✖


Jump to content

Олдем

Координаты : 53 ° 32'40 "N 2 ° 07'01" W  /  53,5444 ° N 2,1169 ° W  / 53,5444; -2,1169
Послушайте эту статью
Эта статья о городе. Чтобы узнать о более крупном округе местного самоуправления, см. Столичный округ Олдхэм . Чтобы узнать о других значениях, см. Олдхэм (значения) .

Олдем
Рыночная площадь
Горизонт
Tommyfield Market
Олдхэм расположен в Большом Манчестере.
Олдем
Oldham
Location within Greater Manchester
Area6.9 sq mi (18 km2)
Population96,420 (2011 Census)
• Density5,785/sq mi (2,234/km2)
OS grid referenceSD922053
• London164 mi (264 km) SSE
Metropolitan borough
Metropolitan county
Region
CountryEngland
Sovereign stateUnited Kingdom
Areas of the town
List
Post townOldham
Postcode districtOL1-OL4, OL8, OL9
Dialling code0161
PoliceGreater Manchester
FireGreater Manchester
AmbulanceNorth West
UK Parliament
List of places
UK
England
Greater Manchester
53°32′40″N 2°07′01″W / 53.5444°N 2.1169°W / 53.5444; -2.1169

Олдэм / ˈ oʊ l d ə m / — город в Большом Манчестере , Англия, [1] он расположен среди Пеннин на возвышенности между реками Ирк и Медлок , в 5 милях (8,0 км) к юго-востоку от Рочдейла и в 7 милях (11,3 км) к северо-востоку от Манчестера . Это административный центр столичного округа Олдхэм , население которого в 2019 году составляло 237 110 человек.

В границах исторического графства Ланкашир ранней и с небольшой историей , о которой можно было бы говорить, Олдхэм приобрел известность в 19 веке как международный центр текстильного производства . Это был процветающий город и промышленной революции один из первых промышленно развитых городов, быстро став «одним из самых важных центров хлопковой и текстильной промышленности в Англии». [2] В период своего расцвета это был самый производительный хлопкопрядильный город в мире. [3] [4] производя больше хлопка, чем Франция и Германия вместе взятые. [5] Текстильная промышленность Олдхэма пришла в упадок в середине 20 века; последняя мельница города закрылась в 1998 году.

The demise of textile processing in Oldham depressed and heavily affected the local economy.[6] The town centre is the focus of a project that aims to transform Oldham into a centre for further education and the performing arts.[7] It is, however, still distinguished architecturally by the surviving cotton mills and other buildings associated with that industry.

In the 2011 United Kingdom census Oldham Built-up area subdivision, as defined by the Office for National Statistics, had a population of 96,555 and an area of 1,687 hectares (6.51 sq mi), giving a population density of 57.2 inhabitants per hectare (14,800/sq mi),[8] while the Borough of Oldham had a population of 224,897, an area of 14,236 hectares (54.97 sq mi), and a population density of 15.8 inhabitants per hectare (4,100/sq mi).[9]

History

[edit]
Main article: History of Oldham

Toponymy

[edit]

The toponymy of Oldham seems to imply "old village or place" from Eald (Saxon) signifying oldness or antiquity, and Ham (Saxon) a house, farm or hamlet.[10] Oldham is however known to be a derivative of Aldehulme, undoubtedly an Old Norse name.[11] It is believed to be derived from the Old English ald combined with the Old Norse holmi or holmr, meaning "promontory or outcrop", possibly describing the town's hilltop position.[11] It has alternatively been suggested that it may mean "holm or hulme of a farmer named Alda".[11] The name is understood to date from 865, during the period of the Danelaw.[11] Cumbric alt, meaning "steep height, cliff", has also been suggested for the first element.[12]

Early history

[edit]

The earliest known evidence of a human presence in what is now Oldham is attested by the discovery of Neolithic flint arrow-heads and workings found at Werneth and Besom Hill, implying habitation 7–10,000 years ago.[11] Evidence of later Roman and Celtic activity is confirmed by an ancient Roman road and Bronze Age archaeological relics found at various sites within the town.[11] Placenames of Celtic origin are still to be found in Oldham: Werneth derives from a Celtic personal name identical to the Gaulish vernetum, "alder swamp",[13] and Glodwick may be related to the modern Welsh clawdd, meaning "dyke" or "ditch".[14] Nearby Chadderton is also pre-Anglo-Saxon in origin, from the Old Welsh cadeir, itself deriving from the Latin cathedra meaning "chair".[15] Although Anglo-Saxons occupied territory around the area centuries earlier,[11][16] Oldham as a permanent, named place of dwelling is believed to date from 865, when Danish invaders established a settlement called Aldehulme.[11][17]

From its founding in the 9th century until the Industrial Revolution, Oldham is believed to have been little more than a scattering of small and insignificant settlements spread across the moorland and dirt tracks that linked Manchester to York.[11][18] Although not mentioned in the Domesday Book, Oldham does appear in legal documents from the Middle Ages, invariably recorded as territory under the control of minor ruling families and barons.[17] In the 13th century, Oldham was documented as a manor held from the Crown by a family surnamed Oldham, whose seat was at Werneth Hall.[10] Richard de Oldham was recorded as lord of the manor of Werneth/Oldham (1354). His daughter and heiress, Margery (d.1384), married John de Cudworth (d.1384), from whom descended the Cudworths of Werneth Hall who were successive lords of the manor. A Member of this family was James I's Chaplain, Ralph Cudworth (father of the Cambridge Platonist philosopher Ralph Cudworth). The Cudworths remained lords of the manor until their sale of the estate (1683) to Sir Ralph Assheton of Middleton.[19]

Industrial Revolution and cotton

[edit]
Oldham from Glodwick by James Howe Carse (1831), depicts the early skyline and industrial activities of Oldham. All the green space has since been urbanised.

Much of Oldham's history is concerned with textile manufacture during the Industrial Revolution; it has been said that "if ever the Industrial Revolution placed a town firmly and squarely on the map of the world, that town is Oldham."[6] Oldham's soils were too thin and poor to sustain crop growing, and so for decades prior to industrialisation the area was used for grazing sheep, which provided the raw material for a local woollen weaving trade.[10]

By 1756, Oldham had emerged as centre of the hatting industry in England. The rough felt used in the production process is the origin of the term "Owdham Roughyed" a nickname for people from Oldham.[11] It was not until the last quarter of the 18th century that Oldham changed from being a cottage industry township producing woollen garments via domestic manual labour, to a sprawling industrial metropolis of textile factories.[10] The climate, geology, and topography of Oldham were unrelenting constraints upon the social and economic activities of the human inhabitants.[20] At 700 feet (200 m) above sea level and with no major river or visible natural resources, Oldham had poor geographic attributes compared with other settlements for investors and their engineers. As a result, Oldham played no part in the initial period of the Industrial Revolution,[3][18] although it did later become seen as obvious territory to industrialise because of its convenient position between the labour forces of Manchester and southwest Yorkshire.[21]

Cotton spinning and milling were introduced to Oldham when its first mill, Lees Hall, was built by William Clegg in about 1778, the beginning of a spiralling process of urbanisation and socioeconomic transformation.[3] Within a year, 11 other mills had been constructed,[11] and by 1818 there were 19 – not a large number in comparison with other local settlements.[18] Oldham's small local population was greatly increased by the mass migration of workers from outlying villages,[11] resulting in a population increase from just over 12,000 in 1801 to 137,000 in 1901.[18] The speed of this urban growth meant that Oldham, with little pre-industrial history to speak of, was effectively born as a factory town.

Royd mill, built in 1907,[3] and seen here in 1983, was one of the more than 360 textile mills that operated night and day during Oldham's peak.

Oldham became the world's manufacturing centre for cotton spinning in the second half of the 19th century.[18] In 1851, over 30% of Oldham's population was employed within the textile sector, compared to 5% across Great Britain.[21] It overtook the major urban centres of Manchester and Bolton as the result of a mill building boom in the 1860s and 1870s, a period during which Oldham became the most productive cotton-spinning town in the world.[18] In 1871, Oldham had more spindles than any country in the world except the United States, and in 1909, was spinning more cotton than France and Germany combined.[5] By 1911 there were 16.4 million spindles in Oldham, compared with a total of 58 million in the United Kingdom and 143.5 million in the world; in 1928, with the construction of the UK's largest textile factory Oldham reached its manufacturing zenith.[18] At its peak, there were more than 360 mills, operating night and day;[22][23]

Oldham's townscape was dominated by distinctive rectangular brick-built mills.[24] Oldham was hit hard by the Lancashire Cotton Famine of 1861–1865, when supplies of raw cotton from the United States were cut off. Wholly reliant upon the textile industry, the cotton famine created chronic unemployment in the town.[25] By 1863 a committee had been formed, and with aid from central government, land was purchased with the intention of employing local cotton workers to construct Alexandra Park, which opened on 28 August 1865.[25] Said to have over-relied upon the textile sector,[6][17] as the importation of cheaper foreign yarns grew during the 20th century, Oldham's economy declined into a depression, although it was not until 1964 that Oldham ceased to be the largest centre of cotton spinning.[6][18][26] In spite of efforts to increase the efficiency and competitiveness of its production, the last cotton spun in the town was in 1998.[18]

Engineering

[edit]

Facilitated by its flourishing textile industry, Oldham developed extensive structural and mechanical engineering sectors during the 18th and 19th centuries. The manufacture of spinning and weaving machinery in Oldham belongs to the last decade of the 19th century, when it became a leading centre in the field of engineering.[11] The Platt Brothers, originated in nearby Dobcross village, but moved to Oldham. They were pioneers of cotton-spinning machinery, developing innovative products that enabled the mass-production of cotton yarn. Platt Brothers became the largest textile machine makers in the world, employing over 15,000 people in the 1890s,[27] twice the number of their nearest rivals Dobson & Barlow in Bolton and Asa Lees on Greenacres Moor.[23] They were keen investors in the local area and at one time, were supporting 42% of the population.[27] The centre of the company lay at the New Hartford Works in Werneth, a massive complex of buildings and internal railways on a site overlooking Manchester. The railway station which served this site later formed the basis of Oldham Werneth railway station. The main building exists to this day. Platts gained prestigious awards from around the world,[25] and were heavily involved with local politics and civic pride in Oldham.[27] John and James Platt were the largest subscribers for promoting Oldham from a township to a Borough, pledging £100 (more than double the next largest sum) in advance towards any expenses which may have been incurred by the Royal Charter.[11] In 1854 John Platt was made the (fourth) Mayor of Oldham, an office he was to hold twice more in 1855–56 and 1861–62.[28] John Platt was elected in 1865 to become a Member of Parliament (MP) for Oldham, and was re-elected in 1868; he remained in office until his death in 1872.[11] A bronze statue of Platt existed in the town centre for years, though was moved to Alexandra Park. There have been recommendations for it to be returned to the town centre.[7]

