✖


Jump to content

Раунд-Хилл, Брайтон

Add links
Координаты : 50 ° 50'09 "N 0 ° 07'47" W  /  50,8359 ° N 0,1298 ° W  / 50,8359; -0,1298
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Раундхилл-Кресент (на фото номера 101–113) образует архитектурный центр пригорода Раунд-Хилл.
Раунд-Хилл охватывает территорию между дорогами Льюис, Дитчлинг и Лондон к северу от центра Брайтона.

Раунд-Хилл (иногда пишется как Раундхилл ) [ 1 ] это внутренний пригород Брайтона , [ 2 ] часть прибрежного города Брайтон и Хоув в Англии. В этом районе есть как частные, так и арендованные в частном порядке таунхаусы, большая часть которых была переоборудована для многоместного проживания, а также небольшая коммерческая застройка. Он был построен в основном в конце 19 века на возвышенности с видом на центр Брайтона и с хорошими видами во всех направлениях. Этот район стал желанным пригородом для среднего класса - особенно большие дома с террасами на Раундхилл-Кресент и Ричмонд-роуд, а также эксклюзивный Парк Кресент — и за несколько десятилетий весь холм был застроен террасами поменьше и несколькими большими виллами.

К нежилым зданиям относятся знаменитая церковь Святого Мартина, крупнейший храм Брайтона, [ 3 ] с его резко экстравагантным интерьером; Брайтонский форум , бывший колледж в стиле готического возрождения, который сейчас используется в коммерческих целях; Главная пожарная часть Брайтона; и старейший действующий кинотеатр в Британии . Первая больница в Англии для лечения психических заболеваний была открыта в доме на Раундхилл-Кресент в 1905 году. [ 4 ] Первое еврейское кладбище Брайтона, хотя и находится недалеко от Раунд-Хилл, согласно определению городского совета Брайтона и Хоува, было связано с пригородом на протяжении всей его почти 200-летней истории. [ 5 ] Виадук Лондон-роуд , характерный образец железнодорожной архитектуры, образует северную границу района и «буквальные ворота» между внешним и внутренним пригородом. [ 2 ] Все эти здания внесены список в «Английского наследия» за их архитектурное и историческое значение, а центр Раунд-Хилл, расположенный вокруг Раундхилл-Кресент, является одной из 34 заповедных зон города . Крутые склоны Раунд-Хилла и расположение дорог способствовали появлению еще одной особенности, придающей этому району характер: лестницы, по которой ползет кошка. В этом районе хороший лесной покров, а движение на трех основных дорогах, проходящих через этот район, становится все более интенсивным.

Среди прошлых особенностей Раунд-Хилла - ветряная мельница, которая до 1913 года использовала ветреную погоду на вершине холма высотой 223 фута (68 м); Прачечные XIX века, стремившиеся к тому же преимуществу; увеселительные сады начала XIX века, ныне занятые домами Парка Кресент; знаменитая фабрика таблеток Кокса, снесенная в 1980-х годах; теплицы и небольшие приусадебные участки, некоторые из которых сохранились до окончания Второй мировой войны, несмотря на то, что были окружены домами; и ветка Кемп-Тауна , пассажирская и грузовая железная дорога, которая пересекала территорию и имела недолговечную станцию, обслуживающую Раунд-Хилл. Бывшая церковь Святого Спасителя просуществовала до 1983 года, а конгрегационалистская церковь в другом месте пригорода закрылась, но сохранила свой фасад после превращения ее в жилой дом.

Расположение

[ редактировать ]
Отсюда открывается панорамный вид на Раунд-Хилл, особенно с востока и юго-востока (на фото вид с вершины Хартингтон-роуд) .

