Список Жизни на Марсе» персонажей «

Эта статья о сериале BBC UK. Информацию о сериале ABC в США см. в разделе « Жизнь на Марсе» (американский сериал) § Актеры .

Это список вымышленных персонажей , появившихся в BBC One научно-фантастической/ процессуальной драме полицейской «Жизнь на Марсе» .

Главные герои «Жизни на Марсе» (слева направо): DC Крис Скелтон , DCI Джин Хант , инспектор Сэм Тайлер , сержант Рэй Карлинг и WPC/DC Энни Картрайт.

Главные герои

Сэм Тайлер

Основная статья: Сэм Тайлер

Джин Хант

Основная статья: Джин Хант

Энни Картрайт

Основная статья: Энни Картрайт

Рэй Карлинг

Основная статья: Рэй Карлинг

Крис Скелтон

Основная статья: Крис Скелтон

1973 персонажа

Дерек и Тед Баннистер

Тед Баннистер ( Джон Хеншоу ) появился в третьем эпизоде ​​как профсоюзный организатор, который борется за сохранение бизнеса на фабрике, на которой он работает, несмотря на ее вероятное закрытие. Персонаж появляется, когда на фабрике находят труп и предполагается, что смерть была убийством. Позже выясняется, что мертвеца убила неисправная техника, а Тед скрыл обстоятельства смерти, чтобы поддержать репутацию фабрики.

Позже в этом эпизоде ​​сын Теда Дерек ( Эндрю Нотт ) арестован за вооруженное ограбление после организации кражи заработной платы на фабрике.

Пит Бонд

Пит Бонд ( Энтони Фланаган ) — болельщик «Манчестер Юнайтед» и постоянный игрок «Траффорд Армс». Он пытался избить Колина Клея, своего товарища по болельщикам, и обвинил в этом фанатов «Манчестер Сити», развязавших массовую драку между фанатами обеих команд в день дерби. К сожалению, Колин случайно погиб, что вынудило Сэма выследить Пита и арестовать его.

Филлис Доббс

WPC Филлис Доббс ( Норин Кершоу ) - сотрудник отделения/опекуна, наблюдает за камерами и наставляет WPC Энни Картрайт , с которой она подружилась. Другие персонажи считают Филлис «одним из парней» и после работы общается с ними в пабе, который является «мужским достоянием». Во времена социальных потрясений и того, что с женщинами обращаются как с мужчинами, серьезная позиция Филлис заслужила уважение мужского сообщества, потому что они знают, что, какого бы ранга они ни были, она не потерпит их неуважения. Она призывает Сэма действовать в соответствии со своими чувствами к Энни.

Дикки Фингерс

Ричард «Дики Фингерс» Хэндс ( Стив Эветс ) появился во втором эпизоде ​​второго сериала и представлен, когда Криса, Рэя и Сэма отправляют сопровождать его из тюрьмы обратно в Манчестер для допроса. Во время перевозки их сбивают с дороги и держат под прицелом, пока боевики похищают Дикки. Позже выясняется, что спасение организовал коррумпированный полицейский Гарри Вульф .

Терри Хаслам

Терри Хаслам — боксерский менеджер, работавший с Джином Хантом. Он избил бывшего боксера Дэви Маки и шантажировал Ханта, чтобы тот не сообщил об этом. Однако Хант сообщил об этом и забрал Хаслама. Хаслам был признан невиновным, и Джин пригрозил убить его. На следующий день Хаслама находят мертвым, и выясняется, что он сделал ставку на последний боксерский поединок Дэви Маки, сказав Дэви прекратить бой. Дэви сопротивлялся, убив Хаслама.

Лесли Джонс

Лесли Джонс ( Шон Гилдер ) — шахтер и печально известный убийца полицейских. Он организует ограбление поезда с группой шахтеров, не подозревая, что Джин работает под прикрытием как один из шахтеров. Ограбление, кажется, проходит гладко (Джонс не знает, что сотрудники поезда являются сотрудниками CID), но затем радио Сэма выдает их как полицейских. Когда Энни, Крис, Рэй и Джин бегут за Сэмом, Джонс стреляет в Джина, Криса и Рэя, заставляя их упасть на пол. Когда Сэм возвращается из 2006 года, он застреливает Джона, когда тот собирается казнить Джина.

