✖


Jump to content

Стадион Фалмер

Координаты : 50 ° 51'43 "N 0 ° 5'0" W  /  50,86194 ° N 0,08333 ° W  / 50,86194; -0,08333

Стадион Фалмер
Амекс
Стадион Фалмер ночью в апреле 2011 года.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Полное имя Стадион Американ Экспресс
Расположение Брайтон и Хоув , Восточный Суссекс, Англия
Общественный транспорт Национальная железная дорога Тускнеть
23, 25 и 28/29 Автобусные маршруты [1]
Владелец Комьюнити Стадион Лимитед
Оператор Брайтон-энд-Хоув Альбион
Емкость 31,876 [3]
Рекордная посещаемость 31752 против «Ливерпуля» (Премьер-лига, 8 октября 2023 г.)
Размер поля 105 на 68 метров (114,8 ярда × 74,4 ярда) [2]
Поверхность Трава
Строительство
Сломал землю 17 декабря 2008 г .; 15 лет назад ( 17 декабря 2008 )
Построен 2008–2011
Открыто 16 июля 2011 г .; 13 лет назад ( 16 июля 2011 )
Стоимость строительства 93 миллиона фунтов стерлингов
Архитектор КСС Дизайн Групп
Генеральный подрядчик Букингемская группа
Арендаторы
Брайтон энд Хоув Альбион (2011 – настоящее время)

Стадион Фалмер , известный в спонсорских целях как стадион American Express. [4] и чаще называемый Amex — футбольный стадион в Брайтоне и Хоуве , Восточный Суссекс. Вместимостью 31 876 человек, [5] это второй по величине стадион во всей Юго-Восточной Англии и 31-й по величине стадион в Соединенном Королевстве . Самый большой в Юго-Восточной Англии — стадион Святой Марии ( Саутгемптон ) — примерно на 800 мест больше.

Он служит домом для Премьер-лиги клуба « Брайтон энд Хоув Альбион» и был передан застройщиками клубу 31 мая 2011 года. Первой соревновательной игрой, сыгранной на стадионе, стал финал сезона 2010–11 Кубка Сассекса для взрослых между Брайтон и Истборн, 16 июля 2011 года. [6] Первая игра лиги была против «Донкастер Роверс» , которые также были соперниками в последней игре, сыгранной на бывшем стадионе Брайтона « Голдстоун Граунд » 14 лет назад.

Стадион «Фалмер» Премьер-лиги впервые принимал футбол в августе 2017 года после повышения Альбиона в конце сезона 2016–17 .

Стадион «Фалмер» впервые принял европейский футбол 21 сентября 2023 года, когда «Брайтон» играл против АЕК в Лиге Европы УЕФА .

Стадион был спроектирован так, чтобы можно было проводить другие виды спорта и мероприятия. Здесь прошли некоторые матчи чемпионата мира по регби 2015 года и женского Евро-2022 . Здесь также пройдут матчи чемпионата мира по регби 2025 года .

История

[ редактировать ]

Планы

[ редактировать ]

Эти планы были инициированы Брайтон энд Хоув Альбион после того, как предыдущий дом клуба, Голдстоун Граунд , был продан бывшим правлением клуба (состоящим из Грега Стэнли, Билла Арчера и Дэвида Беллотти ) застройщикам в 1995 году без строительства нового дома.

Когда клуб был выселен в конце сезона 1996–1997 годов , он делил землю в течение двух сезонов Джиллингеме в на стадионе «Пристфилд» , в 74 милях по дороге, в Кенте . [7]

Два года спустя клуб вернулся в Брайтон в качестве арендаторов стадиона «Уитдин» , который был модернизирован до требований Футбольной лиги по вместимости, а затем расширен, когда «Брайтон» достиг первого дивизиона (ныне чемпионат EFL ) в 2002 году после двух последовательных повышений .

