Jump to content

Джим Мэгилтон

Джим Мэгилтон
Магилтон с Ипсвич Таун в 2007 году
Персональная информация
Полное имя Джеймс Мэгилтон
Дата рождения ( 1969-05-06 ) 6 мая 1969 г. (55 лет)
Место рождения Белфаст , Северная Ирландия
Высота 6 футов 1 дюйм (1,85 м) [ 1 ]
Должность(я) Полузащитник
Информация о команде
Текущая команда
Клифтонвилл
Молодежная карьера
Винокурня
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1984–1986 Винокурня 1 (0)
1986–1990 Ливерпуль 0 (0)
1990–1994 Оксфорд Юнайтед 150 (34)
1994–1997 Саутгемптон 130 (13)
1997–1999 Шеффилд Уэнсдей 27 (1)
1999 Ипсвич Таун (аренда) 11 (1)
1999–2006 Ипсвич Таун 262 (15)
Общий 581 (64)
Международная карьера
1990 Северная Ирландия U21 1 (0)
1990 Северная Ирландия U23 1 (0)
1991–2002 Северная Ирландия 52 (5)
Управленческая карьера
2006–2009 Ипсвич Таун
2009 Куинз Парк Рейнджерс
2011 Шемрок Роверс (помощник)
2012 Мельбурн Виктори
2013–2020 ИФА (футбольный директор)
2015–2017 Северная Ирландия U21
2021 Дандолк (спортивный директор)
2021 Дандолк (временно)
2023– Клифтонвилл
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Джеймс Мэгилтон (родился 6 мая 1969 года) - бывший профессиональный футболист из Северной Ирландии и нынешний менеджер из Премьер-лиги NIFL команды Клифтонвилля .

Как игрок он был полузащитником , который особенно играл в Премьер-лиге за «Саутгемптон» , «Шеффилд Уэнсдей» и «Ипсвич Таун» . Он начал свою игровую карьеру в Ирландской лиге за команду «Дистиллери», затем подписал контракт с «Ливерпулем», но так и не появился на поле. Он присоединился к «Оксфорд Юнайтед» в 1990 году, а четыре года спустя перешёл в «Сэйнтс». За свою игровую карьеру он провел 581 матч в чемпионате, забив 64 гола. Он 52 раза играл за сборную Северной Ирландии , забил 5 голов и представлял ее на уровне U21 и U23 .

Он перешел в управление «Ипсвича», где руководил клубом в течение трех лет, а затем ненадолго возглавил «Куинз Парк Рейнджерс» . С тех пор он руководил клубами «Мельбурн Виктори» , «Северная Ирландия U21» и «Дандолк» .

Биография

[ редактировать ]

Магилтон родился в Белфасте и учился в гимназии христианских братьев Святой Марии .

Клубная карьера

[ редактировать ]

Магилтон начал свою карьеру в юношеском клубе «Сент-Оливер Планкетт» под руководством Джеки Максвелла, чье долгосрочное сотрудничество с клубом позволило ему выиграть награду BBC NI Unsung Hero в 2006 году. [ 2 ] Магилтон был одаренным полузащитником с изысканным диапазоном передач и 52 раза представлял Северную Ирландию . Он играл за «Дистиллери» , «Оксфорд Юнайтед» , «Шеффилд Уэнсдей» и «Саутгемптон», прежде чем завершить игровую карьеру после семи с половиной лет в «Ипсвиче» .

Винокурня

[ редактировать ]

Магилтон начал свою игровую карьеру в Distillery. [ 3 ] в Ирландской лиге, дебютировав на замену в матче против «Ньюри Таун» в марте 1985 года в возрасте всего 15 лет.

Ливерпуль

[ редактировать ]

Магилтон служил учеником в «Ливерпуле» вместе со Стивом Макманаманом и Майком Маршем . Он стал профессионалом в 1988 году, но так и не появился в основной команде, хотя был выбран в качестве (неигровой) замены в как в 1988 , так и в 1990 году «Чэрити Шилдс» . В 1988 году «Ливерпуль» обыграл «Уимблдон», а два года спустя разделил его с «Манчестер Юнайтед» вничью 1:1, оба на стадионе «Уэмбли» . [ 4 ] [ 5 ]

Оксфорд Юнайтед

[ редактировать ]

Магилтон был переведен в «Оксфорд Юнайтед» в октябре 1990 года в возрасте 21 года за 200 000 фунтов стерлингов. [ 6 ] Там он провел 150 матчей в лиге, прежде чем переехать в «Саутгемптон» в феврале 1994 года.