Abraham Henthorn Stott, the son of a stonemason, was born in nearby Shaw & Crompton in 1822.[3] He served a seven-year apprenticeship with Sir Charles Barry, before starting a structural engineering practice in Oldham in 1847 that went on to become the pre-eminent mill architect firm in Lancashire.[3] Philip Sydney Stott, third son of Abraham and later titled as Sir Philip Stott, 1st Baronet, was the most prominent and famous of the Stott mill architects.[3] He established his own practice in 1883 and designed over a hundred mills in several countries. His factories, which improved upon his father's fireproof mills, accounted for a 40% increase in Oldham's spindles between 1887 and 1914.[3]

Although textile-related engineering declined with the processing industry, leading to the demise of both Stotts and Platts, other engineering firms existed, notably electrical and later electronic engineers Ferranti in 1896.[23] Ferranti went into receivership in 1993, but some of its former works continue in other hands. Part of the original Hollinwood site was operated by Siemens Metering and Semiconductor divisions.[23] The remainder of the site is occupied by Mirror Colour Print Ltd; the printing division of Reach, which prints and distributes thirty-six major newspapers, and employs five hundred staff.[29][30]

Coal mining

[edit]

On the back of the Industrial Revolution, Oldham developed an extensive coal mining sector, correlated to supporting the local cotton industry and the town's inhabitants, though there is evidence of small scale coal mining in the area as early as the 16th century.[31][page needed] The Oldham Coalfield stretched from Royton in the north to Bardsley in the south and in addition to Oldham, included the towns of Middleton and Chadderton to the west.[31] The Oldham Coalfield was the site of over 150 collieries during its recorded history.[31] Although some contemporary sources suggest there was coal mining in Oldham at a commercial scale by 1738,[31] older sources attribute the commercial expansion of coal mining with the arrival in the town of two Welsh labourers, John Evans and William Jones, around 1770.[11] Foreseeing the growth in demand for coal as a source of steam power, they acquired colliery rights for Oldham, which by 1771 had 14 colliers.[11] The mines were largely to the southwest of the town around Hollinwood and Werneth and provided enough coal to accelerate Oldham's rapid development at the centre of the cotton boom. At its height in the mid-19th century, when it was dominated by the Lees and Jones families, Oldham coal was mainly sourced from many small collieries whose lives varied from a few years to many decades, although two of the four largest collieries survived to nationalisation.[31][32] In 1851, collieries employed more than 2,000 men in Oldham,[32] although the amount of coal in the town was somewhat overestimated however, and production began to decline even before that of the local spinning industry.[31] Today, the only visible remnants of the mines are disused shafts and boreholes.[31]

Social history

[edit]
Workmen leaving Platt's Works, Oldham, 1900

Oldham's social history, like that of other former unenfranchised towns, is marked by politicised civil disturbances, as well as events related to the Luddite, Suffragette and other Labour movements from the working classes.[33][27] There has been a significant presence of "friendly societies".[11][34] It has been put that the people of Oldham became radical in politics in the early part of the 19th century, and movements suspected of sedition found patronage in the town.[33] Oldham was frequently disturbed by bread and labour riots, facilitated by periods of scarcity and the disturbance of employment following the introduction of cotton-spinning machinery.[33]

On 20 April 1812, a "large crowd of riotous individuals" compelled local retailers to sell foods at a loss, whilst on the same day Luddites numbering in their thousands, many of whom were from Oldham, attacked a cotton mill in nearby Middleton.[10] On 16 August 1819, Oldham sent a contingent estimated at well above 10,000 to hear speakers in St Peter's Fields at Manchester discuss political reform;[35] it was the largest contingent sent to Manchester.[36] John Lees, a cotton operative and ex-soldier who had fought at Waterloo, was one of the fifteen victims of the Peterloo Massacre which followed. The 'Oldham inquest' which proceeded the massacre was anxiously watched; the Court of King's Bench, however, decided that the proceedings were irregular, and the jury were discharged without giving a verdict.[33]

Annie Kenney, born in nearby Springhead, and who worked in Oldham's cotton mills, was a notable member of the Suffragette movement credited with sparking off suffragette militancy when she heckled Winston Churchill, and later (with Emmeline Pankhurst) the first Suffragist to be imprisoned. Oldham Women's Suffrage Society was established in 1910 with Margery Lees as president and quickly joined the Manchester and District Federation of the National Union of Women's Suffrage Societies.[37] The Chartist and Co-operative movements had strong support in the town, whilst many Oldhamers protested in support of the emancipation of slaves.[27] The Riot Act was read in 1852 on election day following a mass public brawl over the Reform Act,[38] and irregularities with parliamentary candidate nominations.[11]

For three days in late May 2001, Oldham became the centre of national and international media attention. Following high-profile race-related conflicts, and long-term underlying racial tensions between local White British against British Pakistani and British Bangladeshi communities, major riots broke out in the town. Occurring with particular intensity in the Glodwick and Coldhurst areas of the town, the 2001 Oldham riots were the worst racially motivated riots in the United Kingdom for fifteen years prior, briefly eclipsing the sectarian violence in Northern Ireland in the media.[39] At least 20 people were injured in the riots, including 15 police officers, and 37 people were arrested. Similar riots took place in other towns in northern England over the following days and weeks. The 2001 riots prompted governmental and independent inquiries, which collectively agreed on community relations improvements and considerable regeneration schemes for the town.[39][40] There were further fears of riots after the death of Gavin Hopley in 2002.[41][42]

Governance

[edit]

Civic history

[edit]
The coat of arms of the former County Borough of Oldham council, granted 7 November 1894, based upon those of an ancient local family surnamed Oldham. The owls suggest that the family, like the town, called itself 'Owdham', and adopted the birds in allusion to its name. The motto "Sapere aude" ("Dare to be wise") refers to the owls.[11][43]

Lying within the historic county boundaries of Lancashire since the early 12th century, Oldham was recorded in 1212 as being one of five parts of the thegnage estate of Kaskenmoor, which was held on behalf of King John by Roger de Montbegon and William de Nevill.[33][11] The other parts of this estate were Crompton, Glodwick, Sholver, and Werneth.[16] Oldham later formed a township within the ancient ecclesiastical parish of Prestwich-cum-Oldham, in the hundred of Salford.[1][33]

In 1826 commissioners for the social and economic improvement of Oldham were established.[1] The town was made part of a parliamentary borough, in 1832, though it was in 1849 when Oldham was incorporated as a municipal borough, giving it borough status in the United Kingdom,[1][11] and in 1850 the Borough Council obtained the powers of the improvement commissioners.[1] In 1880, parts of the Hollinwood and Crossbank areas of Chadderton and Ashton-under-Lyne townships were added to the Borough of Oldham.[1] Oldham Above Town and Oldham Below Town were, from 1851 until c. 1881, statistical units used for the gathering and organising of civil registration information, and output of census data.

The Local Government Act 1888 created elected county councils to administer services throughout England and Wales. Where a municipal borough had a population of more than 50,000 at the 1881 Census it was created a county borough, with the powers and duties of both a borough and county council.[44] As Oldham had an 1881 population of 111,343 it duly became a county borough on 1 April 1889. The borough, while independent of Lancashire County Council for local government, remained part of the county for purposes such as the administration of justice and lieutenancy.[1][45]

In 1951 parts of the Limehurst Rural District were added to the County Borough of Oldham, and in 1954 further parts of the same district added to it on its abolition.[44] Since 1961, Oldham has been twinned with Kranj in Slovenia.[46] Under the Local Government Act 1972, the town's autonomous county borough status was abolished, and Oldham has, since 1 April 1974, formed part of the Metropolitan Borough of Oldham, within the Metropolitan county of Greater Manchester.[1]

Parliamentary representation

[edit]

The boundaries of two parliamentary constituencies divide Oldham: Oldham East and Saddleworth, and Oldham West and Royton (which includes the town centre), represented by Labour Members of Parliament (MPs) Debbie Abrahams and Jim McMahon respectively.[47][48][49]

Created as a parliamentary borough in 1832, Oldham's first parliamentary representatives were the radicals William Cobbett and John Fielden.[50] Winston Churchill began his political career in Oldham. Although unsuccessful at his first attempt in 1899, Churchill was elected as the member of Parliament for the Oldham parliamentary borough constituency in the 1900 general election.[51] He held the constituency for the Conservative Party until the 1906 general election, when he won the election for Manchester North West as a Liberal MP. After he became the Prime Minister of the United Kingdom in 1940, Churchill was made an Honorary Freeman of the Borough of Oldham, on 2 April 1941.[11]

Oldham West and RoytonOldham East and Saddleworth
Jim McMahonDebbie Abrahams
LabourLabour

Politics

[edit]

In the 2016 European Union membership referendum, Oldham voted in favour of Brexit. The vote to leave was 60.9%.[52][53]

Geography

[edit]
Further information: Geography of Greater Manchester
Oldham
Climate chart (explanation)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
 
 
70
 
 
6
1
 
 
50
 
 
7
1
 
 
60
 
 
9
3
 
 
50
 
 
12
4
 
 
60
 
 
15
7
 
 
70
 
 
18
10
 
 
70
 
 
20
12
 
 
80
 
 
20
12
 
 
70
 
 
17
10
 
 
80
 
 
14
8
 
 
80
 
 
9
4
 
 
80
 
 
7
2
█ Average max. and min. temperatures in °C
█ Precipitation totals in mm
Source: Records and averages, Yahoo! Weather, 2006, archived from the original on 21 April 2002
Imperial conversion
JFMAMJJASOND
 
 
2.8
 
 
43
34
 
 
2
 
 
45
34
 
 
2.4
 
 
48
37
 
 
2
 
 
54
39
 
 
2.4
 
 
59
45
 
 
2.8
 
 
64
50
 
 
2.8
 
 
68
54
 
 
3.1
 
 
68
54
 
 
2.8
 
 
63
50
 
 
3.1
 
 
57
46
 
 
3.1
 
 
48
39
 
 
3.1
 
 
45
36
█ Average max. and min. temperatures in °F
█ Precipitation totals in inches
A map of Oldham, and surrounding area

At 53°32′39″N 2°7′0.8″W / 53.54417°N 2.116889°W / 53.54417; -2.116889 (53.5444°, −2.1169°), and 164 miles (264 km) north-northwest of London, Oldham stands 700 feet (213 m) above sea level, 6.9 miles (11.1 km) northeast of Manchester city centre, on elevated ground between the rivers Irk and Medlock. Saddleworth and the South Pennines are close to the east, whilst on all other sides, Oldham is bound by other neighbouring towns, including Ashton-under-Lyne, Chadderton, Failsworth, Royton and Shaw and Crompton, with little or no green space between them. Oldham experiences a temperate maritime climate, like much of the British Isles, with relatively cool summers and mild winters. There is regular but generally light precipitation throughout the year.[20] On 23 November 1981, an F1/T2 tornado formed over Hollinwood and later passed over Oldham town centre, causing some damage.[54]

Oldham's topography is characterised by its rugged, elevated Pennine terrain.[3][55] It has an area of 6.91 square miles (17.90 km2).[56] The geology of Oldham is represented by the Millstone Grit and Coal Measures series of rocks.[20] The River Beal, flowing northwards, forms the boundary between Oldham on one side and Royton and Shaw and Crompton on the other.

