Хэнглтон

	XII века. Церковь Святой Елены
	Хэнглтон Расположение в Восточном Суссексе
Население	14,720
Унитарная власть	Брайтон и Хоув ;
Церемониальное графство	Восточный Суссекс ;
Область	Юго-Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Хов
Почтовый индекс района	БН3
Телефонный код	01273
Полиция	Сассекс
Огонь	Восточный Суссекс
Скорая помощь	Юго-восточное побережье
Парламент Великобритании	Хов ;
	Список мест Великобритания Англия Восточный Суссекс 50 ° 51' с.ш. 0 ° 12' з.д. / 50,850 ° с.ш. 0,200 ° з.д.

Хэнглтон — пригород Брайтона и Хоува , в церемониальном графстве Восточный Суссекс , Англия. Этот район был застроен в 1930-х годах после того, как он был включен в состав района Хоув, но имеет древнее происхождение: его приходская церковь была основана в 11 веке и сохранила структуру 12 века; средневековый особняк - старейшее светское здание Хоува. ^{[ 1 ]} В эпоху средневековья деревня обезлюдела, церковь превратилась в руины, а население изолированного прихода на вершине холма достигло только 100 человек в начале 20 века; но быстрое развитие 20-го века привело к тому, что в Хэнглтоне проживало более 6000 человек в 1951 году и более 9000 в 1961 году. К 2013 году население превысило 14 000 человек.

Церковь и усадьба (ныне паб) теперь окружены современной застройкой. После присоединения прихода к району Хоув в 1928 году в период с 1930-х по 1950-е годы было построено сочетание муниципального жилья и частных домов с меньшей плотностью населения, а также такие объекты, как торговые парады, школы и другие церкви и пабы. Было налажено регулярное автобусное сообщение с другими частями Хоува и Брайтона, но недолговечная железная дорога, проходившая через этот район, закрылась к тому времени, когда началось жилое строительство.

Этимология

Написание слова «Хэнглтон» менялось на протяжении веков: со времени проведения опроса «Судный день» было зафиксировано десять вариантов ( Hangetone ^{[ 2 ]} или Хангетон ) ^{[ 3 ]} и 17 века. Значение названия точно не известно, но большинство источников предполагают древнеанглийскую фразу, означающую «ферма у наклонного леса». ^{[ 2 ]}

История

Нынешний Хэнглтон-лейн представляет собой древнюю дорогу, используемую с доисторических времен. Он также использовался римлянами на пути из Лондона в порт на реке Адур в современном Саутвике . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} На повороте этой дороги, рядом с церковью и старинным усадебным домом , постепенно возникла небольшая деревня . Остальная часть прихода - прямоугольной формы, длиннее с севера на юг и занимающая 1120 акров (450 га) - находилась в низине, образуя часть Саут-Даунса ; Раунд-Хилл, вокруг которого проходила дорога и на котором сохранились следы древних полевых систем, возвышается на высоту 445 футов (136 м). ^{[ 3 ]} Приход Портслейд находится на западе; Западный Блатчингтон находится на востоке; приходы Хоув и Олдрингтон лежат на юге и юго-востоке; а Брайтон находится дальше на юго-восток за Хоувом. ^{[ 3 ]} Ла -Манш находится в 2 милях (3,2 км) к югу, а Льюис (уездный город Восточного Суссекса ) находится в 10,5 милях (16,9 км) к востоку. ^{[ 5 ]}

