Jump to content

Чорлтон-ди-Харди

Координаты : 53 ° 26'31 ″ с.ш. 2 ° 16'37 ″ з.д.  /  53,442 ° с.ш. 2,277 ° з.д.  / 53,442; -2,277

Чорлтон-ди-Харди
  • Чорлтон
Чорлтон Грин
Чорлтон-кам-Харди расположен в Большом Манчестере.
Чорлтон-ди-Харди
Чорлтон-ди-Харди
Расположение в Большом Манчестере
Население 14,138 (2011)
Ссылка на сетку ОС SJ815935
Лондон 180 миль
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город МАНЧЕСТЕР
Почтовый индекс района М21
Телефонный код 0161
Полиция Большой Манчестер
Огонь Большой Манчестер
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 26'31 ″ с.ш. 2 ° 16'37 ″ з.д.  /  53,442 ° с.ш. 2,277 ° з.д.  / 53,442; -2,277

Чорлтон-кам-Харди пригород Манчестера центра , Англия, в трёх милях (4,8 км) к юго-западу от города . в округе Чорлтон проживало 14 138 человек По переписи 2011 года . [1] и Чорлтон-Парк 15 147. [2]

К IX веку здесь существовало англосаксонское поселение. В средние века усовершенствованные методы дренажа привели к росту населения. В поздний викторианский и эдвардианский периоды его сельский характер сделал его популярным среди среднего класса . Потеря железнодорожного вокзала, преобразование больших домов в квартиры или ночлежки, а также значительное строительство социального жилья на юге района снова изменили его характер в 1970-х годах. Однако существующая трамвайная остановка Manchester Metrolink под названием Chorlton была построена на месте бывшей железнодорожной станции, и из Манчестера ее обслуживают трамваи Ист-Дидсбери и трамваи из аэропорта Манчестера.

Исторически Чорлтон был деревней на Ланкашира южной границе с Чеширом и городком в древнем приходе Манчестера. Он был включен в состав города Манчестер в 1904 году. Чорлтон граничит со Стретфордом , Сейлом , Дидсбери , Витингтоном и Уолли-Рейндж . Река Мерси протекает мимо Чорлтона вдоль его южной границы. Восточная граница территории изменилась с 19 века из-за присоединения к городу Манчестер и разделения на районы. [а]

Топонимия

[ редактировать ]

Чорлтон, вероятно, означает ферму или поселение Кеолфрита от древнеанглийского личного имени и tūn , ограждения, усадьбы или деревни. Харди происходит от личного имени Херда и ēg , английского языка , обозначающего остров или сухую землю на хорошо орошаемой земле. [3] Альтернативно было высказано предположение, что Харди может означать «у леса», имея в виду древний лес Арден-Вуд, который рос по обе стороны реки Мерси в этом районе. [4] Чорлтон был записан как Чоллиртон в 1250 году, Чоллертон в 1292 году и как Чоллертон в 1572 году. [5] Он также был отмечен как Чавертон на карте Солфордской сотни Джоном Спидом в 1610 году. [6]

Древние деревни Чорлтон и Харди, разделенные ручьем Чорлтон , вместе с Мартледжем и Барлоу-Мур , [7] под общим названием Чорлтон-кум-Харди ( cum в переводе с латыни означает «с») не существовало до 18 века; местный историк Клифф Хейс сообщает, что он не может найти никаких упоминаний о Чорлтон-кам-Харди до 1700 года. [8] Название было принято застройщиками викторианской эпохи, прибывшими сюда после открытия железной дороги в 1880 году, чтобы отличить этот Чорлтон от Чорлтона-он-Медлока . Форма Чорлтон с Харди использовалась в некоторой степени с начала 19 века и в первые годы 20 века. [9]

Ранняя история

[ редактировать ]

Этот район был частью королевства Нортумбрия с 7 века, но поселение в долине Мерси вполне могло быть позже. Томас Л. Эллвуд предположил, что датой основания поселения является 610 год нашей эры. [б] но Джон Ллойд в своей истории 1972 года считал более вероятным период с 610 по 900 год нашей эры.

Территория, ныне известная как Чорлтон-кум-Харди, включает древние поселения Чорлтон, а также Харди и Барлоу на юге, на северной стороне Мерси. [5] и Мартледж, территория вокруг современной публичной библиотеки, к северу от Чорлтона и Харди. [11] Чорлтон был частью Уитингтонов поместья . Харди представлял собой не более чем ферму и несколько домов, но Барлоу был домом для семьи с таким именем, которая занимала поместье Барлоу - Холл в течение нескольких сотен лет. Барлоу-холл был построен на оборонительном участке на возвышенности на северном берегу Мерси. [с] В 1567 году хозяином поместья стал Александр Барлоу, стойкий бунтарь , который был заключен в тюрьму за свои убеждения и умер в 1584 году, оставив сына, придерживавшегося таких же убеждений. Двое его сыновей вступили в Орден Святого Бенедикта , один из них, Амвросий Барлоу , священник-миссионер из прихода Ли , несколько раз был заключен в тюрьму и казнен за свое священство в 1641 году в Ланкастере. Двое сыновей паписта Энтони Барлоу были обвинены в государственной измене во время восстания якобитов в 1715 году . Поместье оставалось в собственности семьи до смерти Томаса Барлоу в 1773 году, когда оно было продано Эгертонам из Таттон-холла . [5] В 1666 году Барлоу-холл был одним из крупнейших домов, плативших налог на очаг в поместье Уитингтон. [13]

Предполагаемая численность населения в 1640 году составляла 85 человек; в 1714 году их было 325. Перепись 1801 года зафиксировала 513 жителей, а перепись 1811 года - 619: к 1851 году их число увеличилось до 761. Обследование комиссаров по десятине, проведенное в 1841 году, дает подробную информацию о размере и владении каждым участком земли. [14] Карта десятины показывает, что в городке было два крупных землевладельца: Уилбрахам Эгертон из Таттона владел 888 акрами, а Джордж Ллойд - 231, остальное было разделено между 21 человеком. Большая часть земли была лугами и пастбищами, а 490 акров были пахотными. Многие мелкие землевладельцы владели фруктовыми садами или огородами. В то время деревня состояла из древних залов и разбросанных ферм, сосредоточенных на Чорлтон-Грин и Бич-роуд, а также нескольких зданий на Барлоу-Мур-роуд. [15] Его пабами были «Боулинг-Грин», построенный в 1693 году, и «Лошадь и жокей», лицензия на который была получена в начале 19 века. [16] [17]

Марл раскапывали в Мартледже по крайней мере с 1598 года; заброшенные ямы, наполненные водой, дали этому району общее название Острова. Компания Chorlton Brick была основана здесь в начале 20 века и продолжала производить кирпич около сорока лет. [11] Стрижка газона была важной отраслью промышленности в Мартледже, а также в районах Уайт-Мосс и Джексонс-Мосс. [18]

Рост пригородов

[ редактировать ]
Мид в Чорлтонвилле
Барлоу-Мур-роуд, Чорлтон; слева — два банка НатВест и Сантандер; Здесь пересекается Уилбрахам-роуд.