To the east of this river the surface rises to a height of 1,225 ft (373 m) at Woodward Hill, on the border with the parish of Saddleworth.[33] The rest of the surface is hilly, the average height decreasing towards the southwest to Failsworth and the city of Manchester. The ridge called Oldham Edge, 800 ft (240 m) high, comes southward from Royton into the centre of the town.[33]

Oldham's irregularly constructed built environment is characterised by its red-brick cotton mills and surrounding terraced houses.

Oldham's built environment is characterised by its 19th-century red-brick terraced houses, the infrastructure that was built to support these and the town's former cotton mills – which mark the town's skyline.[26] The urban structure of Oldham is irregular when compared to most towns in England, its form restricted in places by its hilly upland terrain.[33][55] There are irregularly constructed residential dwellings and streets clustered loosely around a central business district in the town centre, which is the local centre of commerce. In 1849, Angus Reach of Inverness said:

The visitor to Oldham will find it essentially a mean-looking straggling town, built upon both sides and crowning the ridge of one of the outlying spurs which branch from Manchester, the neighbouring 'backbone of England'. The whole place has a shabby underdone look. The general appearance of the operatives' houses is filthy and smouldering.[57]

— Angus Reach, Morning Chronicle, 1849

In the 1870s, John Marius Wilson described Oldham as consisting of:

... numerous streets, and contains numerous fine buildings, both public and private; but, in a general view, is irregularly constructed, presents the dingy aspect of a crowded seat of manufacture, and is more notable for factories than for any other feature.[50]

— John Marius Wilson, Imperial Gazetteer of England and Wales (1870–1872)

Although Oldham had a thriving economy during the 19th century, the local merchants were broadly reluctant to spend on civic institutions, and so the town lacks the grandeur seen in comparable nearby towns like Bolton or Huddersfield;[7][58] public expenditure was seen as an overhead that undermined the competitiveness of the town.[27] Subsequently, Oldham's architecture has been described as "mediocre".[58] The town has no listed buildings with a Grade I rating.[59]

There is a mixture of high-density urban areas, suburbs, semi-rural and rural locations in Oldham. There is some permanent grassland but overwhelmingly the land use in the town is urban. The territory of Oldham is contiguous with other towns on all sides except for a small section along its eastern and southern boundaries, and for purposes of the Office for National Statistics, forms the fourth largest settlement of the Greater Manchester Urban Area,[60][61] the United Kingdom's third largest conurbation. The M60 motorway passes through the southwest of Oldham, through Hollinwood, and a heavy rail line enters Oldham from the same direction, travelling northeast to the town centre before heading northwards through Derker towards Shaw and Crompton.

A panorama of Oldham looking from Hartshead Pike toward the north-west.

Divisions and suburbs

[edit]
Fredrick Street, in Werneth. Much of Oldham's housing stock is two-up-two-down rows of terraced houses, a reminder of its mill town history.

Many of Oldham's present divisions and suburbs have origins as pre-industrial hamlets, manorial commons and ancient chapelries.[11] Some, such as Moorside, exist as recently constructed residential suburbia, whilst places like Hollinwood exist as electoral wards[62] and thoroughly industrialised districts. Throughout most of its recorded history, Oldham was surrounded by large swathes of moorland, which is reflected in the placenames of Moorside, Greenacres moor, Littlemoor, Northmoor among others.

A large portion of Oldham's residences are "low value"[7] Victorian era Accrington red-brick terraced houses in a row formation,[27] built for the most part from 1870 to 1920, to house the town's cotton mill workers.[38] There is more modern housing in the semi-rural east of the town, in the most sought after area in areas such as the village Moorside,[63] although terraces are found in almost all parts of Oldham.

One of the oldest recorded named places of Oldham is Hathershaw, occurring in a deed for 1280 with the spelling Halselinechaw Clugh.[11] Existing as a manor in the 15th century, Hathershaw Hall was the home of a Royalist family in the 17th century who lost part of their possessions due to the English Civil War.[11] Waterhead, an upland area in the east of Oldham, traces its roots to a water cornmill over the border in Lees.[17]

Recorded originally as Watergate and Waterhead Milne, it was for a long time a hamlet in the parish of Oldham that formed a significant part of the Oldham Above Town registration sub-district. Derker was recorded as a place of residence in 1604 with the name Dirtcar.[11] Bound by Higginshaw to the north, Derker is the location of Derker railway station and, said to have terraced residencies "unsuited to modern needs", is currently being redeveloped as part of the Housing Market Renewal Initiative.[64]

Coldhurst, an area along Oldham's northern boundary with Royton, was once a chapelry and the site of considerable industry and commerce, including coal mining, cotton spinning and hat manufacture.[65] It is said to have been the scene of an action in the English Civil War in which the Parliamentarians were defeated.[65]

Demography

[edit]
Further information: Demographics of Greater Manchester
Oldham compared
UK Census 2011Oldham[a]Oldham (Met. District)England
Total population96,555[b]217,27353,012,456
Foreign born15%8.2%17.57%
White British55.4%77.5%85.4%
Asian37.6%18.1%7.8%
Black2%1.2%3.5%
Christian58%73%59.4%
Muslim25%11%5%
Hindu1.1%0.1%1.5%
No religion8.3%8.9%24.7%
Over 65 years old12%14%16.33%
Unemployed5.5%3.7%(7.6–8.4%)

According to data from the United Kingdom Census 2001, Oldham had a total resident population of 103,544, making it the 55th most populous settlement in England, and the 5th most populous settlement of the Greater Manchester Urban Area.[56] This figure in conjunction with its area provides Oldham with a population density of 3,998 people per square mile (1,544 people/km2). The local population has been described as broadly "working class"; the middle classes tending to live in outlying settlements.[27]

Oldham, considered as a combination of the 2001 electoral wards of Alexandra,[66] Coldhurst,[67] Hollinwood,[68] St. James,[69] St. Marys,[70] St. Pauls,[71] Waterhead[72] and Werneth,[73] has an average age of 33.5, and compared against the average demographics of the United Kingdom, has a high level of people of South Asian heritage, particularly those with roots in Pakistan and Bangladesh. Due to the town's prevalence as an industrial centre and thus a hub for employment, Oldham attracted migrant workers throughout its history, including those from wider-England, Scotland, Ireland and Poland.[74]

During the 1950s and 1960s, in an attempt to fill the shortfall of workers and revitalise local industries, citizens of the wider Commonwealth of Nations were encouraged to migrate to Oldham and other British towns.[74] Many came from the Caribbean and Indian subcontinent and settled throughout the Oldham borough.[74]

Today, Oldham has large communities with heritage from Pakistan, India, Bangladesh and parts of the Caribbean.[74] At the time of the 2001 census, over one in four of its residents identified themselves as from a South Asian or British Asian ethnic group. Cultural divisions along ethnic backgrounds are strong within the town,[27] with poor cross-community integration and cohesion along Asian and white backgrounds.[27]

With only a small local population during medieval times, as a result of the introduction of industry, mass migration of village workers into Oldham occurred,[11] resulting in a population change from under 2,000 in 1714[10][75] to 12,000 in 1801 to 137,000 in 1901[18] In 1851 its population of 52,820 made Oldham the 12th most populous town in England.[76] The following is a table outlining the population change of the town since 1801, which demonstrates a trend of rapid population growth in the 19th century and, after peaking at 147,483 people in 1911, a trend of general decline in population size during the 20th century.

Population of Oldham
Year1801181118211831184118511861187118811891
Population12,02416,69021,66232,38142,59552,82072,33382,629111,349131,463
Year1901191119211931193919511961197119811991
Population137,246147,483144,983140,314120,511121,266115,346105,922107,830103,931
Year20012011Sources: A Vision of Britain through Time[77]
Population103,54498,555

In 2011, 77.5% of the Oldham metropolitan borough population were White British, 18.1% Asian and 1.2% Black. While in the town of Oldham, which had a 2011 population of 96,555, 55.4% of the population were White British, 37.6% Asian and 2% Black.[78][79]

Economy

[edit]

For years Oldham's economy was heavily dependent on manufacturing industry, especially textiles and mechanical engineering.[80][81] Since the deindustrialisation of Oldham in the mid-20th century, these industries have been replaced by home shopping, publishing, healthcare and food processing sectors, though factory-generated employment retains a significant presence.[80] Many of the modern sectors are low-skill and low-wage.[27]

Stained-glass skylight of the Spindles Town Square Centre by local artist Brian Clarke, inspired by Oldham-born composer William Walton's Orb and Sceptre Coronation March. The work is one of three interrelated windows, among the largest stained-glass windows in Europe, designed and made between 1990 and 1993.

Oldham's town centre contains the highest concentration of retailing, cultural facilities and employment in the Metropolitan Borough of Oldham.[7] It has been extensively redeveloped during the last few decades, and its two shopping centres, Town Square and the Spindles, now provide one of the largest covered retail areas in Greater Manchester.[82] The Spindles (named with reference to textile spindles) is a modern shopping centre with over 40 retailers, banks, building societies and catering outlets. It houses several of Europe's largest stained glass works, a series of ceilings and skylights created by local artist Brian Clarke in celebration of the life and music of one of Oldham's famous sons, composer and conductor Sir William Walton.[83]

A number of culinary and medical advances have been developed in Oldham. The tubular bandage was invented and developed in Oldham in 1961.[84] That "vital contribution to advancing medical science" resulted from a collaboration between local firm Seton and a cotton manufacturer in the town. There are claims that Oldham was the birthplace of the first chip shop.[85][86][87] The sometimes disputed claim of trade in deep-fried chipped potatoes is said to have been started around 1858–60 from an outlet owned by a John Lees, on what is the present site of Oldham's Tommyfield Market.[87][88][89] In 1900 Oldham had the highest concentration of chip shops in the country, one for every 400 people.[87] Rag Pudding is a savoury dish said to be native to Oldham.[90] Yates Wine Lodge was founded in Oldham by Peter and Simon Yates in 1884.[26]

Park Cake Bakeries, sold in 2007 by Northern Foods Group to Vision Capital, have a large food processing centre in Hathershaw, which employs in excess of 1,600 people. Over 90% of the cakes produced go to Marks & Spencer.[91][92] Long existing as an industrial district, Hollinwood is home to the Northern Counties Housing Association,[93]

Ferranti Technologies is an electronic, electromechanical and electrical engineering company based in Waterhead.[94]

The majority of poor families are now working families. Coldhurst in Oldham has child deprivation rate of 62.1pc, which is the worst in the UK.[95][96]

Oldham Athletic's contribution to the local economy have been strengthened by its community links as well as its fortunes on the field. Despite some success in the early 20th century which almost saw the club win the Football League title in 1915, the club has spent most of its time outside the top division of English football, including a 68-year spell between 1923 and 1991 – when it won promotion to the First Division a year before it became the FA Premier League. The club then survived for three years in the FA Premier League, which encouraged high attendances and boosted the club's finances as well as boosting the local economy as it struggled to recover from post-industrial decline. Between 1990 and 1994, the club also reached two FA Cup semi-finals (taking Manchester United to a replay on both occasions) and were on the losing side in a Football League Cup final. The club's subsequent years, however, have been less successful, with relegation in 2018 to the fourth tier of the English league for the first time in almost 50 years. The club's financial situation has also declined, as have its attendances, in accordance with fortunes on the pitch.