Раунд-Хилл — это территория примерно треугольной формы, расположенная прямо к северу от центра Брайтона. [ 6 ] [ 2 ] Теперь это название применяется к более широкой территории, чем холм высотой 223 фута (68 м) в его центре; [ 7 ] его границы теперь определены как Юнион-роуд и уровень (большая территория открытой местности) на юге, главная Лондон-роуд на западе, железнодорожная линия Восточного побережья на севере, включая виадук Лондон-роуд и железнодорожную станцию ​​​​Лондон-роуд . — и Льюис-роуд на востоке. Дитчлинг-роуд, третья главная дорога, проходит через центр пригорода. [ 8 ] [ 9 ] Большой холм с округлой вершиной, давший название пригороду, расположен между двумя основными долинами, вдоль которых проходили первоначальные маршруты в Брайтон и из него (нынешние Лондонская дорога и Льюис-роуд). Дитчлинг-роуд, средний маршрут, поднимается на холм. Лондонская и Льюис-роуд стали платными дорогами между Дитчлинг-роуд и Льюис-роуд — был огорожен и в 1770 году, а уровень — первоначально общая земля зарезервирован для общественного отдыха в 1822 году. [ 10 ]

Возвышенное, довольно центральное положение Раунд-Хилла обеспечивает прекрасный вид внутрь и наружу. [ 11 ] [ 12 ] На северо-востоке Саут-Даунс можно увидеть , открывается панорамный вид на Ла-Манш ; На юге, за центром города и церковью Святого Петра ; на юго-востоке ; на возвышенности за долиной Льюис-роуд можно увидеть Вязовую рощу, Рейс-Хилл и больницу общего профиля Брайтона и на западе - Престон-парк (старейший и крупнейший общественный парк города). [ 13 ] можно увидеть. [ 11 ] [ 12 ] С дорог Кресент и Уэйкфилд открывается вид на юг, в сторону центра города. [ 12 ] как и небольшие многоквартирные дома, пришедшие на смену некоторым большим виллам в центре пригорода. [ 2 ] Высокий виадук является главным ориентиром на западе и севере. [ 9 ] Из многих частей Брайтона открывается прекрасный вид на Раунд-Хилл, особенно из районов на востоке и юго-востоке, таких как Рэйс-Хилл. [ 12 ]

Когда в 1846 году была построена железная дорога между Брайтоном и Льюисом, [ 14 ] северный склон Раунд-Хилла был фактически отделен от остальной территории. Он развивался отдельно как промышленная зона и место расположения многих коммунальных предприятий Брайтонской корпорации: в 1866 году был построен Брайтонский мусоросжигательный завод, а в 1898 году - еще один мусоросжигательный завод; [ 15 ] Муниципальная скотобойня была основана в 1894 году; а в начале 20 века неподалеку были построены мясной рынок и муниципальная очистная станция для окуривания и дезинсекции людей и имущества. [ 16 ] Хотя они занимают землю, которая была частью холма, эти постройки считались частью соседнего Холлингдина . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Жители Раунд-Хилла, особенно владельцы прачечных, часто жаловались на запах и копоть от мусоросжигательных заводов. [ 15 ]

История

[ редактировать ]
Восточная сторона Парк-Кресент была частью престижного комплекса Амона Генри Уайлдса на месте Ирландского сада удовольствий.
От злополучного Сада удовольствий сохранились только стены и опоры ворот.
Дома Раундхилл-Кресент датируются 1860-ми и 1880-ми годами.

Ранняя история

[ редактировать ]

В 1800 году Раунд-Хилл представлял собой холм с крутыми склонами и закругленной вершиной, поднимающийся на высоту 223 фута (68 м) и вспаханный для использования фермерами. Его пересекали какие-то плохо различимые следы, связывающие деревню Престон с дорогой на Льюис . [ 1 ] [ 20 ] Два крупнейших землевладельца в районе Брайтона и Хоува, Томас Рид Кемп. [ 21 ] и Уильям Стэнфорд [ 22 ] (предок Чарльза Томаса-Стэнфорда из Томас-Стэнфордского баронетства Престон-Мэнора ), владел большей частью земли между ними. В конце 19 века семья Стэнфордов продала часть своей земли, которая почти полностью окружала Брайтон, Престон и Хоув на севере, для жилищного строительства. [ 1 ] [ 22 ] и сохранили большую часть этого для собственного развития. [ 23 ]

