✖


Jump to content

Портман Роуд

Координаты : 52 ° 3'18 "N 1 ° 8'41" E  /  52,05500 ° N 1,14472 ° E  / 52,05500; 1,14472

Портман Роуд
Вид с воздуха на Портман-роуд, 2015 г.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Полное имя Стадион Портман Роуд
Расположение Ипсвич , Саффолк , Англия
Координаты 52 ° 3'18 "N 1 ° 8'41" E  /  52,05500 ° N 1,14472 ° E  / 52,05500; 1,14472
Общественный транспорт Национальная железная дорога Ипсвич
Владелец Земля принадлежит только городскому совету Ипсвича. Стадион принадлежит клубу [ 1 ]
Емкость 29,673 [ 2 ]
Рекордная посещаемость 38 010 (Ипсвич Таун - Лидс Юнайтед , 8 марта 1975 г.)
Размер поля 112 на 82 ярда (102 × 75 м) [ 3 ]
Поверхность Гибридная трава
Строительство
Открыто 1884 [ 1 ]
Расширенный 2002
Арендаторы
Ипсвич-Таун (1884-настоящее время)

Портман Роуд — футбольный стадион в Ипсвиче , Саффолк, Англия, который с 1884 года является домашним стадионом недавно получившего повышение в Премьер-лиге клуба «Ипсвич Таун» . Стадион также принимал множество международных молодежных матчей Англии и один сборной Англии товарищеский международный матч . против Хорватии в 2003 году. Он провел несколько других спортивных мероприятий, в том числе легкоатлетические соревнования и международные хоккейные матчи, музыкальные концерты и христианские мероприятия.

«Ипсвич Таун» переехал на стадион в 1884 году и продолжает проводить там свои домашние матчи. Самая высокая посещаемость стадиона была зафиксирована в марте 1975 года, когда 38 010 болельщиков посетили матч против «Лидс Юнайтед» . Его четыре трибуны были преобразованы в многоместные в начале 1990-х годов в соответствии с рекомендациями отчета Тейлора . В начале 2000-х годов стадион претерпел значительную реконструкцию, в результате которой вместимость увеличилась с 22 600 до нынешних 29 673, что сделало его футбольным полем с наибольшей вместимостью в Восточной Англии .

История

[ редактировать ]

«Ипсвич» провел свои первые матчи на стадионе «Брумхилл Парк» . [ 4 ] но в 1884 году клуб переехал на Портман-Роуд и с тех пор играет там. [ 1 ] площадка также использовалась в качестве поля для крикета Крикетным клубом Восточного Саффолка, который играл там с 1855 года. Летом [ 5 ] Крикетный клуб построил павильон , первое стационарное здание на земле. Более существенные элементы развития стадиона не начинались в течение следующих 11 лет, хотя «Ипсвич» стал одним из первых клубов, внедривших использование ворот в 1890 году. [ 1 ] В то время «Ипсвич» был любительской командой (команда стала профессиональной в 1936 году), а первый визит профессионального клуба произошел в 1892 году, когда «Престон Норт Энд» играл за команду Футбольной ассоциации округа Саффолк. Шесть лет спустя за этим последовал визит «Астон Виллы» , игра, которая была настолько популярной, что была возведена временная трибуна, чтобы вместить около 5000 зрителей. [ 6 ] на южном краю земли был построен завод по переработке табака В 1901 году братьями Черчманами . [ 1 ] название, которое позже станет синонимом расположенной там южной трибуны. [ 7 ]

