✖


Jump to content

Джо Ройл

Джо Ройл
Персональная информация
Полное имя Джозеф Ройл
Дата рождения ( 1949-04-08 ) 8 апреля 1949 г. (75 лет)
Место рождения Ливерпуль , Англия
Должность(я) нападающий
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1966–1974 Эвертон 232 (102)
1974–1977 Манчестер Сити 99 (23)
1977–1980 Бристоль Сити 101 (18)
1980–1982 Норвич Сити 42 (9)
Общий 474 (152)
Международная карьера
1971–1977 Англия 6 (2)
Управленческая карьера
1982–1994 Олдхэм Атлетик
1994–1997 Эвертон
1998–2001 Манчестер Сити
2002–2006 Ипсвич Таун
2009 Олдхэм Атлетик
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Джозеф Ройл (родился 8 апреля 1949 г.) - английский футбольный менеджер и бывший футболист. В своей игровой карьере в качестве нападающего он дебютировал за «Эвертон» в возрасте 16 лет, а затем играл за «Манчестер Сити» , «Бристоль Сити» , «Норвич Сити » и сборную Англии . Позже он руководил «Олдхэм Атлетик» , «Эвертоном», «Манчестер Сити» и «Ипсвич Таун» . В настоящее время он является директором Oldham Athletic . [ 1 ]

Игровая карьера

[ редактировать ]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ройл родился в районе Норрис-Грин в Ливерпуле 8 апреля 1949 года. Он посещал начальную школу Ранворт-сквер в Норрис-Грин и среднюю школу Карри-Бэнк в пригороде Ливерпуля Аллертон , где был универсальным спортсменом. Что необычно для гимназиста, он играл за школьную команду Ливерпуля, которая обычно набиралась из современных средних школ.

Ряд клубов были заинтересованы в подписании Ройла, в том числе «Манчестер Юнайтед» , но именно клубу из его родного города «Эвертон» удалось завербовать его в свои ряды. Он провел за «Эвертон» 270 матчей, забив 119 голов. Он дебютировал в возрасте 16 лет и удерживал рекорд самого молодого игрока, игравшего за «Эвертон», пока Джеймс Вон не побил рекорд 10 апреля 2005 года на 11 дней. В течение пяти сезонов он был лучшим бомбардиром «Эвертона», в частности, забив 23 гола за команду, выигравшую чемпионат в сезоне 1969–70 , а «Манчестер Сити» менеджер Тони Бук купил Ройла за 170 000 фунтов стерлингов в 1974 году, и он продолжал требовать дальнейших наград, помогая им побеждать. Кубок Лиги 1976 года.

Он покинул Мейн Роуд в ноябре 1977 года, чтобы присоединиться к Бристоль Сити , и еще некоторое время работал в Норвич Сити , в том числе стал игроком года Норвич Сити в 1981 году, прежде чем был вынужден уйти из игры в 1982 году (в возрасте 33 лет) из-за травмы колена. . клуба проголосовали за его включение в зал славы В 2002 году болельщики «Норвича» . Однако его время в «Бристоль Сити» не было таким плодотворным. После бурного дебюта в аренде, забив четыре гола, он забил еще лишь 14 голов в оставшихся 100 играх за "красных".

Международная карьера

[ редактировать ]

Ройл провел свой первый из шести матчей за сборную Англии против Мальты в 1971 году.

Управленческая карьера

[ редактировать ]

Олдхэм Атлетик

[ редактировать ]

В июне 1982 года Ройл перешел в управление второго дивизиона «Олдхэм Атлетик» . Он провёл более 12 лет во главе «Баундэри Парк» , выведя их в Первый дивизион в 1991 году (за год до того, как он стал Премьер-лигой Англии ) в качестве чемпионов второго дивизиона. Команды Ройла завоевали много друзей своим бесцеремонным стилем игры, что было особенно заметно в том сезоне, когда они играли на искусственном газоне на своем домашнем стадионе. «Олдхэм» впервые дошёл до финала кубка в 1990 году, когда они дошли до финала Кубка лиги , но проиграли «Ноттингем Форест» со счётом 1:0 . Они также дошли до полуфинала Кубка Англии в том сезоне и удержали «Манчестер Юнайтед» до ничьей 3–3 в первом матче на Мейн Роуд, прежде чем проиграть переигровку 2–1.