Самым ранним постройкой в ​​районе Раунд-Хилл были Ирландские сады удовольствий на южном склоне в 1823 году. Также известные как Королевские сады удовольствий, [ 1 ] это предприятие Джеймса Айрленда было задумано как прибыльная спекуляция, привлекающая все большее число посетителей и временных жителей, которые удвоили население Брайтона за предыдущее десятилетие. [ 24 ] Ирландия, богатый бизнесмен, интересовавшийся драпировкой и предпринимательством , купил участок площадью 10 акров (4 га) у Томаса Рида Кемпа в 1822 году и открыл сады 1 мая 1823 года. [ 25 ] Широкий спектр достопримечательностей включал в себя вольер , лабиринт, формальные сады с каналом, башню в готическом стиле , площадки для боулинга, бильярдные, конференц-залы с прогулочной крышей, грот и озеро. Также было предоставлено поле для крикета ( Royal New Ground ), которое в то время считалось «лучшим в стране». [ 10 ] [ 25 ] [ 26 ] Несмотря на разнообразную деятельность и случайные громкие трюки соратников Ирландии (например, демонстрацию полетов), сады так и не процветали и вскоре пришли в упадок. Ирландия продала их в 1826 году, а позже владельцы руководили дальнейшим упадком, пока объект не был закрыт в 1840-х годах. [ 25 ] [ 27 ] Сохранились только его южная ограждающая стена и опоры ворот , украшенные копиями оригинальных каменных львов. [ 28 ]

Еще одним событием 1820-х годов на землевладении Томаса Рида Кемпа стало еврейское кладбище и его часовня. Его расположение на Флоренс-плейс, недалеко от Дитчлинг-роуд, к северу от железнодорожной линии, делает его немного за пределами определения района Раунд-Хилл, принятого городским советом Брайтона и Хоува. [ 2 ] но это место всегда ассоциировалось с Раунд-Хиллом. [ 5 ] В 1826 году Кемп, который в то время был членом парламента, подарил участок земли на северном склоне холма прихожанам синагоги Брайтона. [ 5 ] [ 29 ] В городе проживало большое еврейское население — около 150 к 1840 году. [ 30 ] Восьмиугольная кирпичная кладбищенская часовня (Охель), [ 5 ] спроектированный фирмой Томаса Лейнсона и Сына, был построен на месте захоронения в 1893 году. В соответствии с еврейским обычаем, в нем были предусмотрены условия для того, чтобы скорбящие могли вымыть руки после выхода из «присутствия смерти». [ 5 ] [ 29 ] Деньги на строительство часовни и забора вокруг кладбища были собраны в 1890-х годах путем взимания с членов синагоги на Мидл-стрит двух шиллингов в неделю в течение года; некоторые видные члены еврейской общины Брайтона также предоставили беспроцентные кредиты. [ 5 ] Среди захоронений - Генри Соломон Брайтонского района , главный констебль (убит в 1844 году); Хайам Льюис, комиссар города Брайтона и первый еврей в Англии, занявший столь высокий муниципальный пост; Леви Эмануэль Коэн, радикальный журналист, который помог Брайтону добиться статуса городского района ; и сэр Джон Ховард, инженер. [ 29 ] [ 31 ] Кладбище уже много лет заполнено и сейчас закрыто, за исключением семейных захоронений, где уже существует могила. Он заперт и находится в плохом состоянии; многие могилы заросли. Однако фундаментный камень в память о даре Кемпом земли сохранился. [ 32 ] [ 33 ] Кладбищенская часовня, окружающие ее стены и ворота являются памятниками архитектуры II степени .