Билли Кембл

Билли Кембл (Кевин Кнапман) арестован во время седьмой серии за публичную демонстрацию гениталий и находится под следствием по подозрению в торговле наркотиками. Находясь под стражей в полиции, сержант Рэй Карлинг при помощи констебля Криса Скелтона заставляет Кембла съесть кокаин в надежде, что Кембл раскроет своего поставщика. У Кембла случается сердечный приступ, и он умирает под стражей в полиции. DCI Джин Хант скрывает смерть, чтобы спасти всех заинтересованных лиц от верного увольнения, но временно понижает Карлинга до детектива-констебля, заявляя, что инцидент был «позорным» и что он никогда не должен повториться.

Дерек Литтон

Главный детектив Дерек Литтон, QPM ( Ли Росс ), является главным детективом (DCI) регионального отдела по борьбе с преступностью . У него и старшего инспектора Джина Ханта давнее соперничество, которое перерастает в ненависть друг к другу. Два отдела ссорятся после того, как Джин и детектив-инспектор Сэм Тайлер возвращают огнестрельное оружие, украденное фабричными рабочими, и эта работа входит в компетенцию отдела Литтона. Позже, в ситуации с заложниками, Литтон и Джин должны работать вместе, чтобы остановить убийство заложников. Однако методы Литтона угрожают жизни Сэма и его собственной жизни, когда Джин бьет его ногой в живот и выбрасывает из зоны огня, продолжая принимать пулю, которая была заблокирована одной из его многочисленных набедренных колб. Литтон возвращается в «Пепел к пеплу» вместе с детективом-инспектором Джеффри «Джофф» Беваном ( Николас Гливс ), охотничьим комиком Фрэнком Хардвиком ( Рой Хадд ) по подозрению в ограблении фонда пособий для вдов полицейских (на самом деле Хардвик был свидетелем того, как Беван убил молодого чернокожего мужчина). Литтон был награжден Королевской полицейской медалью (за выдающиеся заслуги) где-то в течение прошедшего десятилетия, выставляя ее напоказ детективам Джина в Пепел к пеплу .

Фрэнк Миллер

Фрэнк Миллер ( Питер Уайт ) появляется в третьем эпизоде ​​второго сериала как владелец местной строительной площадки. Позже выяснилось, что он заложил бомбы вокруг Манчестера, предположительно заложенные Ирландской республиканской армией , чтобы отвлечь полицию, пока он ворвался в банк.

Арнольд Мэлоун

Арнольд Мэлоун ( Стивен Бент ) – давний соперник суперинтенданта Гарри Вульфа . По словам Вульфа, Мэлоун был ответственен за высокий уровень преступности в Манчестере с 1950-х годов до периода шоу. Вульф пытается обвинить Мэлоуна в грабежах, которые совершал Вульф, но улики побуждают детектива-инспектора Сэма Тайлера , старшего инспектора Джина Ханта и констебля Гленна Флетчера арестовать Вульфа.

Нельсон

Нельсон ( Тони Маршалл ) — бармен в железнодорожном магазине, куда большая часть сотрудников уголовного розыска ходит выпить . Нельсон дает много советов Сэму во время его пребывания в 1973 году, обычно с двойным смыслом, который, кажется, применим как к проблеме, возникшей в 1973 году, так и к всеобъемлющей проблеме Сэма, связанной с тем, что он оказался в ловушке антиутопического 1973 года. Обычно он говорит с сильным ямайским акцентом. , хотя Нельсон на самом деле из Манчестера (как и Маршалл) и использует этот акцент, потому что его клиентам он, кажется, больше нравится как иностранец, чем как черный местный житель.