Саутгемптон

[ редактировать ]

Магилтон стал вторым игроком Алана Болла , подписавшим контракт через месяц после назначения тренером «Саутгемптона», что обошлось «Сэйнтс» в 600 000 фунтов стерлингов. Магилтон впервые появился в составе «Сэйнтс» в победе со счетом 4–2 на «Делл» над «Ливерпулем» 14 февраля 1994 года, в котором Мэтью Ле Тиссье сделал хет-трик . Магилтон вскоре зарекомендовал себя как доминирующий игрок на позиции центрального полузащитника. Магилтон был описан в книге Холли и Чока « В этом номере» как «аккуратный и неутомимый «сборщик и переносчик» между штрафными зонами». [ 1 ]

В сезоне 1994–95 Магилтон провел все 42 игры лиги (забив 6 голов) и продолжал регулярно выступать в следующие два сезона под руководством менеджеров Дэвида Меррингтона и Грэма Сунесса . После назначения Дэйва Джонса летом 1997 года Магилтон отклонил предложение о новом контракте и, проведя 156 матчей за «Саутгемптон».

Шеффилд Уэнсдей

[ редактировать ]

В сентябре 1997 года Магилтон переехал в «Шеффилд Уэнсдей» за гонорар в 1,6 миллиона фунтов стерлингов. Он дебютировал 13 сентября на выезде за свой бывший клуб «Ливерпуль». В течение своего первого сезона в «Шеффилд Уэнсдей» он сыграл 22 матча, забив один гол вничью 1–1 с «Вест Хэмом» в апреле 1998 года. [ 7 ]

Он начал сезон 1998–99 со «Среды», хотя и не играл регулярно за основную команду, сыграв всего 6 матчей за первую половину сезона. [ 8 ]

Ипсвич Таун

[ редактировать ]

В январе 1999 года Магилтон подписал контракт с «Ипсвич Таун» в аренде на оставшуюся часть сезона. Он дебютировал за «Ипсвич» 17 января, проиграв на выезде «Сандерленду» со счетом 2–1 . Он забил свой первый гол за клуб 13 марта 1999 года в домашней победе со счетом 3: 0 над «Хаддерсфилд Таун» на Портман Роуд . В марте 1999 года он навсегда подписал контракт с «Ипсвичем» за гонорар около 750 000 фунтов стерлингов. [ 9 ] [ 6 ]

Сезон 1999–2000 годов он начал в качестве регулярного игрока основной команды «Ипсвича». Он забил свой первый гол в сезоне 30 августа, одержав победу над «Барнсли» со счетом 6–1 . Магилтон помог «Ипсвичу» продвигаться по службе на протяжении всего сезона, забив 4 гола в 38 матчах лиги, а «Ипсвич» занял 3-е место в Первом дивизионе . Он сделал свой единственный в карьере хет-трик, победив «Болтон Уондерерс» со счетом 5–3 в полуфинале плей-офф 1999–2000 годов 17 мая, обеспечив клубу место в финале плей-офф с общим счетом 7–5. и признался себе, что это было его лучшее выступление. Магилтон стартовал в финале на стадионе «Уэмбли», получив повышение в Премьер-лигу . когда «Ипсвич» обыграл «Барнсли» со счетом 4–2, в результате [ 10 ]

Магилтон продолжал оставаться ключевым игроком «Ипсвича» в следующем сезоне. Он забил свой первый гол в Премьер-лиге за «Ипсвич» в выездном поражении от «Лестер Сити» со счетом 2: 1 6 сентября. В течение сезона он провел 33 матча в лиге, помогая «Ипсвичу» занять 5-е место в Премьер-лиге и получить квалификацию на Кубок УЕФА в следующем сезоне. [ 11 ]

Сезон 2001–02 стал разочаровывающим для «Магилтона» и «Ипсвича», поскольку клуб вылетел из Премьер-лиги. Он продолжал регулярно выступать в лиге и Кубке УЕФА за «Ипсвич» в начале сезона, хотя во второй половине сезона он появлялся не так часто. После вылета из Премьер-лиги в 2002 году «Ипсвич» перешел в администрацию. Магилтону сказали, что он может покинуть клуб бесплатно из-за финансовых проблем клуба, несмотря на то, что до конца его контракта остался год. [ 12 ] однако он хотел остаться в клубе, заявив перед сезоном 2002–03; «У меня нет никаких шансов уйти. Я хочу остаться и отплатить за веру, которую проявили ко мне тренер и болельщики». [ 13 ] За сезон он сыграл 47 матчей во всех соревнованиях, забив три гола. [ 14 ]