В 1838 году на вершине холма была построена ветряная мельница. [ 10 ] где находится северный конец современной Белтон-роуд. Хотя он был снесен в начале 20 века, его назвали «вероятно, самой известной достопримечательностью района Раунд-Хилл». [ 34 ] Его названия включали мельницу Роуз-Хилл, мельницу Раунд-Хилл и мельницу Катресс, но наиболее распространенным названием, намекающим на тип ветряной мельницы, было «Тауэрская мельница». [ 34 ] Владельцы регулярно менялись, [ 35 ] и мельница редко была прибыльной - даже после того, как Чарльз Катресс перевел ее на паровую энергию в 1880 году. Вскоре после этого ураган вызвал новые проблемы. Мельница была снесена в 1913 году, а ее кирпичи были восстановлены и использованы при строительстве нескольких домов на Белтон-роуд. [ 36 ] [ 37 ]

В 1854 году Чичестерская епархия выбрала участок открытой земли на западной стороне Дитчлинг-роуд в качестве места для своего учебного колледжа для англиканских школьных учительниц, который перерос свои помещения на улице Блэк-Лайон в старом городе . [ 38 ] [ 39 ] Виадук-роуд была построена перед южным фасадом здания в стиле готического возрождения примерно в то же время и к началу 1860-х годов была застроена рядными домами. [ 40 ] В начале 20 века епархия купила три из четырех вилл поблизости и превратила их в жилье для стажеров школьных учителей. [ 41 ] До этого стажеры-преподаватели спали в больших комнатах Учебного колледжа. [ 42 ]

Жилая застройка 19 века.

[ редактировать ]
Квартиры Sylvan Hall Estate, такие как Holly Bank, были построены в 1950-х годах на месте четырех вилл начала 19 века.
Группа двухквартирных вилл на Дитчлинг-роуд была одними из первых домов в этом районе.

Между 1838 и 1840 годами местная семья Колбатч построила четыре большие отдельные виллы в бывшем парке Роуз-Хилл на юго-западной части холма. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Их описывали как «самую величественную и показную часть Раунд-Хилла». [ 46 ] и первая (вилла Роуз-Хилл, построенная в 1838 году) представляла собой «классическое викторианское здание». [ 45 ] Все четыре были большими семейными домами в стиле Регентства, популярным в Брайтоне на протяжении предыдущих 30 лет. [ 20 ] [ 47 ] Железные ворота, охраняемые привратниками, которые жили в трех коттеджах на территории, обеспечивали приватность вилл. [ 48 ]

Место неудавшихся Садов удовольствий затем стало одним из самых эксклюзивных жилых комплексов Брайтона в 1850-х годах, когда известный и влиятельный местный архитектор Амон Генри Уайлдс [ 49 ] состоящий из трех частей задумал и построил комплекс Park Crescent, . Терраса из 48 домов в форме подковы обращена внутрь к частному саду, образовавшемуся на месте старого поля для игры в крикет. [ 10 ] [ 28 ] «Самая амбициозная схема» [ 50 ] Его долгая карьера была также одной из последних: строительство продолжалось с 1849 по 1854 год, а он умер в 1857 году. [ 25 ] [ 49 ]