В последний год сиквела, Ashes to Ashes , призрачный голос Нельсона можно ненадолго услышать в 1983 году инспектору-инспектору Рэю Карлингу , DC Крису Скелтону и WPC Шазу Грейнджеру ; Рэй не может точно определить голос, а Шаз никогда не знал Нельсона, но Крис узнает его и рассказывает двум другим. В заключительном акте финала, после того как персонажи узнают, что они мертвые души в чистилище CID, внезапно в Лондоне появляется Нельсон с мистической версией Железнодорожного герба. Все еще влияя на акцент, он представляет собой фигуру типа Одина или Святого Петра , которая приветствует Рэя, Криса, Шаза и, наконец, детектива-инспектора Алекса Дрейка в своего рода полицейской Валхале или раю: вечный паб.

У Нельсона есть два двойника в американском римейке: редко встречающийся бармен по имени Нельсон (Майк Старр) и хиппи (и, возможно, воображаемый) сосед Сэма Винди (Таня Фишер), который дает Сэму двойное понимание.

Джони Ньютон

Джони Ньютон ( Келли Уэнам ) работала на местного гангстера Стивена Уоррена. Она была « медовой ловушкой » для Сэма, когда он пытался пойти против Уоррена и взять ее под свою опеку после того, как заявил, что он собирается ее убить, тогда как, пока она находилась на попечении Сэма, она занималась с ним сексом. В итоге она пошла против Уоррена, но была убита, а ее тело было найдено на канале.

Патрик О'Брайен

Патрик О'Брайен (Брендан Макки) — ирландец с уголовным прошлым, арестованный Джином за вооруженное ограбление. Когда на рабочем месте О'Брайена пропадает динамит, он становится главным подозреваемым в серии предполагаемых взрывов ИРА. Джин предвзято относится к нему, потому что он бывший заключенный. Это, а также его желание отомстить за Рэя заставляют Патрика бежать. Сэм находит О'Брайена и говорит ему, что узнает, кто на самом деле стоит за бомбами.

Фрэнк Рэтбоун

Суперинтендант Фрэнк Рэтбоун (Уильям Хойланд) — старший офицер, командующий отделом уголовного розыска и униформой на станции. Во время эпизода 7 первого сериала детектив-инспектор Сэм Тайлер дает ему магнитофонную запись, доказывающую, что сержант Рэй Карлинг заставлял заключенного есть кокаин , находясь под стражей, в надежде, что это принесет из него пользу. Рэтбоун небрежно уничтожает кассету на глазах у Тайлера, даже не удосужившись услышать ее содержание, удовлетворенный тем, что CID разобрался с этим вопросом самостоятельно и что нет необходимости продолжать его дальше. Тайлер чувствует себя разочарованным коррумпированным Рэтбоуном, но признает, что больше ничего не может сделать.

Дональд Сайкс

Дональд Сайкс ( Джек Дим ) появляется в восьмой серии участвует в заговоре с целью ограбления поезда второй серии в роли местного преступника, который вместе с Лесли Джонс . Сайкс отказывается от заговора только после того, как старший инспектор Джин Хант и сержант Рэй Карлинг жестоко избили его в комнате для допросов.

Девушка с тестовой карточкой

Девушка с тестовой карточкой (Рафаэлла Хатчинсон в первой серии и Харриет Роджерс во второй серии) — молодая девушка, напоминающая девушку ( Кэрол Херси ) из тестовой карты F , которая появляется в виде видения инспектору-инспектору Сэму Тайлеру. Она часто рассказывает ему вещи, связанные с его нынешней жизнью, насмехается над Сэмом и иногда сильно его пугает. Например, когда он борется со стрессом из-за неудачной попытки обезвредить бомбу, она появляется перед ним, показывая сжатые кулаки и скандируя: «Красный провод. Желтый провод. Красный провод. Желтый провод». Когда ему не удается выбрать правильную руку, она спокойно говорит: «Ты мертв, Сэм. Они все мертвы из-за тебя».

В финале сериала она бежит по улице с другими детьми: повернувшись к камере, она тянется, чтобы выключить телевизор, и изображение исчезает, как на старом телевизоре.

В интервью Radio Times Мэтью Грэм рассказал, что девушка с Тестовой карты постоянно дразнит и мучает Сэма, потому что она олицетворяет в нем дьявола. «Но, — сказал он, — есть еще один фактор, который следует учитывать. В 1973 году, когда телевизионное вещание прекратилось на ночь, когда история была закончена и персонажи исчезли в никуда, BBC переключилась на девушку с тестовой карточкой. Итак, она, если хотите быть мелодраматичной, представляет собой апокалипсис, конец».