Церковь Святой Елены впервые была зарегистрирована в 1093 году как владение монастыря Льюис , которому она была пожалована Уильямом де Варенном, 2-м графом Суррея . В 16 веке его приход был объединен с приходом церкви Святого Николая в Портслейде, а позже (в 1585 году) с приходом церкви Святого Петра в Вест-Блатчингтоне, прежде чем снова стать отдельным приходом. ^{[ 3 ]} Хэнглтон и Портслейд снова объединились между 1757 и 1951 годами. ^{[ 6 ]} Неф алтарь был построен в 12 веке, западная башня была пристроена столетием позже, а датируется ок . 1300 г. Последним существенным изменением конструкции стало снятие алтарной арки в 14 веке. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Деревня была небольшой и в основном сельскохозяйственной: жители разводили овец и выращивали сельскохозяйственные культуры, особенно зерновые и бобовые. Некоторые члены общины были свободными крестьянами , а другие были крестьянами , которые предоставляли хозяину поместья рабочую силу в обмен на право обрабатывать землю. К 1300 году это было «процветающее сообщество численностью около 200 человек». ^{[ 5 ]} но в 14 веке наступил упадок: население было непомерно большим, а серия неурожаев около 1320 года, за которой последовали последствия Черной смерти, привела к тому, что деревня была почти уничтожена. В 1428 году было зарегистрировано только два домохозяина. ^{[ 5 ]} и даже к середине 19 века в приходе проживало всего около 80 человек. ^{[ 6 ]} веков . Летом 1954 года Министерство общественных зданий и работ провело археологические раскопки и обнаружило восемь зданий 13 и 14 ^{[ 7 ]} и остатки пасторского дома к северу от церкви, уничтоженного пожаром в 1666 году. ^{[ 2 ]} Первоначальный усадебный дом рядом с церковью также исчез, и на его месте появилось новое здание. 1 ⁄ мили (0,40 км) к юго-западу в 1540-х годах. Ричард Беллингем, в то время владелец поместья, выложил перед домом камни из монастыря Льюис (частично снесенного в 1537 году). ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

20 век

В 1928 году Хэнглтон был присоединен к округу Хоув для административных целей (церковный приход все еще был связан с Портслейдом). На момент переписи 1931 года население прихода составляло всего 109 человек. ^{[ 3 ]} но в течение этого десятилетия жилищное и коммерческое строительство началось быстрыми темпами и продолжилось после Второй мировой войны. Жилье распространилось к северо-западу от Хоува и Олдрингтона, особенно с 1936 года, и к концу 1950-х годов вся территория была застроена. ^{[ 9 ]} Церковь Святой Елены, которая «все еще была полностью изолирована» в 1929 году, когда ее держали запертой, за исключением времени служб, оказалась окруженной домами; он был вновь открыт для регулярного богослужения в 1949 году. ^{[ 9 ]} использовался нерегулярно (иногда не чаще одного раза в год) с середины 19 века. ^{[ 6 ]} Жилищное строительство в приходе было в основном завершено к концу 1950-х годов, хотя население продолжало расти: по переписи 1951 года оно составляло 6 158 человек, а в 1961 году оно возросло до 9 006 человек. ^{[ 10 ]} и примерно 14 270 в 2013 году. ^{[ 11 ]}^{[ примечание 1 ]} Хэнглтон популярен как среди семей, так и среди пенсионеров. ^{[ 12 ]} а процент жителей в возрасте до 16 лет является одним из самых высоких среди всех округов города Брайтон и Хоув. ^{[ 11 ]}

Самое раннее жилье было предоставлено городским советом Хоува и в основном было террасами или двухквартирными домами. Также в 1930-х годах, но в основном в 1950-х годах, появились частные застройки из двухквартирных домов и отдельных бунгало , особенно на самых высоких участках, откуда открывается хороший вид на Саут-Даунс и море. Есть также несколько малоэтажных многоквартирных домов. Многие улицы засажены деревьями и покрыты обширной травой, у некоторых домов есть большие палисадники, а общая плотность застройки низкая, особенно на северо-западе поместья, где расположено большинство частных бунгало. Муниципальное жилье расположено в основном на севере и востоке поместья. Большинство домов, построенных советом, теперь принадлежат их жильцам; Другой основной формой владения жильем является арендованное в частном порядке жилье. ^{[ 12 ]}

В 1951 году в приходе проживало 2676 человек. ^{[ 13 ]} 1 апреля 1974 года приход был упразднен. ^{[ 14 ]}