Современные жилые комплексы включали юго-восточную сторону Аппер-Льюис-роуд, западную сторону Льюис-роуд и серию впечатляющих двухквартирных вилл на Дитчлинг-роуд. [ 8 ] [ 20 ] [ 23 ] но самый интенсивный период роста Раунд-Хилла начался в середине 1860-х годов. [ 20 ] [ 43 ] «Прекрасные изогнутые террасы домов в стиле Регентства » появились на недавно построенном Раундхилл-Кресент, [ 43 ] который изгибался от северо-западной стороны Аппер-Льюис-роуд, а двухквартирные дома были расположены на Ричмонд-роуд позади и на более высоком уровне. [ 20 ] Первые части Раундхилл-Кресент, несмотря на позднюю дату, все еще сохраняют послерегентский характер. [ 51 ] были построены в 1865 году. [ 23 ] Дальнейшее развитие домов среднего класса на этих дорогах было неоднородным - в 1875 году еще существовало много пробелов. [ 23 ] но террасное жилье низшего класса быстро распространилось повсюду. Викарий Брайтона преподобный Артур Вагнер купил северную часть бывших Садов удовольствий - все еще открытую землю в 1860 году - и поставил условие, что для рабочего населения Брайтона должны быть построены дома стоимостью не более 120 фунтов стерлингов. Он одалживал деньги строителям, чтобы ускорить темпы строительства. [ 3 ] [ 20 ] Плотно забитые террасные улицы между Аппер-Льюис-роуд и Льюис-роуд были в основном завершены к 1870-м годам, а церковь Святого Мартина для обслуживания этого района. неподалеку была построена [ 3 ] [ 20 ] Более крупные отдельные дома 1860-х годов включали виллу принца, расположенную в изолированном месте рядом с Тауэрской мельницей, [ 52 ] и Брин - построенный в 1869 году на Уэйкфилд-роуд и использовавшийся как приют с 1875 по 1937 год. [ 53 ]

Еще один период быстрого жилищного строительства произошел в 1880-х годах. Пробелы в Раундхилл-Кресент были заполнены домами в более современном стиле, чем старомодные дома в стиле эпохи Регентства 1860-х годов. [ 54 ] Несколько улиц вокруг Принсс-роуд были построены между 1880 и 1884 годами. [ 8 ] Также в 1880-х годах Армия Спасения основала в этом районе храм. Цитадель могла вместить 1400 человек и располагалась на террасе Парк-Кресент за западной стороной Парк-Кресент. [ 28 ] Неподалеку 31 октября 1876 года открылся Королевский ипподром (не имеющий отношения к ипподрому в старом городе Брайтона). В здании на 1600 мест до 1889 года размещался цирк, а затем 28 июля 1890 года он вновь открылся под новым владельцем как театр и кинотеатр Gaiety. Так и не добившись успеха, он окончательно закрылся в 1900 году и перешел в коммерческое использование до тех пор, пока в 1930 году его не снесли под квартиры. [ 28 ]

Приусадебные участки и кошачьи убежища

[ редактировать ]
Лестницы «кошачьего ползания» встречаются в холмистых районах Брайтона.
Кошачья тропа ведет к Ричмонд-роуд и появляется через узкую щель между двумя рядными домами.

Несмотря на интенсивные строительные работы, между домами и улицами было много промежутков, а небольшие приусадебные участки и питомники растений были обычным явлением. Два из них существовали в 1838 году, в том числе один, где выращивали виноград, а в 1850-х годах были посажены еще несколько. Когда были заложены дома Принцевой дороги, на ней уже было две детские. [ 55 ] Большой питомник существовал за Парком Кресент до 1883 года, когда на этом месте была построена Цитадель Армии Спасения. [ 55 ] Другие участки зеленых насаждений сохранились за Ричмонд-роуд, между Уэйкфилд-роуд и Раундхилл-Кресент, а также вдоль железнодорожной насыпи к востоку от туннеля Дитчлинг-роуд. [ 56 ] Эти зеленые зоны, хорошо видимые издалека, придают местности яркий визуальный характер и являются важной средой обитания диких животных. [ 12 ] Еще одна характерная топографическая особенность Раунд-Хилла - «кошачья полза», тип крутой и узкой лестницы между зданиями. Часто встречается в холмистых пригородах Брайтона, таких как Моулсекомб и Холлингбери , лучший пример находится между Раундхилл-Кресент и Ричмонд-роуд. [ 57 ] Названный Леннокс Плейс, [ 57 ] она планировалась одновременно с близлежащими дорогами Мейо, Д'Обиньи и Уэйкфилд и должна была стать настоящей улицей с домами. Однако оказалось, что лошадь и телеги слишком круты, чтобы преодолевать препятствия. [ 54 ] Вместо этого она была спроектирована как пешеходная дорожка с восемью крутыми маршами по 15 ступенек. [ 57 ] Это была популярная игровая площадка и кратчайший путь. [ 58 ]