До последней четверти XIX века население Чорлтона росло медленно. Когда в 1849 году железная дорога достигла соседнего Стретфорда, элитные виллы были построены на незатопленной территории в Эдж-лейн и Хай-лейн. Уилбрахам-роуд была построена в 1869 году, чтобы соединить владения Эгертона через Витингтон от Эдж-лейн до Фэллоуфилда . [19] Мидлендская железная дорога построила линию от Центрального Манчестера до станции Чорлтон , которая открылась 1 января 1880 года. [20] В течение следующего десятилетия земля рядом со станцией была застроена под жилые и коммерческие цели, в центре на перекрестке Барлоу-Мур-роуд и Уилбрахам-роуд, к северо-востоку от старого центра деревни. [19] [21] [22] Дома, построенные в 1880-х годах, привлекали более богатых жителей, которые работали в центре Манчестера, к высококачественным домам в более сельской местности.

Ирландские иммигранты приезжали работать в развивающиеся отрасли Манчестера, в мелкое садоводство, сельское хозяйство и прислугу . Они принесли католицизм, и к первому десятилетию 20-го века на Хай-лейн были открыты церковь (Святого Августина) и монастырская школа. [23]

Дальнейшему росту способствовало появление трамвая Manchester Corporation перед Первой мировой войной: конечная остановка была построена на Барлоу-Мур-роуд, недалеко к югу от перекрестка с Хай-лейн. Чорлтонвилл был застроен как садовый пригород к югу от Чорлтон-Брук : дома в основном большие, двухквартирные и индивидуального дизайна, стоящие на обсаженных деревьями дорогах. [24] Аэродром Александра Парк (1917–24) был первым крупным аэродромом Манчестера, расположенным к востоку от моста Мидлендской железной дороги на Молдет-Роуд-Уэст. [25]

После Первой мировой войны наступил период жилой застройки к востоку от новой деревни по обе стороны от Уилбрахам-роуд и муниципального жилого комплекса в Мерсибанке . Ashby . , двухместный легкий автомобиль, производился в Чорлтон-Кам-Харди компанией Victor Ashby and Son с 1922 по 1924 год [26]

Начиная с 1960-х годов, были завершены муниципальное поместье на Нелл-лейн возле Южного кладбища, а также фрагментарная реконструкция других территорий. Была иммиграция, в частности, с Индийского субконтинента и из Польши ; польская община прибыла в 1950-е и 1960-е годы. [27]

Управление

[ редактировать ]

Гражданская история

[ редактировать ]

Этот район был городком древнего прихода Манчестера в Солфордской сотне в Ланкашире. Отмена поместных прав Витингтона в 1840-х годах означала, что местное самоуправление начало формироваться. Чорлтон стал частью Чорлтонского союза закона о бедных (названного в честь Чорлтона-он-Медлока), затем городского округа Уитингтон. [20]

С 1876 по 1894 год Чорлтон был частью округа, находящегося в ведении местного совета Витингтона, а с 1894 по 1904 год - частью городского округа Витингтон. Он был присоединен к городу Манчестер в августе 1904 года вместе с остальной частью городского округа. [28] Отдельный комитет Витингтона городского совета существовал с 1904 по 1914 год.

Граница с Траффордом

[ редактировать ]

В 1987 году Комиссия по границам местных органов власти Англии пересмотрела границу Манчестера и Траффорда . Наиболее заметными отличиями для Чорлтона-ди-Харди было то, что Стретфордский стадион теперь фактически находился в Стретфорде , а паб Jackson's Boat - в Сейле . Другие незначительные изменения были внесены в область Терн-Мосс. [29]

Политическое представительство

[ редактировать ]

С 1970-х годов оба округа входят в парламентский округ Манчестер Витингтон . До этого подопечный Чорлтона входил в парламентский округ Манчестер Мосс-Сайд . На всеобщих выборах 2015 года Джефф Смит от Лейбористской партии получил это место, набрав 57,3% голосов, опередив действующего от либерал-демократов кандидата Джона Лича . [30] Смит был переизбран на всеобщих выборах 2019 года.

Большая часть Чорлтона разделена на два округа : Чорлтон и Чорлтон-Парк , который включает в себя поместья Мерси-Бэнк и Нелл-Лейн на юге и юго-востоке Чорлтона. Остальная часть территории входит в состав округа Уолли-Рейндж . По состоянию на 2019 год каждый из трех округов представлен тремя советниками по труду.

География

[ редактировать ]
Чорлтон-ди-Харди
Климатическая карта ( пояснение )
Дж
Ф
М
А
М
Дж
Дж
А
С
ТО
Н
Д
 
 
70
 
 
8
2
 
 
70
 
 
8
2
 
 
50
 
 
10
3
 
 
63
 
 
13
5
 
 
51
 
 
16
8
 
 
58
 
 
19
10
 
 
54
 
 
21
12
 
 
69
 
 
21
12
 
 
63
 
 
18
10
 
 
88
 
 
14
7
 
 
82
 
 
10
4
 
 
78
 
 
7
2
Среднее макс. и мин. температура в °C
Сумма осадков в мм
Источник: Всемирная погода онлайн. [31]
Имперское преобразование
JFMAMJJASOND
 
 
2.8
 
 
46
36
 
 
2.8
 
 
46
36
 
 
2
 
 
50
37
 
 
2.5
 
 
55
41
 
 
2
 
 
61
46
 
 
2.3
 
 
66
50
 
 
2.1
 
 
70
54
 
 
2.7
 
 
70
54
 
 
2.5
 
 
64
50
 
 
3.5
 
 
57
45
 
 
3.2
 
 
50
39
 
 
3.1
 
 
45
36
Average max. and min. temperatures in °F
Precipitation totals in inches

Древний городок Чорлтон-Кам-Харди [32] занимал 1280 акров (520 га) низменной равнины на северном берегу реки Мерси. В средние века этот район входил в состав поместья Уитингтон , территории, простирающейся от парка Лонгфорд до парка Дебдейл и на юг до Мерси. Самая высокая земля находится на юго-восточном конце, где ее внешний диаметр составляет чуть более 100 футов (30 м). Он разделен ручьем Чорлтон , который течет с востока на запад до впадения в Мерси. Чорлтон вырос к северу от ручья; деревни Барлоу и Харди находились в южной части, которая простирается вдоль северного берега Мерси на две мили (3,2 км). [5] Поскольку граница графства определялась течением Мерси, она традиционно не следовала точно по течению реки, когда она меняла русло: это случалось время от времени в период до того, как в 1840-х годах были введены улучшенные меры по борьбе с наводнениями. [33] Граница Манчестера и Траффорда теперь повторяет течение реки. [34] Чорлтон окружен Стретфордом , Сейлом , Дидсбери , Витингтоном и Уолли-Рейндж .