Первый постоянный стенд, деревянное сооружение, ласково прозванное «Куриный бег». [ 8 ] [ 9 ] был построен на стороне Портман-роуд в 1906 году. [ 6 ] Эта конструкция была продана в 1971 году местной по спидвею команде «Ипсвичские ведьмы» , которая установила ее на стадионе «Фоксхолл» . [ 6 ] В 1914 году эта территория была реквизирована британской армией для использования в качестве тренировочного лагеря на время Первой мировой войны. Контроль над Портман-Роуд был возвращен клубу только через два года после окончания войны, и потребовались значительные работы по устранению повреждений, нанесенных земле тяжелой техникой. [ 6 ] В течение короткого периода в 1920-х годах на Портман-роуд проводилось несколько скачек уиппетов в попытке увеличить доходы. [ 6 ] а в 1928 году на западной стороне площадки был построен небольшой стенд. Футбольный клуб стал профессиональным в 1936 году, и крикетный клуб был вынужден переехать. [ 5 ] Итак, начались работы на первом берегу террасы в северной части поля. В следующем году, после победы в Южной лиге, аналогичная терраса была построена в южном конце «Черчманс» и 650 откидных сидений , купленных у «Арсенала» . установлено [ 6 ] Портман-роуд была домом для первого матча Футбольной лиги Ипсвич-Таун 27 августа 1938 года, когда команда одержала победу со счетом 4–2 над «Саутенд Юнайтед» в третьем дивизионе (Юг), свидетелями которой стали более 19 000 зрителей. [ 10 ]

Ассоциация болельщиков профинансировала ряд улучшений на Портман-роуд; в 1952 году бетонные террасы заменили деревянные террасы стоимостью 3000 фунтов стерлингов, а еще 3000 фунтов стерлингов были использованы для повторной террасы Северной трибуны в 1954 году, в результате чего вместимость площадки составила примерно 29 000 человек. В 1957 году ассоциация собрала 30 500 фунтов стерлингов на строительство новой Западной трибуны, увеличив вместимость площадки примерно до 31 000. Прожекторы были установлены два года спустя; результат - 15 000 фунтов стерлингов, собранных ассоциацией. [ 1 ] Прожекторы были включены президентом клуба леди Бланш Кобболд во время первого освещенного матча на стадионе, товарищеского матча против «Арсенала», в феврале 1960 года. [ 11 ] [ 12 ]

Бронзовая статуя бывшего тренера «Ипсвича» и сборной Англии сэра Альфа Рэмзи, с одной рукой в ​​кармане.
На Портман-роуд находится статуя сэра Альфа Рэмси, который привел «Ипсвич Таун» к чемпионскому титулу в 1962 году, а Англию к чемпионату мира в 1966 году.

Телевизионные камеры дебютировали на Портман-роуд в 1962 году, когда телеканал Anglia Television прибыл на матч недели ; [ 13 ] Прошло еще шесть лет, прежде чем BBC транслировала по телевидению матч на стадионе «Матч дня» , впервые посетив Портман Роуд в 1968 году, чтобы стать свидетелем матча лиги «Ипсвич» против «Бирмингем Сити» . [ 6 ] Тем временем продолжались работы по благоустройству территории: была модернизирована крыша Северной трибуны и к 1963 году увеличена вместимость до 31 500 человек. В 1965 году были построены раздевалки, а два года спустя были установлены новые турникеты, включая отдельный вход для несовершеннолетних со стороны Черчмана. В 1968 году клуб заключил новый договор аренды земли сроком на 99 лет с владельцами городского совета Ипсвича . [ 6 ] Двухъярусная консольная трибуна Портмана на опорах была построена вдоль восточной стороны площадки вместо существующих террас в 1971 году, обеспечив 3500 дополнительных мест и увеличив вместимость площадки примерно до 37 000. В том же году по периметру площадки появилась реклама, а в следующем году под стендом Портмана был построен ресторан «Centre Spot». Дополнительные места для сидения были добавлены к трибуне Портмана в 1974 году, а в следующем году стадион увидел рекордную посещаемость - 38 010 человек в матче Кубка Англии против « Лидс Юнайтед» . После успеха в Кубке Англии 1978 года клуб инвестировал в 24 ложи для руководителей перед трибуной Портмана и, в результате принятия Закона о безопасности спортивных площадок (1975 года), уменьшил вместимость спереди, установив сиденья, уменьшив общую вместимость. до 34 600. [ 1 ] [ 6 ] Пластиковые сиденья заменили деревянные скамейки на Западной трибуне в 1980 году, а в следующем году клуб объявил о сделке с компанией Pioneer Corporation, производящей электронику , о расширении трибуны стоимостью около 1,3 миллиона фунтов стерлингов, переименованной в Pioneer Stand и вновь открытой в 1980 году. 1983. Однако стоимость строительства трибуны привела к тому, что клубу пришлось продать игроков, что привело к падению состояния на поле. [ 14 ] Барьеры безопасности были удалены с Северной трибуны в 1989 году после катастрофы в Хиллсборо , и в соответствии с рекомендациями Отчета Тейлора террасы как на Северной, так и на Южной трибуне также были преобразованы в места для сидения. Стенд Pioneer был переименован в стенд Britannia после нового спонсорского соглашения со строительным обществом в 1999 году. [ 1 ] [ 6 ] статуя сэра Альфа Рэмси . а в следующем году на углу Портман-роуд и сэра Альфа Рэмси-Уэй была открыта [ 15 ]