Поместье Хэнглтон стало фермерским домом и использовалось как таковое до 1930 года, когда ферма была разобрана и земля выделена под жилую застройку. Здание 16-го века использовалось по-разному — в качестве частного дома, гостиницы и ресторана — и было реквизировано армией во время Второй мировой войны. В 1956 году оно стало памятником архитектуры , но находилось в таком плохом состоянии, что предполагалось снести его. В период с 1964 по 1967 год оно пустовало и неоднократно подвергалось вандализму, но в последний год было объявлено о плане переоборудовать здание в квартиры. Из этого ничего не вышло, но в следующем году владелец гостиницы из Уортинга купил здание и превратил его в загородный клуб. К 1976 году это был паб под названием Hangleton Manor Inn , который был тщательно отреставрирован. ^{[ 15 ]} В саду паба находится голубятня , также внесенная в список памятников архитектуры, построенная в 1680-х годах. Он был восстановлен в 1988 году. ^{[ 16 ]}

Известные здания и территории

Слева направо: церковь Св. Ричарда, церковь Эммануэля (бывшее христианское братство Оазис) и Мемориальная церковь Хаунсома.

Хэнглтон в основном жилой, но рядом с пабом Grenadier и библиотекой Хэнглтона есть местный торговый район. Частью этого развития также является врачебная хирургия. В других частях поместья проходят три небольших торговых парада. Ближайший супермаркет, Sainsbury's в Вест-Хоуве, находится сразу к югу от Хэнглтона. Промышленная застройка минимальна: есть два «маленьких промышленных дворика». ^{[ 12 ]}

Церкви

Церковь Святой Елены , приходская церковь англиканской церкви , является памятником архитектуры I степени . ^{[ 17 ]} Это простое кремневое здание с отделкой из канского камня , первоначально с соломенной крышей , похожее на другие расположенные в низменных районах церкви в Сассексе, . Владыке поместья Ричарду Беллингему, построившему поместье Хэнглтон, установлен мемориал в алтаре. Расположенный в «мрачном и изолированном месте», он вновь открылся полностью только в 1949 году после длительного периода нечастого обслуживания. С 1955 года является отдельным приходом. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Церковь Святого Ричарда, здание из коричневого кирпича, спроектированное архитекторами Карденом и Годфри, открылось в 1961 году и обслуживало южную часть Хэнглтона, известную как Нолл. В середине 1990-х годов он был преобразован в объединенный церковно-общественный центр. ^{[ 10 ]} Между 1932 и 1961 годами Нолл обслуживался объединенной церковью и залом прихода церкви Святого Леонарда в Олдрингтоне . Он стал частью прихода Хэнглтон в 1955 году. ^{[ 20 ]} была Мемориальная объединенная реформатская церковь Хаунсома построена в 1938 году по проекту брайтонского архитектора Джона Леопольда Денмана . союзом Сассекса Он был основан Конгрегационалистским и Конгрегационалистской церковью Клифтонвилля в центре Хоува; Хэнглтон был признан хорошим местом для новой конгрегационалистской церкви, поскольку она быстро развивалась, а нонконформистской церкви еще не было построено. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Баптистская церковь на Хэнглтон-Уэй была построена в 1957 году как Свободная церковь Хэнглтона. Он был основан членами баптистской церкви Холланд-Роуд в центре Хоува. Более поздние названия включали The Vine Fellowship и Oasis Church; ^{[ 24 ]} теперь она называется церковью Эммануэля. ^{[ 25 ]}

Школы

Паб Grenadier (слева) и гостиница Hangleton Manor Inn.