Климат Чорлтона в целом умеренный , с небольшими перепадами температур и погодных условий. Средняя температура немного выше средней для Соединенного Королевства. Годовое количество осадков и среднее количество солнечного света немного ниже среднего показателя по Великобритании. [35]

Грэм Хаус, Николас Роуд

Между Чорлтон-Брук и рекой природный заповедник Чорлтон-Иес занимает территорию очистных сооружений Витингтона , которые закрылись в 1972 году. Заброшенный участок был восстановлен, и через его луга и леса проходит сеть троп. [36] В 1970-х годах гравий был добыт из поймы Мерси на ферме Барлоу-Холл и использован при строительстве автомагистрали М60 . Территория вокруг затопленного гравийного карьера была восстановлена ​​под аквапарк Чорлтон и теперь является местным природным заповедником . [37]

Чорлтонвилл, садовая деревня площадью 36 акров (15 га), была построена в 1911 году к югу от Чорлтон-Брук и стала домом для профессиональных классов, переехавших в этот район. [24]

Демография

[ редактировать ]

Изменение численности населения

[ редактировать ]
Изменение численности населения в Чорлтон-кам-Харди
Год 1851 1861 1871 1881 1891 1901
Население 761 734 1,466 2,332 4,741 9,026
Источник: Видение Британии сквозь время. [38]

Экономика

[ редактировать ]

Район Чорлтон, построенный в 1970-х годах и переименованный в «Площадь» в 2009 году, был предметом планов реконструкции. [39] В 2010 году группа возрождения Южного Манчестера городского совета Манчестера опубликовала план действий по улучшению «Районного центра Чорлтона». [40] на период с 2010 по 2020 год. Он предлагает инвестиции в район, направленные на создание «сильного, динамичного и успешного центра, который поддерживает местное сообщество и имеет возможность использовать экономический потенциал Metrolink». [41] Работодателями государственного и государственного сектора в Чорлтоне являются Министерство труда и пенсий , Манчестерское психическое здоровье и социальная помощь, а также Манчестерские социальные службы. В райцентре есть библиотека, три поликлиники, три стоматологии и ряд банков. [41]

В 2014 году данные о страховых возмещениях показали, что почтовый индекс M21, включающий Чорлтон-кам-Харди, был самым взломанным почтовым индексом в Великобритании: 45,2 претензий на 1000 человек. [42]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Городской совет Манчестера объявил Чорлтон-Грин заповедником в 1970 году. [43] и Чорлтонвилл в 1991 году. [24]

Чорлтонская библиотека

[ редактировать ]
Чорлтонская библиотека

Библиотека Чорлтона была построена в 1914 году по проекту архитектора городского совета Манчестера Генри Прайса . Он был профинансирован за счет пожертвования в размере 5000 фунтов стерлингов стального магната и филантропа Эндрю Карнеги , одной из примерно 3000 библиотек Карнеги по всему миру. Одноэтажное здание с плоской крышей построено из красного кирпича, облицованного портлендским камнем , и выполнено в стиле эдвардианского барокко . [44]

В 2013 году Совет Манчестера объявил о планах продать библиотеку после реорганизации сферы досуга и библиотечных услуг в Чорлтоне в новый «совместный сервисный центр» стоимостью 5,7 миллиона фунтов стерлингов, который будет построен на месте торгового района Чорлтона. [45] Опасения, что библиотека будет затем снесена, развеялись, когда 21 августа 2013 года она была внесена в список памятников архитектуры II категории после кампании, проводимой местным советником от либерал-демократов Виктором Чемберленом. [45] [44]

Южное кладбище

[ редактировать ]
Южное кладбище, Манчестер

Южное кладбище является крупнейшим муниципальным кладбищем в Соединенном Королевстве и содержит множество известных захоронений , в том числе захоронения промышленника Джона Райландса и телеведущего и музыкального импресарио Тони Уилсона . [46] Первоначально могильник занимал 40 акров (16 га) земли, которая в 1872 году обошлась Манчестерской корпорации в 38 340 фунтов стерлингов. Здания кладбища были спроектированы архитектором Х. Дж. Поллом, а его планировка приписывается городскому геодезисту Джеймсу Гаскойну Линду. Кладбище открылось 9 октября 1879 года и имело погребальные часовни для англиканцев , нонконформистов и католиков, соединенных эллиптическим проездом, и еврейскую часовню в западном углу участка. Первоначальное кладбище зарегистрировано организацией English Heritage в Реестре исторических парков и садов из-за своего исторического интереса, а погребальные часовни и другие постройки внесены в список памятников архитектуры . [47]

Транспорт

[ редактировать ]
железнодорожной клиринговой палаты Схема железных дорог Южного Манчестера c. 1914 год: показано (вверху) расположение станции к северо-западу от перекрестка Чорлтон.

В 19 веке общественный транспорт обеспечивался железной дорогой через южные пригороды Манчестера и конными автобусами от Чорлтон-Грин до центра Манчестера. В начале 20 века электрический трамвай достиг Чорлтона. Дорога с двусторонним движением на Молдет-Роуд-Вест имела центральную полосу, предназначенную для использования в качестве двухпутного движения для электрических трамваев. [48] Трамваи оставались в эксплуатации до января 1949 года. Пассажирское железнодорожное сообщение прекратилось в 1967 году, когда закрылась станция Чорлтон-кам-Харди.

Большинство автобусных рейсов обслуживаются компанией Stagecoach Manchester на высокочастотных маршрутах до центра города.