Когда сборной Англии по футболу в мае 1990 года менеджер Бобби Робсон объявил, что уйдет с работы после чемпионата мира тем летом, имя Ройла было прочно связано с этой ролью, и Футбольная ассоциация включила его в шорт-лист вместе с Грэмом Тейлором и Говардом Кендаллом . И это несмотря на то, что Ройлу еще не удалось сыграть в Первом дивизионе; тогда как Кендалл, напротив, выиграл два чемпионских титула, Кубок Англии и Кубок обладателей кубков с «Эвертоном», а Тейлор вывел «Астон Виллу» и «Уотфорд» на второе место в высшем дивизионе, а «Уотфорд» — в финал Кубка Англии . Невероятно, но Ройл был выбран в шорт-листе впереди Терри Венейблса , тренера "Тоттенхэм Хотспур" , чье управленческое резюме включало в себя вывод "Барселоны" к чемпионству Испании и финал Кубка европейских чемпионов , а также руководство "Куинз Парк Рейнджерс" к финалу Кубка Англии в 1982 году . Сам Венейблс выразил заинтересованность в этой должности, которая, наконец, стала его в январе 1994 года. В этом случае новым менеджером сборной Англии был назначен Грэм Тейлор. [ 2 ]

В 1991 году «Олдхэм» стал чемпионом второго дивизиона и был переведен в первый дивизион, где в последний раз играл 68 лет назад. [ 3 ]

Ройлу удалось привлечь в Олдхэм признанных звезд, а также развить таланты, которые впоследствии преуспели на более высоком уровне. В их число входили нападающий Грэм Шарп – один из самых результативных бомбардиров последнего десятилетия – который был подписан из «Эвертона» в 1991 году. [ 4 ] полузащитник Майк Миллиган (который был продан «Эвертону» за 1 миллион фунтов стерлингов в 1990 году и вернулся обратно за 600 000 фунтов стерлингов год спустя), [ 5 ] левый защитник Эрл Барретт (который был одним из самых дорогих защитников в Англии, когда в начале 1992 года его продали в «Астон Виллу» за 1,7 миллиона фунтов стерлингов) [ 6 ] и правый защитник Денис Ирвин , который был бесплатно переведен из «Лидс Юнайтед» в 1986 году и продан в «Манчестер Юнайтед» за 625 000 фунтов стерлингов в 1990 году, где в течение следующих 12 лет он завоевал множество внутренних и европейских наград. [ 7 ]

«Латикс» финишировали 17-м в сезоне 1991–92 – их первая кампания в высшем дивизионе за почти 70 лет – и обеспечили себе место в новой Премьер-лиге. Ключевой игрой, которая помогла обеспечить выживание, стала домашняя победа со счетом 5: 1 над вылетевшим в конечном итоге «Лутон Таун» , в которой Грэм Шарп забил четыре гола. Они также принимали «Манчестер Юнайтед» в День подарков 1991 года и проиграли со счетом 6–3 в одном из самых захватывающих матчей лиги сезона.

Они выжили благодаря разнице мячей в последний день сезона 1992–93 , одержав замечательную домашнюю победу со счетом 4–3 над «Саутгемптоном» . Их выживанию также способствовала более ранняя выездная победа со счетом 1: 0 над «Астон Виллой» – победа, которая передала титул местному игроку «Олдхэма». соперники Манчестер Юнайтед . [ 8 ] Вместо этого из-за этого результата «Кристал Пэлас» проиграли.