Место для строительства стадиона «Фалмер» было выбрано в сезоне 1998–99, и предполагалось, что стадион будет готов в начале-середине 2000-х годов. Однако последующие задержки с получением разрешения на строительство привели к тому, что клубу пришлось ждать до августа 2011 года, прежде чем он сможет проводить там свои домашние игры – более чем через десять лет после того, как стадион был впервые предложен.

Разрешение на строительство

[ редактировать ]

Разрешение на строительство было дано унитарным органом городского совета Брайтона и Хоува в июне 2002 года с намерением подготовить стадион к сезону 2005–06 годов . [8] Против планов строительства стадиона выступили совет соседнего округа Льюис и местные жители. Хотя стадион полностью расположен в пределах Брайтона и Хоува , часть северо-востока стадиона находится в Льюисе. Поле Беннета, как известно, изначально использовалось для парковки, но с 2021 года было заброшено. [9]

Дальнейшие осложнения были связаны как с пустующими полями, так и с тем, что кампус соседнего Университета Сассекса был включен в Саут-Даунс Зону выдающейся природной красоты , хотя и за пределами Национального парка . Это привело к тому, что планы стадиона стали предметом отдельного расследования со стороны канцелярии заместителя премьер-министра .

Джон Прескотт , тогдашний заместитель премьер-министра , одобрил планы 28 октября 2005 года. Однако окружной совет Льюиса немедленно предъявил новый юридический вызов плану стадиона. В апреле 2006 года Прескотт признал, что дал свое согласие, основываясь на ошибочном представлении о том, что лишь небольшая часть территории стадиона находится на стороне Льюиса, и отозвал его.

Хейзел Блирс , государственный секретарь, ответственный за планирование, подтвердила одобрение 25 июля 2007 года. Ее решение противоречило рекомендациям инспекторов по планированию. Окружной совет Льюиса, приходской совет Фалмера и Объединенный комитет Саут-Даунса (три основных противника) вскоре после этого объявили, что не будут подавать иск в Высокий суд. 4 сентября 2007 года истек срок подачи апелляции на новое разрешение, и клуб получил полное разрешение на продолжение действия.

Строительство

[ редактировать ]
Фалмер строится в июле 2010 г.

27 ноября 2008 года Buckingham Group подписала контракт на строительство нового стадиона. [10] и 17 декабря начал подготовительные работы на объекте. Стадион расположен на трех этажах. Во время его строительства было выкопано 138 000 кубических метров мела, который был уложен на поле на южной стороне Village Way. По оценкам, это предотвратит 22 000 поездок грузовиков, вывозящих мел на свалку за пределами территории. [11]

Строительство на объекте началось 17 декабря 2008 года и завершилось в мае 2011 года. Стадион был спроектирован с учетом возможности расширения, и были разработаны планы по увеличению вместимости.

Стадион спроектировали лондонские архитекторы KSS. [12] Вместимость стадиона увеличена: над Восточной трибуной (Семейной трибуной) установлен дополнительный ярус, что увеличивает вместимость до более чем 30 000 мест. 22 июня 2010 года было объявлено о сделке с American Express Europe, крупнейшим частным работодателем Брайтона и Хоува, подтверждающей права стадиона на название. [13]

Открытие

[ редактировать ]
Первая игра Лиги, сыгранная на стадионе Фалмер

Стадион официально открылся 30 июля 2011 года, где состоялся товарищеский матч против тогдашнего тренера «Брайтона» Гаса Пойета старого клуба « Тоттенхэм Хотспур» , хозяева поля с небольшим проигрышем со счетом 3–2. Первый соревновательный матч состоялся 16 июля 2011 года, когда команда развития «Брайтона» обыграла «Истборн Боро» со счетом 2:0 в финале Кубка Сассекса для взрослых . [14] с Гэри Хартом, забившим первый гол. [15] Первый соревновательный матч основной команды состоялся 6 августа 2011 года, когда «Брайтон» обыграл «Донкастер Роверс» со счетом 2–1 после проигрыша 1–0. [16]