Школа Хоув Парк , одна из главных средних школ города, была образована в 1979 году в результате слияния двух старых школ. ^{[ 26 ]} Здания датируются 1935 годом и были построены на участке площадью 12 акров (4,9 га), купленном Советом графства Восточный Суссекс в 1931–32 годах. ^{[ 27 ]} Королевская школа в Хоуве переехала в специально построенное здание на Хэнглтон-Уэй на северной окраине Хэнглтона в 2018 году. Она была основана в 2013 году в бывшем помещении Портслейдской общественной академии Олдриджа в деревне Портслейд. Он находится рядом с начальной школой Вест-Блатчингтон. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} который датируется 1957 годом. ^{[ 30 ]} Начальная школа Хэнглтона включает в себя бывшую школу для младенцев Хэнглтона, открытую в 1949 году, и младшую школу Хэнглтона (1952). ^{[ 31 ]}

Пабы

Отель Hangleton Manor Inn занимает особняк 16 века и является памятником архитектуры II* категории. ^{[ 32 ]} С сентября 2005 года он принадлежит как дочернее предприятие пивоварне Hall & Woodhouse . ^{[ 33 ]} Паб Grenadier, спроектированный Джоном Леопольдом Денманом для пивоварни Kemp Town в Брайтоне, открылся в 1935 году. У него был хорошо засаженный сад, который Brighton Herald назвал «одним из самых красивых в Хоуве», но он был потерян в 1968 году. когда на нем строили магазины и квартиры. ^{[ 34 ]} Пабом управляет компания Mitchells & Butlers под брендом Sizzling Pubs. ^{[ 35 ]} Пивоварня Tamplin's Brewery в Брайтоне купила землю под паб в северной части поместья в 1948 году, а The Downsman открылся в 1956 году. Рядом с ней сохранился большой участок открытой земли, который, как полагают, представляет собой объект археологического интереса. После различных смен названия в 1990-х годах ему вернулось первоначальное название: ^{[ 36 ]} но закрыт в 2014 году, а в 2017 году было получено разрешение на снос и замену 33 домов и квартир. ^{[ 37 ]}

Хэнглтон Даунленд

К северу от автомагистрали A27 проходит железнодорожная тропа Олд-Дайк , которая следует за частью маршрута старой железнодорожной ветки Дайк и ведет пешеходов и велосипедистов к Дьяволс-Дайк живописному месту . Он проходит между двумя полями для гольфа: West Hove и Brighton and Hove Golf. Большая часть тропы через Даунс проходит по твердой поверхности.

В этом районе много архаичных пастбищ Дауна. На западе находится Бенфилд-Хилл ( TQ 261 078 ), местный природный заповедник , известный своими выставками светлячков в летние вечера. На крутом восточном склоне холма растет большой тимьян , осенняя горечавка и множество бабочек. пчелиные орхидеи В некоторые годы можно встретить и . На западной стороне холма, на пологом склоне, обитают давние популяции маленьких синих и коричневых бабочек аргус. Высокая трава способствует великолепному появлению кровохлебок . ^{[ 38 ]}

К северу от границы города этот второстепенный меловой луг продолжается на территории фермы Дьявол Дайк ( TQ 260 095 ). Доисторический курган ( TQ 258 094 ) обозначил эту границу, но теперь ее можно обнаружить только по небольшому подъему линии забора, когда она пересекает вспаханный холм. В хорошем вечернем свете вы можете увидеть Линчета линии полевой системы железного века в Аддер Боттом ( TQ 253 101 ) к западу от фермы Дьявольская дамба. ^{[ 38 ]}

Круглый холм . на северо-востоке, это тоже особое место. Существуют признаки из ряда периодов человеческой истории. В этом районе много старых курганов даже получил название « Хажина скелетов» ( , а старый кремневый сарай TQ 269 085 ) считается памятником доисторическому захоронению, случайно обнаруженному во время сельскохозяйственных работ. ^{[ 38 ]} Восточный склон Раунд-Хилла ( TQ 269 085 ) — самый богатый участок меловых пастбищ в Хэнглтоне, хотя он отчаянно нуждается в выпасе для своих многочисленных низинных цветов, таких как блохоловка полевая , молочница меловая , орхидеи, первоцветы, фиалка волосатая , каменная роза, хохлатая трава и скастиоз дьявольский . Встречаются два редких вида моли Forester: лисья моль и вересковая моль, кошельковый паук , моховая и карликовая улитки. ^{[ 38 ]} К северу от Раунд-Хилла находится приход Ньютимбер .