После ухода Мэтта Холланда клуба в 2003 году Магилтон был назначен капитаном . [ 15 ] В июле 2003 года он подписал с клубом новый однолетний контракт. [ 16 ] 27 сентября он забил победный гол в выездной победе над «Уотфордом» со счетом 2:1 . Он привел «Ипсвич» к финишу на 5-м месте в сезоне 2003–04, получив квалификацию в плей-офф, хотя «Ипсвич» проиграл «Вест Хэм Юнайтед» в полуфинале. [ 17 ]

В июле 2004 года он подписал еще один годичный контракт. [ 18 ] Менеджер «Ипсвича» Джо Ройл также подтвердил, что продолжит сохранять капитанскую повязку, сказал Ройл о Магилтоне; «Это также показывает качество Джима: даже когда у него выходной, он никогда не прячется на поле. Он всегда показывает ту же 100-процентную самоотдачу и всегда стремится получить мяч. Это признак хорошего игрока». игрок – и капитан». [ 19 ] В течение сезона он забил 3 гола в 44 матчах, выведя команду на 3-е место в чемпионате , едва не упустив автоматическое повышение. «Ипсвич» проиграл «Вест Хэм Юнайтед» второй сезон подряд в полуфинале плей-офф. [ 20 ]

Новый годичный контракт был сделан Магилтону после истечения его контракта в июле 2005 года. Потратив некоторое время на размышления о своем будущем, 36-летний полузащитник-ветеран в конце концов подписал новый годичный контракт 8 июля. [ 21 ] Он продолжал регулярно выступать в сезоне 2005–06, сыграв 35 матчей во всех соревнованиях и забив один гол. [ 22 ] Сезон 2005–06 был последним для Магилтона в «Ипсвиче» в качестве активного игрока, однако он был зарегистрирован для игры в сезоне 2006–07 в качестве тренера.

Международная карьера

[ редактировать ]

Магилтон представлял Северную Ирландию на уровнях до 21 и до 23 лет в 1990 году, а затем дебютировал за свою страну в 1991 году. Свой первый гол за свою страну он забил 5 февраля 1991 года, забив гол в товарищеской победе над Польшей со счетом 3:1. в Белфасте , Северная Ирландия. Он стал постоянным игроком сборной Северной Ирландии, участвуя в отборочной кампании чемпионата мира по футболу 1994 года . Он забил свой второй гол за Северную Ирландию в квалификационном матче против Албании 9 сентября 1992 года, который Северная Ирландия выиграла со счетом 3–0. Свой пятый гол за свою страну он Бельгией забил 11 февраля 1997 года, забив гол в товарищеской победе над со счетом 3:0 . Он также участвовал в отборочной кампании чемпионата мира по футболу 1998 года в Северной Ирландии в 1997 году. [ 23 ]

Магилтон был назначен капитаном Северной Ирландии в матче против Югославии 16 августа 2000 года. [ 24 ] в своей стране Он регулярно участвовал в квалификационной кампании чемпионата мира по футболу 2002 года в 2000 и 2001 годах. За свою карьеру Магилтон сыграл 52 матча за сборную Северной Ирландии, забив 5 голов. [ 23 ]

Управленческая карьера

[ редактировать ]

Ипсвич Таун

[ редактировать ]
Магилтон в качестве менеджера Ипсвич Таун в 2007 году.

Первоначально Магилтон намеревался получить тренерскую должность в другом клубе, но сделал предварительный подход к совету директоров «Ипсвича» с предложением заполнить управленческую вакансию после ухода Джо Ройла перед сезоном 2006–07. Магилтон был назначен менеджером «Ипсвича» 5 июня 2006 года вместе с бывшим директором Академии Брайаном Клугом . Несмотря на регистрацию в качестве игрока, Магилтон заявил, что больше не будет играть за основную команду в сезоне 2006–07, но надеется оказаться в резерве. [ 25 ] В мае 2007 года Магилтона связывали с должностью тренера Северной Ирландии после того, как ее освободил Лори Санчес , но бывший игрок сборной отказался занимать этот пост. [ 26 ] из-за отсутствия у него опыта.

