Джон Леопольд Денман
Джон Леопольд Денман | |
---|---|
Денман изображен (слева) в рельефной форме на Мальборо-плейс, 20–22, Брайтон. | |
Рожденный | |
Умер | 5 июня 1975 г. | ( 92 года
Национальность | Английский |
Альма-матер | Брайтонская гимназия; Центральная школа искусств и ремесел LCC |
Занятие | Архитектор |
Упражняться | Денман и сын |
Здания | Brighton & Hove Herald Офисы , Брайтон Гражданское общество постоянного строительства , Брайтон Королевский масонский институт для девочек , Рикмансворт Глазная больница Сассекса, Брайтон |
Проекты | Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Саутвик (реконструкция) Церковь Святого Петра, Вест-Блатчингтон (реконструкция) |
Джон Леопольд Денман ФРИБА (15 ноября 1882 — 5 июня 1975) был архитектором из английского морского курорта Брайтон, ныне являющегося частью города Брайтон и Хоув . В течение 20-го века он сделал плодотворную карьеру в этой области, как самостоятельно, так и в составе фирмы Denman & Son в партнерстве со своим сыном Джоном Блютом Денманом . Описанный как «мастер... неогрузинского языка середины века », [ 1 ] Денман отвечал за ряд коммерческих, общественных и религиозных зданий в Брайтоне, а также пабов и отелей там и в других местах на южном побережье Англии от имени Брайтонской пивоварни Kemp Town Brewery . Он также использовал другие архитектурные стили и отвечал за по крайней мере один особняк, несколько небольших домов, различные здания на кладбищах и крематориях, а также перестройку многих церквей. Его работа по реставрации церкви получила высокую оценку, и его назвали «ведущим церковным архитектором своего времени в Сассексе »; [ 2 ] он также написал книгу о церковной архитектуре графства.
Денман часто работал со скульптором Джозефом Криббом , чьи резные рельефы (в том числе один, изображающий самого Денмана) [ 3 ] украсили несколько его зданий. Будучи давним членом Брайтонской школы искусств, где он возглавлял факультет архитектуры, он также повлиял на карьеру бывших учеников, которые позже были связаны с большой группой художников, которые жили и работали в соседнем Дитчлинге , где Крибб был основан. Компания «Английское наследие» присвоила некоторым работам Денмана статус памятника архитектуры ввиду их архитектурной значимости: среди них тщательно продуманный мавзолей в стиле византийского возрождения , «элегантное» офисное здание в нео-грузинском стиле и пара церемониальных каменных пилонов на границе города.
Биография
[ редактировать ]
Денман родился 15 ноября 1882 года. [ 4 ] в Брайтоне. [ 5 ] Его дедушка также был архитектором, реконструировавшим церковь Святого Павла на Вест-стрит в Брайтоне. [ 6 ] и его отец Сэмюэл Денман [ 2 ] [ 6 ] (умер в 1945 году) также базировался в Брайтоне. [ 7 ] и спроектированные здания, включая ратушу Льюиса [ 8 ] и клуб Хоув в якобинском стиле (1897 г.) на Четвертой авеню, Хоув. [ 9 ] [ примечание 1 ] Денман-младший учился в Брайтонской гимназии. [ 5 ] и Совета лондонского графства Центральной школе искусств и ремесел (LCC), и был назначен своему отцу в 1898 году в возрасте 16 лет. Его профессиональная карьера архитектора началась в 1907 году: [ примечание 2 ] он стал ассистентом в фирме Jones & Smithers, получил профессиональную квалификацию (которую он получил в 1908 году) и был принят в качестве сотрудника Королевского института британских архитекторов ( ARIBA ) . 1 марта 1909 года [ 7 ] Его первое рабочее выступление в этом году: [ 2 ] находился по адресу Куинс-Роуд, 27, Брайтон — помещение, в котором Сэмюэл Денман работал с 1896 года или ранее. Более поздние адреса Джона Леопольда Денмана включали дом 8 по Клифтон-Хилл в районе Монтпилиер в Брайтоне и холм в районе Уитдин . [ 7 ]


В 1920-х годах Денман возглавлял факультет архитектуры Брайтонской школы искусств (ныне часть Брайтонского университета ) — факультета, с которым он был связан на протяжении многих лет. Он также был избран президентом региональной организации Юго-Восточного общества архитекторов. [ 11 ] Во время учебы в Школе искусств он повлиял на развитие карьеры художника-пейзажиста Чарльза Найта , который учился там с 1919 по 1923 год. [ 12 ] и художник-портретист и витражей дизайнер Луи Джиннетт . [ 13 ] Примерно в это же время пивоварня Кемп Таун в Брайтоне наняла его в качестве штатного архитектора, ответственного за проектирование новых пабов и отелей в Сассексе и других южных графствах Англии; [ 1 ] [ 14 ] и дальше, он выиграл комиссию по проектированию Королевского масонского института для девочек в Рикмансворте , Хартфордшир. [ 5 ] Работы над этим зданием (ныне школа) велись между 1928 и 1933 годами, а его часовня является памятником архитектуры . [ 15 ] Между 1922 и 1927 годами он отвечал за небольшое количество домов на различных улицах Хоува : Рочестер-Гарденс, Монтефиоре-роуд, Колборн-роуд и Нью-Черч-роуд. [ 5 ] [ 16 ]