Занятость и промышленность в XIX и XX веках

[ редактировать ]

Благодаря солнечным, продуваемым ветром склонам, широким открытым пространствам и удаленности от загрязненного центра города Раунд-Хилл идеально подходил для строительства прачечных 19-го века. Во многих случаях это были небольшие надомные предприятия, но существовали и более крупные помещения. [ 1 ] [ 59 ] Прачечная Брайтона и Сассекса обслуживала как крупные учреждения, такие как отели и школы, так и небольшие заказы, нанимала много местных женщин и имела собственные фургоны для перевозки белья по Брайтону. Сушка осуществлялась на большой площади открытой площадки, пристроенной к помещению. [ 59 ] Стиральное белье также доставлялось и вывозилось поездом через станцию ​​Льюис-Роуд , которая находилась за зданием. Это позволило вести работу со всех частей Сассекса . [ 60 ] Среди других давно существующих предприятий - прачечные Northern, Tivoli, Primrose и Mayo; а в 1880-х годах многие дома на недавно построенных Принсс-роуд и Ричмонд-роуд были превращены в небольшие прачечные, в которых для сушки использовались сады. [ 61 ] В течение многих лет пригород был широко известен как «Прачечный холм», и прачечные были основным источником занятости среди местных жителей; но к 1980-м годам все следы этой отрасли исчезли. [ 62 ]

Другой важной отраслью промышленности 20-го века была фабрика таблеток Кокса, которая заняла помещения прачечной Брайтона и Сассекса, когда эта компания переехала в Хоув в 1910 году. [ 59 ] Основанное Артуром Коксом в 1839 году на Шип-стрит в старом городе , производственное подразделение в 1871 году переехало в помещение на площади Святого Мартина. Специализацией Кокса было покрытие таблеток слоем материала на основе сахара. [ 63 ] чтобы скрыть свой вкус, на что он получил патент в 1854 году. Его сыновья купили бывшее здание прачечной на Льюис-роуд за 5500 фунтов стерлингов в 1910 году и превратили его в фабрику, добавив к фасаду знаковые часы. Здание было готово в 1912 году. [ 64 ] Государственные контракты военного времени увеличили производство для их постоянных клиентов, и бизнес процветал; он переехал с участка Льюис-роуд только в 1979 году, потому что потребовалось расширение и модернизация. На местном уровне не удалось найти подходящих площадок, и компания переехала в Барнстейпл в Девоне. [ 63 ] Другая фабрика, производившая мячи для гольфа и (в последнее время) резиновые изделия, с 1920-х по 1980-е годы занимала один из двухквартирных домов на Ричмонд-роуд. [ 65 ]

Здоровье

[ редактировать ]

В 1905 году Раунд-Хилл стал национальным лидером в области психиатрической помощи, когда первая больница для лечения психических заболеваний . в большом доме по адресу Раундхилл-Кресент, 101 была открыта [ 4 ] Он возник из диспансера , основанного в 1899 году доктором Хелен Бойл в соседнем пригороде Ганновера . Доктор Бойл арендовал дом в Раундхилл-Кресент, перенес туда диспансер и добавил больницу на 12 коек для лечения того, что тогда называлось «нервными расстройствами». Больница для женщин и детей Льюис-Роуд была первым подобным учреждением в Англии: [ 4 ] до тех пор людей, считавшихся страдающими такими расстройствами, отправляли в сумасшедшие дома . [ 66 ] Больница расширилась в 1911 году и переехала на Дитчлинг-роуд, а позже разделилась на две части, расположенные в Брайтоне и районе Брансуик-Таун в Хоуве соответственно. [ 66 ] Стационарное лечение в учреждениях прекратилось только в 1988 году. [ 67 ]

