Эпизод 1 ( Прах к праху, серия 1)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2019 г. ) |
| « Эпизод 1 » | |
|---|---|
| «Прах к праху» Эпизод | |
| Эпизод №. | Серия 1 Эпизод 1 |
| Режиссер | Джонни Кэмпбелл |
| Написал | Мэтью Грэм |
| Рекомендуемая музыка | Эдмунд Батт |
| Кинематография | Джулиан Корт |
| Редактирование | Джейми Пирсон |
| Исходная дата выхода в эфир | 7 февраля 2008 г. |
| Время работы | 60 минут |
Эпизод 1 — первый эпизод первой серии британского научно -фантастического / полицейско-процессуального / драматического телесериала «Пепел к праху» , который является продолжением « Жизни на Марсе» . Он начал вещание на BBC One 7 февраля 2008 года.
Краткое содержание
[ редактировать ]«Пепел к праху» рассказывает вымышленную историю детектива-инспектора Алекса Дрейка ( Кили Хоуз ), полицейского, состоящего на службе в Лондона столичной полиции . После ранения в 2008 году Дрейк просыпается в 1981 году.
Сюжет
[ редактировать ]Детектив-инспектор Алекс Дрейк ведет свою машину, а ее дочь Молли читает в полицейском документе о событиях Сэма Тайлера в 1973 году. Выяснилось, что он покончил жизнь самоубийством. Алексу звонят и сообщают, что мужчина взял кого-то в заложники. Она говорит Молли оставаться в машине.
Сержант полиции сообщает ей, что захватчиком заложников является Артур Лейтон и что он недавно вышел из тюрьмы. Дрейк пытается сказать сержанту, что она отвезла дочь в школу. Но сержант сообщает ей, что Лейтон спрашивал о ней.
Дрейк приближается к Лейтону, когда прибывает вооруженная группа реагирования. Она помогает заложнику сбежать, но ее схватывают. Молли выбегает, беспокоясь за свою мать. Лейтон берет Молли в заложники и убегает. Дрейк бросается в погоню и слышит пулю. Лейтон исчез, и с Молли все в порядке.
Позже Дрейк одна сидит в своей машине и повторяет слова «Я счастлива. Надеюсь, ты тоже счастлив», которые Лейтон произнес ранее. Затем она обнаруживает Лейтона на заднем сиденье. Он приказывает ей расслабиться и ехать.
Он ведет ее через доки. Он звонит неизвестному человеку и сообщает, что у него есть дочь Тима и Кэролайн Прайс; Дрейк спрашивает Лейтона: «Откуда ты знаешь имена моих родителей?» Но звонок ничего не дает. Дрейк пытается допросить его, когда они находятся на заброшенном пароме на Темзе , где в нее стреляют.
Дрейк видит изображения пули и Лейтон, самой младшей, ее мамы, воздушного шара, клоуна, Лейтона и пули. Она начинает слышать музыку (« Вена » группы Ultravox ) и просыпается на лодке борделя. Она быстро убегает из лодки, а мимо нее проносятся полицейские. Она пытается получить помощь, полагая, что ее только что застрелили, но они считают, что она проститутка, и игнорируют ее. Она направляется к дороге, где появляется Quattro, мчащийся под звуки музыки (« Carless Memories » группы Duran Duran ).
Она взята в заложники Эдвардом Маркхэмом, когда она удивлена появлением DCI Джина Ханта, сержанта Рэя Карлинга и констебля Криса Скелтона, выглядящих точно так, как описал Сэм, за исключением обновленной одежды (1980-е). Она убеждает Маркхэма сдаться, и ее отправляют в столичный полицейский участок, где она обнаруживает, что ее жизнь устроена так же, как и у Сэма Тайлера. Она считает, что у нее галлюцинации и что все люди — всего лишь воображаемые конструкции. CID и Алекс Дрейк обнаруживают, что Дрейк - их новый инспектор, к большому удивлению CID (поскольку они думали, что Дрейк был проституткой). Дрейк узнает, что на дворе 1981 год.