Первые заказы Денмана в Брайтоне были предназначены для гражданских структур в ознаменование создания в 1928 году района Брайтон. (Это значительно расширило городскую территорию и придало ему статус района .) [ 17 ] Он спроектировал два каменных пилона, которые обрамляли главную Лондонскую дорогу на границе нового района к северу от Патчема. [ 1 ] и памятное каменное сиденье в Дьявольской дамбе, красивом месте в Саут-Даунс с видом на Брайтон (хотя сиденье было обращено на север, в сторону от города). [ 18 ] Обе конструкции были построены по заказу сэра Герберта Кардена, члена местного совета, и были открыты 30 мая 1928 года. [ 18 ] [ 19 ] Оба имеют обширные резные рельефы и надписи — особенность, которую Денман часто использовал и в своих более поздних работах. На протяжении всей своей карьеры он работал со скульпторами и другими мастерами из Дитчлинга . [ 20 ] деревня недалеко от Брайтона, в которой располагалась художественная колония Гильдия Святых Иосифа и Святого Доминика . (И Чарльз Найт, и Луис Джиннетт были слабо связаны с Гильдией, хотя они не были официальными членами, и считается, что Джиннетт работал с Денманом над пилонами.) [ 13 ] Еще одной ранней работой было его перепроектирование и существенное расширение Масонского центра Сассекса на Квинс-роуд, 25, по соседству с офисом его отца, в 1928 году. Местные масоны купили здание, дом середины 19-го века и прилегающую территорию девять лет назад. ранее с целью превратить его в свою местную штаб-квартиру. Дизайн Денмана включал некоторые элементы ар-деко . [ 21 ]
К концу 1920-х годов Брайтон превратился в крупный торговый центр. В гораздо большей степени, чем в других местах, его коммерческие и гражданские здания обычно проектировались местными жителями, а не сторонними архитекторами. [ 22 ] а в 1930-е годы наблюдался всплеск спроса на новые коммерческие помещения. [ 20 ] В 1930 году Денман взял на себя архитектурную практику своего отца на Квинс-Роуд. [ 2 ] и в течение следующих нескольких лет ему было поручено спроектировать несколько крупных коммерческих зданий в Брайтоне. Его нео-георгианские офисы для Гражданского общества постоянного строительства на Мальборо-плейс были завершены в 1932 году. [ 3 ] к этому времени началось строительство отеля и бара «Ричмонд». Это здание на Ричмонд-Парейд напротив Мальборо-плейс также было построено в неогеоргианском стиле и было завершено в 1934 году. [ 23 ] на боковых дорогах от Норт-стрит в центре города Денман спроектировал офисы в нео-грузинском стиле для газеты Brighton & Hove Herald. В 1934 году [ 24 ] и Риджент-хаус — в аналогичном стиле, но с угловатыми элементами модерна — в том же году, сразу за Королевской часовней . [ 25 ] В 1935 году он спроектировал «блочное» выдающееся кирпичное здание для размещения глазной больницы Сассекса. [ 26 ] Год спустя он представил план реконструкции ратуши Брайтона, но городской совет Брайтона отклонил его. [ 11 ] Два года спустя он спроектировал дом для отдыха в Саут-Хейтоне недалеко от Ньюхейвена по поручению Guinness Trust . Его использовали, чтобы предоставить арендаторам жилья Траста в Лондоне дешевый отдых на море. Здание было реквизировано во время Второй мировой войны и позже служило клубом и домом WRVS, а затем было частично снесено в 1990-х годах. [ 27 ] От имени Конгрегационалистской церкви он спроектировал Мемориальную церковь Хаунсома для нового жилого комплекса Хэнглтон в Хоуве в 1938 году. Она открылась в следующем году и до сих пор используется Объединенной реформатской церковью . [ 28 ] В 1938 году он также работал в Эридж-парке, доме маркизов Абергавенни , которые поручили ему спроектировать новый особняк на замену замку Эридж — «буйному» дому в стиле готического возрождения 1787 года. Замененное Денманом здание, Эридж-Парк-Хаус, до сих пор стоит. занято семьей. [ 29 ]
Денман также реализовал небольшие проекты по проектированию внутренних элементов и приспособлений для зданий, например, его работа в поместье Престон . Престон — саксонская деревня, ставшая пригородом Брайтона в 19 веке. [ 30 ] Его древний особняк Престон-Мэнор несколько раз перестраивался, наиболее существенно в 1905 году. В какой-то момент после этой даты Денман спроектировал нишу у подножия главной лестницы. [ 31 ] Другие небольшие проекты, оба под названием Denman & Son, были реализованы в церкви Святого Павла ( дека для кафедры , спроектированная примерно в 1960 году). [ 32 ] и церковь Святого Петра, приходская церковь Брайтона (прекрасный футляр для органа, датированный 1966 годом). [ 33 ]
В 1940-х годах работы Денмана выставлялись в Королевской академии художеств , а также он служил мировым судьей в Восточном Суссексе. [ 5 ] В декабре 1945 года он был одним из основателей Общества Регентства, влиятельного общества охраны природы, которое выступало против запланированного сноса больших площадей зданий эпохи Регентства на набережной Брайтона и Хоува. [ 34 ] К этому времени он был назначен членом Королевского института британских архитекторов ( FRIBA ). [ 34 ] [ 35 ] и позже он стал президентом Общества. [ 5 ] К 1950-м годам он также работал архитектором у декана и капитула Кентерберийского университета . [ 36 ] В 1967 году Денман написал «Краткий обзор структурного развития церквей Сассекса» от имени Фонда исторических церквей Сассекса , 63-страничный путеводитель по истории архитектуры церквей графства. [ 37 ] Он умер 5 июня 1975 года. [ 4 ]
Денман написал сборник мемуаров, которые, хотя и не опубликованы официально, хранятся в Британской архитектурной библиотеке RIBA. Среди прочего он отметил, что в начале 1950-х годов его вызвал епископ Чичестера Джордж Белл для обсуждения предложенного проекта постоянной церкви в Писхейвене , быстрорастущем жилом районе к востоку от Брайтона, где было только временное здание для богослужений. Епископу Беллу не понравилось первое предложение, поданное строителем без архитектурного образования; Денман посоветовал ему отклонить этот проект и второй проект, представленный другим человеком. В конечном итоге проект был заказан архитектору Л. Кейру Хетту, хотя проект представил сам Денман. [ 38 ]