В первом сезоне Магилтона (2006–07) он вывел «Ипсвич» на 14-е место в лиге. Затем, в сезоне 2007–08, Магилтон вывел «Таун» на 8-е место, пропустив в плей-офф одно очко. Эта позиция была получена благодаря отличным домашним результатам «Тауна», несмотря на плохую форму на выезде. Однако, несмотря на значительные инвестиции в состав, в сезоне 2008–09 команде не удалось выйти в плей-офф. Это привело к увольнению Магилтона с поста менеджера 22 апреля 2009 года. [ 27 ]

Куинз Парк Рейнджерс

[ редактировать ]

3 июня 2009 года Магилтон был назначен менеджером «Куинз Парк Рейнджерс» до июня 2011 года, заменив Пауло Соузу , который был уволен в апреле. [ 28 ] 9 декабря 2009 года Магилтон был дисквалифицирован командой «Куинз Парк Рейнджерс» после инцидента на Викаридж Роуд в Уотфорде. Сообщается, что Магилтон ударил головой Акоша Бузсаки в ожесточенной перепалке с полузащитником. [ 29 ] хотя в более поздних сообщениях из неназванного источника утверждалось, что такого удара головой не произошло и что отстранение было вызвано ультиматумом Бужаки. [ 30 ] 16 декабря 2009 года было объявлено, что Магилтон покинул Куинз Парк Рейнджерс по обоюдному согласию. [ 31 ] [ 32 ]

Шемрок Роверс

[ редактировать ]

6 июля 2011 года Магилтон был назначен «Шэмрок Роверс» временным помощником тренера после того, как Тревор Кроли подал в отставку. Магилтон ассистировал Майклу О'Нилу до конца сезона 2011 года, помогая «Хупс» завоевать второй чемпионский титул за столько же лет, а также выйти в групповой этап Лиги Европы . [ 33 ]

Мельбурн Виктори

[ редактировать ]

7 января 2012 года Магилтон был подписан на должность главного тренера А-лиги клуба «Мельбурн Виктори» на оставшуюся часть сезона 2011–12 после увольнения Мехмета Дураковича . [ 34 ] Он сменил временного главного тренера Кевина Маската после домашнего матча «Мельбурн Виктори» 7 января 2012 года против « Ньюкасл Джетс» . Будучи назначенным новым тренером «Мельбурн Виктори», Магилтон немедленно приступил к работе по укреплению состава, подписав австралийского международного защитника Марка Миллигана, арендованного у JEF United Итихара Тиба , испанского полузащитника из Гонконга Убая Лузардо, арендованного у Kitchee SC , и сьерра-леонца- Австралийский полузащитник Джулиус Дэвис . В своем дебютном матче в качестве тренера «Мельбурн Виктори» «Мельбурн Виктори» сыграла вничью 1–1 с «Аделаидой Юнайтед». Его первая победа в качестве тренера пришлась на 19-й раунд, когда «Мельбурн Виктори» победила « Сентрал Кост Маринерс» со счетом 2–1. После непродолжительного пребывания на посту тренера, в ходе которого «Виктори» одержала две победы, пять ничьих и пять поражений в 12 играх, «Виктори» не смогла выйти в финал, в результате чего Магилтон заявил, что клубу необходимо перестроить состав и изменить его культуру. [ 35 ] Он попытался достичь этой цели, освободив защитника Фабио Алвеса и ветеранов Тома Понделяка и Родриго Варгаса , а также подписав «Голд Кост Юнайтед» защитника Адаму Траоре и «Сентрал Кост Маринерс» защитника Сэма Галлахера .

После того, как его контракт истек и не был продлен, Магилтон покинул клуб 2 апреля 2012 года. [ 36 ] Было высказано предположение, что Магилтон пытался подать в суд на клуб на том основании, что ему было предложено продление контракта на три года, который затем был расторгнут. [ 37 ] что оказалось ложным слухом. С процентом побед всего 16,67% Магилтон по статистике является худшим тренером «Мельбурн Виктори».

Ирландская футбольная ассоциация

[ редактировать ]

назначила Магилтона лучшим директором по результативности 21 июня 2013 года Ирландская футбольная ассоциация , подписав четырехлетний контракт. [ 38 ]

Северная Ирландия U21

[ редактировать ]

В мае 2015 года Магилтон был назначен менеджером сборной Северной Ирландии до 21 года , Дэмиен Джонсон и Кевин Хорлок были его помощниками тренера, а Марк Кроссли - тренером вратарей. [ 39 ]