Успех «Ипсвич Таун» в продвижении в Премьер-лигу в 2000 году привел к дальнейшим инвестициям в инфраструктуру: клуб потратил около 22 миллионов фунтов стерлингов на реконструкцию северной и южной трибун. [ 1 ] Полная реконструкция Южной трибуны в двухъярусную увеличила стадион на 4000 мест. Последующий снос и реконструкция двухъярусной Северной трибуны добавили еще 4000 мест, а общая вместимость стадиона составила более 30 000. [ 1 ] В 2001 году местная пивоварня Greene King взяла на себя спонсорство обновленной Южной трибуны, и поэтому стенд был переименован в стенд Greene King до 2009 года, когда спонсорское соглашение закончилось и название вернулось к первоначальному «Южному стенду». [ 16 ]

Крупный план бронзовой статуи сэра Бобби Робсона, бывшего тренера "Ипсвича" и сборной Англии, в одной из его типичных поз.
Статуя сэра Бобби Робсона, который привел «Ипсвич Таун» к Кубку Англии в 1978 году и Кубку УЕФА в 1981 году.

После смерти бывшего менеджера Бобби Робсона в 2009 году клуб объявил, что Северная трибуна будет переименована в Стенд сэра Бобби Робсона . Официальное открытие состоялось в перерыве матча лиги, где принимал «Ньюкасл Юнайтед» , еще один из бывших клубов Робсона, 26 сентября 2009 года. [ 17 ] 31 марта 2012 года Южная трибуна была переименована в Трибуну сэра Альфа Рэмси в память о сэре Альфе Рэмси, который привел «Ипсвич Таун» к титулу старого первого дивизиона. В этом сезоне исполнилось 50 лет со дня завоевания «Ипсвич Таун» старого титула в Первом дивизионе. [ 18 ] 10 июля 2012 года стенд Britannia был переименован в Кооперативный стенд Восточной Англии после спонсорского соглашения с Кооперативным обществом Восточной Англии . [ 19 ]

После смены владельца клуба в апреле 2021 года было объявлено, что благоустройство Портман-роуд начнется этим летом. К ним относятся перспектива установки секций безопасного стояния и гигантских светодиодных экранов, улучшение баров вестибюля, удаление старого бренда Marcus Evans, а также общие работы по очистке и реставрации. [ 20 ] [ 21 ] В июле 2021 года было также объявлено, что кооператив Восточной Англии не будет продлевать спонсорство Западной трибуны, поэтому название трибуны вернулось просто к «Западной трибуне». [ 22 ] В августе 2021 года Magnus Group была объявлена ​​новым спонсором Западной трибуны, поэтому трибуна стала называться «Западная трибуна Magnus Group» до тех пор, пока соглашение не истечет в 2023 году. [ 23 ]