Работает
[ редактировать ]Новые здания
[ редактировать ]



- Tally Ho Inn, Черч-стрит, Старый город, Истборн (1927; внесен в список II степени)
Этот паб Kemp Town Brewery представляет собой «яркое» и характерное здание в стиле декоративно-прикладного искусства / сассекского народного языка , расположенное на видном углу. Материалы включают красный кирпич ручной работы, плитку и расколотый кремень, а также черепичные фронтоны, эркерные окна , богато украшенные лампы и резьбу по льняным складкам . В то же время Денман также спроектировал гостиницу «Дельфин» (не указана в списке) на Южной улице города. [ 39 ]
- Паб Maytree, Олд Шорхэм-роуд, Олдрингтон (1928)
Дизайн этого паба, разработанный Денманом от имени пивоварни Kemp Town, был одобрен Советом Хоува в январе 1928 года. В 1931 году он был зарегистрирован как отель Maytree. Conquest Inns, его владелец, в 2000 году закрыл паб, и в том же году он был снесен в пользу жилья. [ 16 ] [ 40 ]
- Паб Brewers Arms, Лондон-роуд, Берджесс-Хилл (1928)
Еще один паб пивоварни Kemp Town Brewery, спроектированный в стиле, напоминающем « в георгианском стиле ». таунхаус [ 41 ]
Член совета сэр Герберт Карден заказал эти «клиновидные» каменные конструкции, чтобы обрамить главную Лондонскую дорогу на границе недавно расширенного района Брайтона в 1928 году. Он заплатил за них 2255 фунтов стерлингов, а общественность собрала еще 993 фунта стерлингов. Поскольку дорога теперь представляет собой проезжую часть с двусторонним движением , один пилон теперь «одиноко стоит в центральной резервации, хотя планируется построить третий». [ 42 ] Пилоны построены из известняка со слегка вогнутыми северной и южной гранями. небольшие контрфорсы По углам выступают . Резьба и надписи включают герб герцога и герцогини Йоркских, заложивших первый камень , гербы Брайтона и Сассекса, женскую фигуру и галеон. Подробности даты, архитектора, строителей, основателей и другая описательная информация, а также небольшое стихотворение также вырезаны на плоских панелях, закрепленных на вогнутых гранях. [ 1 ] [ 19 ] [ 43 ] [ 44 ] Рядом с каждым пилоном находится сиденье, также сделанное из камня и охватывающее основание, но не касающееся его. Они о Высота 3 + 1 ⁄ фута ( 1,1 м) от земли, поддерживается небольшими колоннами и имеет декоративную лепнину . Они перечислены отдельно в Grade II. [ 45 ] [ 46 ]
- Памятное место на Дьявольской дамбе , недалеко от Пойнингса (1928 г.)
Сэр Герберт Карден снова заказал и частично оплатил это место в Саут-Даунс над Брайтоном, на участке земли площадью 190 акров (77 га), который он купил за 9000 фунтов стерлингов, чтобы сохранить для потомков. Конструкция построена из известняка, на одной стороне вырезан герб Брайтона. Слова Бог дал всем людям всю землю для любви , а на противоположной стороне написано посвящение герцогу Йоркскому. Сиденье окружено декоративной брусчаткой. [ 18 ]
- Королевский масонский институт для девочек , Рикмансворт (1928–33; часовня внесена в список II степени)
Школа представляет собой большой комплекс, построенный в течение нескольких лет. Его часовня, внесенная в список памятников архитектуры, построена в стиле свободного византийского возрождения с выступающими проходами и арочными окнами. Стены из кирпича сливового цвета с каменной кладкой, например, на контрфорсах , фронтонах и архитравах . [ 15 ]
- Паб Duke of Wellington, Брайтон-роуд, Шорхэм-бай-Си (1929)
Еще один паб пивоварни Кемп-Таун, отличавшийся «ярким нео-якобским дизайном». [ 47 ]
- Мавзолей Болдуина, Брайтонское дополнительное настенное кладбище , Брайтон ( ок. 1930; внесен в список II степени)
Этот мавзолей, дата постройки которого неизвестна (хотя первый член семьи Болдуинов, упомянутый на нем, умер в 1935 году), также выполнен византийского возрождения в стиле . Он имеет крестообразную форму, куполообразный верх, трансепты и каменные стены. Карниз, прерванный округлыми карнизами , арочный вход по бокам колонн с декоративными капителями и утопленная бронзовая дверь. Четыре члена семьи увековечены на бронзовых панелях с надписями. [ 48 ] [ 49 ]
- Отель Ричмонд (ныне Pressure Point ), Ричмонд-Плейс, Брайтон (1931–34)
Он имеет изогнутый фасад, который поворачивает за угол от Гранд-Парейд до Ричмонд-плейс. Это «красиво построенное и детализированное неогрузинское» здание, отличающееся необычно большими арочными окнами на верхнем этаже. [ 1 ] [ 23 ]
- 20–22 Мальборо Плейс, Брайтон (1933; внесен в список II степени)
Это «благовоспитанное и индивидуальное» трехэтажное здание имеет симметричный неогеоргианский кирпичный фасад. Крыша покрыта черепицей, снаружи есть каменная кладка. Окна и дверные коробки на уровне первого этажа образуют круглую арочную аркаду; в наличниках окон - замысловатые резные рельефы работы Джозефа Крибба , изображающие рабочих строительной отрасли. На самой левой резьбе изображен сам Денман в шляпе, держащий в руках набор архитектурных планов и разговаривающий с другим мужчиной. [ 1 ] [ 3 ] [ 50 ]
- Риджент-хаус, Prince's Place, Брайтон (1933)
Этот офис, выполненный в основном в нео-грузинском стиле, имеет некоторые модернистские элементы: «модно угловатые навесы» над неравномерно расположенными эркерными окнами (которые относятся к типу Криттолл со стальными рамами) и кирпичную кладку с любопытным узором, создающую впечатление пуантилизма . [ 1 ] [ 25 ]