В декабре 2020 года Магилтон оставил свою должность в ирландской футбольной ассоциации и занял новую должность спортивного директора ирландского клуба « Дандолк» . [ 40 ] Магилтон стал временным менеджером основной команды в апреле 2021 года, когда Шейн Киган . клуб покинул [ 41 ] Его временный период закончился после серии из четырех побед, трех ничьих и трех поражений 16 июня 2021 года, когда клуб назначил Винни Перта , который был уволен клубом десятью месяцами ранее. [ 42 ] 13 ноября 2021 года было объявлено, что Магилтон ушел с поста спортивного директора менее чем через год после четырехлетнего контракта. [ 43 ]

Клифтонвилл

[ редактировать ]

6 июня 2023 года Клифтонвилл объявил Магилтона новым менеджером клуба. 4 мая 2024 года Магилтон привел Клифтонвилля к их первому с 1979 года титулу Кубка Ирландии против «Линфилда». [ 44 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [ 23 ]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Северная Ирландия 1991 6 1
1992 5 1
1993 7 2
1994 7 0
1995 5 0
1996 4 0
1997 4 1
1998 1 0
1999 0 0
2000 5 0
2001 6 0
2002 2 0
Общий 52 5
В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Северной Ирландии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Магилтона.
Список международных голов, забитых Джимом Мэгилтоном
Нет. Дата Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
1 5 февраля 1991 г. Белфаст , Северная Ирландия  Польша 3–1 3–1 Дружелюбно
2 9 сентября 1992 г. Белфаст, Северная Ирландия  Албания 3–0 3–0 Квалификация чемпионата мира по футболу 1994 года.
3 17 февраля 1993 г. Тирана , Албания  Албания 1–0 2–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 1994 года.
4 2 июня 1993 г. Рига , Латвия  Латвия 1–0 2–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 1994 года.
5 11 февраля 1997 г. Белфаст, Северная Ирландия  Бельгия 2–0 3–0 Дружелюбно

Управленческая статистика

[ редактировать ]
По состоянию на 20 августа 2024 г. [ 45 ]
Команда Нат От К Записывать
Г В Д л Победить %
Ипсвич Таун Англия 5 июня 2006 г. 22 апреля 2009 г. 156 59 43 54 0 37.82
Куинз Парк Рейнджерс Англия 3 июня 2009 г. 16 декабря 2009 г. 23 9 7 7 0 39.13
Мельбурн Виктори Австралия 7 января 2012 г. 2 апреля 2012 г. 12 2 5 5 0 16.67
Северная Ирландия U21 Северная Ирландия 11 мая 2013 г. 11 октября 2016 г. 18 1 2 15 00 5.56
Дандолк (временно) Республика Ирландия 19 апреля 2021 г. 16 июня 2021 г. 10 4 3 3 0 40.00
Клифтонвилл Северная Ирландия 6 июня 2023 г. Подарок 52 32 6 14 0 61.54
Общий 271 108 66 97 0 39.85

Ливерпуль

Ипсвич Таун

Индивидуальный

Менеджер

[ редактировать ]