К северу от этой части Брайтона и Хоува низменности расположены приходы Пойнингс и Ньютимбер, а также впечатляющая география Дьявольской дамбы .

Долина Жабьих Нор

Между Хэнглтоном и Вестденом , к югу от автомагистрали A27, находится долина Тоадс-Хоул . Его западный склон, ниже Даунленд-Драйв, когда-то был богатой, пастбищной равнинной территорией, и до сих пор здесь обитают виды, находящиеся под угрозой исчезновения, такие как сони , ежи и змеи . Долина оставалась неуправляемой в течение многих лет, и ее территория превратилась в кустарник. В настоящее время он передан под застройку, и на нем планируется построить до трехсот домов. ^{[ 39 ]}

Другие удобства

Библиотека Хэнглтона была построена в 1962 году и летом того же года открыта королевой и герцогом Эдинбургским. Здание, включающее многоквартирный дом, обошлось в 22 460 фунтов стерлингов. До этого с 1940-х годов действовали две временные библиотеки: одна в поместье Нолл, а другая в зале Мемориальной церкви Хаунсома. ^{[ 40 ]} Общественный центр Хэнглтона находится в Хэнглтон-парке. Он открылся в 1988 году, его строительство обошлось в 250 000 фунтов стерлингов. ^{[ 41 ]} большая часть из которых поступила в результате гранта городского совета Хоува. Проект здания спроектировал местный архитектор Робин Чендлер.

Сам парк занимает 10 акров (4,0 га) земли на северо-востоке поместья. ^{[ 42 ]} Дальше на юг парк Святой Елены - это «грандиозное название ... большого участка травы», занимающего 9,6 акров (3,9 га) круто наклоненной земли к югу от церкви Святой Елены. ^{[ 43 ]}

Транспорт

Объездная дорога Брайтона и Хоува, перенаправляющая магистраль A27 в сторону от внутренних пригородных районов, впервые обсуждалась в 1920-х годах, но советы района и графства проголосовали за один вариант только в 1980–81 годах. Был выбран маршрут, плотно огибающий северную границу городской территории, включая поместье Хэнглтон. Были проведены различные запросы общественности, в том числе один в 1987 году о необходимости строительства соединительной дороги на западной окраине Хэнглтона, соединяющей объездную дорогу и старую главную дорогу через Портслейд. Строительство началось в 1989 году; участок к северу от Хэнглтона был построен в 1990–92 годах; и весь маршрут открылся в апреле 1996 года. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Дорога Хэнглтон-Линк обозначается как A293, а перекресток с объездной дорогой называется Hangleton Interchange.

Автобусная компания Brighton & Hove регулярно курсирует по поместью Хэнглтон по маршрутам 5, 5A и 5B. Направления включают центр Хоува, центр Брайтона, Престон-Парк , Уитдин , Патчем и Холлингбери . ^{[ 46 ]} Центральная часть поместья Хэнглтон вокруг паба Grenadier находится в 12 минутах езды на автобусе от центра Хоува; отдаленные части Хэнглтона находятся примерно в 25 минутах езды. ^{[ 12 ]} Другая местная автобусная компания, The Big Lemon , управляет маршрутом 16 между Хэнглтоном, Ноллом, железнодорожной станцией Портслейд , Портслейд-бай-Си и супермаркетом Sainsbury's в Вест-Хоуве, а также маршрутом 47 между Хэнглтоном, Ноллом, Севен-Дайалс железнодорожной станцией и Брайтоном. , центральный Брайтон, Кемптаун , Брайтон-Марина , Овингдин , Роттингдин и Солтдин . ^{[ 47 ]}