Дрейк, полагая, что Лейтон является ключом к делу, следует за доказательствами, чтобы осудить Лейтона в 1981 году, когда CID пытается раскрыть преступную группировку. Хант сбивает Лейтон, к большому гневу Дрейка, поскольку она считает, что ей пришлось самой сразиться с Лейтоном, чтобы вернуться в будущее.
Преемственность жизни на Марсе
[ редактировать ]Как и в случае с его предшественником, название шоу происходит от песни Дэвида Боуи той эпохи, в которой происходит действие программы. В данном случае это сингл 1980 года « Ashes to Ashes ».
В заключительном эпизоде « Жизни на Марсе » показано, как Сэм Тайлер записывает свои мысли и переживания в 2006 году для неназванного коллеги из психологической службы. Отправляя свою последнюю запись по почте, он объясняет, что она изучает полицейских, получивших травмы.
В первых сценах первого эпизода выясняется, что Алекс Дрейк - полицейский психолог , изучающий самоубийство Сэма Тайлера и записи его жизни в его мире 1973 года. Эпизод начинается с того, что дочь Алекса, Молли, читает транскрипцию с записей Сэма (его вступительный монолог из эпизодов « Жизни на Марсе »).
После того, как Дрейка застрелили во время захвата заложников в 2008 году, она просыпается в 1981 году и с удивлением встречает Джина Ханта, который упоминался в материалах дела Сэма Тайлера. Когда Дрейк прочитала отчет о реальности Сэма Тайлера, она знает, что телефоны и радио передают ей сообщения из сегодняшнего дня и как она может видеть галлюцинации тех, кого она любит.
В ходе первой серии выясняется, что Сэм Тайлер вернулся в Манчестер в 1973 году после самоубийства в 2006 году. Тайлер провел еще семь лет в этой альтернативной временной шкале, прежде чем разбил свою машину, преследуя подозреваемых в ограблении, при этом его тело так и не было найдено. выздоровел.
Вступительные титры эпизодов со второго по финальный начинаются с пояснительного монолога Алекса, близкого к монологу Сэма из « Жизни на Марсе» .
В первом сезоне каждого сериала неоднократно представлены разрозненные воспоминания об убийстве женщины, свидетелем которого стал его или ее отец, когда главный герой был ребенком. Воспоминания Сэма из 1973 года показаны в виде зернистой пленки; Видео Алекса 1981 года изображено как домашнее видео с вращающимся звуком видеомагнитофона, перематывающим ленту вперед и назад. Сэм и Алекс заново переживают сцену, уже будучи взрослыми, в кульминации финала первого сезона.
Помимо DCI Джина Ханта, сержанта Рэя Карлинга и DC Криса Скелтона, которые регулярно появляются в обоих сериалах, «Жизни на Марсе» и другие персонажи Нельсон , Джеки Куин и DCI Дерек Литтон в качестве гостей появляются . Сэм и его вдова, округ Колумбия Энни Картрайт , упоминаются неоднократно.