Стадион установил свой первый рекорд посещаемости - 21 897 человек против «Ливерпуля» . Они также были первой выездной командой, выигравшей соревновательный матч на стадионе, победив «Брайтон» со счетом 2–1 в матче Кубка лиги в сентябре 2011 года. [17] Стадион стал свидетелем своего первого поражения в лиге в своей истории, когда соперника команда «Кристал Пэлас» вышла сзади и одержала победу со счетом 3–1. [18]

В использовании

[ редактировать ]

2 января 2012 года компания Brighton & Hove Albion подала заявку в городской совет Брайтона и Хоува на увеличение вместимости стадиона еще на 8000 мест, а также на добавление дополнительных корпоративных лож, нового телевизионного оборудования и роскошного люкса. [19] Это решение было единогласно предоставлено комитетом по планированию городского совета Брайтона и Хоува 25 апреля 2012 года. Стадион был расширен до 27 250 к началу сезона 2012–13, до 27 750 к декабрю 2012 года и составил 30 750 к концу сезона 2012–13. .

Эллен Уайт и Эбби Эрцег соревнуются за мяч в женском международном товарищеском матче между Англией и Новой Зеландией в Фалмере в 2019 году.

Новый рекорд посещаемости был установлен 15 декабря 2012 года, когда 26 684 человека увидели, как «Брайтон» сыграл вничью 0–0 с «Ноттингем Форест» . [20] Этот рекорд посещаемости был побит 26 января 2013 года, когда 27 113 человек присутствовали на матче против «Арсенала» со счетом 3:2 в четвертом раунде Кубка Англии. [21] [22] Менее чем через два месяца рекорд был снова побит; на этот раз 28 499 человек смотрели, как «Брайтон» обыграл «Кристал Пэлас» со счетом 3–0 17 марта 2013 года. [23] Этот рекорд был побит еще раз 4 мая 2013 года, в последней игре сезона против «Вулверхэмптона Уондерерс» на игре присутствовало 30 003 человека. Эта цифра была побита 25 января 2015 года, когда «Арсенал» посетил четвертый раунд Кубка Англии и снова выиграл со счетом 3–2 при посещаемости в 30 278 человек. Еще один новый рекорд посещаемости в 30 292 человека был установлен 2 мая 2016 года, когда «Дерби Каунти» посетил его в последней домашней игре сезона 2015–16 . Несколько недель спустя этот рекорд был побит снова, когда «Брайтон и Хоув Альбион» играли с «Шеффилд Уэнсдей» в ответном матче плей-офф . Рекорд был побит еще раз 24 сентября 2017 года, когда 30 468 человек присутствовали на победе «Брайтона» над «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 1: 0 . [24] Текущий рекорд в 31 746 был установлен в матче Премьер-лиги против «Челси» 29 октября 2022 года. [25] Стадион «Фалмер» впервые принял европейский футбол 21 сентября 2023 года, когда «Брайтон» играл против АЕК в Лиге Европы УЕФА .

25 марта 2013 года на стадионе состоялся сборной Англии до 21 года товарищеский матч против сборной Австрии до 21 года .

В декабре 2018 года было объявлено, что стадион станет одним из мест проведения женского турнира Евро-2022. [26]

На стадионе используют ястребов, чтобы отпугивать чаек и голубей. [27]

Женский Евро-2022.

[ редактировать ]

Стадион был одним из 10 стадионов, на которых проводились матчи женского Евро-2022 . Он использовался для проведения матчей группы А , хозяевами которой была Англия , и четвертьфинала, в котором также участвовала Англия. [28]

Дата Дом Прочь Результат посещаемость Этап
11 июля 2022 г.  Англия  Норвегия 8–0 28,847 Женский Евро-2022, группа А
15 июля 2022 г.  Австрия  Норвегия 1–0 12,667 Женский Евро-2022, группа А
20 июля 2022 г.  Англия  Испания 2–1 28,994 Четвертьфинал женского Евро-2022

Регби-юнион

[ редактировать ]

Чемпионат мира по регби 2015 г.