Landmarks

[edit]
See also: List of Scheduled Monuments in Greater Manchester, Grade I listed buildings in Greater Manchester, Grade II* listed buildings in Greater Manchester, and List of public art in Greater Manchester
Oldham's old town hall, built in 1841, following its conversion into a multiplex cinema
Oldham's war memorial was commissioned in 1919 to "symbolise the spirit of 1914–1918".
The civic centre is the Metropolitan Borough of Oldham's centre of local governance.

Town Hall

[edit]

Oldham's Old Town Hall is a Grade II listed Georgian neo-classical town hall built in 1841,[97] eight years before Oldham received its borough status.[98] One of the last purpose-built town halls in northwest England,[27] it has a tetrastyle Ionic portico, copied from the temple of Ceres, on the River Ilissos, near Athens.[50] Winston Churchill made his inaugural acceptance speech from the steps of the town hall when he was first elected as a Conservative MP in 1900. A Blue Plaque on the exterior of the building commemorates the event.[99] Long existing as the political centre of the town, complete with courtrooms, the structure stood empty for many years from the mid-1980s and was regularly earmarked for redevelopment as part of regeneration project proposals, but none were actioned before plans dating to 2012 were completed in 2016.[7][98][99][100]

In September 2008, it was reported that "Oldham Town Hall is only months away from a major roof collapse".[101] A tour taken by local councillors and media concluded with an account that "chunks of masonry are falling from the ceilings on a daily basis ... the floors are littered with dead pigeons and ... revealed that the building is literally rotting away".[99][101] In October 2009 the Victorian Society, a charity responsible for the study and protection of Britain's Victorian and Edwardian architecture, declared Oldham Town Hall as the most endangered Victorian structure in England and Wales.[102][103][104]Plans to convert the hall into a leisure complex, incorporating a cinema and restaurants, were revealed in May 2012 with the hall itself being used for public consultation.[105][106] This £36.72 million project was completed in 2016.[107]

In the heart of Oldham's retail district, the Old Town Hall has been developed into a modern multiplex Odeon cinema.[108][109]

War memorial

[edit]
Main article: Oldham War Memorial

Erected as a permanent memorial to the men of Oldham who were killed in the First World War, Oldham's war memorial consists of a granite base surmounted by a bronze sculpture depicting five soldiers making their way along the trenches in order to go into battle.[110] The main standing figure, having climbed out of the trenches, is shown calling on his comrades to advance, and is the same figure used at the Royal Fusiliers War Memorial in London and the 41st Division memorial at Flers in France. The base serves to house books containing the roll of honour of the 1st, 10th and 24th Battalions, Manchester Regiment. The pedestal has two bronze doors at either side.[110]

Commissioned in 1919 by the Oldham War Memorial Committee, the memorial was designed and built by Albert Toft.[111] It was unveiled by General Sir Ian Hamilton on 28 April 1923, before a crowd estimated at over 10,000.[110] The monument was intended to symbolise the spirit of 1914–1918.[11]

The inscriptions on the memorial read:

  • Over doors to the north: "DEATH IS THE GATE OF LIFE / 1914–1918"
  • Over window to the south: "TO GOD BE THE PRAISE "

Civic Centre

[edit]

Башня Civic Center - это столичного округа Олдхэм центр местного управления . Палата мэра Олдхэма может быть расположена в Общественном центре. В 15-этажном здании из белого кирпича с момента его завершения в 1977 году разместилось подавляющее большинство офисов местного правительства. Расположенная на вершине города башня имеет высоту более 200 футов (60 метров). [112] It was designed by Cecil Howitt & Partners,[7] Церемония завершения состоялась 18 июня 1976 года. [25] Общественный центр можно увидеть так же далеко, как Солфорд , Траффорд , Уитеншоу и Уинтер-Хилл в Ланкашире . Отсюда открывается панорамный вид на город Манчестер и Чеширскую равнину .

Церкви

[ редактировать ]
Смотрите также: Список церквей в Большом Манчестере

Олдхэмская приходская церковь Св. Марии со Св. Петром в ее нынешнем виде датируется 1830 годом и была спроектирована в стиле неоготики Ричардом Лейном , архитектором из Манчестера. [75] Оно было внесено организацией English Heritage II* степени в список памятников архитектуры . [113] Он был связан с церковью Святой Марии Богородицы в Прествиче , и вместе эти места были главными церквями древнего церковного прихода Прествич-кум-Олдхэм . [75]

Церковное здание существовало на этом месте с 1280 года. [75] В это время на этом месте стояла небольшая часовня, которая обслуживала местные поселки Олдем, Чаддертон , Ройтон и Кромптон . ее заменила раннеанглийская готическая церковь. Позже в 15 веке [75] С наступлением промышленной революции население Олдхэма росло быстрыми темпами (с менее 2 000 в 1714 году до более 32 000 к 1831 году). [75] Быстрый рост местного населения потребовал перестройки здания в нынешнюю структуру. Хотя первоначально бюджет был согласован в размере 5000 фунтов стерлингов, [7] Окончательная стоимость строительства составила 30 000 фунтов стерлингов, треть из которых была потрачена на конструкцию склепа. [75] Альтернативные проекты сэра Чарльза Барри , проектировщика Вестминстерского дворца , хотя сейчас некоторые считают их лучшими, были отклонены. [7] [75] Церковь англиканской деноминации активно используется для богослужений и является частью Манчестерской епархии . [75]

также есть римско-католические В Олдхэме церкви. К ним относятся Богоматерь на горе Кармель и церковь Святого Патрика . Он был построен в 1870 году священниками церкви Святой Марии в Олдхэме и является памятником архитектуры II степени. [114]

Транспорт

[ редактировать ]
Автомагистраль 409 до Рочдейла , на снимке в центре города Олдем. Штаб-квартира First Greater Manchester находится в Олдхэме, обеспечивая автобусное сообщение по всему Большому Манчестеру.

География Олдема сдерживала развитие крупной транспортной инфраструктуры. [76] при этом бывший городской совет графства предположил, что «если бы он существенно не вырос до эпохи железных дорог, его наверняка бы не заметили». [76] Олдем никогда не ходил по магистральному железнодорожному маршруту, и каналы тоже могли обслуживать его только на расстоянии. [76] это означает, что «в Олдхэме никогда не было поездов, достойных города такого размера». [115]

В Олдхэме , главном пункте назначения на бывшей кольцевой линии Олдхэма, когда-то было шесть железнодорожных станций , но их число сократилось до трех после закрытия Клегг-стрит , Олдхэм-Сентрал и Глодвик-роуд в середине 20 века. Oldham Werneth , Oldham Mumps и Derker закрылись 3 октября 2009 года. [116] [117] Поездам, идущим от станции Манчестер Виктория до Олдхэма, приходилось круто подниматься на большей части своего 6-мильного (10-километрового) маршрута: от примерно 100 футов (30 метров) в центре Манчестера до примерно 600 футов (200 м) в Oldham Mumps. [76] Из-за уклона Вернета с уклоном 1 из 27 маршрут от перекрестка Миддлтон до Олдхэма-Вернета стал самой крутой регулярной пассажирской линией в стране. [115] Маршрут Вернет-Инклайн закрылся в 1963 году. В качестве основного маршрута в Манчестер он был заменен участком линии, построенным между станцией Олдхэм-Вернет и перекрестком Торпс-Бридж в Ньютон-Хит в мае 1880 года. [118] Oldham Mumps, вторая старейшая станция на линии после Вернета. [116] получил свое название от своего местоположения в районе Свинки в Олдхэме, которое, вероятно, произошло от архаичного слова «мампер», которое на сленге обозначало нищего . [119] Бывшая кольцевая линия Олдхэма была преобразована для использования с расширенной Metrolink сетью легкорельсового транспорта и переименована в линию Олдхэма и Рочдейла . Линия между Викторией и временной трамвайной остановкой Oldham Mumps открылась 13 июня 2012 года. [7] [116] [117] и другие центральные остановки открылись 27 января 2014 года. [120]

Трамвай Metrolink , курсирующий по Юнион-стрит на центральной линии города Олдхэм, открылся в январе 2014 года.

в Олдхэме были электрические трамваи В начале 20 века до Манчестера; первый трамвай был привезен из Манчестера в Олдем в 1900 году лорд -мэром Манчестера . [25] Однако 3 августа 1946 года система прекратила свое существование. [11] В 1925–26 годах существовала также недолговечная троллейбусная система Олдхэма . Автовокзал Олдхэма имеет частые автобусные рейсы в Манчестер, Рочдейл, Эштон-андер-Лайн и Миддлтон, а также другие рейсы в столичный округ Олдхэм, Теймсайд и через Пеннинские горы в Хаддерсфилд в Западном Йоркшире . [121] [122] Навес крыши изнутри поддерживается двумя рядами стальных деревьев. Широкое использование стекла и нержавеющей стали обеспечивает максимальную видимость, а также тщательно скоординированное семейство информационных элементов, плакатов и сидений с использованием прочных натуральных материалов для полов и цоколей. [121] Автовокзал используется автобусами National Express . Штаб-квартира First Greater Manchester находится в Олдхэме. [123]

Несмотря на Закон о магистралях 1734 года, в Олдхэме не было магистральной дороги в Манчестер еще 56 лет, а Черч-лейн, Олдхэм, оставался частью главной улицы города. Но после очередного парламентского акта была построена магистраль. Первое регулярное автобусное сообщение с Манчестером было открыто в октябре 1790 года. Время в пути составляло более 2 часов, стоимость проезда составляла 2 шиллинга, 8 пенсов (около 13 пенсов), а для путешественников на крыше автобуса взималась половина стоимости проезда. [124]

Олдхэм находится примерно в 4 милях (6 километрах) к югу от главной автомагистрали M62 , но связан с ним автомагистралями M60 в Холлинвуде и A627(M) через Чаддертон . Есть основные дороги А в Эштон-андер-Лайн , Хаддерсфилд , Манчестер и Рочдейл . [11]

Холлинвудское ответвление канала Эштон было каналом , который шел от Фэрфилда в Дройлсдене через Литтлмосс и загородный парк Дейзи Нук до района Холлинвуд в Олдхэме, с ответвлением от Дейзи Нук до канала Фэйрботтом- Бранч . [125] Канал в основном использовался для перевозки угля , пока в 1930-х годах он не вышел из употребления для коммерческих перевозок. [126] Он включал в себя четыре акведука и двухэтажную шлюзовую лестницу.