У нее есть два аналога в продолжении программы Ashes to Ashes . В той степени, в которой она представляет дьявола и отключает мир Дженевверса, она предвещает постоянного персонажа финального сериала, старшего инспектора Джима Китса , демона, который стирает тщательно созданный фасад чистилища Дженевверс, раскрывает предыдущие смерти персонажей и соблазняет их попасть в ад. . Как призрак, преследующий главного героя, она и ее кукла-клоун Пузырьки сродни персонажу первого сериала, Клоуну-Ангелу Смерти, который, кажется, терроризирует инспектора-инспектора Алекса Дрейка и однажды пугает умирающую WPC Шэрон Грейнджер .

У нее нет прямого аналога в американском ремейке.

Вик Тайлер

Виктор «Вик» Тайлер ( Ли Инглби ) — отец Сэма Тайлера. Сэм убеждается, что если он уговорит отца остаться с матерью, то сможет вернуться в 2006 год. Однако он обнаруживает, что его отец стоит за жестокими бандитскими убийствами.

Взрослый Сэм, к своему ужасу, обнаруживает, что мимолетный образ женщины, бегущей по лесу в красном платье, который он видел на протяжении всей серии 1, - это его воспоминание о WPC Энни Картрайт, преследующей Вика на семейной свадьбе и жестоко избитой Виком. Взрослый Сэм спасает Энни от Вика, но позволяет Вику сбежать, чтобы защитить себя в молодости от того, чтобы он вырос сыном заключенного в тюрьму убийцы.

Его коллегой в американском римейке является Вик Тайлер, которого сыграл Дин Уинтерс .

Стивен Уоррен

Стивен Уоррен ( Том Мэннион ) — местный гангстер и владелец ночного клуба The Warren, который платит полиции, включая Ханта, за то, чтобы она закрывала глаза на его деятельность. Он советует Сэму Тайлеру не идти против него и намекает, что другие пытались безуспешно; «Другие пытались надеть белую шляпу, но все потерпели неудачу». После того, как он убивает одного из своих сотрудников, который помогал Сэму, Джин Хант решает отвернуться от коррупции, и они с Сэмом приходят в его клуб и арестовывают его за убийство.

Его американский коллега — Эллиот Кассо, которого сыграл Роберт Кляйн .

Гарри Вульф

Детектив-суперинтендант Харкорт «Гарри» Вульф ( Кевин МакНелли ) — самый старший офицер участка. Он также был старшим инспектором Джина Ханта , когда Джин Хант был инспектором-инспектором, и видит много Джина в детективе-инспекторе Сэме Тайлере , уважая методы Сэма в полицейской деятельности. Вульф советует Джину следовать правилам во время убийства Джорджа Риллса в сериале 2, эпизоде ​​​​1. Позже выясняется, что Вульф сильно коррумпирован: он организовал ограбление банка, чтобы заработать достаточно денег, чтобы прожить свои последние годы, прежде чем он умрет от терминала. рак. Вульф планировал обвинить в ограблении местного гангстера Арнольда Мэлоуна , и Дикки Фингерса за это из полицейского эскорта вытащили . После того, как Дикки раскрывает правду о нем Тайлеру, Вульф освобождает его из камеры и казнит. Несмотря на лояльность Джина Вульфу, он видит его коррупцию такой, какая она есть, и пытается арестовать его. Во время противостояния Вульф ранен в ногу Хантом и впоследствии находится в плену у разгневанного, преданного констебля Гленна Флетчера . Вульф теряет все, но Джин уверяет Сэма, что не позволит своему старому наставнику умереть без гроша и в одиночестве.

Один из начальников лейтенанта Джина Ханта, которых время от времени видели в американской версии, - шеф детективов Гарри Вульф ( Фред Томпсон ); в отличие от оригинала, шеф Вульф не коррумпирован.