В марте 2022 года клуб подал заявку на разрешение на установку большого светодиодного экрана в юго-восточном углу поля, а также на улучшение раскопок и добавление нового входа в юго-восточном углу. Оба этих дополнения были завершены к началу сезона 2022–23. [ 24 ] [ 25 ] Кроме того, клуб приобрел землю за трибуной сэра Альфа Рэмзи, право использования которой еще не подтверждено. [ 26 ] Летом 2023 года, к началу футбольного сезона 2023–24, также было установлено новое гибридное поле. [ 27 ] После перехода клуба в Премьер-лигу в 2024 году на стадионе были проведены дальнейшие улучшения, чтобы привести его в соответствие со стандартами Премьер-лиги, в том числе новые системы прожекторов, раздевалки, средства массовой информации и ложи для руководителей. [ 28 ]

Структура и возможности

[ редактировать ]

Поле окружено четырьмя трибунами для всех мест : трибуной сэра Бобби Робсона, трибуной Кобболда, трибуной сэра Альфа Рэмси и Западной трибуной. Все стенды крытые и многоярусные. [ 29 ]

Стенд сэра Бобби Робсона

[ редактировать ]
Болельщики на трибуне сэра Бобби Робсона в день, когда «Ипсвич Таун» выиграл чемпионат, 29 апреля 2023 года.
Трибуна сэра Бобби Робсона, также известная как Северная трибуна, — это место, где обычно сидят самые громкие болельщики.

Стенд сэра Бобби Робсона был полностью перестроен в 2001 году после реконструкции Портман-роуд и вмещает около 7500 человек. [ 30 ] Это двухъярусная консольная трибуна, которая разделена на нижний ярус, предназначенный только для взрослых, «...традиционно для «заядлых» фанатов города...» и смешанный верхний ярус. [ 16 ] [ 31 ] Ранее он был известен как просто «Северная трибуна», но был переименован в свое нынешнее название в 2009 году после смерти бывшего менеджера Бобби Робсона.

Кобболд Стенд

[ редактировать ]

Стенд Кобболда был построен в 1971 году и ранее был известен как Стенд Портмана. [ 32 ] Имея два яруса и консольную крышу, он используется для размещения выездных болельщиков с выделением до 3000 мест на игру и для семейного отдыха. Он также содержит несколько лож для руководителей, а также обычные места для домашних болельщиков. [ 33 ]

Стенд сэра Альф Рэмси

[ редактировать ]
Стенд сэра Альфа Рэмси на Портман-роуд
Стенд сэра Альф Рэмси

Трибуна сэра Альфа Рэмси представляет собой двухъярусную трибуну, вмещающую около 7000 человек в игровой день. Ранее известная как «Южная трибуна» и « Стенд Грин Кинг » (с 2001 по 2009 год), она была переименована в свое нынешнее название в марте 2012 года в честь 50-летия победы клуба в Первом дивизионе, чего Рэмси добился как менеджер. Вплоть до 2000 года, когда стенд был полностью перестроен, его также часто называли стендом «Церковников» в честь семьи, владевшей табачной фабрикой (ранее John Players Ltd), стоявшей рядом с ним. Здесь также находятся ресторан Sir Bobby Robson Suite и бар Legends. Туннель, из которого игроки выходят на поле из своих раздевалок, необычно расположен в углу стадиона между трибуной сэра Альфа Рэмзи и Западной трибуной. [ 32 ]

Западная трибуна

[ редактировать ]

Западная трибуна, построенная в 1957 году. [ 29 ] в 1990 году был обновлен до универсального стенда и в настоящее время имеет три яруса, состоящие из домашних сидений с вентилятором и дополнительной семейной зоны. Ранее он был известен как «Пионерский стенд» с 1981 по 1999 год, «Британский стенд» с 1999 по 2012 год, «Кооперативный стенд Восточной Англии» с 2012 по 2021 год и «Западный стенд Magnus Group» с 2021 года. до 2023 года. Здесь также есть ложа директоров, дополнительные ложа для руководителей и зона для прессы. За трибуной находится полноразмерное поле AstroTurf , которое болельщики часто используют перед домашними играми. [ 34 ]

Западная трибуна с несколькими турникетами перед ней.
Турникеты возле Западной трибуны на Портман-роуд