- Офисы Brighton & Hove Herald , 2–3 павильонных здания, Брайтон (1933–34)
Теперь планка All Bar One ранее использовалась Royal Insurance , [ 6 ] Это «очень стильное и хорошо детализированное» кирпичное здание в неогеоргианском стиле изначально служило головным офисом местной газеты. Он имеет аркаду со створчатыми окнами, расположенную в носовой части . Джозеф Крибб был ответственным за резные из портлендского камня, капители изображающие гребешков и морских коньков . [ 1 ] [ 6 ] [ 24 ] [ 51 ]
- Глазная больница Сассекса, Истерн-Роуд, Брайтон (1935)
часть обширного кампуса Королевской больницы округа Сассекс , самые старые здания которого были спроектированы Чарльзом Барри в 1820-х годах. Вклад Денмана представляет собой П -образное неогеоргианское здание из полихромного кирпича и небольшого количества камня. Утопленный входной отсек выступает вверх в виде башни. [ 1 ] [ 26 ]
- Паб Grenadier, Хэнглтон (1935)
Этот популярный пригородный паб, построенный Денманом для пивоварни Кемп-Таун, имеет каменные украшения на фасаде, которые описываются как «своеобразные стилизованные урны, увенчанные… приземистым пламенем». Резьба по камню в наличниках окон первого этажа изображает хмель и ячмень . По первоначальному проекту интерьер был тщательно обставлен ореховым деревом, дубом, мягкой кожей и шелком. Снаружи виден финиковый камень 1935 года. [ 16 ] [ 52 ]
- Квартиры Сент-Ричардс, Черч-роуд, Портслейд (середина 1930-х годов)
Этот небольшой многоквартирный дом рядом с церковью Святого Андрея внесен в список местных памятников . Городской совет Брайтона и Хоува описывает его как «деревенское и джазовое одновременно, здание класса и характера». Фасад выполнен из штукатурки , в каждой квартире есть деревянный балкон, крыша покрыта глиняной черепицей. [ 53 ]
- Дом Эридж-Парк, Эридж (1938)
Денман построил его по поручению маркиза Абергавенни на месте здания конца 18 века, которое, в свою очередь, заменило более ранний дом. Построенный в 1787 году архитектором-любителем, бывший замок Эридж представлял собой показной дом-замок, который в 1877 году был описан как «с худшим вкусом». Однако Николаус Певснер сожалел о его сносе. [ 54 ] В 1958 году новый дом был частично снесен. Сам парк Эридж представляет собой обширный участок земли Уилдена , который изначально был средневековым оленьим парком, принадлежавшим Одо, графу Кенту (сводному брату Вильгельма Завоевателя ). [ 55 ] [ 56 ]
- Мемориальная церковь Хаунсома , Хэнглтон (1938 г.)
Название дано в честь бизнесмена и конгрегационалиста из Сассекса Уильяма Аллина Хаунсома. Денман объяснил свой проект на приеме по случаю инаугурации: «[есть] проходы и окна фонаря без тех разделительных элементов, которые обычно отделяют проходы от центральной части церкви… стоимость означала, что башня не могла быть слишком внушительной… есть панельное отопление вдоль потолка». темный кирпич и красная черепица кирпичного завода Рингмера В оформлении использованы есть три «поразительных» резных каменных рельефа , а на экстерьере : Святой Христофор , пеликан и ягненок . [ 28 ] Denman & Son также построила прилегающий церковный зал в 1951 году. [ 57 ] За два года до этого они построили аналогичный зал в Солтдине , который использовался пресвитерианами в качестве церкви до тех пор, пока в 1957 году не была построена постоянная церковь (Св. Мартина; теперь также Объединенная реформатская церковь). [ 58 ]
- Крематорий Даунса, Брайтон (1941)
Оно было построено для Brighton and Preston Cemetery Co. Ltd, частной компании, которая построила собственное кладбище в Брайтоне наряду с кладбищем, принадлежащим городскому совету. Хилари Грейнджер, историк архитектуры крематория, заявила, что здание было вдохновлено дизайном близлежащей церкви Святого Уилфрида (спроектированной в 1932 году Гарри Стюартом Гудхартом-Ренделем ). В часовне есть монастырь с мемориальным садом. [ 59 ]
- Методистская церковь Горинг-бай-Си, Горинг-бай-Си (1951)
Длинное низкое кирпичное здание Денмана имеет небольшой бронзовый шпиль. Оно было предоставлено методистам в этом пригороде Уортинга , которые раньше поклонялись в местном зале. [ 60 ] [ 61 ]
- Mile Oak Inn, Майл-Оук-Роуд, Майл-Оук (после 1951 г.)
Денман представил проект этого паба в поместье Майл-Оук к северу от Портслейда 25 января 1951 года. Он был построен для пивоварни Кемп-Таун. [ 62 ]
- Церковь Святого Катмана, Уайтхок , Брайтон (1951–52)
Церковь Денмана в жилом комплексе Уайтхок на востоке Брайтона заменила церковь, построенную в 1937 году и разрушенную бомбой времен Второй мировой войны шесть лет спустя. Он построен из красного кирпича, с черепичной крышей, боковым крыльцом и фронтоном , на котором колокольня . установлена [ 2 ] [ 63 ] [ 64 ]
- Крематорий Юго-Западного Мидлсекса, Фелтэм (1952–54)
) поручил Денману года Объединенный совет крематориев Юго-Западного Миддлсекса (сформированный советниками из нескольких городских округов Миддлсекса В феврале 1946 спроектировать крематорий для территории в Ханворте в районе Фелтэм. Однако строительные работы начались только в 1952 году. По бокам башни с залом памяти внутри находились две часовни с монастырями разного размера. На этом участке также были построены различные другие постройки. Он был посвящен в 1954 году. [ 59 ]
- Церковь Святого Ричарда (первоначальное здание), поместье Мейбридж, Горинг-бай-Си (1954 г.)