персонажи 2006 года

Алекс Дрейк

Детектив-инспектор Александра «Алекс» Дрейк ( урожденная Прайс) (невидимая, впоследствии сыгранная Кили Хоуз ) - полицейский психолог в Лондоне, которому старший инспектор полиции Сэм Тайлер отправляет записи с отчетами о его травматической травме и сложном мире 1973 года, который он посетил в своей коме. Она упоминается ближе к концу финала « Жизни на Марсе» и правильно представлена ​​в первой сцене « Пепел к праху» , став главным героем последней программы.

Основная статья: Алекс Дрейк (Пепел к праху)

Майя Рой

Детектив-констебль Майя Рой ( Арчи Панджаби ), родившаяся в начале 1974 года в Манчестере в семье англичанки Лесли Рой (псевдоним Лейла Дилан) и покойного Дипака Ганди, азиатского иммигранта из Уганды , в 2006 году является девушкой Сэма. Ее похищает подозреваемый, за которым они охотятся. в начале первой серии; Сэм пытается найти ее, но его сбивает машина и переносит обратно в 1973 год. Она убегает невредимой, пока он находится в коме в 2006 году и попадает в ловушку в 1973 году.

В их отношениях уже были трудности до несчастного случая с Сэмом, и Майя заканчивает их во второй серии, когда оказывается, что Сэм никогда не выздоровеет. В том же эпизоде ​​в 1973 году взрослый Сэм встречает беременную мать Майи Лесли и, в парадоксе предопределения , вдохновляет ее назвать свою малышку Майей. Соответственно, Майя примерно на 4,5 года моложе Сэма, которому в 1973 году было четыре года.

Ее коллегой в американском ремейке является детектив Майя Дэниэлс, которую играет Лиза Боне .

Персонажи 2006 и 1973 годов

Тони Крейн

Тони Крейн ( Марк Уоррен ) был арестован Сэмом в 2006 году за убийство своей жены Евы. Ему удается добраться до больничной палаты Сэма и он пытается убить его, но его арестовывают прежде, чем он успевает это сделать.

В 1973 году Крейн управляет местным казино и является главным подозреваемым Сэма в убийстве человека в автобусе. Джин не верит Сэму, пока Крейн не берет их обоих в заложники. Его арестовывают после того, как Энни использует жало («изобретое» Сэмом в 1973 году, поскольку он был знаком с ними в будущем) на его машине во время погони, но улик для предъявления ему обвинения недостаточно. Однако, когда Крейн начинает обвинять Сэма в нестабильности, ссылаясь на убежденность полицейского в том, что он путешественник во времени, Сэм меняет ситуацию, используя это как доказательство безумия Крейна. В результате Крэйна помещают в психиатрическую больницу, где он остается в течение следующих 33 лет.

Его американский коллега — Тони Крейн, которого сыграл Крис Бауэрс. Сэм арестовал его за убийство своей жены Пенни Марголиз в 2008 году, и Сэм быстро заподозрил его в убийстве репортера, посетившего его галерею в 1973 году.

Гленн Флетчер

DC/Supt/DCC Гленн Флетчер (Рэй Эммет Браун) появляется во втором эпизоде ​​второго сериала в роли детектива-констебля в 1973 году и, в кратких кадрах вперед, в роли заместителя главного констебля в 2006 году. Он был одним из полицейских Манчестера и Солфорда. первые чернокожие новобранцы в начале 1970-х годов. В 1973 году, когда ему было всего девятнадцать лет, его недавно перевели в отдел C CID в качестве детектива-констебля . Как первый чернокожий офицер в дивизии, он подвергается расистским шуткам и издевательствам со стороны сержанта Рэя Карлинга, на что Флетчер отвечает, соглашаясь и не обращая внимания на расизм. Сэм призывает молодого округа Колумбия Флетчера заявить о себе и бороться с расизмом, который он терпит.