На стадионе есть девять зон, предназначенных для болельщиков с ограниченными возможностями: нижняя Западная трибуна, трибуна сэра Альфа Рэмси и трибуна сэра Бобби Робсона. В них предусмотрено более 300 мест для размещения инвалидов-колясочников и инвалидов-инвалидов, а также лиц, осуществляющих уход за ними. На стадионе также предусмотрено 12 мест на Западной трибуне для зрителей с нарушениями зрения с комментариями через индивидуальные радиогарнитуры на каждом месте, предоставляемые местной радиостанцией BBC Radio Suffolk . [ 35 ]

Бывший землевладелец Алан Фергюсон получил ряд наград, в том числе в Премьер-лиге и Чемпионате . звание «Земледел года» [ 36 ] [ 37 ] Поле признавалось лучшим в чемпионате три сезона подряд в 2003, 2004 и 2005 годах. [ 38 ]

За пределами стадиона находятся статуи сэра Альфа Рэмси и сэра Бобби Робсона , бывших менеджеров «Ипсвич Таун» и сборной Англии , а также статуя Кевина Битти , которого часто считают величайшим игроком «Ипсвич Таун». [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Соседняя улица Портмана была переименована в Уэй сэра Альфа Рэмси в 1999 году. [ 6 ]

Другое использование

[ редактировать ]
Статуя легенды города Ипсвич Кевина Битти

20 августа 2003 года на Портман Роуд состоялся первый и пока единственный матч сборной Англии - товарищеский матч против Хорватии . [ 42 ] Матч завершился со счетом 3–1 в пользу Англии на глазах у 28 700 зрителей. [ 43 ] Стадион неоднократно использовался молодежными сборными Англии. Впервые 24 ноября 1971 года сборная Англии U23 сыграла вничью со Швейцарией со счетом 1:1. [ 44 ] 18 августа 2006 года сборная Англии до 21 года сыграла вничью в отборочном матче чемпионата Европы среди юношей до 21 года против Молдовы на глазах у 13 556 зрителей. [ 45 ]

В те годы, когда «Ипсвич» был членом Любительского футбольного альянса (AFA), Портман-Роуд была постоянным местом проведения показательных матчей, проведения Кубка AFA среди взрослых финала и матчей против « Коринтианс» . Здесь также состоялись два международных представительных матча AFA в 1909 и 1910 годах, в которых сборная Англии XI обыграла команды, представляющие Богемию (10–1) и Францию ​​(20–0). [ 46 ]

Кроме того, на Портман-роуд проводились различные виды спорта, в том числе легкая атлетика в 1927 году, [ 47 ] матч по американскому футболу в 1953 году, [ 48 ] и несколько международных хоккейных матчей в 1960-х и 1970-х годах. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

На стадионе также состоялось несколько музыкальных концертов, в том числе выступления Элтона Джона . [ 52 ] РЕМ , [ 53 ] Красный острый перец чили , [ 54 ] Розовый , [ 55 ] Нил Даймонд , [ 56 ] Тина Тернер , [ 57 ] и Род Стюарт , [ 58 ] среди других.

В марте 2005 года около 8000 христиан посетили собрание на стадионе, что стало крупнейшим актом христианского богослужения в Саффолке с тех пор, как Билли Грэм , американский евангелист , использовал Портман-роуд в рамках своего тура по Англии в 1984 году. [ 59 ]

Рекорды

[ редактировать ]
График посещаемости Портман-роуд с 1936 года
Средняя и самая высокая посещаемость стадиона с тех пор, как «Ипсвич Таун» стал профессиональным

Самая высокая посещаемость, зарегистрированная на Портман Роуд, составила 38 010 человек на матче против «Лидс Юнайтед» в шестом раунде Кубка Англии 8 марта 1975 года. [ 60 ] Рекорд современной посещаемости (все сидячие места) составляет 30 152 человека и установлен 21 декабря 2003 года против местного соперника «Норвич Сити» в Первом дивизионе Футбольной лиги . [ 60 ] Самая большая публика на неконкурентной игре на стадионе составила более 23 000 человек на выступлении Бобби Робсона, где «Ипсвич», включая Джорджа Беста , играл против сборной Англии XI. [ 61 ]