Спорт

[ редактировать ]
Баундэри-Парк - главный спортивный стадион Олдхэма, используемый стадионом Oldham Athletic AFC.

Футбольный клуб Олдхэмской лиги регби был основан в 1876 году как футбольный клуб Олдхэма. [27] Переименованный в 1997 году в Oldham RLFC, за свою историю он добился нескольких клубных наград, пять раз выиграв чемпионат футбольной лиги по регби и Кубок вызова . трижды [127] Они играли в «Уотершедингс» в течение многих лет, прежде чем присоединиться к «Олдхэм Атлетик АФК» в Баундэри Парк до 2010 года, когда они переехали на предыдущий стадион округа Олдхэм, стадион «Уайтбанк» . [127]

Футбольный клуб Oldham Athletic Association , известный как The Latics, был основан в 1895 году как футбольный клуб Pine Villa. [128] «Олдхэм Атлетик» добился успехов как в лиге, так и в кубках, особенно под руководством Джо Ройла в 1990-х годах. [27] Они в Футбольной лиге заняли второе место в последнем сезоне перед началом Первой мировой войны , но вылетели из Первого дивизиона в 1923 году. Они дошли до финала Кубка лиги в 1990 году и выиграли титул второго дивизиона в 1991 году, закончив 68-летний период. за пределами высшего дивизиона. Год спустя они закрепили свой статус в высшем дивизионе и стали членами-основателями новой Премьер-лиги . [84] но после двух сезонов того года Кубка Англии вылетели в низшую лигу, несмотря на выход в полуфинал . За этим вылетом последовало долгое и медленное падение в дивизионах, пока они не установили нежелательный рекорд, став первым в истории бывшим клубом Премьер-лиги, потерявшим свой статус Футбольной лиги в конце сезона 2021–22. По состоянию на сезон 2022–23 они играют в Национальной лиге , пятом уровне английской футбольной пирамиды. [129]

Олдхэм Боро был основан в 1964 году как Олдхэм Дью ФК, и после многих лет игры под названием Олдхэм Таун в 2009 году сменил название на Олдхэм Боро, наконец, став известным как Олдхэм Боро всего за несколько месяцев до своего закрытия. Команда играла в Футбольной лиге Северо-Западных графств, а затем прекратила свое существование в 2015 году, спустя чуть более пятидесяти лет после ее основания. [130]

Старшая команда Oldham Netball Club является чемпионом 1-го дивизиона национальной лиги 2019–2020 годов. [131] и выиграл семь из последних восьми титулов. Среди бывших игроков - самый результативный игрок сборной Англии Джейд Кларк . [132]

В Олдхэме есть команды по крикету лиги с рядом полупрофессиональных клубов лиги, включая Oldham CC и Werneth CC , оба играют в Лиге крикета Большого Манчестера (GMCL). [133] Oldham CC был одним из основателей в 1892 году Крикетной лиги Центрального Ланкашира , которая закрылась в 2015 году. [134] [135]

Манчестерский центр фехтования в Олдхэме открылся в 2015 году на территории бывшей фабрики Осборн и занимает площадь 17 000 квадратных футов (1600 м ). 2 ) назывался «крупнейшим центром такого рода». [136] Клуб фехтования Маршалла тренируется там под руководством главного тренера и медалиста игр Содружества Стюарта Маршалла и в 2019 году выиграл шесть золотых медалей на восьми национальных рейтинговых соревнованиях. [137]

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Winter Hill TV. [138] и один из двух местных релейных передатчиков (Dog Hill [139] и Норт-Олдхэм [140] ).

Местные радиостанции: BBC Radio Manchester , Heart North West , Smooth North West , Greatest Hits Radio Manchester & The North West (ранее The Revolution ), XS Manchester , Capital Manchester и Lancashire , [141] и общественные радиостанции: Oldham Community Radio [142] и Radio Cavell , которое вещает для пациентов больницы Royal Oldham Hospital в городе. [143]

Олдхэм обслуживается следующими местными газетами:

Образование

[ редактировать ]
См. Также: Список школ в Олдхэме
Олдхэм Колледж является центром дальнейшего образования .
Школа Blue Coat - одна из старейших школ Олдхэма, основанная в 1834 году.

Олдэм произвел на свет человека, которого считают [6] быть одним из величайших благотворителей образования для нации, Хью Олдэм , который в 1504 году был назначен епископом Эксетера , а позже основал то, что сейчас называется Манчестерской гимназией .

Университетский кампус Олдхэма — центр высшего образования и дочерний кампус Университета Хаддерсфилда . Его открыл в мае 2005 года актер Патрик Стюарт , канцлер центра. [147] Университетский кампус Олдхэма вручил актрисе Шобне Гулати и художнику Брайану Кларку (оба родившиеся в Олдхэме) звание почетного доктора литературы на выпускной церемонии в ноябре 2006 года за их достижения и вклад в Олдхэм и его сообщество. [147]

Школа Тип/статус OfSTED Отчет
Школа синего пальто Средняя школа и шестиклассный колледж 137133
Средняя школа Халма Гимназия Н/Д
Школа Нью-Бридж Средняя специальная школа 138697
Оазис Академия Олдхэм Средняя школа 136027
Олдхэм Академия Норт Средняя школа 136115
Олдхэм Колледж Колледж дальнейшего образования 130505
Колледж шестого класса Олдхэма Шестой класс колледжа 145002
Колледж Хатершоу Средняя школа 137039
Академия Уотерхед Средняя школа 144508

Государственные услуги

[ редактировать ]

Полицейская деятельность Министерства внутренних дел в Олдеме обеспечивается полицией Большого Манчестера . Штаб «(Q) Division» сил для охраны столичного округа Олдхэм находится в центре Олдхэма. Общественный транспорт координируется Транспортной службой Большого Манчестера . Установленная законом аварийная пожарно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательной службой Большого Манчестера , у которой есть две станции в Олдхэме; в Холлинзе на Холлинз-роуд, [148] и в Кларксфилде на Лис-роуд. [149]

Королевская больница Олдхэма , расположенная на северной границе Олдхэма с Ройтоном , является крупной Национальной службы здравоохранения, больницей находящейся в ведении Пеннинской больницы неотложной помощи NHS Trust . Он был открыт под существующим названием 1 декабря 1989 года. [150] Ранее известный как Олдхэмский округ и генерал и занимающий место бывшего городского работного дома (названного в 1851 году работным домом Олдхэмского союза), [150] родилась Луиза Джой Браун – первый в мире успешный экстракорпорально . «ребёнок из пробирки», оплодотворённый Больница примечательна тем, что 25 июля 1978 года здесь [151]

Управление отходами координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера . [152] местного производства Инертные отходы отправляются на свалку в долине Бил. [153] Олдхэма Оператором распределительной сети по электроэнергии является United Utilities ; [154] нет электростанций в городе Олдхэма . United Utilities также управляет питьевой и сточной водой ; [154] водоснабжение поступает из нескольких местных водоемов, включая Давстоун и Чу . [155] есть водоочистные На Уотерхеде сооружения . [154]

Культура

[ редактировать ]
Витражная ротонда в центре Spindles Town Square, одно из крупнейших в Европе произведений этого жанра, созданное местным художником Брайаном Кларком.

Олдхэм, хотя и лишен развлечений и культурных удобств, [58] исторически отличается своей театральной культурой. [156] Когда-то в 1908 году у него было шесть «прекрасных» театров. [156] Олдхэм является домом для театра Oldham Coliseum и Oldham Theater Workshop , которые способствовали ранней карьере известных актеров и писателей, в том числе Эрика Сайкса . [156] Бернард Криббинс [157] и Энн Киркбрайд , [157] дочь известного карикатуриста Джека Киркбрайда, работавшего в газете Oldham Evening Chronicle . Великобритании Театр Oldham Coliseum — один из последних сохранившихся репертуарных театров ; Чарли Чаплин и Стэн Лорел выступали там в начале 20 века, а также современные актеры, такие как Рэйф Файнс. [158] и Минни Драйвер , среди прочих, появились совсем недавно. [159]

В 19 веке цирк был популярным развлечением в Олдхэме; Цирк Пабло Фанк был постоянным посетителем, заполнив амфитеатр на 3000 мест в Томмифилде в 1869 году. [160] Раньше критиковали за отсутствие кинотеатра , [58] есть планы по развитию «Олдхэм Вест-Энд ». [161]

Лицей - это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, открытое в 1856 году как центр «взаимного совершенствования» для рабочих Олдхэма.

Лицей является памятником архитектуры II степени. [162] открылся в 1856 году за 6500 фунтов стерлингов как центр «взаимного совершенствования» для рабочих Олдхэма. [11] Услуги, предоставленные членам, включали библиотеку, отдел новостей и серию лекций по геологии, географии и образованию, микроскопии и химии, женскому образованию и ботанике. [163] Появилась инструментальная музыка, и вскоре в ней появилось шестнадцать скрипачей и три виолончелиста. Со временем здание было расширено и теперь включает в себя школу науки и искусства. Музыка всегда имела большое значение в жизни лицея, и в 1892 году была открыта музыкальная школа, в которой по «теории и практике музыки» было зачислено 39 учеников.