За прошедшие годы Флетчер поднимается по служебной лестнице в Хайде . и наставником Сэма Тайлера Он становится суперинтендантом , а также старшим офицером, благодаря которому Сэм повышен до должности главного детектива-инспектора . Его личность в 2006 году изображена с лентами медали Золотого юбилея королевы Елизаветы II и медали за выслугу лет в полиции и за хорошее поведение . Первый чернокожий человек, получивший звание заместителя главного констебля полиции Большого Манчестера , он внезапно умирает от сердечного приступа в своем доме в Чорлтоне в 2006 году в возрасте 52 лет, в то время как Сэм находится в коме. Персонаж основан на комиксе Чарли Уильямса 1970-х годов .

Его коллегой в американском ремейке является детектив/капитан Флетчер Беллоу ( Эди Гатеги ).

Фрэнк Морган

DCI/хирург Фрэнк Морган ( Ральф Браун ) — двойной персонаж, существующий как в реальности Сэма 2006 года, так и в его мире комы 1973 года. Сэм впервые видит его, пока еще неопознанного, в мгновение ока в эпизоде ​​2.5. Два его «я» представлены в эпизоде ​​​​2.7 и появляются в эпизоде ​​​​2.8. Сэм знает обоих персонажей и интерпретирует DCI Моргана 1973 года как аватар хирурга Моргана 2006 года. Многие из заявлений старшего инспектора Моргана Сэму неоднозначны и потенциально относятся как к состоянию здоровья Сэма в 2006 году, так и к работе полиции в 1973 году. Двойственность характера Моргана напоминает постановку MGM 1939 года « Волшебник страны Оз» . Фрэнк Морган — так звали актера, сыгравшего профессора Марвела и Волшебника в этой постановке , а «Жизнь на Марсе» содержала частые отсылки к фильму.

Сэм слышит, как хирург Фрэнк Морган объясняет, что он специалист, которого вызвали, чтобы вылечить состояние Сэма и вывести его из комы; он говорит Сэму, что последний должен бороться, чтобы вернуться.

DCI Морган впоследствии прибывает из дивизии C, Хайд, принимая на себя исполняющее обязанности командира дивизии A в Манчестере, когда DCI Джин Хант отстранен от должности во время разбирательства, возникшего в результате обвинения Ханта в убийстве человека. Сэм впечатлен современным, строгим характером старшего инспектора Моргана. В отличие от Ханта и других в 1973 году, Морган записывает свои допросы. То, как он раскладывает ручки и блокнот, в частности , в начале допроса Джина, перекликается с действиями Сэма в 2006 году в эпизоде ​​1.1. Морган намерен убрать Джина и модернизировать Дивизию. Когда Сэм и Джин доказывают невиновность последнего, Морган приносит бутылку спиртного на празднование CID и предлагает перемирие «без обид», которое Джин принимает. Однако наедине он говорит Сэму, что уничтожение Ханта вернет Сэма домой (якобы обратно в Хайд; неявно назад в 2006 год). Морган сообщает Сэму, что последний страдает амнезией из-за травм в эпизоде. 1.1, на самом деле его зовут Сэм Уильямс, и он работает под прикрытием, чтобы разоблачить коррупцию Джина Ханта и его команды в «Операции МАРС». Сравнивая состояние Сэма с «комой бодрствования», которая предположительно случилась у Сэма после крушения автобуса в 1950 году в возрасте 12 лет. Морган показывает Сэму кладбище, где похоронены его (Уильямса) родители, рядом с могилами Вика 19-го века, Рут и Сэм Тайлер. Сэм рассказывает Моргану об опасной спецоперации Джина по поимке грабителей поезда на месте преступления. Морган поручает Сэму подыграть, гарантируя ему, что отряд вооруженных офицеров реагирования будет в железнодорожном туннеле, чтобы предотвратить ограбление, защитить Сэма и его коллег и навсегда освободить Джина от обязанностей. Однако, когда Сэм вбегает в туннель во время ограбления, Морган сообщает ему, что вооруженного ответа не будет, и он убирает дом, позволяя Джину, сержанту. Рэй Карлинг , а также DC Крис Скелтон и Энни Картрайт будут убиты. Он уводит Сэма в забвение, уверяя его, что тот идет домой.