Однако в сезоне 1993–94 началась еще одна битва против вылета, и на этот раз «Латикс» не смогли ее выиграть. На протяжении всего сезона они редко выходили за рамки тройки худших. Очередная выездная победа над «Саутгемптоном» в конце марта 1994 года вывела «Латикс» из зоны вылета. [ 9 ] и домашняя победа над «КПР» со счетом 4–1 в следующей игре позволила им оторваться от зоны вылета на три очка с двумя играми в запасе. [ 10 ] Однако поздно сравнявший счет «Манчестер Юнайтед» положил конец их мечте о Кубке Англии в полуфинале «Уэмбли», и три дня спустя они потерпели поражение со счетом 4–1 в переигровке на Мейн Роуд . [ 11 ] Кампания Премьер-лиги уже принесла два захватывающих матча между «Олдхэмом» и их более крупными местными соперниками: победа «Юнайтед» со счетом 5:2 на «Баундэри Парк» сразу после Рождества, а в начале апреля в ответном матче на « Олд Траффорд» хозяева выиграли с небольшим преимуществом. -боевая игра 3–2.

«Латикс» не смогли выиграть ни в одной из последних восьми игр, а ничьей 1–1 с «Норвич Сити» в последний день сезона было недостаточно, чтобы предотвратить вылет. Ройл остался руководить «Олдхэмом», несмотря на их вылет, и курировал их первые несколько месяцев в Первом дивизионе. [ 12 ]

Эвертон

[ редактировать ]

После 12 лет управления «Олдхэмом» Ройл вернулся в «Эвертон» в ноябре 1994 года, чтобы стать преемником тренера Майка Уокера , который был уволен менее чем через год после худшего старта сезона в лиге для «Эвертона» и без побед в первых 12 играх лиги. Он на постоянной основе подписал шотландского нападающего Дункана Фергюсона , который был в аренде в «Эвертоне». Фергюсон сыграет большую роль в успехе «Эвертона» после прихода Ройла и останется верным команде после завершения карьеры игрока в 2006 году (заняв должность тренера в «Эвертоне» и даже проработав временный период тренера в сезоне 2019 года). –20, когда он занял пост временного тренера на три игры до прихода Карло Анчелотти ).

При Ройле форма «Эвертона» в лиге улучшилась, и в начале мая они добились выживания в Премьер-лиге, наконец заняв 15-е место. После победы над «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 4–1 в полуфинале Кубка Англии они обыграли «Манчестер Юнайтед» со счетом 1–0 в финале , что на сегодняшний день остается их последним крупным трофеем. [ 13 ] [ 14 ]

Тем летом Ройл подписал контракт с лучшим бомбардиром «Манчестер Юнайтед» Андреем Канчельскисом за рекордные для клуба 5 миллионов фунтов стерлингов, а «Эвертон» продвинулся дальше в сезоне 1995–96 , заняв шестое место в лиге, хотя они дошли только до второго раунда Кубка обладателей кубков . их первая европейская кампания за 11 лет. Затем он подписал нападающего Гэри Спида из «Лидс Юнайтед» за 3,5 миллиона фунтов стерлингов летом 1996 года и заплатил рекордные для клуба 5,75 миллиона фунтов стерлингов за «Мидлсбро» нападающего Ника Бармби позже в 1996 году, но форма «Эвертона» в 1996–97 годах была менее убедительной и приближалась к сроку трансфера. не разрешил ему подписать контракт с норвежцами Торе Андре Фло и Клаусом Эфтеваагом В день 1997 года председатель Питер Джонсон , что привело к его отставка. [ 15 ] Когда Ройл подал в отставку, «Эвертон» находился всего на четыре очка выше зоны вылета, их форма ухудшилась после продажи Андрея Канчельскиса «Фиорентине» двумя месяцами ранее. [ 16 ]

Ройл был назван «Эвертонским гигантом» в 2004 году за его успехи как игрока, так и менеджера команды. [ 17 ]

Манчестер Сити

[ редактировать ]

После 11 месяцев отсутствия в игре он принял вызов возглавить «Манчестер Сити» в феврале 1998 года. Когда Ройл прибыл, клуб боролся с вылетом из первого дивизиона. Они выиграли свою последнюю игру сезона 5–2 на выезде со «Сток Сити» , но обе команды вылетели в низшую лигу из-за того, что все три другие команды, находящиеся под угрозой вылета, выиграли. Услуги Ройла были сохранены, и в следующем сезоне он мгновенно повысился по службе, когда «Сити» обыграл «Джиллингем» по пенальти в финале плей-офф второго дивизиона 1999 года после ничьей 2–2 в открытой игре. [ 18 ] Год спустя он обеспечил «Сити» второе подряд повышение, заняв второе место в Первом дивизионе и завоевав место в Премьер-лиге в последний день сезона лиги. Однако в мае 2001 года «Сити» сразу же вылетели обратно в первый дивизион, а Ройл был уволен. [ 19 ]