С 1 сентября 1887 года по 31 декабря 1938 года железная дорога Брайтон-энд-Дайк проходила от точки к западу от Олдрингтона на линии Западного побережья до Дьявольской дамбы на Саут-Даунс. ^{[ 48 ]} Он проехал через Хэнглтон, не останавливаясь. ^{[ 12 ]} недолговечная станция под названием «Роуэн-Халт» хотя с 12 января 1934 года на Роуэн-авеню за южной оконечностью поместья была построена . К северу от этого часть путевого полотна сохранилась как пешеходная дорожка от Хэнглтон-Уэй до Даунса: железнодорожная тропа Дайк открылась в июле 1991 года и может использоваться наездниками, велосипедистами и пешеходами. ^{[ 49 ]}

См. также

Список культовых сооружений Брайтона и Хоува
СМИ, связанные с Хэнглтоном, на Викискладе?

Примечания

^ Хэнглтон и Нолл Население прихода .

Ссылки

^ Стюарт 2005 , с. 87.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 14.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Зальцман, Л.Ф. , изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7, Изнасилование Льюиса. Приходы: Хэнглтон» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн . стр. 277–281 . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 19.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хэнглтон и его средневековая деревня» . Синглтон: Живой музей Уилда и Даунленда . 2020. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дейл 1989 , с. 224.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 13.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 225.
^ Jump up to: ^а ^б Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б «3.1: Наше население» (PDF) . Совместная оценка стратегических потребностей Брайтона и Хоува (JSNA), 2015 г. Городской совет Брайтона и Хоува . Сентябрь 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2016 г. Проверено 2 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Район Хэнглтон» (PDF) . Исследование городских характеристик Брайтона и Хоува . Брайтон: Городской совет Брайтона и Хоува (группа проектирования и консервации). Январь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2019 г. Проверено 2 марта 2020 г.
^ «Статистика населения Хэнглтона CP / AP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ «Ховский регистрационный район» . УКБМД . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, стр. 22–23.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 25.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Елены, Хэнглтон-Уэй (западная сторона), Хоув (класс I) (1298636)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 12, стр. 78–79.
^ «№40454» . Лондонская газета . 15 апреля 1955 г. с. 2195.
^ Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 153.
↑ Служители Мемориальной церкви Хаунсома, 1948 г. , стр. 5–8.
^ Томпсон 1963 , с. 8.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, стр. 72–73.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 28.
^ «Эммануэль в Оазисе: Хэнглтон, Норт-Хоув» . Церковь Эммануэль. 2020. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, стр. 152–153.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 114.
^ ле Дюк, Франк (3 июля 2015 г.). «Средняя школа планирует переехать в Хэнглтон» . Новости Брайтона и Хоува . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 3 марта 2010 г.
^ Букер-Льюис, Сара (14 января 2020 г.). «Соседи выступают против новых двойных желтых линий возле школ Хоува» . Новости Брайтона и Хоува . Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 15, с. 57.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 18.
^ Историческая Англия. «Hangleton Manor Inn and The Old Manor House, Hangleton Valley Drive (восточная сторона), Хоув (класс II *) (1187557)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 марта 2020 г.
^ «Hangleton Manor Inn, Хоув, продана более чем за 1 миллион фунтов стерлингов» . Сайт CatererSearch.com . 27 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. Проверено 28 июня 2014 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 6, с. 66.
^ «Гренадер, Хэнглтон-роуд, 200, Хэнглтон, Хоув BN3 7LT» . Сайт WhatPub . Кампания за настоящий эль . 30 января 2019 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 4, стр. 32–33.
^ «Церковь и паб уступают место почти 60 домам» . Городской совет Брайтона и Хоува . 12 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бэнгс, Дэйв (2008). Свобода передвижения Путеводитель по Брайтон-Даунс: от Шорхэма до Ньюхейвена и от Бидинга до Льюиса . Брайтон: Дэвид Бэнгс. ISBN 978-0-9548638-1-4 . OCLC 701098669 .
^ ле Дюк, Франк (8 января 2021 г.). «Планы долины Тоадс-Хоул остаются поводом для беспокойства» . Новости Брайтона и Хоува . Проверено 17 октября 2021 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, стр. 19–20.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, стр. 16–17.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 26.
^ Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 53.
^ Миддлтон 2002 , Том. 2, стр. 119–120.
^ Кардер 1990 , §. 27.
^ «Автобусные маршруты Брайтона» (PDF) . Автобусная компания Брайтон-энд-Хов . Сентябрь 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2020 г. . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Автобусные перевозки» . Большой Лимон . 2020 . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 4, стр. 44–45.
^ Миддлтон 2002 , Том. 4, с. 45.