Церковь, построенная Денманом в этом послевоенном жилом комплексе в 1954 году, была заменена более крупным зданием в 1966 году и теперь является церковным залом. Это простое здание из темного кирпича с окнами в народном стиле и входом с западной стороны под остроконечной аркой. Концы заостренные . [ 65 ] [ 66 ]
- Зал методистской церкви Саутвика, Саутвик (1954)
Денман отвечал за этот церковный зал, который использовался как методистская церковь между сносом первоначального помещения конгрегации на Альбион-стрит и открытием в 1966 году постоянной церкви рядом с залом. Разработать проект было поручено другому архитектору, У. Дж. Трэшеру. [ 67 ]
- Дом собраний друзей, Кентербери (1956)
Денман спроектировал замену первоначальному молитвенному дому квакерской общины, разрушенному бомбой во время Второй мировой войны. Он построил здание в стиле «домашнего декоративно-прикладного искусства », состоящее из двух частей: холла и других помещений справа, с крутой черепичной шатровой крышей с прямыми створками , окнами и широким арочным входным крыльцом, а также помещением для богослужений на левый с двумя арочными окнами. [ 36 ]
- Хэрвуд-Корт, Уилбери-Роуд, Хоув (1956, как Денман и сын)
Это было первое жилье, построенное для Королевского масонского благотворительного учреждения . Денман разработал проект в 1947 году, а расчистка участка (бывшей фермы) началась в 1930-х годах, но строительство не велось до 1956 года. «Надежно построенный» семиэтажный жилой дом с элементами модернизма . состоит из двух параллельных башен, выходящих на улицу, углы которых поэтапно утоплены, соединенных пятиэтажной секциями с дуговым фасадом. Изначально в этой части находились коммунальные и социальные объекты. сырьевой кирпич . Строительным материалом служил [ 68 ] [ 69 ]
- Церковь Святой Анны, Холлингтон, Гастингс (1956–1965, как Денман и сын)
Описанная как «типичная для их работ того времени», эта церковь из кремня и кирпича в послевоенном пригороде Гастингса была спроектирована Денманом и его сыном и строилась в течение нескольких лет. Окна выходят за линию крыши, образуя мансардные окна , а также есть небольшая башня с изогнутыми стенами. Церковь находится в приходе Черч-ин-Вуд, Холлингтон . [ 2 ] [ 70 ]
- Банк Barclays, Норт-стрит, Брайтон (1957–59, как Денман и сын)
Денман и сын использовали классический стиль для нового отделения банка в центре Брайтона. В конце 20 века этот стиль использовался редко, а каменное здание Портленда называли «мрачным монолитом». Окна расположены ярусно в три этапа; На верхнем этаже лоджия в итальянском стиле . впереди проходит [ 1 ] [ 6 ] [ 71 ]
- Церковь Святого Луки, Чингтон, Сифорд (1958–59; атрибут)
Эта церковь в стиле зала с кирпичными и кремневыми стенами, окнами в домашнем стиле и закругленным выступом в одном углу была приписана Денману по стилистическим соображениям, но никаких записей, подтверждающих это, не существует. [ 72 ]
- Магазин Johnson Brothers, Western Road, Брайтон (1966, как Denman & Son)
Построенный на главной торговой улице Брайтона, Вестерн-Роуд, изначально это был мебельный магазин, но теперь это крупный филиал розничной торговли одеждой Topshop . Это простое здание с фасадом, выложенным белой плиткой, над витриной магазина на первом этаже. Очень маленькие окна расположены по регулярной сетке. [ 73 ]
Перестройки и расширения
[ редактировать ]
- Паб «Ганновер», Куинс-Парк-роуд, Куинс-парк, Брайтон (1927)
Денман перестроил и изменил дизайн этого паба по заказу пивоварни Kemp Town. По состоянию на 2015 год «он сохранил [редактировал] ряд внешних функций с этой даты». [ 74 ]
- Сассексский масонский клуб, Куинс-Роуд, Брайтон (1928; внесен в список II степени)
Денман пристроил масонский храм и связанные с ним офисы к дому в классическом стиле 1830-х годов, приписываемому Амону Уайлдсу и Чарльзу Басби . Его «внушительное, хотя и неуклюжее здание» сочетает в себе стили ар-деко и неогеоргианский стиль. Он надстроил одну сторону и заднюю часть, увеличил высоту на один этаж и изменил интерьер, добавив богато украшенный масонский декор и панели. [ 21 ] [ 75 ] [ 76 ]
- Таверна масонов , Вестерн-роуд, Хоув (1928; внесен в список II степени)
«Знаменитый косметический ремонт» Денмана этого углового ресторана середины XIX века, простого оштукатуренного здания в классическом стиле , был описан как «впечатляющий». [ 77 ] «яркий» и «напоминающий Венский сецессион ». Трехпролетный фасад обрамлен двухэтажной золото-голубой мозаикой с золотыми буквами наверху. Есть дадо с золотыми масонскими символами, есть звезды Давида и фигуры, похожие на химеры . Под мозаичным каркасом двухэтажная застекленная бронзовая ширма с металлическим обрамлением ведет к углубленному дверному проему. Внутри выполнен в стиле ар-деко . [ 78 ] [ 79 ]
- Железнодорожная гостиница (ныне Дельфин), Саут-стрит, Истборн ( ок. 1929 г.)
Это был еще один паб, принадлежавший пивоварне Kemp Town Brewery, заказ которого был изменен по их просьбе в конце 1920-х годов. Денман вставил дверные проемы в стиле Тюдоров с резной деревянной отделкой, свинцовыми светильниками и кирпичной кладкой в елочку . [ 14 ]
- Паб Egremont, Брайтон-роуд, Уортинг ( около 1929 г.)
Пивоварня Кемп-Таун купила этот давно существующий паб и прилегающую к нему пивоварню в 1924 году. Оба были построены пивоваром Джорджем Гринфилдом в 1835–1836 годах. До 1924 года пивоварня несколько раз меняла владельца и название, хотя название паба (предположительно в честь графа Эгремонта, чей герб изображен на фасаде) осталось прежним. «Практически достоверно», что Денман провел ремонт, который был предпринят вскоре после его работы в железнодорожной гостинице в Истборне и который имеет много общих конструктивных особенностей с этим пабом. В ходе очередной реконструкции 2015 года были сохранены или восстановлены многие черты 1920-х годов. [ 14 ]
- Монастырь аббатства , Сторрингтон (1930; внесен в список II степени)
Николаус Певснер назвал этот монастырь «скоплением построек последних 100 лет, столь же живописных, как и многие тюдоровские дома». Джордж Фейтфулл построил первую часть в 1870-х годах как дом приходского священника . Полковник Х.В. Рэйвенскрофт поручил Денману добавить комнаты для гостей, бальный зал и другие комнаты. Здесь есть камины с искусной резьбой, лепные оштукатуренные потолки и витражи . Стены из коричневого кирпича и песчаника , крыша покрыта черепицей. Некоторые фронтоны имеют встроенный деревянный каркас . [ 80 ] [ 81 ]
- Колледж шестого класса Брайтон-Хоув и Сассекса , Дайк-Роуд, Брайтон (1934–35)
Денман перестроил и расширил это здание 1913 года — неогрузинское учреждение из красного кирпича, которое было гимназией в то время . Луи Джиннетт разработал серию фресок . [ 82 ]
- Ист-Энд, Ист-Энд-лейн, Дитчлинг (1938–39)
Денман сформировал этот дом из двух коттеджей и добавил декоративно-прикладного искусства . спереди кремневую лестницу в стиле [ 83 ]
- Церковь Святого Михаила и всех ангелов , Саутвик (1949–1950; внесен в список II * степени)
Церковь построена в 12 веке, но в основном была перестроена в 1835 году . Башня, самая старая часть, была разрушена бомбой военного времени в 1941 году. Денман «превосходно перестроил» ее по частям в 1949 году и в то же время расширил здание, добавив боковые ризницы . [ 84 ]
- Магазин Ханнингтона, Норт-стрит, Брайтон (1950-е годы; внесен в список II категории)
Работа Денмана в этом давно существующем универмаге, ныне закрытом, включала пристройку к задней части с рядом круглых окон и шестиугольной башенкой. [ 85 ]
- Церковь Святой Марии Магдалины, Колдин (1955 г.)