Ипсвич Таун

[ редактировать ]

После более чем года отсутствия в игре Ройл вернулся в футбол в октябре 2002 года, чтобы возглавить «Ипсвич Таун» , который в предыдущем сезоне вылетел из Премьер-лиги и уволил давнего менеджера Джорджа Берли . [ 20 ] С февраля по май 2003 года клуб находился под управлением администрации , что привело к уходу нескольких ключевых игроков и ограничению трансферных средств и средств заработной платы. [ 21 ] Ройл дважды вывел «Ипсвич» в плей-офф, в 2004 и 2005 годах, но оба раза проиграл « Вест Хэм Юнайтед» в полуфинале. Несколько игроков впоследствии были проданы командам Премьер-лиги, и «Ипсвич» финишировал 15-м в сезоне 2005–06 , что стало их самым низким результатом с 1966 года, и Ройл покинул клуб по обоюдному согласию. [ 22 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В декабре 2006 года Ройл был назначен покровителем Trust Oldham , официальной ассоциации болельщиков Oldham Athletic . В ноябре 2007 года Ройл серьезно рассматривался на руководящие должности в «Лестер Сити» и «Уиган Атлетик» , но решил отказаться от участия в обеих гонках. [ 23 ]

Во время перерыва в работе Ройл вместе с Джоном Хелмом и Тони Джонсом комментировал репортажи Five о Кубке УЕФА по футболу.

15 марта 2009 года Ройл был повторно назначен в «Олдхэм Атлетик» на временной основе после отставки Джона Шеридана . [ 24 ] В апреле ему предложили работу на постоянной основе. [ 25 ] но 28 апреля отказался и объявил, что покинет клуб после финальной игры. [ 26 ] 2 мая, в своей последней игре и последней игре клуба в сезоне, Ройл привел «Олдхэма» к выездной победе над «Уолсоллом» со счетом 2–1 . [ 27 ]

2 июня 2014 года Ройл присоединился к «Норвич Сити» в качестве футбольного консультанта нового менеджера Нила Адамса . 14 июля того же года Ройл был назначен помогать курировать развитие молодежи в «Эвертоне» вместе с Дэвидом Ансуортом . 12 мая 2016 года, после ухода Роберто Мартинеса , Ройл помог Ансворту возглавить последнюю игру сезона «Эвертона» против «Норвича». [ 28 ] [ 29 ]

В октябре 2018 года Ройл был назначен директором «Уиган Атлетик» после поглощения клуба. [ 30 ]