преобразование бывшей железнодорожной линии через Чорлтон в линию Метролинк С 1992 года планировалось , но не удалось обеспечить финансирование. Работы начались в 2010 году. [49] и линия открылась 7 июля 2011 года, [50] впервые за 44 года предоставляя жителям возможность добраться до центра города по железной дороге. Трамвайная остановка находится на месте старого железнодорожного вокзала . Услуги прекратились на одну остановку южнее, на улице Сент-Вербургс-роуд, на месте старой сигнальной будки Чорлтон-Джанкшен, но в 2013 году услуги были распространены на Ист-Дидсбери. [51] и в ноябре 2014 года в аэропорт Манчестера. [52]

С 1847 года Чорлтон находился в англиканской епархии Манчестера и архидьяконстве Манчестера; а с 1850 года — в Римско-католической епархии Салфорда . Между 1541 и 1847 годами он находился в Честерской епархии , а до этого — в Личфилдской и Ковентрийской епархии . В средние века приходской церковью была Соборная церковь в Манчестере , от которой зависела часовня Легкости в Дидсбери.

Часовня с деревянным каркасом, посвященная святому Клименту, предоставленная семьей Барлоу в 1512 году, использовалась до 1779 года, когда ее заменили кирпичной часовней, вероятно, на том же месте. [53] (Его внесенные в список памятников архитектуры II степени, остались в Чорлтон-Грин. сторожка и колокольня, [54] ) Чорлтон был признан приходом в 1839 году, а к 1860 году часовня была признана неподходящей для растущего населения. Лорд Эгертон предоставил землю для замены, но не все прихожане поддержали это предложение, и старая часовня осталась после завершения строительства новой церкви в 1866 году. После того, как старая часовня была снесена в 1949 году, церковь Святого Климента стала приходской церковью. [53]

В 1898 году был основан новый приход, в состав которого вошли часть прихода святителя Климента и некоторые другие. Первый камень в фундамент церкви Св. Вербурга был заложен 5 ноября 1899 года, ее алтарь и трансепты освящены в 1900 году, она была завершена и открыта 1 июня 1902 года и освящена 15 июля 1902 года. [55]

Церковь Святого Вербурга, Уилбрахам-роуд

Методистская часовня была построена примерно в 1805 году и заменена более крупным зданием в 1827 году. Она переехала на Манчестер-роуд в 1873 году, когда была построена неоготическая часовня. На территории находится мемориал погибшим в Первой мировой войне. Методистская церковь Мэнли-Парк была основана в жестяной скинии в 1905 году. Нынешнее здание открылось в 1910 году. [56] Часовня меньшего размера использовалась валлийскими методистами. Конгрегационалистская часовня, открытая в 1883 году, была заменена в 1894 году и стала Объединенной реформатской церковью, Мемориальной церковью Макфадьена, но была снесена, и ее прихожане встречаются в церковном зале. Другие конфессии основали церкви: унитарии на Уилбрахам-роуд в 1901 году; Примитивная методистская церковь Мемориала Макферсона была построена в 1896 году и расширена в 1908 году; [д] Мемориальная церковь баптистов Макларена в 1907 году; [и] пресвитериане в 1908 году; и Свободная церковь Эммануэля в 1909 году. Унитарная и баптистская часовни были снесены, хотя их общины все еще существуют. Конгрегационалисты и баптисты присоединились к Объединенной реформатской церкви в бывшем зале конгрегационалистской церкви. Евангелическая церковь Чорлтона (основанная в 1930 году) собирается на Айвигрин-роуд; [57] его нынешнее здание было открыто в 1951 году. [58]

Римско-католическая миссия началась в 1892 году в часовне Святого Петра на Барлоу-Мур-роуд, а другая была основана в церкви Святого Августина на Хай-лейн. Новая церковь была построена в 1927 году, когда приход стал Иоанновским. [59] Святой Амвросий Миланский был основан в 1932 году в Барлоу-Мур , а новая церковь открылась в 1958 году. [60] Архитекторами выступили Reynolds & Stone. [61] Его посвящение святому Амвросию Миланскому было выбрано потому, что место рождения святого Амвросия Барлоу находилось в этом приходе. [62]

Современное население включает много мусульман , в основном выходцев из Южной Азии . есть мечети В Уолли-Рейндж , а в Чорлтоне — исламская средняя школа для девочек.

Есть небольшое количество буддистов : одна община использует бывшую примитивную методистскую часовню, а другая - буддийский центр Вайрочана . Самый старый, основанный в 1975 году, принадлежит школе тибетского буддизма Кагью Линг . [63] Манчестерский центр буддийской медитации, Хай-Лейн, Чорлтон, использовался Британской ассоциацией саматхов с 1980-х годов и был создан как таковой после его покупки Ассоциацией. Этот центр поддерживает местную буддийскую медитацию в буддийской традиции Тхеравады . [64]

Образование

[ редактировать ]
Новое здание начальной школы Чорлтон-Парк

Сэр Николас Мосли из Хаф-Энд-Холла , умерший в 1612 году, оставил 100 фунтов стерлингов (5 фунтов стерлингов в год в течение 20 лет) на оплату школьного учителя в Чорлтонской часовне. [5] Уэслианские методисты открыли воскресную школу и дневную школу примерно в 1810 году, тогда как англиканская воскресная школа открылась лишь позже. В 1845 году преподобный Уильям Бирли руководил строительством церковной школы в Чорлтон-Грин. Когда здание было признано непригодным, в 1879 году на его месте была построена новая школа. В конце 19 века существовал ряд частных школ, в том числе гимназия К.С. Дэдли и художественная школа Тома Мостина. В 1898 году строилась школа для римско-католического прихода Святого Августина, а в 1901 году на улице Сент-Клементс-роуд была построена новая церковная школа, а старое здание использовалось для младенцев и подростков, пока в этом не отпала необходимость. [65] В 1904 году, когда Чорлтон был включен в состав Манчестера, была открыта муниципальная школа, которая в 1909 году переехала в свое постоянное помещение на Освальд-роуд. [66] [67]

Средними школами в Чорлтоне являются средняя школа Лорето , CHS South и средняя школа Чорлтона . Средняя школа Чорлтона, бывшая гимназия Чорлтона, открылась в 1925 году.

Спорт и отдых

[ редактировать ]
Паб Sedge Lynn, Манчестер-роуд, бывший бильярдный зал Temperance.