Лицей на протяжении всего 20 века оставался центром искусств в Олдхэме. «Игроки Лицея» — действующая любительская театральная труппа, которой исполнилось 93 года. Каждый сезон они ставят разнообразную программу спектаклей, а театр находится на первом этаже здания лицея. В 1986 году директора и попечители пригласили местные власти принять здание в дар. [163] Принятие здания лицея Комитетом по образованию дало возможность переместить музыкальный центр и «дальнейшим образом расширить культурную деятельность города». [163] В 1989 году Музыкальный центр столичного округа Олдхэм переехал в здание лицея, где сейчас находится Музыкальная школа лицея Олдхэма. [163]

Работа музея и галереи Олдхэма началась в 1883 году. [164] С тех пор он зарекомендовал себя как культурный центр Олдема и создал одну из крупнейших и самых разнообразных постоянных коллекций на северо-западе Англии . Текущая коллекция включает более 12 000 предметов социальной и промышленной истории, более 2 000 произведений искусства, около 1 000 предметов декоративного искусства, более 80 000 образцов естествознания, более 1 000 геологических образцов, около 3 000 археологических артефактов, 15 000 фотографий и большое количество книги, брошюры и документы. [164] Между тем, тренировочный зал на Райфл-стрит был построен в 1897 году. [165]

В Олдхэме сейчас находится недавно построенная современная художественная галерея Gallery Oldham , строительство которой было завершено в феврале 2002 года как первая очередь Культурного квартала Олдхэма. [166] На более поздних этапах развития была открыта расширенная библиотека Олдхэма, центр непрерывного обучения, а также планируется включить центр исполнительских искусств. [7]

Карнавал

[ редактировать ]

Ежегодный Олдхэмский карнавал начался примерно в 1900 году, хотя традиция карнавалов в городе уходит корнями гораздо дальше, обеспечивая «долгожданную передышку от скуки повседневной жизни». [167] Карнавальный парад всегда проводился в середине-конце лета с основной целью сбора денег на благотворительность. [167] В нем часто участвовали местные высокопоставленные лица или популярные артисты, а также духовые, военные и джазовые оркестры, Королева карнавала, люди в маскарадных костюмах , танцоры и украшенные платформы из местных церквей и предприятий. [167] При любой возможности местных жителей, получивших статус национальных знаменитостей, приглашали присоединиться к кавалькаде. [167] Маршрут карнавала начался в центре города, пролегал по Кинг-стрит и завершился вечеринкой в ​​Александра-парке . [167]

Карнавал потерял популярность в конце 1990-х годов, но был возрожден волонтерами сообщества в 2006 году и переименован в Народный карнавал. В 2011 году парад был перенесен в парк Александра. Наряду с парадом в парке на мероприятии проводятся живые выступления и другие мероприятия. [168] [169] В 2016 году исполнилось десять лет с тех пор, как волонтеры возобновили карнавал. Главным организатором является Пол Дэвис, который вместе с членами комитета и волонтерами руководит карнавалом. [170]

Международные отношения

[ редактировать ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Британия в цвету

[ редактировать ]

Олдхэм добился успеха в категории «лучший город» на национальном конкурсе «Британия в цвету» , выиграв в 2012 и 2014 годах. [171] и в несколько последующих лет [172] и получение золотой награды в 2019 году. [173]

Совет Олдхэма финансово поддержал награду, будучи одним из пяти местных органов власти на Северо-Западе, сделавших это. [174]

Известные люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей из Олдхэма

Жителей Олдема называют олдхэмерами. [26] хотя «Грубый» - это прозвище из 18 века, когда в Олдхэме из грубого войлока делали шляпы. [11] Эдвард Поттс был известным архитектором, переехавшим в Олдем из Бери . Он был архитектором четырнадцати мельниц в районе Олдхэма. [175] Другие известные люди, связанные с Олдэмом, включают композитора сэра Уильяма Уолтона , бывшего премьер-министра Великобритании сэра Уинстона Черчилля , художника Брайана Кларка и Луизу Браун . [151] первый в мире ребенок, зачатый путем экстракорпорального оплодотворения .

Известные медийные личности из Олдэма включают ведущего Ника Гримшоу , актеров Эрика Сайкса , Бернарда Криббинса , Кристофера Биггинса и Рикки Уиттла , телеведущего Филлипа Шофилда , [84] актрисы Шобна Гулати , Дора Брайан , Энн Киркбрайд , Оливия Кук , Сара Ланкашир и Кора Кирк , преподаватель естественных наук Брайан Кокс , телеведущий Джон Стэплтон и комедийный двойной актер Кэннон и Болл .

Среди известных музыкантов из Олдхэма — Inspiral Carpets , N-Trance и Марк Оуэн из бойз-бэнда Take That, а также члены-основатели рок-группы Barclay James Harvest .

Известный альпинист-благотворитель, первый британский мусульманин, поднявшийся на Эверест , Акке Рахман бенгальского происхождения, родом из Олдема. [176]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Проценты взяты из границ приходов 2001 года, которые в совокупности наиболее точно соответствуют территории бывшего округа Олдхэм .
  2. ^ Общая численность населения Олдхэма указана как население городской территории, отделенной от столичного округа Олдхэм .