В июле 2022 года Ройл был назначен директором «Олдхэм Атлетик» после его поглощения предыдущими владельцами. [ 31 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [ а ]
Клуб Сезон Лига Кубок Англии Кубок Лиги Европа Другой [ б ] Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Эвертон 1965–66 Первый Дивизион 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
1966–67 Первый Дивизион 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 4 3
1967–68 Первый Дивизион 34 16 6 3 1 1 0 0 0 0 41 20
1968–69 Первый Дивизион 42 22 5 4 4 3 0 0 0 0 51 29
1969–70 Первый Дивизион 42 23 1 0 4 0 0 0 0 0 47 23
1970–71 Первый Дивизион 40 17 5 2 0 0 6 4 1 0 52 23
1971–72 Первый Дивизион 28 9 3 0 1 0 0 0 0 0 32 9
1972–73 Первый Дивизион 14 7 0 0 1 0 0 0 0 0 15 7
1973–74 Первый Дивизион 18 2 3 0 1 0 0 0 0 0 22 2
1974–75 Первый Дивизион 8 3 0 0 2 0 0 0 0 0 10 3
Общий 232 102 23 9 14 4 6 4 1 0 276 119
Манчестер Сити 1974–75 Первый Дивизион 16 1 0 0 0 0 0 0 0 0 16 1
1975–76 Первый Дивизион 37 12 2 0 9 6 0 0 3 1 59 19
1976–77 Первый Дивизион 39 7 4 2 1 0 2 0 0 0 46 9
1977–78 Первый Дивизион 7 3 0 0 2 0 2 0 0 0 11 3
Общий 99 23 6 2 12 6 4 0 3 1 124 32
Бристоль Сити 1977–78 Первый Дивизион 26 8 2 0 0 0 0 0 0 0 28 8
1978–79 Первый Дивизион 40 7 2 0 1 0 0 0 0 0 43 7
1979–80 Первый Дивизион 35 3 0 0 6 2 0 0 0 0 41 5
Общий 101 18 4 0 7 2 0 0 0 0 112 20
Норвич Сити 1980–81 Первый Дивизион 40 9 2 0 3 1 0 0 0 0 45 10
1981–82 Второй дивизион 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
Общий 42 9 2 0 3 1 0 0 0 0 47 10
Всего за карьеру 474 152 35 11 36 13 10 4 1 0 559 181
  1. ^ Источник из футбольных ежегодников Rothmans.
  2. ^ Включает FA Charity Shield (Эвертон) и Кубок Тексако (Манчестер Сити).

Управленческая статистика

[ редактировать ]
Команда От К Записывать [ 32 ]
Г В Д л Победить %
Олдхэм Атлетик 14 июля 1982 г. 10 ноября 1994 г. 615 227 166 222 0 36.91
Эвертон 10 ноября 1994 г. 27 марта 1997 г. 118 47 36 35 0 39.83
Манчестер Сити 18 февраля 1998 г. 21 мая 2001 г. 172 74 47 51 0 43.02
Ипсвич Таун 28 октября 2002 г. 11 мая 2006 г. 189 81 48 60 0 42.86
Олдхэм Атлетик 15 марта 2009 г. 8 мая 2009 г. 9 1 4 4 0 11.11
Эвертон (совместный смотритель) 12 мая 2016 г. 15 мая 2016 г. 1 1 0 0 100.00
Всего за карьеру 1,104 431 301 372 0 39.04

Почести

[ редактировать ]

Игрок

[ редактировать ]

Эвертон

Манчестер Сити

Менеджер

[ редактировать ]