[ редактировать ]
Аэрофотоснимок стадиона, 2011 год.

Стадион принял два группы B матча чемпионата мира по регби 2015 года . [29] обозначен как Стадион Брайтонского сообщества. [30] Первый матч состоялся между ЮАР и Японией 19 сентября 2015 года, на нем присутствовало 29 290 человек. [31] Япония вызвала одно из самых больших разочарований в истории чемпионатов мира по регби, победив двукратного победителя Южную Африку со счетом 34–32. Другой матч был между Самоа и США , в котором Самоа выиграло со счетом 25–16 при 29 178 зрителях. [32] Перед ними, в качестве пробного забега перед чемпионатом мира, на стадионе состоялся матч сборных Англии до 20 лет и Франции до 20 лет в рамках финального тура чемпионата шести наций среди юношей до 20 лет 2015 года . [33]

В 2019 году был снят фильм, рассказывающий историю матча Японии и ЮАР , под названием «Брайтонское чудо» . [34]

Чемпионат мира по регби 2025 года

[ редактировать ]

В августе 2023 года стадион был утвержден в качестве одного из восьми мест проведения чемпионата мира по регби 2025 года . [35] Во время турнира он будет называться «Стадион Брайтон энд Хоув Альбион». [36]

Посещаемость

[ редактировать ]
Брайтон играет против «Джиллингема» в Кубке лиги в 2011 году. Брайтон и «Джиллингем» делили территорию в Пристфилде в Кенте с 1997 по 1999 год.
Сезон Среднее значение за сезон Самые высокие ворота Самые низкие ворота
2011–12 20,028 20,968 18,412
2012–13 25,705 30,003 21,740
2013–14 27,283 [37] 29,093 [38] 25,725
2014–15 25,645 28,890 23,044
2015–16 25,583 30,292 21,397
2016–17 27,972 30,338 24,116
2017–18 30,402 30,631 29,676
2018–19 30,464 30,654 13,651 [ сомнительно – обсудить ]
[ Для того, чтобы этот самый низкий гейт оказал столь незначительное влияние на средний показатель, должно было быть как минимум около 90 матчей. ]

Макет

[ редактировать ]

Западная трибуна представляет собой трехъярусную трибуну, вмещающую 11 833 болельщика, включая 14 роскошных лож. Восточная трибуна (включая семейную трибуну и клуб болельщиков премиум-класса 1901) вмещает 13 654 болельщика, из которых 10% зарезервировано для выездных болельщиков во время кубковых игр. Северная трибуна рассчитана на 2688 мест. Южная трибуна предназначена для посещения болельщиков на выезде и вмещает 2575 мест.

Помимо футбольных матчей, стадион также предназначен для проведения других видов спорта, таких как регби и хоккей, а также музыкальных концертов, конференций и выставок. [39] В питейных заведениях стадиона предлагается настоящий эль от двух местных пивоваренных заводов, Harvey's и Dark Star , которые поддержали предложение клуба о строительстве нового стадиона в Фалмере, а также специальное пиво для гостей от местных пивоваренных заводов до выездных команд. [40]

Стадион также включает в себя банкетный и конференц-зал, детский сад/ясли, 720 квадратных метров учебных помещений для Брайтонского университета, 1200 квадратных метров офисных помещений для Университета Сассекса, клубный магазин с билетами и сувенирами и над ним. бар/лаундж на 200 мест, названный Dick's Bar в честь пожизненного президента клуба Дика Найта.

Панорама стадиона Фалмер до расширения, вид на север с Южной трибуны.

Транспорт

[ редактировать ]
Соседний железнодорожный вокзал Фалмера , на заднем плане виден стадион.