В начале 19 века травля быков, травля барсуков и петушиные бои были популярны, но были запрещены парламентским актом 1835 года, и в том же году зарегистрирована последняя травля быков в Чорлтоне. Бои за приз, конные и пешие скачки, борьба проходили на лугах и привели к беспорядкам. Если бы появились силы правопорядка, участники и зрители могли бы перебраться через Мерси в Чешир и продолжить свой спорт. Говорят, что в 16 веке на территории, которая сейчас является частью парка Чорлтон, проводились скачки. [68]

После Второй мировой войны комитет владельцев Чорлтонвилля продал зону отдыха и теннисные корты, которые были поглощены садами соседних домов, а остальная часть стала футбольным полем, которое теперь принадлежит West Didsbury & Chorlton AFC. [69] Broughton Park RUFC , основанный в 1882 году в Солфорде, переехал в Хаф-Энд в 2004 году. [70]

Крикетный клуб Юго-Западного Манчестера, один из старейших в районе Манчестера, является членом Лиги крикета Сэдлворта и округа: площадка находится на Элсмир-роуд-Норт, старое здание клуба - это ферма Хобсонс-Холл. [71] Крикетный клуб Чорлтон-кам-Харди базируется на Харди-Лейн.

Территория нынешнего парка Чорлтон много веков назад использовалась для скачек. Как общественный парк он был построен в 1928 году: здесь есть сады, много деревьев и места для отдыха. Зона отдыха Бич-Парк была открыта в 1896 году и подарена общине лордом Эгертоном .

Лонгфорд-Парк также является домом легкоатлетического клуба Траффорд. Здесь есть синтетическая шестиполосная трасса, которая летом активно используется для проведения региональных соревнований и встреч Британского клуба Милерс. Под главной трибуной находится тренажерный зал Longfords Gym, работающий совместно с легкоатлетическим клубом. Здесь есть 18-луночное бесплатное поле для диск-гольфа, общественные футбольные поля и всепогодные теннисные корты.

Первая часть велосипедной дороги Чорлтон была построена с развязками в голландском стиле. [72] [ когда? ]

Культура

[ редактировать ]

В конце 20 века действовал ряд поэтов и мелких издателей стихов, а в библиотеке Чорлтона собирается поэтическая группа. [73] В Чорлтоне репетируют и выступают три любительских драматических общества. [74]

Фестиваль Бич-Роуд проходил на Бич-Роуд, парке Бич-Роуд и Чорлтон-Грин в июне или июле с коммерческими и образовательными киосками, развлечениями, живой музыкой и соревнованиями по перетягиванию каната. Фестиваль впервые начался в 1991 году, когда двое завсегдатаев отеля Bowling Green решили нанять сочлененный грузовик, звуковую систему и генераторы для местных групп Rattle 'n' Reel, Hectors House и Toss The Feathers, чтобы они выступили на сцене. Августовский выходной. В воскресенье на площадке для отдыха (Парк Бич-Роуд) собралась хорошая публика и состоялись первые соревнования по перетягиванию каната. К сожалению, этого не происходило с 2011 года, когда сочетание солнечной погоды и хорошего маркетинга в социальных сетях привело к тому, что мероприятие посетило неожиданно большое количество людей, оцениваемое в 20 000 человек, что привело к ряду инцидентов, которые угрожали перегрузить скромное присутствие полиции. из восьми офицеров, присутствовавших на мероприятии. В результате Ассоциация торговцев Бич-Роуд – организация, которая проводила фестиваль с целью сбора денег для близлежащего парка Бич-Роуд – приняла единогласное решение отменить фестиваль на неопределенный срок. [75]

Фестиваль Единства проходит в Чорлтон-парке , поощряя расовое и культурное единство и предоставляя платформу для выступлений танцоров, музыкантов и певцов. [76] [77] Чорлтонский фестиваль Big Green проходит в конце марта/апреле и сочетает в себе живую музыку, танцы, еду, настоящий эль , сидр, декоративно-прикладное искусство, мастер-классы, езду на велосипеде и фильмы. Он направлен на поощрение устойчивого образа жизни и каждый год имеет новую тему. [78]

Фестиваль искусств Чорлтона в мае обычно включает программу мероприятий, рассчитанную на девять дней; он был переведен в онлайн-режим в 2020 году из-за пандемии COVID-19 . [79] Книжный фестиваль в Чорлтоне проходит осенью в течение двух недель. [80] Чорлтон принимает участие в Манчестерском фестивале еды и напитков в начале октября. [81] а в 2013 году в июне состоялся первый фестиваль кофе в Чорлтоне. [82]

Кинотеатры и танцевальные залы

[ редактировать ]

В первой половине 20 века открылось несколько кинотеатров. Первым был Chorlton Pavilion, купленный HD Moorhouse в 1909 году, за ним последовал Palais de Luxe в 1915 году. Он закрылся в 1958 году. Rivoli открылся на Барлоу-Мур-роуд в 1936 году и несколько раз менял свое название на Essoldo, Classic и Shalimar. перед закрытием в 1980-х годах. Точно так же у отеля Majestic на Манчестер-роуд было несколько названий: Savoy, ABC и Gaumont. В Чорлтоне не осталось кинотеатров, ближайший из которых расположен в центре Манчестера, Ист-Дидсбери или в соседнем Траффорд-центре .

Chorlton Palais de Danse на Барлоу Мур-роуд стал ночным клубом до того, как это место было реконструировано. [83]

Творческое и исполнительское искусство

[ редактировать ]

До октября 2009 года в Чорлтоне располагались анимационные студии Cosgrove Hall , где снимались детские сериалы «Чорлтон и Виллис» , «Джейми и волшебный факел » , «Большой добрый великан» , « Ветер в ивах » , « Приключения Нодди в стране игрушек» , «Оки Док» , «Залив Ракушки» , «Лавандовый замок» , Были созданы Danger Mouse и Count Duckula . Эта территория используется съемочными группами для съемок телевизионных локаций, таких как « Второе пришествие» , [ нужна ссылка ] поскольку он сохраняет большую часть своей оригинальной викторианской архитектуры. Белый фургон использовал несколько мест в Чорлтоне и был показан по телевидению BBC3 в 2010 году.Чорлтон Кам-Харди также был домом для «Булмана», британского телевизионного криминального драматического сериала с 1985 по 1987 год, созданного Мюрреем Смитом .

Государственные услуги

[ редактировать ]

За охрану полиции в Чорлтон-ди-Харди отвечает полиция Большого Манчестера (GMP); пригород находится в Южном Манчестерском дивизионе GMP. [84] Полицейский участок Чорлтона располагался на Барлоу-Мур-роуд, между Бич-роуд и автовокзалом, пока не закрылся в октябре 2011 года. Первый полицейский участок был открыт на Бич-роуд в 1885 году полицией Ланкашира и был заменен на ныне закрытый, на Барлоу-Мур-роуд в 1960-х годах.