Олдхэм Атлетик

Эвертон

Манчестер Сити

Индивидуальный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Гелдард, Сюзанна. «Джо Ройл возвращается в «Олдхэм Атлетик» после поглощения клуба» . Олдхэм Таймс .
  2. ^ «Менеджеры Англии — Грэм Тейлор» . www.englandfootballonline.com .
  3. ^ «В этот день: 27 апреля 1991 года» . Олдхэм Атлетик АФК . 27 апреля 2017 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  4. ^ «Грэм Шарп» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.
  5. ^ «Результаты Эвертона» . www.evertonresults.com .
  6. ^ «Олдхэм Атлетик | Клуб | Факты | ФАКТЫ» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.
  7. ^ «Денис Ирвин: Манчестер Юнайтед: ирландский футболист: Корк» . www.soccer-ireland.com . 3 января 2023 г.
  8. ^ Роб Смит (2 мая 2008 г.). «Радость шести: великие побеги» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2023 г.
  9. ^ ООО, Цифровая спортивная группа. «Олдхэм Атлетик Скай Ставка Первая лига 2017/2018 — Footymad» . www.oldhamathletic-mad.co.uk .
  10. ^ ООО, Цифровая спортивная группа. «Олдхэм Атлетик Скай Ставка Первая лига 2017/2018 — Footymad» . www.oldhamathletic-mad.co.uk .
  11. ^ Джо Лавджой (13 апреля 1994 г.). «Повтор полуфинала Кубка Англии по футболу и футболу: властный Робсон разгромил «Юнайтед» на Уэмбли: Канчельскис помог организовать финал с «Челси»» . Независимый . Проверено 10 февраля 2023 г.
  12. ^ «Расписание/Результаты — Олдхэм Атлетик — Латикс Мэд» . www.oldhamathletic-mad.co.uk . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года.
  13. ^ Даррен Гриффитс (9 апреля 2020 г.). «В этот день: все о полуфинале Кубка 1995 года» . Эвертон ФК . Проверено 10 февраля 2023 г.
  14. ^ Джулиан Уоррен (12 июня 2020 г.). «25 лет «Эвертона» без трофеев: невезение, мало денег и отсутствие веры… но Карло Анчелотти может повернуть судьбу вспять» . Скай Спорт . Проверено 10 февраля 2023 г.
  15. ^ «Поражение «Эвертона» от «Саутгемптона» показывает, насколько масштабна летняя задача, стоящая перед главным тренером Роберто Мартинесом» . 27 апреля 2014 г.
  16. ^ «Джо Ройл | Футбольный клуб Эвертон» . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  17. ^ «Эвертон — на техническом обслуживании» . www.evertonfc.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  18. ^ «Когда «Манчестер Сити» вырвался из третьего дивизиона – как «Юнайтед» выиграл требл» . Хранитель . 1 июня 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г.
  19. ^ «Манчестер Сити уволил Ройла» . Би-би-си Спорт. 21 мая 2001 года . Проверено 28 октября 2007 г.
  20. ^ «Роль Ипсвича для Ройла» . УЕФА. 28 октября 2002 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  21. ^ «Администрация выхода из Ипсвича» . Би-би-си Спорт. 30 мая 2003 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  22. ^ Джеймс, Стюарт (12 мая 2006 г.). «Правление Ройла заканчивается после того, как «Ипсвич» не смог оправдать предсезонную шумиху» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2021 г.
  23. ^ Джонстон, Нил (14 ноября 2007 г.). «Уиган надеется получить одобрение Джо Ройла» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 6 мая 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  24. ^ «Ройл заменяет Шеридана в Олдхэме» . Би-би-си Спорт. 15 марта 2009 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  25. ^ «Ройл предложил Латиксу работу» . Скай Спорт. 16 апреля 2009 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  26. ^ «Менеджер Ройл собирается покинуть Олдхэм» . Би-би-си Спорт. 28 апреля 2009 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  27. ^ «Уолсолл 1–2 Олдхэм» . Би-би-си Спорт. 2 мая 2009 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  28. ^ Киркбрайд, Фил (12 мая 2016 г.). «Эвертон» утвердил временную команду менеджеров» . Ливерпульское Эхо . Проверено 15 мая 2016 г.
  29. ^ Крукс, Элеонора (13 мая 2016 г.). «Ансворт гордится тем, что управляет «Эвертоном», Мартинесом и хочет работать на постоянной основе» . Ежедневная почта . Проверено 15 мая 2016 г.
  30. ^ «Уиган Атлетик — Кто есть кто» .
  31. ^ «Джо Ройл возвращается в «Олдхэм Атлетик» в ключевой роли» . Олдхэм Таймс . 29 июля 2022 г. Проверено 1 августа 2022 г.
  32. ^ «Менеджеры — Джо Ройл» . Футбольная база . Гоночный пост . Проверено 1 июля 2023 г.
  33. ^ «Сводка 1969-1970 годов» . Evertonresults.com . Проверено 12 апреля 2020 г.
  34. ^ «Благотворительный щит 1970/71» . Footballsite.co.uk. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  35. ^ Вернон, Лесли; Роллин, Джек (1977). Футбольный ежегодник Ротманс за 1977–78 годы . Лондон: Brickfield Publications Ltd., с. 491. ИСБН  0354 09018 6 .
  36. ^ «#cityatwembley Знаменитые победы: финал Кубка лиги 1976 года» . mancity.com . Проверено 12 апреля 2020 г.
  37. ^ «Профиль менеджера: Джо Ройл» . Премьер-лига . Проверено 14 сентября 2018 г.
  38. ^ «Ройл назван лучшим боссом чемпионата» . Би-би-си Спорт . 2 декабря 2004 года . Проверено 17 мая 2008 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_Royle&oldid=1229054128"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c888cca573afb87544ef569b121fec3__1718370480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/c3/9c888cca573afb87544ef569b121fec3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joe Royle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)