Цитаты

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Ланкашир , архив графства Ланкашир, названия мест – от O до R, заархивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. , получено 9 июля 2007 г.
  2. ^ ОБК (1973)
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Гурр и Хант 1998 , стр. 1–5.
  4. ^ «Обучающее путешествие в хлопковые города северо-запада» . spinningtheweb.org.uk. Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 года . Проверено 14 сентября 2007 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Городской совет Олдхэма (2001 г.), Стратегия в отношении загрязненных земель на 2001 г. (PDF) , oldham.gov.uk, стр. 16, заархивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 г. , получено 11 марта 2008 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Франгопуло 1977 , с. 154
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к УРБЕД (май 2004 г.), Сердце Олдхэма; Генеральный план центра города Олдхэм (PDF) , Oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 г. , получено 30 ноября 2007 г.
  8. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Олдхэма (E35001251)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 17 июля 2021 г.
  9. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – местные власти Олдхэма (E08000004)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 17 июля 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Баттерворт (1981)
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в Бейтсон (1949)
  12. ^ Джеймс, Алан. «Путеводитель по географическим названиям» (PDF) . SPNS – бриттский язык на Старом Севере . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
  13. ^ «Вернет (Чешир и Ланкашир), происходит от uerneto - (британский) = латинизированный галльский Vernetum 'ольховое болото'» ( Бюллетень Совета кельтских исследований [Университета Уэльса] 1979:545).
  14. ^ Бейтсон (1949) , с. 3
  15. ^ Миллс 1976 , с. 39
  16. ^ Перейти обратно: а б Баллард (1986)
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Дэйли (1974)
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Макнил и Невелл (2000)
  19. ^ У. Фаррер и Дж. Браунбилл (редакторы), «Приход Прествича с Олдхэмом: Олдхэм», в «Истории графства Ланкастер» (Лондон, 1911), v, стр. 92–108. [1] Архивировано 7 февраля 2019 года в Wayback Machine (British History Online); Р.Э. Стэнсфилд-Кадворт, «Дворянство, дворянство и генеалогия в Ланкашире: Кадворты из Вернет-холла, Олдхэм, около 1377–1683», Труды Ланкаширского и Чеширского антикварного общества , 111 (2019), 48–80.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Кидд (1977)
  21. ^ Перейти обратно: а б Фостер (1974)
  22. ^ «Посетите Олдхэм - История Олдхэма» . Посетитеoldham.co.uk. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 16 сентября 2007 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д «Прядение паутины – Олдхэм» . spinningtheweb.org.uk. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 28 июня 2006 г.
  24. ^ Селлерс 1991 , с. 47.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и Миллетт 1996 .
  26. ^ Перейти обратно: а б с д Клаф (1996)
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н УРБЕД (апрель 2004 г.), Oldham Beyond; Видение района Олдхэм (PDF) , Oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 г. , получено 1 ноября 2007 г.
  28. ^ Истхэм (1994)
  29. ^ Экономический профиль Олдхэма - Печать и публикации. Архивировано 7 сентября 2006 г. в Wayback Machine , oldham.gov.uk. Проверено 19 марта 2007 г.
  30. ^ Контрактная печать – Олдхэм – Северо-Западная Англия – Зеркальная печать Trinity . Архивировано 16 декабря 2012 года в Wayback Machine . Проверено 16 февраля 2011 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Надин (2006)
  32. ^ Перейти обратно: а б Фэннинг (2001)
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Браунбилл (1911) , стр. 92–108.
  34. ^ Предки профсоюзов; Профсоюзы от А до Я – O , Unionancestors.co.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 30 октября 2007 г.
  35. ^ Макфиллипс 1977 , с. 23.
  36. ^ Марлоу (1969) , с. 120
  37. ^ Кроуфорд (2000)
  38. ^ Перейти обратно: а б Иэн Джексон, Олдхэм: Отдельное развитие (PDF) , Edgehill.ac.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 г. , получено 13 сентября 2007 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Ричи, Дэвид (11 декабря 2001 г.), The Ritchie Report (PDF) , oldhamir.org.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2007 г. , получено 17 сентября 2007 г.
  40. ^ Кантл, Тед (30 марта 2006 г.), «Вызов местным сообществам изменить Олдхэм» (PDF) , Университет Ковентри , заархивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 г. , получено 31 октября 2007 г.
  41. ↑ Подросток «умер после нападения банды». Архивировано 26 марта 2008 г. в Wayback Machine , BBC, 10 марта 2003 г.
  42. ^ «НАДЕЖДА, а не ненависть к блогу: Гэвин заслуживает лучшего» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  43. ^ RDW Young (1998–2007), Гражданская геральдика Англии и Уэльса - Большой Манчестер , civicheraldry.co.uk, заархивировано из оригинала 23 августа 2007 г. , получено 14 сентября 2007 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Янгс, Фредерик А. младший (1991), Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том 2: Северная Англия , Королевское историческое общество , стр. 676–686, ISBN  0-86193-127-0
  45. ^ Закон о местном самоуправлении 1888 года (32 и 33 Vict. c.49), раздел 31 «Каждый из районов, перечисленных в Третьем приложении к настоящему Закону, является районом, который в первый день июня одна тысяча восемьсот восемьдесят восьмого года, либо имел население не менее пятидесяти тысяч человек, либо был графством сам по себе, начиная с назначенного дня и после него, для целей настоящего Закона является самостоятельным административным округом и в настоящем Законе именуется районом округа. При условии, что для всех других целей район графства продолжает оставаться частью округа (если таковой имеется), в котором он расположен на момент принятия настоящего Закона».
  46. ^ Туристическая информация в Олдеме , oldham.gov.uk, архивировано с оригинала 28 сентября 2007 г. , получено 1 мая 2007 г.
  47. ^ Фил Вулас , член парламента, Theyworkforyou.com, заархивировано из оригинала 18 октября 2007 г. , получено 11 ноября 2007 г.
  48. ^ Джим МакМахон , член парламента, Theyworkforyou.com, заархивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. , получено 1 февраля 2018 г.
  49. ^ Дебби Абрахамс, член парламента , Theyworkforyou.com, заархивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. , получено 14 января 2011 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с Уилсон, Джон Мариус, запись в описательном справочнике OLDHAM , Visionofbritain.org.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 2 ноября 2007 г.
  51. ^ Центр Черчилля, Черчилль и... Политика; Все выборы, в которых когда-либо участвовал Черчилль , winstonchurchill.org, заархивировано из оригинала 9 декабря 2007 г. , получено 9 июня 2009 г.
  52. ^ Батлер, Кэти (24 июня 2016 г.). «Референдум ЕС: Олдхэм голосует за выход» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 17 марта 2020 г.
  53. ^ «Результаты референдума: уйти или остаться, узнайте, как проголосовал ваш район» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  54. ^ «Европейская база данных суровой погоды» . www.eswd.eu. ​ Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Льюис 1848 , стр. 729–733.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. , получено 14 сентября 2007 г.
  57. ^ Рич, Ангус (1849), Morning Chronicle
  58. ^ Перейти обратно: а б с д Консультанты по дизайну и маркетингу Hemisphere (февраль 2008 г.), Ребрендинг Oldham (PDF) , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2008 г. , получено 2 марта 2008 г.
  59. ^ Статистика округа , imagesofengland.org.uk, заархивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. , получено 22 декабря 2007 г.
  60. ^ Управление национальной статистики (2001 г.), Перепись 2001 г.: Основные статистические данные по городским районам Севера; Карта 3 (PDF) , статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 9 января 2007 г. , получено 13 сентября 2007 г.
  61. ^ Управление национальной статистики (2001 г.), городской район Большого Манчестера , статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. , получено 24 декабря 2007 г.
  62. ^ Городской совет Олдхэма , Интерактивная карта планирования , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 8 марта 2008 г. , получено 20 июня 2007 г.
  63. ^ Полиция Большого Манчестера (27 января 2006 г.), Олдхэм-Ист , gmp.police.uk, заархивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. , получено 9 июня 2009 г.
  64. ^ Путеводитель по обновлению рынка жилья в Олдхэм-Рочдейле. «Первооткрыватель обновления рынка жилья в Олдхэм-Рочдейле; Деркер» . oldhamrochdalehmr.co.uk. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б Британская история в Интернете (1848 г.), Топографический словарь Англии «Колд-Эшби - Коли» , История округа Виктория, заархивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. , получено 7 апреля 2007 г.
  66. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2001 года, Александра (Уорд) , Neighborhood.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 22 сентября 2016 года , получено 18 октября 2007 года. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  67. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., Колдхерст (Уорд) , соседство.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 18 октября 2007 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  68. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., Холлинвуд (Округ) , соседство.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 18 октября 2007 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  69. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., Сент-Джеймс (Уорд) , соседство.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 18 октября 2007 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  70. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., Сент-Мэрис (Округ) , соседство.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 18 октября 2007 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  71. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2001 года, Сент-Полс (Округ) , соседство.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 18 октября 2007 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  72. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., Уотерхед (Уорд) , соседство.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 18 октября 2007 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  73. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., Вернет (Уорд) , Neighborhood.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 18 октября 2007 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  74. ^ Перейти обратно: а б с д Миллетт, Фреда (1994), Олдхэм и его люди , Oldham Leisure Services, ISBN  0-902809-31-8
  75. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Приходская церковь Олдхэма; Краткая история , oldhamparishchurch.org, 21 марта 2005 г., заархивировано из оригинала 9 октября 2007 г. , получено 16 октября 2007 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б с д и Олдхэм (Карта) (изд. 1907 г.). Картография службы Ordnance Survey . Карты Алана Годфри. 1999. § Ланкаширский лист 97.06. ISBN  1-84151-056-4 .
  77. ^ Бейтсон (1949) , с. 232
  78. ^ «Перепись 2011 года: основные статистические данные по Олдхэму» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.
  79. ^ «KS201EW (Этническая группа) – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б Городской совет Олдхэма (2007 г.), Местные компании , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 10 августа 2007 г. , получено 13 сентября 2007 г.
  81. ^ Городской совет Олдхэма (2007 г.), Олдхэм означает бизнес! , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 2 июля 2007 г. , получено 14 сентября 2007 г.
  82. ^ Городской совет Олдхэма (2007 г.), Экономический профиль Олдхэма - Земля и собственность , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 8 августа 2007 г. , получено 13 сентября 2007 г.
  83. ^ Торговый центр Spindles , visitoldham.co.uk, заархивировано из оригинала 12 сентября 2007 г. , получено 13 сентября 2007 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б с Киган, Майк (19 апреля 2007 г.), «Бандажный мост» под угрозой , manchestereveningnews.co.uk, заархивировано из оригинала 29 мая 2007 г. , получено 31 октября 2007 г.
  85. ^ Грэм, Зои (20 мая 2004 г.). «От Батти до Бхаджи в Музее народной истории» . 24hourmuseum.org.uk. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 1 ноября 2007 г.
  86. ^ Британский картофельный совет , История чипсов , lovechips.co.uk, заархивировано из оригинала 6 февраля 2008 г. , получено 17 февраля 2008 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б с «Родина вкусного чипси!», Oldham Evening Chronicle , стр. 10, 8 июля 2008 г.
  88. ^ «История» . fishexpressonline.com. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Проверено 1 ноября 2007 г.
  89. ^ «Хронология: только факты» . open2.net. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 1 ноября 2007 г.
  90. ^ Купер, Натали (1 ноября 2005 г.), PubChef Awards – Beer and Food , Morningadvertiser.co.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 1 ноября 2007 г.
  91. ^ Городской совет Олдхэма (2007 г.), Экономический профиль Олдхэма – пищевая промышленность , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 8 августа 2007 г. , получено 13 сентября 2007 г.
  92. ^ Park Cakes , go2work.net, 2005 г., архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 13 сентября 2007 г.
  93. ^ Жилищная ассоциация северных округов с ограниченной ответственностью. , Housingcorp.gov.uk, заархивировано из оригинала 20 января 2008 г. , получено 13 сентября 2007 г.
  94. ^ О нас Ferranti Technologies , Ferranti-technologies.co.uk, архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г. , получено 9 июня 2009 г.
  95. ^ «У мамы нет денег» - дети в бедности в Олдхэме. Архивировано 23 марта 2018 года на Wayback Machine BBC.
  96. ^ Батлер, Кэти (25 января 2018 г.). «Дети, живущие в этой части Олдема, скорее всего, будут бедными, чем где-либо еще в Англии» . мужчины . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 23 марта 2018 г.
  97. ^ Историческая Англия , «Ратуша (1201655)» , Список национального наследия Англии , получено 14 ноября 2007 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б Оттуэлл, Дэвид (26 августа 2006 г.), «Наши скрипучие памятники гражданской гордости в опасности» , Manchester Evening News , заархивировано из оригинала 28 мая 2021 г. , получено 1 ноября 2007 г.
  99. ^ Перейти обратно: а б с Сайкс, Ли (3 сентября 2008 г.), «Нет идей для старой ратуши» , oldhamadvertiser.co.uk , заархивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. , получено 4 сентября 2008 г.
  100. ^ Городской совет Олдема . «Реконструкция центра города» . oldham.gov.uk. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  101. ^ Перейти обратно: а б Баркер, Дженис (4 сентября 2008 г.), Рушающийся позор нашей ратуши , oldham-chronicle.co.uk , заархивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. , получено 4 сентября 2008 г.
  102. ^ Викторианское общество (2009). «Мы раскрываем десятку зданий, находящихся под угрозой исчезновения, за 2009 год» . victoriansociety.org.uk. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Проверено 15 октября 2009 г.
  103. ^ Сотрудники Culture24 (12 октября 2009 г.). «Викторианское общество выявило 10 зданий, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения в Англии и Уэльсе» . Culture24.org.uk. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  104. ^ Берри, Марина (12 октября 2009 г.), «Ратуша в списке групп риска» , Oldham Evening Chronicle , oldham-chronicle.co.uk, заархивировано из оригинала 24 июля 2011 г. , получено 15 октября 2009 г.
  105. ^ Рудкин, Андрей (30 мая 2012 г.). «Обнародована реконструкция ратуши» . Олдемская вечерняя хроника . oldham-chronicle.co.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  106. ^ Марсден, Дон (21 мая 2012 г.). «Представьте себе: план старой ратуши» . Олдемская вечерняя хроника . oldham-chronicle.co.uk. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  107. ^ «Старая ратуша Олдема была преобразована в кинотеатр и развлекательный комплекс стоимостью 37 миллионов фунтов стерлингов… вот как это выглядит» . Манчестерские вечерние новости. 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. . Проверено 6 июля 2020 г.
  108. ^ Совет, Олдем. «Онлайн-информация Совета Олдхэма – Бизнес – Инвестируйте в Олдхэм – Место – Инвестиционные схемы – Старая ратуша» . www.oldham.gov.uk . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  109. ^ Белл, Алекс (22 января 2015 г.). «Проект восстановления «Старой ратуши» Олдхэма создаст 230 рабочих мест и обеспечит значительный экономический рост» . Манчестерские вечерние новости . manchestereveningnews.co.uk. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б с Ассоциация общественных памятников и скульптуры (16 июня 2003 г.), Олдхэм, Военный мемориал , pmsa.cch.kcl.ac.uk, заархивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. , получено 12 октября 2007 г.
  111. ^ Историческая Англия , «Военный мемориал (1210137)» , Список национального наследия Англии , получено 14 ноября 2007 г.
  112. ^ 10 округов Большого Манчестера , manchesteronline.co.uk, 29 июля 1999 г., заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 9 ноября 2007 г.
  113. ^ Историческая Англия , «Церковь Святой Марии и Святого Петра (1292310)» , Список национального наследия Англии , получено 14 ноября 2007 г.
  114. ^ Олдхэм - Церковь Богоматери на горе Кармель и Святого Патрика. Архивировано 7 февраля 2016 года в Wayback Machine от English Heritage , получено 6 февраля 2016 года.
  115. ^ Перейти обратно: а б Чаддертон (Карта) (изд. 1907 г.). Картография службы Ordnance Survey . Карты Алана Годфри. 2000. § Ланкаширский лист 97.05. ISBN  1-84151-159-5 .
  116. ^ Перейти обратно: а б с Кирби, Дин (1 октября 2009 г.), «Связист достигает конца линии» , Manchester Evening News , manchestereveningnews.co.uk, заархивировано из оригинала 28 мая 2021 г. , получено 5 октября 2009 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б «Конец эпохи, поскольку кольцевая линия заменена» , Manchester Evening News , manchestereveningnews.co.uk, 26 сентября 2008 г., заархивировано из оригинала 28 мая 2021 г. , получено 5 октября 2009 г.
  118. ^ «Заброшенные станции: станция Олдхэм-Вернет» . www.disused-stations.org.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  119. ^ Гибб (2005) , с. 28
  120. ^ «Установлена ​​дата для линии Oldham Metrolink» . Место Северо-Запад. 18 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  121. ^ Перейти обратно: а б Автобусный вокзал Олдхэма – исследование затрат , Building.co.uk, 2001 г., архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 9 ноября 2007 г.
  122. ^ Oldham Bus Usage , manchestereveningnews.co.uk, 2016 г., заархивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. , получено 25 ноября 2016 г.
  123. ^ First Greater Manchester (2007), Свяжитесь с нами , firstgroup.com, заархивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. , получено 14 ноября 2007 г.
  124. ^ Джон Мосс, для Papillon Graphics. «Олдхэм, Большой Манчестер, ранее Олдхэм в Ланкашире» . Манчестер2002-uk.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  125. ^ Общество каналов Холлинвуда, Общество каналов Холлинвуда , hollinwoodcanal.co.uk, заархивировано из оригинала 25 ноября 2005 г. , получено 6 ноября 2007 г.
  126. ^ Общество канала Холлинвуд, О канале Холлинвуд , hollinwoodcanal.co.uk, заархивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. , получено 6 ноября 2007 г.
  127. ^ Перейти обратно: а б «Клуб почестей» . orl-heritagetrust.org.uk. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
  128. ^ «История – Олдхэм Атлетик» . www.oldhamathletic.co.uk . Проверено 18 июля 2021 г.
  129. ^ «Официальный сайт EFL – Oldham Athletic» . www.efl.com . Проверено 18 июля 2021 г.
  130. ^ «Футбольный клуб Олдхэм Боро» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  131. ^ «Премьер-лига 1 2019/20 – Таблица и результаты» . Англия Нетбол . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  132. ^ «Где все началось: Джейд Кларк» . Англия Нетбол . 19 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  133. ^ «Большая Манчестерская лига крикета (GMCL)» . www.crichq.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  134. ^ «Крикетный клуб Олдхэма» . Спортивный эксперт . Проверено 17 июля 2021 г.
  135. ^ Макхью, Кейт (11 сентября 2015 г.). «Спасибо за воспоминания» . www.oldham-chronicle.co.uk . Проверено 17 июля 2021 г.
  136. ^ Ру, Люси (20 декабря 2015 г.). «En Garde! В Олдеме открывается крупнейший центр фехтования» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 17 июля 2021 г.
  137. ^ «Клуб фехтования Олдхэма празднует шесть золотых медалей на восьми национальных соревнованиях» . www.oldham-chronicle.co.uk . 24 января 2019 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  138. ^ «Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия) Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 8 октября 2023 г.
  139. ^ «Передатчик Freeview Light на Собачьем холме (Олдхэм, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 8 октября 2023 г.
  140. ^ «Свет Freeview на передатчике North Oldham (Олдхэм, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 8 октября 2023 г.
  141. ^ «Северо-западные радиостанции» . Проверено 8 октября 2023 г.
  142. ^ «Общественное радио Олдхэма» . Проверено 8 октября 2023 г.
  143. ^ «Радио Кавелл» . Проверено 8 октября 2023 г.
  144. ^ «Олдемские хроники» . Британские документы . 9 августа 2010 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  145. ^ «Рекламодатель Олдхэма» . Британские документы . 27 марта 2014 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  146. ^ «Олдхэм Таймс» . Проверено 8 октября 2023 г.
  147. ^ Перейти обратно: а б Об университетском центре Олдхэма , oldham.hud.ac.uk, 14 июля 2006 г., заархивировано из оригинала 31 октября 2007 г. , получено 13 ноября 2007 г.
  148. ^ Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера . «Пожарная часть Холлинза» . manchesterfire.gov.uk. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 31 октября 2007 г.
  149. ^ Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера . «Пожарная часть Олдхэма» . manchesterfire.gov.uk. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 31 октября 2007 г.
  150. ^ Перейти обратно: а б Хиггинботэм, Питер (13 октября 2006 г.), Олдхэм , workhouses.org.uk, заархивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. , получено 9 февраля 2008 г.
  151. ^ Перейти обратно: а б Стептоу ПК, Эдвардс Р.Г. (1978), «Рождение после реимплантации человеческого эмбриона», Lancet , 2 (8085): 366, doi : 10.1016/S0140-6736(78)92957-4 , PMID   79723 , S2CID   31119969
  152. ^ Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (2008 г.). «Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (GMWDA)» . gmwda.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  153. ^ Городской совет Олдхэма. «Планирование развития полезных ископаемых и отходов» . oldham.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  154. ^ Перейти обратно: а б с United Utilities (17 апреля 2007 г.). «Олдем» . UnitedUtilities.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  155. ^ United Utilities (17 апреля 2007 г.). «Водохранилища голубиного камня» . UnitedUtilities.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  156. ^ Перейти обратно: а б с Картер (1986)
  157. ^ Перейти обратно: а б Отзыв занавеса , www.coliseum.org.uk, 4 января 2006 г., архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. , получено 23 октября 2007 г.
  158. ^ Интервью Capital Xtra , 19 января 2019 г. , получено 20 мая 2022 г.
  159. ^ Ллевеллин (2000)
  160. ↑ Гретхен Холрук Герзина, редактор журнала «Черные викторианцы-черная викториана» (издательство Университета Рутгерса: Нью-Брансуик, Нью-Джерси, 2003)
  161. ^ Теренс О'Рурк (18 сентября 2006 г.). «Запуск новой захватывающей концепции развития Вест-Энда» (PDF) (пресс-релиз). oldham.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 года.
  162. ^ Историческая Англия , «Лицей и школа искусств (1201650)» , Список национального наследия Англии , получено 14 ноября 2007 г.
  163. ^ Перейти обратно: а б с д Городской совет Олдхэма , История музыкального центра , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 17 декабря 2007 г. , получено 15 октября 2007 г.
  164. ^ «50 семей эвакуированы после сильного пожара в бывших казармах территориальной армии Олдхэма» . Манчестерские вечерние новости. 1 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  165. ^ Перейти обратно: а б с д и Драммонд (2005)
  166. ^ «История карнавалов Олдема» . Peoplescarnival.org.uk. 2007. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  167. ^ «История карнавалов Олдема» . oldhamcarnival.org.uk. 2007. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  168. ^ «Фестиваль Oldham Carnival RootZ» . www.oldhamcarnival.org.uk . Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Проверено 14 сентября 2006 г.
  169. ^ Акбор, Рухубия (17 октября 2014 г.). «Олдхэм стал лучшим из всех на турнире Britain in Bloom» . Манчестерские вечерние новости .
  170. ^ Барлоу, Найджел (5 ноября 2018 г.). «Олдхэм» делает девять побед подряд на «Британии в цвету» . О Манчестере . Проверено 18 июля 2021 г.
  171. ^ «Олдэм вручил золотую медаль конкурсу «Британия в цвету»» . Олдемская вечерняя хроника . 28 октября 2019 г. Проверено 18 июля 2021 г.
  172. ^ «Блумин смешной | www.chronic-oldham.co.uk» . 7 августа 2018 г.
  173. ^ Фарни, округ Колумбия; Харрисон, Б. (2004), «Поттс, Эдвард (1839–1909), архитектор» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, заархивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. , получено 22 февраля 2009 г.
  174. ^ «Альпинист из Олдхэма становится первым британским бангладешцем, покорившим Эверест» . Олдхэм Таймс . Проверено 22 мая 2022 г.