Управление отходами координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера . [85]

[ редактировать ]

Действие ситкома ITV «Вальс с кукушкой в главных ролях » с Дайан Кин , Дэвидом Ропером и Льюисом Коллинзом номинально происходило в Чорлтон-ди-Харди, о чем упоминается в некоторых эпизодах. [86] [87]

Известные люди

[ редактировать ]
  • Джордж Артурс (1875–1944), либреттист и автор песен. [88]
  • Сэр Мэтт Басби (1909–1994) жил по адресу 214 Kings Road в Чорлтон-Кам-Харди более 30 лет. Он был менеджером Манчестер Юнайтед. [89] [90]
  • Квентин Крисп , писатель, рассказчик и известная гей-икона, умер в Чорлтоне в 1999 году во время посещения Великобритании накануне выступления со своим персональным шоу и был кремирован на Южном кладбище. [91]
  • Олдермен Джеймс Герберт Доусон, один из сторонников садового пригорода в Чорлтонвилле , долгое время работал советником в Манчестере и Литам-Сент-Аннес . [92] [93]
  • Олкок и Браун , первые люди, перелетевшие Атлантический океан, были здесь постоянными жителями, а дом на Освальд-роуд отмечен синей мемориальной доской в ​​честь Брауна. [94]
  • Сэр Роберт Марк , комиссар столичной полиции, начал свою карьеру в полиции Манчестер Сити . Он родился в Чорлтоне и проживал там до переезда в Лестер в 1957 году. [95] [96]
  • Джордж Бест , футболист, провел десять лет, ночуя на Эйклифф-авеню. [97]
  • Майкл Кеннеди (1926–2014), музыкальный критик, писатель и журналист, родился в Чорлтоне.
  • Группа Bee Gees провела почти восемь лет своего детства, проживая по адресу Кеппел-Роуд, 51, Чорлтон. В 1958 году, вскоре после рождения брата Энди Гибба , который также стал крупным музыкальным исполнителем, они переехали в Австралию. Улица также дала свое название документальному фильму Bee Gees в 1997 году.
  • Дэймон Гоф, профессионально известный как Badly Drawn Boy , инди-автор песен и мультиинструменталист.
  • Доктор Аниз Эсмаил , заместитель вице-президента Манчестерского университета . Первый британский пакистанец, занявший руководящую должность в университете Russell Group .
  • Маргарет Лейси (1911–1988), актриса, родилась в Чорлтон-кам-Харди.
  • Чарльз Уилер Локк MBE (1908-1980), главный надзиратель Манчестера во время Второй мировой войны, жил в Чорлтоне. [ нужна ссылка ]
  • Джо Мерсер ОБЕ (1914–1990) жил по адресу 71 St Werburgh's Road, когда управлял «Манчестер Сити». [ нужна ссылка ]
  • Пол Роулинсон (1963–2019), юрист-международник, до 18 лет жил по адресу 120 St Werburgh's Road. Он был первым британским глобальным председателем глобальной юридической фирмы Baker McKenzie .
  • Вунми Мосаку , актриса, лауреат премии BAFTA, выросла в Чорлтоне.
  • Шарлотта Уортингтон , олимпийская чемпионка, выросла в Чорлтоне и училась в средней школе Чорлтона.
  • Джон Малкольм Эндрюс (р. 1936), консультант по вопросам управления и известный эксперт по антикварной мебели, родился и провел здесь свое детство. Он пишет детективные романы под именем Джон Малкольм и в 1994 году был председателем Ассоциации писателей-криминалистов.