Когда мгновение спустя Сэм просыпается на больничной койке 2006 года, он обнаруживает, что его приветствует хирург Фрэнк Морган. Хирург Морган прооперировал Сэма, чтобы вывести его из комы. Больничная палата Сэма находится в Гайд-Уорде.

В версии для США Фрэнк Морган - агент ФБР , отправленный в 125-й детективный отряд для расследования убийства ирландского гангстера, и пытается подставить детектива. Сэм Тайлер, но Сэм узнает, что он убил гангстера, потому что тот угнал грузовик с контрабандными товарами, принадлежавший Моргану, и арестован лейтенантом Джином Хантом.

Ева Олави

Ева Олави ( Ясмин Баннерман ) была убита Тони Крэйном до того, как Сэм впал в кому. Она отвергает его предупреждения в 1973 году о том, что с Крейном у нее будет ужасная жизнь.

Колин Рэймс

Колин Рэймс ( Сэм Хэзелдайн ) - подозреваемый в убийстве в 2006 году. Сэм убежден, что за преступлением 2006 года стоял Колин, но, несмотря на то, что он написал об убийстве в своем дневнике, у Рэймса есть железное алиби. Майя предполагает, что он мог знать убийцу. В 1973 году Сэм обнаруживает, что настоящим убийцей в 2006 году был сосед Колина, арестованный в 1973 году за аналогичное преступление, но освобожденный тридцать лет спустя.

Его американский коллега носит то же имя.

Лесли Рой

Лесли Рой ( Алекс Рид ) — бухгалтер и подруга Дипака Ганди. Недавно она забеременела от его ребенка , когда он был убит летом 1973 года. На первом допросе в полиции она называет себя Лейлой Дилан. Расследованием преступления занимается детектив-инспектор Сэм Тайлер, который, в отличие от своих современников, не смотрит свысока на отношения Лесли с иммигрантом из Уганды из Азии , поскольку он сам любил дочь одного из них. После смерти Дипака Лесли намеревается прервать своего ребенка, но Сэм отговаривает ее от этого, который, в парадоксе предопределения , вдохновляет ее назвать своего ребенка Майей.

В 2006 году (не показано) Лесли не особенно одобряет парня и начальника своей дочери, старшего инспектора Сэма Тайлера. Она предпочла бы, чтобы Майя вышла замуж за врача или богатого человека, а не за полицейского.

Рут Тайлер

Рут Тайлер ( Джоэнн Фроггатт в 1973 году и Джуди Джонс в 2006 году) — мать Сэма Тайлера. Сэм встречает ее в 1973 году инкогнито, импровизируя имя «Детектив-инспектор Болан», когда его спрашивают его имя - он разговаривал с музыкантом Марком Боланом накануне вечером . Он встречает ее снова, когда CID приходит к выводу, что его отец Вик может быть связан с братьями Мортон.

В « Хорошем отце », когда раскрывается правда о причастности Вика к насильственным преступлениям, Рут говорит четырехлетнему Сэмми, что Вику пришлось уйти.

Сэм также разговаривает с Рут, когда возвращается в 2006 год, оставив Ханта и его команду в 1973 году в почтовом поезде под обстрелом железнодорожных бандитов. Не сообщая ей подробностей, он говорит, что пообещал кому-то, что вернется. Она говорит ему, что знает, что он их не подведет, потому что всегда сдерживает свои обещания. Это открывает путь для его возвращения в 1973 год.

Рут не упоминается в «Прахе к пеплу» . В некотором смысле Кэролайн Прайс ( Амелия Буллмор ) — аналогичный персонаж. Главный герой сериала детектив-инспектор Алекс Дрейк воссоединяется со своей матерью Кэролайн и посещает дом своего детства, как это сделал Сэм. Кэролайн время от времени дает Алексу советы. Как и Рут, Кэролайн не подозревает, что замужем за убийцей.

Ее коллегой в американском ремейке является Роуз Тайлер, которую играет Дженнифер Феррин , и она появляется только в мире 1973 года. Смена имени завершила круг фамилии Тайлер. Маленькая дочь создателя сериала Мэтью Грэма дала Сэму фамилию Тайлер в честь спутницы недавно перезапущенного «Доктора Кто» , Роуз Тайлер .