Жилой комплекс Колдин развивался с 1930-х годов, хотя он не входил в состав района Брайтон до 1952 года. Для размещения англиканской церкви в этом районе был выбран сарай 18-го века в народном стиле. Денман «тщательно переоборудовал» конструкцию для нового использования в 1955 году. [ 86 ]
- Церковь Святого Петра , Вест-Блатчингтон (1960–62; внесен в список II * степени)
Эта древняя церковь была перестроена в 19 веке и значительно расширена Денманом, когда Вест-Блатчингтон — первоначально малонаселенный сельскохозяйственный район Даунленда — стал жилым пригородом. Его мощеный кремневый и кирпичный неф и алтарь хорошо сочетаются со старыми частями, большая часть которых сохранилась. Фонарь . освещает как старые, так и новые секции [ 87 ] [ 88 ]
- Отель Old Ship, Шип-стрит, Брайтон (1963–64, как Denman & Son; внесен в список II *)
Эта «хорошая пристройка» к старейшей гостинице Брайтона (здание, построенное в 16 веке), построенная в основном Джоном Блютом Денманом под именем Denman & Son, состоит из высокого входного блока на углу, устроенного так, чтобы максимально увеличить вид на море ( только одна сторона обращена прямо к побережью). [ 89 ]
- Bank House, Хай-стрит, Дитчлинг (без даты)
Денман восстановил этот дом, построенный в 1576 году. [ 90 ]
Реставрации церкви
[ редактировать ]

Джон Леопольд Денман проводил общие реставрационные и ремонтные работы во многих церквях Сассекса в послевоенный период, часто под именем Denman & Son вместе со своим сыном и другими участниками практики. Его отношение к средневековым церквям было названо «чрезвычайно деликатным», в отличие от его менее уверенного обращения со зданиями викторианской эпохи . [ 2 ] Его работа в церкви Святого Николая в Брайтоне, где он спроектировал рередо в 1909 году, является его самым ранним зарегистрированным заказом. Считается, что он восстановил множество других церквей, помимо тех, о которых сохранились записи: [ 2 ]
- Церковь Гроба Господня , Уормингхерст (1959–60)
- Церковь Ист-Хотли, Ист-Хотли (1963–64)
- Церковь Святой Троицы, Бошам (1946–51)
- Церковь Святой Троицы, Эридж (1948–55)
- Церковь Святой Агнессы, Хоув (1963–65)
- Церковь Святого Альбана, Франт ( р. 1954)
- Церковь Святого Андрея, Эдбертон (1958–59, 1961–63)
- Церковь Святого Варфоломея, Брайтон (1965)
- Церковь Святого Георгия , Кемптаун , Брайтон (1967)
- Церковь Святого Джайлза , Хорстед Кейнс (1959–60)
- Церковь Святого Иоанна Богослова, Вест-Уортинг (1971)
- Церковь Святого Иоанна Богослова , Престон-Виллидж, Брайтон (1965)
- Церковь Святого Леонарда , Олдрингтон (1954, 1970)
- Церковь Святой Маргариты , Роттингдин (1974) [ 91 ]
- Церковь Святого Марка , Хэдлоу-Даун (1965–67)
- Церковь Святой Марии, Ист-Гринстед (1959–61, 1964–66)
- Церковь Святой Марии де Аура , Шорхэм-бай-Си (1967)
- Церковь Святой Марии Богородицы , Глинд (1956–58)
- Церковь Святой Марии Богородицы , Норт-Сток (1962–64)
- Церковь Святой Марии Богородицы, Сторрингтон (1960–70)
- Церковь Святого Михаила, Пламптон (1929, 1932)
- Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Уитихем (1960–61)
- Церковь Святого Николая, Брамбер (1959–60)
- Церковь Святого Николая , Брайтон (1909 г.)
- Церковь Святого Николая, Полинг (1968)
- Церковь Святого Павла , Брайтон
- Церковь Святого Петра , Брайтон (1966)
- Церковь Святого Петра , Хенфилд (1959)
- Церковь Святого Петра, Твинхэм (1959–62)
- Церковь Святого Филиппа, Истборн (1965–69)
- Церковь Св. Саймона и Св. Иуды, Восточный декан (1948–61)
Денман спроектировал военный мемориал Бакстеда , который стоит на территории церкви Святой Маргариты Королевы в Бакстед-парке , в 1921 году. [ 92 ] Примерно в 1946 году Денман спроектировал ширмы в южной часовне церкви Святой Маргариты в Дитчлинге как памятник Луису Джиннетту. Джозеф Крибб разработал резные изображения. [ 93 ] В 1951 году он спроектировал ворота церкви Святого Михаила в Ньюхейвене . [ 94 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]
- ↑ он описан В « Справочнике британских архитекторов» как «предположительно» родственник Сэмюэля Денмана. [ 7 ]
- ↑ Дом по адресу Уилбери-Кресент, 7, Хоув (1903 г.) был приписан компании «Денман и сын», что предположительно относится к Сэмюэлю и Джону. Он был спроектирован в соответствии со спецификациями Чарльза и Аверил Берли и был одним из первых зданий на этой улице, когда он был построен в 1907 году. Необычно то, что оно является частью несоответствующей пары двухквартирных домов. Еще одна особенность — «огромное окно на чердаке, выходящее на север». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Антрам и Моррис 2008 , с. 25.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Аллен, Джон (29 августа 2011 г.). «Архитекторы и художники Д – Э» . Сайт приходских церквей Сассекса . www.sussexparishchurches.org. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Антрам и Моррис 2008 , с. 87.