Самый высокий средний сезонный показатель на стадионе с тех пор, как «Ипсвич» стал профессиональным игроком, составил 26 431 в сезоне 1976–77 , когда «Ипсвич» играл в Первом дивизионе . Самая низкая средняя посещаемость на Портман Роуд составила 8741 человек в первом сезоне лиги клуба, сезоне 1936–37 в Южной лиге . Самая высокая общая сезонная посещаемость была зафиксирована в сезоне 1980–81 , когда общая численность составила более 814 000 человек за сезон, в котором «Ипсвич» выиграл финал Кубка УЕФА и занял второе место в Первом дивизионе. [ 62 ]

На Портман-Роуд «Ипсвич Таун» впервые выступил на европейских футбольных соревнованиях, когда они победили Флориану из Мальты со счетом 10:0, что по-прежнему является клубным рекордом, на Кубке европейских чемпионов в 1962 году. [ 63 ] С тех пор «Ипсвич Таун» остается непобежденным на Портман Роуд во всех европейских соревнованиях, в общей сложности 31 матч за 40 лет. [ 64 ] рекорд, пока его не превзошел АЗ Алкмаар в декабре 2007 года. [ 65 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Стадион находится примерно в 450 ярдах (410 м) от железнодорожной станции Ипсвич , которая находится на Великой восточной главной линии , ведущей от лондонской Ливерпуль-стрит до Нориджа . Рядом со стадионом есть парковка для болельщиков, а на улицах вокруг стадиона действует схема парковки, разрешенная только для жителей, но есть несколько платных и демонстрационных или парковочных парковок. на небольшом расстоянии от стадиона [ 32 ] [ 33 ] [ 66 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «История стадиона» . Ипсвич Таун . Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  2. ^ «Ипсвич Таун» . Проверено 21 июня 2024 г.
  3. ^ «Портман Роуд» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 19 января 2008 г.
  4. ^ «Зачем экономить открытый бассейн в Брумхилле» . Фонд пула Брумхилл. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б «О нас - Ранние годы ...» Крикетный клуб Ипсвича и Восточного Саффолка. Архивировано из оригинала 12 ноября 2004 года . Проверено 23 января 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «История Портман-роуд» . Гордость Англии. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 19 января 2008 г.
  7. ^ Пол Гитер (21 декабря 2007 г.). «Еще один гвоздь в гроб промышленности» . Ипсвич Вечерняя Звезда . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  8. ^ «Рай и ад – подписания» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 года . Проверено 24 января 2008 г.
  9. ^ «Северная трибуна. Создание» . Гордость Англии . Проверено 24 января 2008 г. (требуется подписка)
  10. ^ «Отчет о матче – Ипсвич Таун (2) 4–2 (0) Саутенд Юнайтед» . Футбольная база. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 19 января 2008 г.
  11. ^ Инглис, Саймон (1984) [1983]. «Глава 10. Восточная Англия и Эссекс». Футбольные поля Англии и Уэльса . Коллинз Уиллоу. стр. 117–118.
  12. ^ «Новости Англии: В Ипсвиче включились прожекторы: Ипсвич обыграл Арсенал» . Репортаж телеканала Anglia Television . Киноархив Восточной Англии. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  13. ^ Джон Борн. «История футбола на ITV» . Архивировано из оригинала 12 января 2005 года. Обратите внимание, что в ссылке говорится, что «Матч недели» начался в 1963 году; однако, согласно данным Soccerbase, заархивированным 2 октября 2007 года на Wayback Machine , поражение «Ипсвича» от «Волков» со счетом 3–2 на самом деле произошло в 1962 году.
  14. ^ «Вопросы и ответы по перепланировке» . Кембридж Юнайтед. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  15. ^ «Открытие статуи сэра Альфа - Часть первая» . Ипсвич Таун. Архивировано из оригинала 8 сентября 2005 года . Проверено 16 марта 2007 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Спонсоры» . Ипсвич Таун, 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Проверено 20 января 2008 г.
  17. ^ «Ипсвич откроет стенд сэра Бобби» . Би-би-си Спорт . 18 августа 2009 года . Проверено 20 августа 2009 г.
