено 6 января 2019 г.
  73. ^ «Награда BAFTA для телевизионных писателей 2007 года» . Награды.bafta.org . Проверено 6 января 2019 г.
  74. ^ «Номинанты на премию Эдгара» . www.theedgars.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 6 января 2019 г.
  75. ^ «Номинанты телефестиваля в Монте-Карло» . Разнообразие . 8 июня 2007 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б с д и «Телефестиваль Монте-Карло (2007)» . IMDB .
  77. ^ Перейти обратно: а б «Дама Хелен лидирует в телевизионных номинациях» . 27 февраля 2007 г. Проверено 6 января 2019 г.
  78. ^ «ПРЕМИЯ КРАФТ И ДИЗАЙН 2007» . Королевское телевизионное общество . 24 января 2011 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  79. ^ «Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, США (2007)» . IMDB .
  80. ^ «SFX Awards, Великобритания (2007)» . IMDB .
  81. ^ «TV Quick Awards, Великобритания (2007)» . IMDB .
  82. ^ Динс, Джейсон (4 сентября 2007 г.). «Coronation Street лидирует по успеху ITV на наградах TV Quick и TV Choice» . Хранитель .
  83. ^ «Премия Гильдии писателей 2007» . Гильдия писателей Великобритании .
  84. ^ «Гильдия писателей Великобритании (2007)» . IMDB . Проверено 6 января 2019 г.
  85. ^ «Жизнь на Марсе: Полная серия BBC 1 [2006] [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 10 сентября 2011 г.
  86. ^ «Жизнь на Марсе, серия 1 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 10 сентября 2011 г.
  87. ^ «Жизнь на Марсе: Полная первая серия (Великобритания) (2005)» . Амазонка . 28 июля 2009 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  88. ^ «Жизнь на Марсе (2006) — Серия 1 (набор из 4 дисков) (новая упаковка)» . ezydvd.com.au . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  89. ^ «Жизнь на Марсе: Полная серия BBC 2 [2007] [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 10 сентября 2011 г.
  90. ^ «Жизнь на Марсе, серия 2 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 10 сентября 2011 г.
  91. ^ «Жизнь на Марсе: Полная вторая серия (2006)» . Амазонка . 24 ноября 2009 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  92. ^ «Жизнь на Марсе (2006) — Серия 2 (набор из 4 дисков) (новая упаковка)» . ezydvd.com.au . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  93. ^ «Жизнь на Марсе: Полные серии BBC 1 и 2 (бокс-сет из 8 дисков) [2006] [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 10 сентября 2011 г.
  94. ^ «Жизнь на Марсе, полный бокс-сет, серии 1 и 2 [DVD] [2006]» . Amazon.co.uk . Проверено 10 сентября 2011 г.
  95. ^ «Жизнь на Марсе — Серия 1 — Полная версия [Blu-ray] [2006]» . Amazon.co.uk.com . Проверено 10 сентября 2011 г.
  96. ^ «Жизнь на Марсе — Серия 2 — Полная версия [Blu-ray] [2007]» . wikipedia.co.uk/com12121212 . Проверено 10 сентября 2011 г.
  97. ^ «Не выходить — жизнь на марсианских батончиках» . Би-би-си онлайн . Проверено 23 января 2021 г.
  98. ^ «Последняя серия Ashes to Ashes «раскроет все» о Джине Ханте» . Телеграф . Лондон. 8 июня 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  99. ^ Перейти обратно: а б «Создатель «Жизни на Марсе» подтверждает, что третья и последняя серия находится в разработке» . Хранитель . Лондон. 3 апреля 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  100. ^ Крейг, Дэвид (4 мая 2022 г.). «Создатели «Жизни на Марсе» подтверждают, что пилотный сценарий продолжения «Лазаря» написан» . Радио Таймс . Проверено 4 июня 2023 г.
  101. ^ Кляйн, Бреннан (23 января 2022 г.). «Жизнь на Марсе, продолжение Лазаря, которого дразнили оригинальные звезды BBC» . ЭкранРант . Проверено 7 февраля 2022 г.
  102. ^ Крейг, Дэвид (4 июня 2023 г.). «Создатели «Жизни на Марсе» подтверждают, что сериал-возрождение «Лазарь» отменен . Радио Таймс . Проверено 4 июня 2023 г.
  103. ^ «Купить билеты в кино на «Чтение за столом Лазаря» | BFI Southbank» . Сайт БФИ . Проверено 10 октября 2023 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Жизнь на Марсе» (британский сериал) .
Викискладе есть медиафайлы по теме «Жизнь на Марсе» (британский сериал) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Life_on_Mars_(British_TV_series)&oldid=1235147345"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8562167afe8effabfb6bd1a25bc1bf9__1721243220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/f9/d8562167afe8effabfb6bd1a25bc1bf9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Life on Mars (British TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)