- ^ Перейти обратно: а б «Джон Леопольд Денман – Краткое содержание» . Веб-сайт проекта Parks & Gardens UK . Parks and Gardens Data Services Ltd., 2007. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 25 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Миддлтон 2002 , Том. 4, с. 15.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , с. 33.
- ^ Перейти обратно: а б с д Броди 2001 , с. 527.
- ^ Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , с. 135.
- ^ Антрам и Моррис 2008 , с. 202.
- ^ «7 Уилбери Кресент» . Мнения Роберта Стюарта Немета о построении (архив колонок, первоначально опубликованных в журнале Latest Homes) . Роберт Немет. 17 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 11 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вудхэм, Джонатан М. (2011). «Брайтонская школа искусств – от викторианской эпохи до двадцатого века» . Брайтонского университета Факультет искусств . Проверено 26 октября 2011 г.
- ^ «Чарльз Найт (1901–1990)» . Брайтонского университета Факультет искусств . 2011 . Проверено 26 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Луи Джиннетт (1875–1946)» . Брайтонского университета Факультет искусств . 2011. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Эгремонт, Уортинг». Сассекс Пьющий (84). Сассексские отделения кампании за настоящий эль : 38. Зима 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия (2011). «Часовня в масонской школе Рикмансворта, Чорливуд-роуд (восточная сторона), Рикмансворт, Три-Риверс, Хартфордшир (1296229)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Миддлтон 2002 , Том. 4, с. 16.
- ^ Коллис и Кардер 2010 , с. 34.
- ^ Перейти обратно: а б с «Памятное место Дьявольской дамбы» . База данных общественных скульптур Сассекса . Университет Брайтона . Проверено 25 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Пилоны» . База данных общественных скульптур Сассекса . Университет Брайтона . Проверено 25 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Возвращение в Брайтон» . Брайтонского университета Факультет искусств . 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. . Проверено 26 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Антрам и Моррис 2008 , стр. 157–158.
- ^ Антрам и Моррис 2008 , с. 22.
- ^ Перейти обратно: а б Антрам и Моррис 2008 , с. 92.
- ^ Перейти обратно: а б Антрам и Моррис 2008 , с. 167.
- ^ Перейти обратно: а б Антрам и Моррис 2008 , с. 165.
- ^ Перейти обратно: а б Антрам и Моррис 2008 , с. 154.
- ^ Эллис, Джеффри (2010–2011). «Дом отдыха Guinness Trust (он же Дом Дентона) 1938–1996» . www.ournewhaven.org.uk/Совет добровольной службы Саут-Даунса . Проверено 27 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Миддлтон 2002 , Том. 7, стр. 72–73.
- ^ «Эридж Парк – Краткая история» . Nevill Estate Company Ltd., 2011. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 28 октября 2011 г.
- ^ Коллис и Кардер 2010 , с. 251.
- ^ Историческая Англия (2011). «Поместье Престон и прикрепленные перила, Престон Дроув (южная сторона), Престон, Брайтон и Хоув, Восточный Суссекс (1380750)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 октября 2011 г.
- ^ Антрам и Моррис 2008 , с. 100.
- ^ Антрам и Моррис 2008 , стр. 90.
- ^ Перейти обратно: а б Масгрейв 1981 , с. 412.
- ^ «Работы Джона Леопольда Денмана, FRIBA» База данных общественных скульптур Сассекса . Университет Брайтона . Проверено 25 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Скидмор 2021 , с. 120.
- ^ Джон Леопольд Денман (1967). Краткий обзор структурного развития церквей Сассекса, проведенный Фондом исторических церквей Сассекса . Дельфин Пресс.
- ^ Аллен, Джон (22 ноября 2010 г.). «Писхейвен – Вознесение» . Сайт приходских церквей Сассекса . www.sussexparishchurches.org. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
- ^ Историческая Англия (2013). «Талли Хо, Черч-стрит, 42, Старый город, Истборн, Восточный Суссекс (1415582)» . Список национального наследия Англии . Проверено 26 сентября 2013 г.
- ^ Миддлтон 2002 , Том. 9, с. 22.
- ^ Уильямсон и др. 2019 , с. 175.
- ^ Seldon et al. 2002 , p. 73.
- ^ Историческая Англия (2011). «Восточный пилон, Лондон-роуд, Брайтон, Брайтон и Хоув (1381679)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Историческая Англия (2011). «Западный пилон, Лондон-роуд, Брайтон, Брайтон и Хоув (1381681)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Историческая Англия (2011). «Место рядом с Восточным пилоном, Лондон-роуд, Брайтон, Брайтон и Хоув (1381680)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Историческая Англия (2011). «Место рядом с Западным пилоном, Лондон-роуд, Брайтон, Брайтон и Хоув (1381682)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Уильямсон и др. 2019 , с. 601.
- ^ Историческая Англия (2011). «Брайтонское кладбище с дополнительными росписями: мавзолей Болдуина, Льюис-роуд, Брайтон, Брайтон и Хоув (1381662)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ «Мавзолей семьи Болдуинов» . База данных общественных скульптур Сассекса . Университет Брайтона . Проверено 25 октября 2011 г.
- ^ «Помощь союзным ирландским банкам» . База данных общественных скульптур Сассекса . Университет Брайтона . Проверено 25 октября 2011 г.
- ^ «Вестник строительных рельефов» . База данных общественных скульптур Сассекса . Университет Брайтона . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
- ^ Миддлтон 2002 , Том. 6, с. 66.
- ^ Здания местного значения (PDF) (Отчет). Городской совет Брайтона и Хоува (команда Heritage). 26 апреля 2012 г. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2013 г. Проверено 11 марта 2013 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1965 , с. 496.