Стадион находится недалеко от A27 . объездной дороги Брайтона [41] соединяющий его в северном направлении с автомагистралями A23 и M23 в направлении Лондона и в южном направлении с A270 и центром города. железнодорожная станция Фалмер Рядом со стадионом находится ; это девять минут езды от железнодорожного вокзала Брайтона и семь минут от железнодорожного вокзала Льюиса , оба из которых обслуживаются поездами из Лондона.

Объект также включает в себя: новую дорогу от автомагистрали A270, огибающую южную окраину Стэнмер-парка, до кампуса в Сассексе; новый пешеходный мост высокой пропускной способности через железную дорогу на станции Фалмер; транспортная развязка/автобусный парк к югу от стадиона, напротив Village Way; автостоянка на 1000 мест в Общественной академии Брайтона Олдриджа ; реконструкция развязки A27/A270, включая новую эстакаду; комбинированная пешеходно-велосипедная дорожка; парковка на 150 мест для официальных лиц клуба, игроков и водителей-инвалидов; 220 велосипедных мест. [41]

Награды

[ редактировать ]

В мае 2012 года стадион получил награду New Venue Award на Stadium Business Awards. [42]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Футбольные автобусы» . Проверено 20 августа 2022 г.
  2. ^ «Справочник Премьер-лиги на 2022/23 год» (PDF) . 19 июля 2022 г. с. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  3. ^ «Брайтон энд Хоув Альбион» .
  4. ^ «Почему Брайтон изменил полное название стадиона Amex» . www.theargus.co.uk . 29 июня 2023 г. Проверено 29 июня 2023 г.
  5. ^ «Брайтон энд Хоув Альбион» .
  6. ^ «Сассекс ФА» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  7. ^ Кливс, Киран (26 апреля 2017 г.). «ЗОЛОТОЙ СТОУН: 20 ЛЕТ СПУСТЯ» . Официальный сайт Брайтон энд Хоув Альбион . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  8. ^ «Хронология Фалмеров» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  9. ^ Уодсворт, Джо (22 марта 2022 г.). «Раскрыто: планы строительства студенческого общежития на автостоянке Amex» . Новости Брайтона и Хоува . Проверено 23 мая 2023 г.
  10. ^ «Клуб подписывает контракт на стадион» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 25 января 2011 г.
  11. ^ «Схема» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
  12. ^ «БАКИНГЕМ НАЧИНАЕТ НАЧАЛО ЗА БРАЙТОН И ХОВ АЛЬБИОН» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
  13. ^ «Открытие общественного стадиона American Express в Брайтоне» . Аргус. 22 июня 2010 г. Проверено 25 января 2011 г.
  14. ^ Робертс, Анна (16 июля 2011 г.). «Фанаты «почти плакали» на первой игре Amex» . Аргус . Проверено 2 февраля 2023 г.
  15. ^ Нейлор, Энди (16 июля 2011 г.). «Харт так рад забить первый гол Amex» . Аргус . Проверено 2 февраля 2023 г.
  16. ^ «Товарищеский матч «Шпор» открывает в Брайтоне стадион «Фалмер»» . Новости Би-би-си . 30 июля 2011 г.
  17. ^ «Брайтон 1 Ливерпуль 2: Итоговый отчет о свистке» . Ливерпульское Эхо . 21 сентября 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  18. ^ «Брайтон» – «Кристал Пэлас» 1:3 . Би-би-си Спорт . 27 сентября 2011 года . Проверено 18 января 2014 г.
  19. ^ «Альбион планирует за 36 миллионов фунтов стерлингов добиться премьерства» . Аргус . 2 января 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
  20. ^ [1] BBC Спорт
  21. ^ "Брайтон - Арсенал 2-3" BBC Sport. 26 января 2013 г. Проверено 27 января 2013 г.
  22. ^ «Кубок Англии: Брайтон против Арсенала доказал, что в Кубке еще может быть волшебство» BBC Sport. 27 января 2013 г. Проверено 27 января 2013 г.