Клифтонвилл

  1. ^ Перейти обратно: а б Холли, Дункан; Мел, Гэри (2003). В этом номере – послевоенная хроника футбольного клуба «Саутгемптон» . Издательство Агиологии. п. 544. ИСБН  0-9534474-3-Х .
  2. ^ Магилтон хвалит BBC «Невоспетый герой» , bbc.co.uk
  3. ^ Подтверждено игроком и секретарем клуба.
  4. ^ «Благотворительный щит» . lfchistory.net . 20 августа 1988 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  5. ^ «Благотворительный щит» . lfchistory.net . 18 августа 1990 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Герой Джим, сделавший хет-трик, завершит дело» . Восточно-английская газета Daily Times . 20 мая 2000 г. с. 46.
  7. ^ «Шефф Среда 1 Вест Хэм 1» . Спортивная жизнь. 13 апреля 1998 года . Проверено 6 января 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Игры, в которые играл Джим Мэгилтон в 1999/2000 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 8 июля 2020 г.
  9. ^ Джим Магилтон в Soccerbase
  10. ^ Перейти обратно: а б «Наконец-то триумф Ипсвича» . Новости Би-би-си . 29 мая 2000 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  11. ^ «Игры, в которые играл Джим Мэгилтон в 2000/2001 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 8 июля 2020 г.
  12. ^ «Магилтон предлагается бесплатно» . ТВТД. 22 мая 2002 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  13. ^ «Я хочу остаться — Магилтон» . TWTD.co.uk. ​ТВТД. 6 августа 2002 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  14. ^ «Игры, в которые играл Джим Мэгилтон в 2001/2002 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 8 июля 2020 г.
  15. ^ «Джим Новый Шкипер» . ТВТД. 1 июля 2003 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  16. ^ «Магилтон подписывает сделку» . ТВТД. 10 июля 2003 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  17. ^ «Игры, в которые играл Джим Мэгилтон в 2003/2004 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 8 июля 2020 г.
  18. ^ «Три знака сделки» . ТВТД. 2 июля 2004 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  19. ^ «Джим утвержден в роли шкипера» . ТВТД. 2 июля 2004 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  20. ^ «Игры, в которые играл Джим Мэгилтон в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 8 июля 2020 г.
  21. ^ «Джим наконец-то подписывает» . ТВТД. 8 июля 2005 г. Проверено 8 июля 2020 г.
  22. ^ «Игры, сыгранные Джимом Мэгилтоном в 2005/2006 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 8 июля 2020 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Джим Мэгилтон на National-Football-Teams.com
  24. ^ «Капитанский Магилтон» . ТВТД. 16 августа 2000 г. Проверено 25 июля 2020 г.
  25. ^ Ходжес, Вики (13 июля 2006 г.). «Магилтон чувствует себя как дома» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 августа 2006 г.
  26. ^ «Бывшие игроки из NI бегут» . Би-би-си Спорт. 23 мая 2007 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  27. ^ «Магилтон уволен с поста тренера «Ипсвича»» . Би-би-си Спорт. 22 апреля 2009 года . Проверено 22 апреля 2009 г.
  28. ^ «QPR назначает Магилтона менеджером» . Би-би-си Спорт. 3 июня 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г.
  29. ^ Брайант, Том (9 декабря 2009 г.). «Менеджер КПР Джим Магилтон отстранен от должности после инцидента в Уотфорде» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 декабря 2009 г.
  30. ^ «Ультиматум полузащитника привел к дисквалификации Мэгилтона» . ESPN Soccernet. 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Проверено 11 июля 2011 г.
  31. ^ «Магилтон и Горман на выходе из КПР» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2009 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  32. ^ «Клубное заявление» . Куинз Парк Рейнджерс. 17 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  33. ^ «О'Нил привлекает Магилтона на борт» . Шемрок Роверс. 6 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  34. ^ «Победа подписывает Магилтона новым тренером» . Возраст . 7 января 2012 года . Проверено 7 января 2012 г.
  35. ^ «Видео автоспорта | Основные моменты автоспорта, повторы, новости, клипы» .
  36. ^ Давутович, Давид (1 апреля 2012 г.). «Временный тренер Джим Мэгилтон покидает Мельбурн Виктори» . Вестник Солнца . Проверено 8 апреля 2012 г.
  37. ^ «Магилтон пригрозил подать в суд на Викторию» . СБС. 4 апреля 2012 года . Проверено 8 апреля 2012 г.
  38. ^ «Джиму Мэгилтону предоставлена ​​роль директора элитных представлений IFA» . Би-би-си Спорт. 21 июня 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  39. ^ «Джим Магилтон останется тренером сборной Северной Ирландии до 21 года» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 24 октября 2015 г.
  40. ^ «Джим Магилтон покидает ирландскую футбольную федерацию, чтобы занять должность спортивного директора в Дандолке» . Би-би-си Спорт . Проверено 9 декабря 2020 г.
  41. ^ « Как только мы найдем нужного человека, мы сообщим всем», — Джим Магилтон» .
  42. ^ «Винни возвращается в Ориэл-парк» . 16 июня 2021 г.
  43. ^ «Джим Мэгилтон покидает должность спортивного директора в Дандолке» .
  44. ^ «Приветствие Джима Мэгилтона» . Клифтонвилл ФК . Проверено 21 июля 2023 г.
  45. ^ «Менеджеры: Джим Мэгилтон» . Футбольная база . Проверено 2 декабря 2023 г.
  46. ^ «Благотворительный щит» . lfchistory.net . Проверено 31 марта 2020 г.
  47. ^ «Благотворительный щит» . lfchistory.net . Проверено 31 марта 2020 г.
  48. ^ Хендерсон, Джейкоб (17 марта 2023 г.). «Трио введено в Зал славы» . Официальный сайт города Ипсвич . Проверено 24 марта 2023 г.
  49. ^ « Это великолепно» — Хейл празднует триумф Кубка Ирландии» . Би-би-си Спорт . 4 мая 2024 г. Проверено 20 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e69ea8ea774c2b7a6210a86a3c02006__1723383360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/06/5e69ea8ea774c2b7a6210a86a3c02006.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jim Magilton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)