Среди других жителей был местный актер Уоррен Кларк , который жил по адресу Гриндли-авеню, 8, и Фредди Гаррити (из группы «Фредди и мечтатели »). Актриса Дорис Спид жила на Сибсон-роуд и более двадцати лет играла Энни Уокер , хозяйку отеля «Возвращение Роверс» в мыльной опере ITV «Улица Коронации» . Гарри Х. Корбетт , известный по сериалу «Стептоу и сын» , начинал свою карьеру в драматическом обществе Консервативного клуба. Там живет американский мультиинструменталист Брайан Кристинцио, известный как BC Camplight . [ нужна ссылка ] Гарри Гудвин , известный своими фотографиями поп-музыкантов и спортивных деятелей, был постоянным фотографом телевизионной программы BBC Top of the Pops с момента ее создания в 1964 до 1973 года. В 2007 году Йоко Оно открыла постоянную выставку фотографий Гудвина в Ливерпульском Джоне. Аэропорт Леннон . Это произошло потому, что Нил Пейки нашел несколько фотографий Гудвина на выставке в местной парикмахерской. [98]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Исторически сложилось так, что территория к востоку от Чорлтона также входила в поместье Витингтон, позже разделенное на городские районы Витингтон и Мосс-Сайд, внутри которых в конце 19 века развивались пригороды Уолли-Рейндж и Александра-Парк. Границы прихода, почтового округа и церковного прихода не всегда совпадают. Западная граница со Стретфордом практически не изменилась.
  2. Джон Ллойд говорит, что это могло произойти потому, что Джон Уитакер назвал эту дату датой, когда «район к югу от Манчестера был освобожден от своих древних дубов». [10]
  3. ^ Барлоу-холл теперь является зданием гольф-клуба Chorlton-cum-Hardy . [12]
  4. ^ Даты указаны на фасаде здания. После Второй мировой войны часовня стала ненужной и сейчас используется как центр буддийской медитации.
  5. В память об Александре Макларене , священнике часовни Юнион, Фаллоуфилд.
  1. ^ «Население округа Манчестер в 2011 году» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  2. ^ «Город Манчестер, население округа Чорлтон-Парк, 2011 г.» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  3. ^ Ключ к английским топонимам Чорлтон и Харди , Ноттингемский университет , получено 17 сентября 2013 г.
  4. ^ Хейс (1999) , с. 7
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Поселки: Чорлтон-с-Харди», История графства Ланкастер , том. 4, British History Online, 1911, стр. 297–302 , получено 17 сентября 2013 г.
  6. ^ Карта Салфордской сотни, Джон Спид (1610 г.)
  7. ^ ^ Ллойд (1972)
  8. ^ Хейс (1999) , с. 61
  9. ^ Чорлтон с Харди ; Справочник Нью-Ланкашира или топографический словарь (1830 г.)
  10. ^ Ллойд (1972) , стр. 1, 6.
  11. ^ Jump up to: а б Симпсон (2012) , с. 15
  12. ^ «Гольф-клуб Чорлтон-Кам-Харди: Клубный дом» . Гольф-клуб Чорлтон-Кам-Харди. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 10 января 2008 г.
  13. ^ «Поселки: Чорлтон-с-Харди» . История графства Ланкастер . Британская история онлайн. 1911. С. 288–293 . Проверено 20 сентября 2013 г.
  14. ^ Ллойд (1985) , с. 4
  15. ^ Кеннеди, Томас (1989). «Кто построил Чорлтон? Развитие пригорода поздней Виктории» (PDF) . Манчестерский географ : 2–19.
  16. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , с. 418
  17. ^ Ллойд (1972) , стр. 104–106.
  18. ^ Ллойд (1972) , с. 4
  19. ^ Jump up to: а б Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , с. 411
  20. ^ Jump up to: а б Батт (1995) , с. 61
  21. ^ Купер (2007) , стр. 42–47.
  22. ^ Хейс (1999) , стр. 22–23.
  23. ^ Ллойд (1972) , стр. 99–103.
  24. ^ Jump up to: а б с «История заповедника Чорлтонвилл» . Городской совет Манчестера . Проверено 30 октября 2020 г. .
  25. ^ Шофилд (2004) , стр. 216–217.
  26. ^ Болдуин, Ник, Аризона автомобилей 1920-х годов , Байдефорд: Bay View Books, 1998 ISBN   1-901432-09-2
  27. ^ Городская жизнь ; 26 января/5 февраля 2004 г.
  28. ^ Справочник Большого Манчестера , Бюро регистрации округа Большого Манчестера, географические названия – C, заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , получено 17 июня 2008 г.
  29. ^ Отчет Комиссии местных органов власти по границам Англии № 605.
  30. ^ «Выборы 2015: Манчестер Уитингтон» , BBC News , получено 29 мая 2015 г.
  31. ^ Погода Чорлтон-Кам-Харди, Великобритания. Средние погодные показатели , World Weather Online , данные получены 16 сентября 2013 г.
  32. ^ Чорлтон и границы городка Харди , ГЕНУКИ , данные получены 15 августа 2013 г.
  33. ^ Краткая история лодки Джексона | Лодка Джексона , Jacksonsboat.co.uk, 24 сентября 2007 г., архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. , получено 30 апреля 2012 г.
  34. ^ Ллойд (1972) , стр. 69–70.
  35. ^ «Средние годовые погодные условия в Великобритании» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  36. ^ Природный заповедник Чорлтон-Ис , Природная Англия , архивировано из оригинала 21 августа 2013 года , получено 16 сентября 2013 года.
  37. ^ Аквапарк Чорлтон , городской совет Манчестера, заархивировано из оригинала 28 августа 2013 года , получено 16 сентября 2013 года.
  38. ^ Chorlton Cum Hardy Ch/CP: Total Population , A Vision of Britain Through Time , получено 20 сентября 2008 г.
  39. ^ «Новый облик участка Чорлтон стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов» . Манчестерские вечерние новости . 7 января 2012 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  40. ^ Включая Манчестер-роуд и Барлоу-Мур-роуд от Кенсингтон-роуд (север) до Харди-лейн (юг) и Уилбрахам-роуд от станции Метролинк (восток) до Освальд-роуд (запад).
  41. ^ Jump up to: а б План действий центра ChorltonDistrict , городской совет Манчестера, заархивировано из оригинала 4 октября 2013 г. , получено 1 октября 2013 г.
  42. ^ «Пригород Манчестера, Чорлтон-кам-Харди, место, где больше всего ограблений» . Би-би-си. 24 января 2014 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  43. ^ «Зеленый заповедник Чорлтон» . Городской совет Манчестера . Проверено 30 октября 2020 г. .
  44. ^ Jump up to: а б Историческая Англия , «Библиотека Чорлтона (1414760)» , Список национального наследия Англии , получено 18 сентября 2013 г.
  45. ^ Jump up to: а б Брукс-Поллок, Том (26 августа 2013 г.). «Знаменитая библиотека Чорлтона спасена от разрушителей к 100-летнему юбилею» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 30 октября 2020 г. .
  46. ^ Койл, Саймон (31 июля 2016 г.). «Нанесено на карту: знаменитые могилы Южного кладбища» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  47. ^ Историческая Англия , «Южное кладбище Манчестера (1001656)» , Список национального наследия Англии , получено 19 сентября 2013 г.
  48. ^ Годсли, Ян (1969) Манчестерский трамвай . Хаддерсфилд: Рекламодатель Пресс; стр.72
  49. ^ «Проект расширения Манчестерского метролинка» . Urbantransport-technology.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
  50. ^ «Наконец-то на правильном пути: пассажиры впервые едут на новом трамвае Metrolink в южный Манчестер» . Манчестерские вечерние новости . 7 июля 2011 г.
  51. ^ «Метролинк: линия Южного Манчестера» . Метролинк . Проверено 14 ноября 2013 г.
  52. ^ Metrolink: Airport Line , Metrolink, архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. , получено 5 июля 2015 г.
  53. ^ Jump up to: а б История церкви Святого Климента , Чорлтон Святого Климента , получено 14 сентября 2013 г.
  54. ^ Историческая Англия , «Сторожка и колокольня (1283071)» , Список национального наследия Англии , получено 14 сентября 2013 г.
  55. ^ Ллойд (1972) , с. 104.
  56. ^ Глендиннинг, Эми (7 июня 2010 г.), « Оловянной скинии» исполняется 100 лет» , The South Manchester Reporter , стр. 15
  57. ^ Chorlton cum Hardy , GENUKI , получено 17 сентября 2013 г.
  58. ^ «Старые фотографии». Евангелическая церковь Чорлтона, [2001]
  59. ^ Богоматерь и Святой Иоанн (ранее Святой Петр), Чорлтон и Харди - католик , ГЕНУКИ , получено 14 сентября 2013 г.
  60. ^ Святой Амвросий Миланский, Чорлтон и Харди - католик , GENUKI , получено 14 сентября 2013 г.
  61. ^ Певснер, Н. (1969) Ланкашир; 1 . Хармондсворт: Пингвин; п. 306
  62. ^ Ллойд (1972) , с. 46
  63. ^ Буддизм Кагью, Манчестер , Дечен , получено 7 мая 2010 г.
  64. ^ Церкви в пределах 3 миль от Богоматери и Святого Иоанна, Чорлтон-ди-Харди, римско-католический ; ГЕНУКИ
  65. ^ Ллойд, Джон (1985) Оглядываясь назад на Чорлтон-ди-Харди . Альтринчам: Ива; п. 11
  66. ^ Ллойд (1972) , стр. 27, 54, 66, 98–99.
  67. ^ Виды с воздуха, Чорлтон-ди-Харди, [1] Начальная школа Освальд-Роуд, [2] Средняя школа Чорлтона и [3] Публичная библиотека Чорлтона, Манчестер (1925) [1] - вверху слева ; Коллекция местных изображений городского совета Манчестера
  68. ^ Ллойд (1972); стр. 73–76
  69. ^ West Didsbury & Chorlton AFC, West Didsbury & Charlton AFC: веб-сайт футбольного клуба , получено 27 октября 2010 г.
  70. ^ Бротон Парк RUFC: История клуба ,itchero.com , получено 14 сентября 2013 г.
  71. ^ Карта десятины 1845 г.
  72. ^ «Велосипедный и пешеходный маршрут из Манчестера в Чорлтон» . Транспорт для Большого Манчестера .
  73. ^ «Манские поэты» . 13 ноября 2008 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  74. ^ «Общественные группы в Чорлтоне и Харди» . Чорлтон Веб. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  75. ^ «Фестиваль Beech Road отменен из-за хаоса среди молодежных банд» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. 4 августа 2011 г. Проверено 8 декабря 2014 г.
  76. ^ «Парк Бич Роуд» . Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  77. ^ «ЕДИНСТВО – Манчестер • Празднование разнообразия» . unity-manchester.org.uk .
  78. ^ Веб-сайт Green Chorlton , Green Chorlton , получено 5 октября 2011 г.
  79. ^ «Примите участие в фестивале искусств в Чорлтоне 2020» . Чорлтонский фестиваль искусств . Проверено 30 октября 2020 г. .
  80. ^ «Книжный фестиваль в Чорлтоне» . Архивировано из оригинала 23 октября 2009 года.
  81. ^ «Манчестерский фестиваль еды и напитков 2019 | Манчестерский фестиваль еды и напитков 2020» . foodanddrinkfestival.com .
  82. ^ «Фестиваль кофе в Чорлтоне» .
  83. ^ Ллойд (1972) , стр. 108–109.
  84. ^ «Добро пожаловать в Чорлтон, Дидсбери» . Полиция Большого Манчестера. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года.
  85. ^ Управление по удалению отходов Большого Манчестера (2008 г.), Управление по удалению отходов Большого Манчестера (GMWDA) , gmwda.gov.uk, заархивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. , получено 18 сентября 2013 г.
  86. ^ «Вальс с кукушкой» . TheTVDB.com . Проверено 31 августа 2022 г.
  87. ^ "NPPW - Вальс с кукушкой S1 - Эпизод 3" .
  88. ^ Ричард Энтони Бейкер, Британский мюзик-холл: иллюстрированная история , история пера и меча (2014) – Google Книги, стр. 151
  89. ^ «Рождение (Города) Синего» . 23 сентября 2009 г.
  90. ^ «Эндрю Симпсон: Манчестерский центр английского футбола 1968 года .......... Еще одна история от Тони Гулдинга» . 12 июня 2015 г.
  91. ^ «Не отмахивайтесь от истории жизни Квентина» . Манчестерские вечерние новости . 19 апреля 2010 г.
  92. ^ Ллойд 1972 , с. 93
  93. ^ Ллойд (1985) Оглядываясь назад ; п. 38
  94. ^ «Синие памятные доски | Схема памятных досок | Городской совет Манчестера» . manchester.gov.uk .
  95. ^ Марк, Роберт (1978) В офисе констебля . Лондон: Коллинз; ISBN   0-00-216032-3
  96. ^ Хейс, Клифф (1999) Чорлтон-ди-Харди . (Британия в старых фотографиях.) Страуд: Саттон ISBN   0-7509-2065-3 ; п. 119
  97. ^ «Спорт, футбол, Англия, примерно 1964/5, Манчестер Юнайтед и Северная...» Getty Images .
  98. ^ «Гарри летает высоко» . Манчестерские вечерние новости . 16 апреля 2010 года . Проверено 12 февраля 2013 г.