Библиография

Кардер, Тимоти (1990). Энциклопедия Брайтона . Льюис: Библиотеки округа Восточный Суссекс. ISBN 0-86147-315-9 .
Дейл, Энтони (1989). Брайтонские церкви . Лондон: Рутледж. ISBN 0-415-00863-8 .
Миддлтон, Джуди (2002). Энциклопедия Hove & Portslade . Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува.
Служители Мемориальной церкви Хаунсома (1948 г.). Робертс, Дж. Н. (ред.). Первые десять лет 1938–1948: история конгрегационалистской церкви Мемориала Хаунсома, Хоув, Сассекс . Брайтон: Pell (Brighton) Ltd.
Стюарт, Дональд (2005). Гостиницы Олд Сассекс . издательства Breedon Books Publishing Co. Дерби: ISBN 1-85983-448-5 .
Томпсон, ФГ (1963). Конгрегационалистская церковь Клифтонвилля, 1863–1963 гг . Хоув: Конгрегационалистская церковь Клифтонвилля.

[12] Хэнглтон и Нолл Население прихода .

[Stuart87-1] Стюарт 2005 , с. 87.

[EncH&Pv7p14-2] Jump up to: ^а ^б ^с Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 14.

[VCH-Hangleton-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Зальцман, Л.Ф. , изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7, Изнасилование Льюиса. Приходы: Хэнглтон» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн . стр. 277–281 . Проверено 29 февраля 2020 г.

[EncH&Pv7p19-4] Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 19.

[WD-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Хэнглтон и его средневековая деревня» . Синглтон: Живой музей Уилда и Даунленда . 2020. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.

[Dale224-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дейл 1989 , с. 224.

[EncH&Pv7p13-7] Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 13.

[EncH&Pv7p20-8] Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 20.

[Dale225-9] Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 225.

[EncH&Pv7p15-10] Jump up to: ^а ^б Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 15.

[B&HC-11] Jump up to: ^а ^б «3.1: Наше население» (PDF) . Совместная оценка стратегических потребностей Брайтона и Хоува (JSNA), 2015 г. Городской совет Брайтона и Хоува . Сентябрь 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2016 г. Проверено 2 марта 2020 г.

[BHUCS-Hangleton-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Район Хэнглтон» (PDF) . Исследование городских характеристик Брайтона и Хоува . Брайтон: Городской совет Брайтона и Хоува (группа проектирования и консервации). Январь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2019 г. Проверено 2 марта 2020 г.

[14] «Статистика населения Хэнглтона CP / AP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 4 февраля 2023 г.

[15] «Ховский регистрационный район» . УКБМД . Проверено 4 февраля 2023 г.

[EncH&Pv7p22–23-16] Миддлтон 2002 , Том. 7, стр. 22–23.

[EncH&Pv7p25-17] Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 25.

[NHLE-1298636-18] Историческая Англия . «Церковь Святой Елены, Хэнглтон-Уэй (западная сторона), Хоув (класс I) (1298636)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 марта 2020 г.

[EncH&Pv12p78–79-19] Миддлтон 2002 , Том. 12, стр. 78–79.