  18. ^ «Ипсвич Таун переименовывает трибуну в честь сэра Альфа Рэмси» . Новости Би-би-си . 30 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  19. ^ Гудерхэм, Дэйв (11 июля 2012 г.). «Обновлено: стенд «Британия» становится кооперативным стендом Восточной Англии» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  20. ^ Уоррен, Энди (18 мая 2021 г.). «Город ищет безопасную зону стоянки на Портман-роуд в преддверии нового сезона» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  21. ^ Уоррен, Энди (19 июля 2021 г.). « Мы построим Портман-роуд, которой можно будет гордиться» – клятва Эштона улучшить дом «Блюза» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  22. ^ «Спонсорство стенда Co-Op прекращается» . Ипсвич Таун, 20 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  23. ^ «Magnus Group объявлена ​​новым спонсором Западной трибуны» . Ипсвич Таун 27 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  24. ^ «Ипсвич Таун представляет планы строительства большого экрана и новых блиндажей» . Новости Би-би-си . 10 марта 2022 г. Проверено 11 марта 2022 г.
  25. ^ «Соединение отклонено геолокацией» . ppc.ipswich.gov.uk . Проверено 11 марта 2022 г.
  26. ^ «Земля куплена рядом с Портман-роуд» . Ипсвич Таун 17 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2022 г.
  27. ^ «Новое поле будет установлено следующим летом» . Ипсвич Таун 18 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2022 г.
  28. ^ https://www.bbc.co.uk/news/articles/ckvv1dng9g2o?at_campaign_type=owned&at_medium=social&at_link_origin=BBC_Suffolk&at_ptr_name=facebook_page&at_bbc_team=editorial&at_campaign=Social_Flow&at_link_type=web_link&at_format=link&at_link_ идентификатор= DBAF91D0-2885-11EF-872E-A93C3D9A3A9D
  29. ^ Jump up to: а б Холлс, Росс. «История стадиона» . Ипсвичский городской разговор. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  30. ^ Джон Катлак (1 апреля 2002 г.). «Футбольный клуб Ипсвич Таун: Северная трибуна» . Конкретный. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 22 марта 2012 г. (для просмотра полной статьи необходима подписка)
  31. ^ «План рассадки на Портман-роуд» . Ипсвич Таун, 14 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 4 февраля 2013 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Дункан Адамс (21 февраля 2012 г.). "Что такое Портман-роуд?" . Ипсвич-Таун: Портман-роуд . Путеводитель по футбольному полю. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Портман Роуд» . Ипсвич Таун 11 января 2012 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  34. ^ «В тылу врага!» . Vitalfootball.co.uk . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 25 января 2008 г.
  35. ^ «Удобства для инвалидов в Ипсвич-Тауне» . 8 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Проверено 4 февраля 2013 г.
  36. ^ Тилдесли, Клайв (15 апреля 2001 г.). «Сдержанный «Ипсвич» начинает выдавать свое волнение» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 19 января 2008 г.
  37. ^ «Землевладелец признает допущенные ошибки» . Ипсвич Вечерняя Звезда . 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 г. Проверено 19 января 2008 г.
  38. ^ «Снова награда за выдающуюся подачу Ипсвича» . Би-би-си Спорт . 22 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. . Проверено 19 января 2008 г.
  39. ^ «Открытие статуи сэра Бобби Робсона» . Би-би-си Спорт . 16 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2004 года . Проверено 19 января 2008 г.
  40. ^ «Открытие дани сэру Альфу» . Би-би-си Спорт . 22 августа 2000 г. Проверено 19 января 2008 г.
  41. ^ «Первые фотографии статуи Кевина Битти, открытой на Портман-роуд» . 18 декабря 2021 г.
  42. ^ «ФА выбирает Портман-роуд» . Би-би-си Спорт . 18 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2003 г. Проверено 12 октября 2007 г.
  43. ^ «Англия 3 Хорватия 1» . Футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 12 октября 2007 г.
  44. ^ «Портман-роуд готова к поездке в Англию» . Футбольная ассоциация . 17 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2005 г. Проверено 19 января 2008 г.