Сэм и Алекс встречаются со своими родителями и посещают дома и спальни своего детства. Они оба встречаются с другими семейными и значимыми местами, такими как любимая тетя Сэма, [ 1 ] магазин пластинок, где он купил свою первую пластинку, [ 2 ] и фабрика, которая однажды станет чердаком, где он будет жить в качестве старшего инспектора; [ 3 ] и приемный отец Алекса, [ 4 ] будущий бывший муж, [ 5 ] свекрови, [ 6 ] и кровать, на которой она изображает себя в молодости, будет интимной. [ 7 ]
Бросать
[ редактировать ]- Филип Гленистер в роли главного инспектора детективов Джина Ханта
- Кили Хоуз в роли детектива-инспектора Алекса Дрейка
- Дин Эндрюс в роли детектива сержанта Рэя Карлинга
- Маршалл Ланкастер в роли детектива-констебля Криса Скелтона
- Монтсеррат Ломбард в роли женщины-полицейского Шэрон Грейнджер
- Джозеф Лонг, как Луиджи
- Джефф Фрэнсис — дежурный сержант Вив Джеймс
- Амелия Буллмор в роли Кэролайн Прайс
- Грейс Вэнс в роли Молли Дрейк
- Стивен Кэмпбелл Мур в роли Эвана Уайта
- Эндрю Клевер в роли клоуна
- Шон Харрис в роли Артура Лейтона
- Люси Коул в роли молодого Алекса Дрейка
- Адам Джеймс, как Эдвард Маркхэм
- Даррен Мачин, как Джимми
- Макс Даулер, как сержант полиции
- Рой Скелтон — Зиппи и Джордж (голос)
Культурные ссылки
[ редактировать ]Есть целая сцена, в которой детские персонажи Зиппи и Джордж (из «Радуги» ) разговаривают с Молли Дрейк.
Костюм Пьеро Клоуна Ангела Смерти создан по образцу костюма Дэвида Боуи из музыкального видео и обложки пластинки " Ashes to Ashes ".
Крис Скелтон (Маршалл Ланкастер) и другие поют « Shaddap You Face » Джо Дольче , новый хит 1981 года, пародирующий итальянский английский.
В сцене, где Алекс Дрейк впервые встречает Джина Ханта, есть кадр, в котором Хант находится между ног Алекса. Это отсылка к рекламному плакату о Джеймсе Бонде фильма 1981 года «Только для твоих глаз» . Плакат позже можно увидеть на стене офиса Ханта.
Лодку, на которой Алекс просыпается посреди вечеринки, зовут Леди Ди , согласно большой табличке с именем, которую она проезжает наверху, а PS Вив Джеймс сообщает Джину по радио, что у Артура Лейтона есть лодка по имени Принц Чарли . Действие эпизода происходит в июле 1981 года, за несколько дней до 29 июля 1981 года свадьбы леди Дианы Спенсер и принца Чарльза , которая служит фоном для следующего эпизода.
Музыка
[ редактировать ]Музыка, представленная в эпизоде, включает в себя:
- « Пепел к праху » — Дэвид Боуи
- « Друзья» электрические? » – Tubeway Army
- « Вена » — Ультравокс
- « Та же старая сцена » - Roxy Music
- « Героев больше нет » - Душители
- « Я боролся с законом » – Столкновение
- « Я влюблен в немецкую кинозвезду » – Страсти
- « Беззаботные воспоминания » – Duran Duran
- « Та же старая сцена » - Roxy Music
- « Shaddap You Face » — Джо Дольче (в исполнении Маршалла Ланкастера и др.)
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Сэм встречает свою тетю Хизер в эпизоде «Жизнь на Марсе ». 2.4
- ↑ Сэм рассказывает Энни за пределами Винилового рая в «Жизни на Марсе», эп. 1.1, что он приходил туда и купил там свою первую пластинку: " Cars " Гэри Ньюмана .
- ↑ Текстильный рабочий погиб из-за обрыва приводного ремня на ткацком станке на том месте, где будет кухня Сэма, в эпизоде «Жизнь на Марсе» . 1.3.
- ↑ Приемный отец Алекса, «дядя» Эван Уайт, является постоянным участником первого сезона Ashes to Ashes .
- ↑ Взрослый Алекс встречает молодого Питера Дрейка во время расследования ограбления в доме его родителей (ее будущих родителей мужа) в Ashes to Ashes ep. 2.5.
- ^ Там же.
- ^ Разговор с молодым Питером Дрейком в Ashes to Ashes эп. . 2.5 взрослый Алекс сидит на кровати Питера и узнает ее характерный «скрип».
DVD - Ashes To Ashes, серия 1, 2008 г., слава
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Эпизод 1» на IMDb
| Жизнь на Марсе | |
|---|---|
| Пепел к пеплу | |
| Персонажи | |