[LG-40454-2195-20] «№40454» . Лондонская газета . 15 апреля 1955 г. с. 2195.

[EncH&Pv12p153-21] Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 153.

[FTY5–8-22] Служители Мемориальной церкви Хаунсома, 1948 г. , стр. 5–8.

[Thompson8-23] Томпсон 1963 , с. 8.

[EncH&Pv7pp72–73-24] Миддлтон 2002 , Том. 7, стр. 72–73.

[EncH&Pv7p28-25] Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 28.

[Emmanuel-26] «Эммануэль в Оазисе: Хэнглтон, Норт-Хоув» . Церковь Эммануэль. 2020. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.

[EncH&Pv7pp152–153-27] Миддлтон 2002 , Том. 7, стр. 152–153.

[EncH&Pv7p114-28] Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 114.

[B&HN-03072015-29] ле Дюк, Франк (3 июля 2015 г.). «Средняя школа планирует переехать в Хэнглтон» . Новости Брайтона и Хоува . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 3 марта 2010 г.

[B&HN-14012020-30] Букер-Льюис, Сара (14 января 2020 г.). «Соседи выступают против новых двойных желтых линий возле школ Хоува» . Новости Брайтона и Хоува . Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.

[EncH&Pv15p57-31] Миддлтон 2002 , Том. 15, с. 57.

[EncH&Pv7p18-32] Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 18.

[NHLE-1187557-33] Историческая Англия. «Hangleton Manor Inn and The Old Manor House, Hangleton Valley Drive (восточная сторона), Хоув (класс II *) (1187557)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 марта 2020 г.

[CS-27092005-34] «Hangleton Manor Inn, Хоув, продана более чем за 1 миллион фунтов стерлингов» . Сайт CatererSearch.com . 27 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. Проверено 28 июня 2014 г.

[EncH&Pv6p66-35] Миддлтон 2002 , Том. 6, с. 66.

[Grenadier-36] «Гренадер, Хэнглтон-роуд, 200, Хэнглтон, Хоув BN3 7LT» . Сайт WhatPub . Кампания за настоящий эль . 30 января 2019 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.

[EncH&Pv4pp32–33-37] Миддлтон 2002 , Том. 4, стр. 32–33.

[B&HCC-12102017-38] «Церковь и паб уступают место почти 60 домам» . Городской совет Брайтона и Хоува . 12 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. . Проверено 29 февраля 2020 г.

[:2-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бэнгс, Дэйв (2008). Свобода передвижения Путеводитель по Брайтон-Даунс: от Шорхэма до Ньюхейвена и от Бидинга до Льюиса . Брайтон: Дэвид Бэнгс. ISBN 978-0-9548638-1-4 . OCLC 701098669 .

[40] ле Дюк, Франк (8 января 2021 г.). «Планы долины Тоадс-Хоул остаются поводом для беспокойства» . Новости Брайтона и Хоува . Проверено 17 октября 2021 г.

[EncH&Pv7pp19–20-41] Миддлтон 2002 , Том. 7, стр. 19–20.

[EncH&Pv7pp16–17-42] Миддлтон 2002 , Том. 7, стр. 16–17.

[EncH&Pv7p26-43] Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 26.

[EncH&Pv12p53-44] Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 53.

[EncH&Pv2p119–120-45] Миддлтон 2002 , Том. 2, стр. 119–120.

[EncB27-46] Кардер 1990 , §. 27.

[BtnBusMap-47] «Автобусные маршруты Брайтона» (PDF) . Автобусная компания Брайтон-энд-Хов . Сентябрь 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2020 г. . Проверено 3 мая 2020 г.

[BigLemon-48] «Автобусные перевозки» . Большой Лимон . 2020 . Проверено 2 марта 2020 г.

[EncH&Pv4p44–45-49] Миддлтон 2002 , Том. 4, стр. 44–45.

[EncH&Pv4p45-50] Миддлтон 2002 , Том. 4, с. 45.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ примечание 1 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]