Библиография

  • Клаф, Дин (1996), Bygone Oldham , True North Publishing, ISBN  978-1-900463-25-6
  • Баллард, Элси (1986) [1967], Хроники Кромптона (2-е изд.), Burnage Press, ISBN  978-5-00-096678-5
  • Бейтсон, Хартли (1949), Столетняя история Олдхэма , Городской совет округа Олдхэм , ISBN  978-5-00-095162-0
  • Браунбилл, Джон (1911), Фаррер, Уильям (редактор), История графства Ланкастер: Том 5 , История округа Виктория, ISBN  978-0-7129-1055-2
  • Баттерворт, Эдвин (1981), Исторические очерки Олдхэма , Э. Дж. Мортен, ISBN  978-0-85972-048-9
  • Картер, Джеймс (1986), Театр Колизей Олдхэма - Первые сто лет , Oldham Leisure Services, ISBN  978-0-902809-15-4
  • Дейли, JD (1974), Олдхэм: от XX легиона до 20-го века , Burnedge Press
  • Кроуфорд, Элизабет (2000), Женское избирательное движение: Справочное руководство, 1866–1928 , Routledge, ISBN  978-0-415-23926-4
  • Драммонд, Кристина (2005), Олдхэм празднует: события в истории Олдхэма , Искусство и наследие Олдхэма, ISBN  978-0-902809-58-1
  • Истхэм, Реджинальд Х. (1994), Platts; Производители текстильного оборудования , RH Eastham
  • Фаннинг, Джерри (2001), British Mining № 68 - Oldham Coal , Кейли: Северное общество горных исследований, ISBN  978-0-901450-54-8
  • Фостер, Джон (1974), Классовая борьба и промышленная революция - Ранний промышленный капитализм в трех английских городах , Вайденфельд и Николсон, ISBN  978-0-297-76681-0
  • Франгопуло, Нью-Джерси (1977), Традиция в действии: историческая эволюция округа Большой Манчестер , EP Publishing, Wakefield, ISBN  978-0-7158-1203-7
  • Гибб, Роберт (2005), Большой Манчестер: панорама людей и мест в Манчестере и близлежащих городах , Мириады, ISBN  978-1-904736-86-8
  • Гурр, Дункан; Хант, Джулиан (1998), Хлопчатобумажные фабрики Олдхэма , Oldham Education & Leisure, ISBN  0-902809-46-6
  • Кидд, Леонард (1977), естественная история Олдхэма , Библиотеки Олдхэма, художественные галереи и музеи
  • Льюис, Сэмюэл (1848 г.), Топографический словарь Англии , заархивировано из оригинала 7 марта 2014 г. , получено 27 февраля 2014 г.
  • Ллевеллин, Марк (2000), Они начали здесь!: История театра Oldham Coliseum , P&D Riley Publishers, ISBN  978-1-874712-47-3
  • Марлоу, Джойс (1969), Резня в Петерлоо , Рэпп и Уайтинг, ISBN  978-0-85391-122-7
  • Макнил, Р.; Невелл, М. (2000), Путеводитель по промышленной археологии Большого Манчестера , Ассоциация промышленной археологии, ISBN  978-0-9528930-3-5
  • Макфиллипс, К. (1977), Олдхэм: Годы становления , Нил Ричардсон, ISBN  978-1-85216-119-4
  • Миллетт, Фреда (1996), Образы Англии: Олдхэм , Не такой, ISBN  978-1-84588-164-1
  • Миллс, Дэвид (1976), Топонимы Ланкашира , Бэтсфорд
  • Надин, Джек (2006), The Oldham Coalfield , Tempus Publishing, ISBN  978-0-7524-2945-8
  • Селлерс, Глэдис (1991), Прогулка по Южным Пеннинам , Cicerone Press, ISBN  978-1-85284-041-9
  • Район графства Олдхэм, Официальный справочник , Home Publishing Co., 1973, ISBN  978-0-7174-0371-4
[ редактировать ]
Послушайте эту статью ( 57 минут )
Продолжительность: 56 минут 50 секунд.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 10 февраля 2008 г. ( 10 февраля 2008 г. ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Олдхэмом .
В Wikivoyage есть путеводитель по Олдему .
  • www.oldham.gov.uk , Веб-сайт Совета Олдхэма.
  • www.genuki.org.uk , запись GENUKI для Олдхэма, включая генеалогические данные и исторические описания.


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oldham&oldid=1238528883"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 797a1bfe3e077780560ac2b4bfcb8c31__1722757440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/31/797a1bfe3e077780560ac2b4bfcb8c31.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oldham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)