  23. ^ «Брайтон» – «Кристал Пэлас» 3:0 . Би-би-си Спорт . 17 марта 2013 года . Проверено 18 января 2014 г.
  24. ^ Эмонс, Майкл (24 сентября 2017 г.). «Брайтон энд Хоув Альбион 1:0 Ньюкасл Юнайтед — Брайтон, держись» . bbc.co.uk. ​Би-би-си . Проверено 25 сентября 2017 г. Его смотрело рекордное количество зрителей на стадионе Amex - 30 468 человек.
  25. ^ «Где «Брайтон» сидит в таблице посещаемости по сравнению с «Кристал Пэлас», «Челси», «Вест Хэмом» и «Фулхэмом» – блестящие фотографии болельщиков | SussexWorld» . 2 ноября 2022 г. Проверено 14 апреля 2023 г.
  26. ^ «Женское Евро-2021: Англия назвала хозяев чемпионата Европы» . Би-би-си Спорт . 3 декабря 2018 г.
  27. ^ «Ястребы пугают голубей со стадиона Amex в Брайтоне» . Новости Би-би-си . 12 августа 2011 года . Проверено 18 января 2014 г.
  28. ^ UEFA.com (2 августа 2022 г.). «Путеводитель по мероприятию: Брайтон энд Хоув | Женский ЕВРО-2022» . УЕФА.com . Проверено 2 августа 2022 г.
  29. ^ «Олимпийский стадион включен в шорт-лист чемпионата мира по регби 2015 года» . Би-би-си Спорт . 8 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
  30. ^ «Брайтонский общественный стадион» . englandrugbytravel.com . Проверено 22 августа 2020 г.
  31. ^ «Пул B, Стадион Брайтон Комьюнити, Брайтон» . Чемпионат мира по регби . 19 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 г.
  32. ^ «Пул B, Стадион Брайтон Комьюнити, Брайтон» . Чемпионат мира по регби . 20 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 8 октября 2015 г.
  33. ^ Ян Малин (20 марта 2015 г.). «Англия выиграла титул чемпиона шести наций среди юношей до 20 лет в четвертый раз за пять лет» . Хранитель . Проверено 25 августа 2023 г.
  34. ^ Роберт Китсон (3 сентября 2019 г.). «Знаменитая победа Японии на чемпионате мира по регби появится на экране рядом с вами» . Хранитель . Проверено 28 сентября 2019 г.
  35. ^ «Чемпионат мира по регби 2025: восемь стадионов, принимающих турнир в Англии» . Би-би-си Спорт . 21 августа 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
  36. ^ «World Rugby и РФС подтверждают принимающие города и объекты за два года до чемпионата мира по регби 2025 года» . Мировое регби . 21 августа 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
  37. ^ Таблица посещаемости чемпионата футбольной лиги Sky Bet. Архивировано 19 мая 2014 г. на Wayback Machine Football 365.
  38. ^ Брайтон - Ипсвич 0:2 BBC Sport, 22 марта 2014 г.
  39. ^ «Стадион» . Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 25 января 2011 г.
  40. ^ «Это настоящее предложение для любителей эля» . Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Сайт» . Университет Сассекса . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 25 января 2011 г.
  42. ^ Стадион Brighton Amex получил награду за лучшее новое место проведения BBC News
[ редактировать ]

50 ° 51'43 "N 0 ° 5'0" W  /  50,86194 ° N 0,08333 ° W  / 50,86194; -0,08333

Викискладе есть медиафайлы, связанные со стадионом Фалмер .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Falmer_Stadium&oldid=1238390676"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2561a746ba21f158c6af81b17aae0501__1722693360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/01/2561a746ba21f158c6af81b17aae0501.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Falmer Stadium - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)