  45. ^ Дерек Дэвис (16 августа 2006 г.). «Уолкотт подчеркивает обещание и цель» . Грин'ун24. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  46. ^ Миллс, Ричард. «Исключение в войне и мире: футбольный клуб Ипсвич Таун, около 1907–1945» (PDF) . Университет Восточной Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  47. ^ «Чемпионат графства 1927 года» . Гордость Англии. 18 июня 1927 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 19 января 2008 г.
  48. ^ «Бентуотерс против Скалторпа» . Гордость Англии. 29 сентября 1953 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 19 января 2008 г.
  49. ^ «Международный хоккей – Великобритания против Западной Германии» . Гордость Англии. 29 июня 1968 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 19 января 2008 г.
  50. ^ «Международный хоккей – Великобритания — Франция» . Гордость Англии. 24 июня 1972 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 19 января 2008 г.
  51. ^ «Международный хоккей – Великобритания — Малайзия (мужчины) и Англия — Голландия (женщины)» . Гордость Англии. 26 июня 1976 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 19 января 2007 г.
  52. ^ «Элтон назначает свидание Ипсвичу» . Би-би-си в Саффолке . 20 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. . Проверено 19 января 2008 г.
  53. ^ «REM играет на Портман-роуд» . Би-би-си в Саффолке . Архивировано из оригинала 30 августа 2005 года . Проверено 19 января 2008 г.
  54. ^ Салливан, Кэролайн (3 июля 2006 г.). «Ред Хот Чили Пепперс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 19 января 2008 г.
  55. ^ «Ипсвич Великобритания, Портман-роуд» . Pinkspage.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  56. ^ «Нил Даймонд, футбольное поле Портман-Роуд, четверг, 26 мая 2005 г.» . Би-би-си в Саффолке . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 19 января 2008 г.
  57. ^ Хо, Ричард (20 мая 2010 г.). «Джонни Кэш: Вспоминая концерт в Ипсвиче, которого никогда не было» . Би-би-си в Саффолке . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  58. ^ «Род Стюарт намерен потрясти Ипсвич» . Ипсвич Вечерняя Звезда . 7 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 января 2008 г. Проверено 19 января 2008 г.
  59. ^ «Церковь организует богослужение на стадионе» . Новости Би-би-си . 29 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Проверено 19 января 2008 г.
  60. ^ Jump up to: а б Дункан Адамс (21 февраля 2012 г.). «Рекорд и средняя посещаемость» . Ипсвич-Таун: Портман-роуд . Путеводитель по футбольному полю. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
  61. ^ «Джордж Бест оказывается в Ипсвич Таун» . Colorspot Images Ltd. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  62. ^ «Посещаемость с 1936 года (все соревнования)» . Гордость Англии. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 18 января 2008 г. (требуется подписка)
  63. ^ «Ипсвич Таун» . fchd.info . Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 23 января 2008 г.
  64. ^ «Ипсвич» обыграл «Либерец» . Би-би-си Спорт . 31 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2004 г. Проверено 23 января 2008 г.
  65. ^ Кэролайн Чиз (20 декабря 2007 г.). «АЗ Алкмар – Эвертон 2–3» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 23 января 2008 г. АЗ Алкмаар потерпел поражение в матче, побив рекорд по сумме очков; это может позволить «Ипсвич Таун» восстановить рекорд, если они в будущем квалифицируются в Европу и останутся непобежденными в следующих двух домашних играх.
  66. ^ «Ипсвич» . Мультикарта . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 19 января 2008 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Портман-роуд , на Викискладе?

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portman_Road&oldid=1236996488"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 378ecbeece9f79a8620d410c1c8cf29c__1722084780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/9c/378ecbeece9f79a8620d410c1c8cf29c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Portman Road - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)