- ^ «Эридж-Парк, Танбридж-Уэллс, Англия (ID записи: 1264)» . Веб-сайт проекта Parks & Gardens UK . Parks and Gardens Data Services Ltd. 14 октября 2010 г. Проверено 25 октября 2011 г.
- ^ Историческая Англия (2011). «Эридж-Парк, Франт/Ротерфилд, Уилден, Восточный Суссекс (1000265)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Эллерей 2004 , с. 35.
- ^ Эллерей 2004 , с. 48.
- ^ Перейти обратно: а б Парсонс, Брайан (2010). «Наша история – страница 1» . Крематорий Юго-Западного Миддлсекса. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ Эллерей 1998 , с. 53.
- ^ Эллерей 2004 , с. 26.
- ^ Миддлтон 2002 , Том. 9, с. 48.
- ^ Коллис и Кардер 2010 , с. 369.
- ^ Эллерей 2004 , с. 7.
- ^ Аллен, Джон (1 октября 2012 г.). «Геринг – Сент-Ричард» . Сайт приходских церквей Сассекса . Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurches.org). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 октября 2012 г.
- ^ Эллерей 2004 , с. 57.
- ^ «Наша история» . Методистская церковь Саутвика. 2015. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ Антрам и Моррис 2008 , с. 204.
- ^ Миддлтон 2002 , Том. 15, с. 102.
- ^ Аллен, Джон (22 ноября 2010 г.). «Гастингс – Сент-Энн, Чемберс-роуд» . Сайт приходских церквей Сассекса . Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurches.org). Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Антрам и Моррис 2008 , с. 164.
- ^ Аллен, Джон (11 апреля 2011 г.). «Сифорд – (1) Сент-Леонард и (2) Сент-Люк» . Сайт приходских церквей Сассекса . Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurches.org) . Проверено 16 февраля 2012 г.
- ^ Антрам и Моррис 2008 , стр. 161.
- ^ «Добро пожаловать в Путеводитель по хорошему пиву». Сассекс Пьющий (84). Сассексские отделения кампании за настоящий эль : 24. Зима 2015 г.
- ^ «День открытых дверей 2007 – Подробности места проведения: Масонский центр в Сассексе» . Таунхаус Ридженси / Благотворительный фонд Брансуика. 2007 . Проверено 27 октября 2011 г.
- ^ Историческая Англия (2011). «Масонский клуб Сассекса, 25 Queen's Road (западная сторона), Брайтон, Брайтон и Хоув (1380794)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Миддлтон 2002 , Том. 5, с. 65.
- ^ Антрам и Моррис 2008 , с. 124.
- ^ Историческая Англия (2011). «The Freemasons Inn and Restaurant, 39 Western Road (южная сторона), Хоув, Брайтон и Хоув (1292378)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1965 , с. 343.
- ^ Историческая Англия (2011). «Монастырь аббатства, Черч-стрит, Сторрингтон, Хоршам, Западный Суссекс (1380132)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Антрам и Моррис 2008 , стр. 178.
- ^ Антрам и Певснер 2013 , с. 327.
- ^ Нэрн и Певснер 1965 , с. 334.
- ^ Антрам и Моррис 2008 , стр. 80.
- ^ Антрам и Певснер 2013 , с. 264.
- ^ Дейл 1989 , стр. 220–224.
- ^ Нэрн и Певснер 1965 , с. 461.
- ^ Антрам и Моррис 2008 , с. 97.
- ^ Антрам и Певснер 2013 , с. 326.
- ^ Дейл 1989 , с. 209.
- ^ Антрам и Певснер 2013 , с. 297.
- ^ Антрам и Певснер 2013 , с. 325.
- ^ Антрам и Певснер 2013 , с. 558.
Библиография
[ редактировать ]- Антрам, Николас; Моррис, Ричард (2008). Брайтон и Хоув . Архитектурные гиды Певснера. Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-12661-7 .
- Антрам, Николас; Певснер, Николаус (2013). Сассекс: Восток с Брайтоном и Хоувом . Здания Англии . Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-18473-0 .
- Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера (1987). Путеводитель по зданиям Брайтона . Маклсфилд: Макмиллан Мартин. ISBN 1-869865-03-0 .
- Броди, Антония (2001). Британская архитектурная библиотека (Королевский институт британских архитекторов) Справочник британских архитекторов 1834–1914: A – K. Том. 1. Лондон: Континуум. ISBN 0-8264-5513-1 .
- Коллис, Роуз; Кардер, Тим (2010). Новая энциклопедия Брайтона . (по оригиналу Тима Кардера) (1-е изд.). Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува. ISBN 978-0-9564664-0-2 .
- Дейл, Энтони (1989). Брайтонские церкви . Лондон: Рутледж. ISBN 0-415-00863-8 .
- Эллерей, Д. Роберт (1981). Викторианские церкви Сассекса . Phillimore & Co. Ltd. Чичестер: ISBN 0-85033-378-4 .
- Эллерей, Д. Роберт (2004). Сассексские места поклонения . Уортинг: Книги Оптимуса. ISBN 0-9533132-7-1 .
- Эллерей, Д. Роберт (1998). Тысячелетняя энциклопедия достойной истории . Уортинг: Книги Оптимуса. ISBN 0-9533132-0-4 .
- Миддлтон, Джуди (2002). Энциклопедия Hove & Portslade . Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува.
- Масгрейв, Клиффорд (1981). Жизнь в Брайтоне . Рочестер: Рочестер Пресс. ISBN 0-571-09285-3 .
- Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс . Хармондсворт: Книги Пингвинов . ISBN 0-14-071028-0 .
- Селдон, Энтони ; Медсестра Мэтью; Тухиг, Эдвард; Хорлок, Кристофер (2002). О дивный новый город: Брайтон-энд-Хов — прошлое, настоящее и будущее . Льюис: Гранатовый пресс. ISBN 0-9542587-1-1 .
- Скидмор, Крис (2021). Квакеры и их дома собраний . Суиндон: Издательство Ливерпульского университета. ISBN 978-1-80085-720-9 .
- Уильямсон, Элизабет; Хадсон, Тим; Муссон, Джереми; Нэрн, Ян (2019). Сассекс: Запад . Здания Англии. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-22521-1 .