Библиография

  • Бертон, Ник (ред.) Чорлтон вместе с Харди и Стретфордом, 1905 г. ( Старые карты Артиллерийского управления. Ланкаширский лист 111.10 .) Гейтсхед: Алан Годфри (включая исторический обзор и выдержки из справочника Слейтера, 1910 г.)
  • Батт, RVJ (1995), Справочник железнодорожных станций , Патрик Стивенс, ISBN  1-85260-508-1
  • Купер, Глинис (2007), Иллюстрированная история пригородов Манчестера , издательство Breedon Books Publishing, ISBN  978-1-85983-592-0
  • Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004), Здания Англии: Ланкашир: Манчестер и юго-восток , издательство Йельского университета, ISBN  0-300-10583-5
  • Хейс, Клифф (1999), Чорлтон-ди-Харди: Британия в старых фотографиях , Sutton Publishing, ISBN  0-7509-2065-3
  • Ллойд, Джон М. (1972), Городок Чорлтон-кам-Харди , Манчестер: Э. Дж. Мортен, ISBN  0-901598-26-7
  • Ллойд, Джон М. (1985), Оглядываясь назад на Чорлтон-ди-Харди, Мартледж, Барлоу Мур и Хаф Энд , Уиллоу, ISBN  0-946361-14-2
  • Шофилд, Р.А. (2004), «Ранние аэродромы Манчестера», Брамхед, Дерек; Уайк, Терри (ред.), «Переезд в Манчестер: аспекты истории транспорта в городе и регионе с 1700 года» , Антикварное общество Ланкашира и Чешира, OCLC   61759252
  • Симпсон, Эндрю (2012), История Чорлтона-ди-Харди , The History Press, ISBN  978-0-7524-8966-7

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Букер, Джон (1857). «История древних часовен Дидсбери и Чорлтона». Манчестер: Общество Четема. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  • Эллвуд, Томас Л. (1885–86). «История Чорлтона-ди-Харди». Газета Южного Манчестера .
  • Симпсон, Эндрю; Топпинг, Питер (2018). Чорлтон-ди-Харди; церкви, часовни, храмы, синагога и мечеть . Манчестер: Издательство Topper. ISBN  978-0-9957055-5-5 .
  • Симпсон, Эндрю; Топпинг, Питер (2017). Причуды Чорлтона-ди-Харди . Манчестер: Издательство Topper. ISBN  978-0-9957055-4-8 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fdfcc85245c4a462a5687beb79c23093__1721504280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/93/fdfcc85245c4a462a5687beb79c23093.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chorlton-cum-Hardy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)