Раунд-Хилл находился в центре опасений по поводу здоровья в 1950–51 годах. оспы ; В конце декабря 1950 г. в Брайтоне разразилась эпидемия Семья первого пострадавшего регулярно пользовалась прачечной Тиволи на Кресент-роуд, и многие сотрудники заразились через грязное белье. Двое умерли, но быстрая работа отдела здравоохранения Брайтонской корпорации предотвратила распространение вспышки за пределы Брайтона. [ 68 ]

Раундхилл в послевоенную эпоху

[ редактировать ]
Супермаркет Sainsbury's, построенный в 1985 году, расположен на месте бывшего виадука Льюис-роуд. [ 69 ]

Виллы, построенные семьей Колбач, были снесены после Второй мировой войны. Семья, которая по-прежнему владела зданиями и землей, разработала план замены четырех вилл и коттеджей привратников квартирами. Они предназначались для частной собственности, но в то время (1945 г.) муниципального жилья в Брайтоне было настолько мало, что городской совет Брайтона купил землю по принудительному ордеру на покупку и перестроил ее, построив муниципальные квартиры по проектам семьи. [ 45 ] Новые квартиры, построенные в начале 1950-х годов, были большими и хорошо построенными, а старые сады были сохранены. Поначалу там не разрешалось жить маленьким детям, и подать заявку могли только жильцы муниципального совета с более высоким доходом. [ 70 ]

Закрытие фабрики таблеток Кокса, ветки в Кемп-Тауне и близлежащего кинотеатра Vogue в 1970-х и начале 1980-х годов вызвало масштабную реконструкцию. Между 1983 и 1985 годами большая территория вокруг перекрестка улиц Льюис и Аппер-Льюис-роуд была расчищена в пользу системы Vogue Gyratory и супермаркета Sainsbury's . Vogue Gyratory, крупный дорожный узел, соединяющий Аппер-Льюис-роуд, Льюис-роуд, Беар-роуд и Холлингдин-роуд, открылся в середине 1984 года. [ 69 ] Sainsbury's был завершен и открыт 23 апреля 1985 года; с круглыми арками в его дизайне были внешние арки , напоминающие недавно снесенный виадук, а часы были извлечены из снесенной фабрики по производству таблеток и установлены на внешней стороне нового здания. В 1985 году он получил награду Брайтонского совета за дизайн. [ 69 ] [ 71 ]

На территории станции Льюис-Роуд, на пересечении Ричмонд-Роуд и Д'Обиньи-Роуд, стоят павильоны в Ричмонд-Хаусе: которые оказывают поддержку по вопросам, связанным с наркотиками и алкоголем. [ 72 ]

Здания

[ редактировать ]

Многие здания в районе Раунд-Хилл внесены список в Английского наследия . Здание или сооружение определяется как «внесенное в список», когда оно внесено в официальный реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес», Государственным секретарем по культуре, средствам массовой информации и спорту , правительственным ведомством. [ 73 ] Здания, внесенные в список памятников архитектуры I, определяются как представляющие «исключительный интерес» и имеющие значение, превышающее национальное значение; Уровень II *, следующий по величине статус, используется для «особо важных зданий, представляющих более чем особый интерес»; а самый низкий класс, Уровень II, используется для «зданий национального значения, представляющих особый интерес». [ 74 ]

Религиозные здания

[ редактировать ]
Церковь Святого Мартина — самая большая в Брайтоне.

Викарий Брайтона преподобный Артур Вагнер, основавший миссионерскую часовню в старом здании школы в 1867 году, планировал построить постоянную церковь для обслуживания района Раунд-Хилл. [ 3 ] [ 75 ] Церковь Святого Мартина была построена между 1872 и 1875 годами как памятник отцу Вагнера (и предшественнику на посту викария Брайтона) преподобному Генри Мичеллу Вагнеру , который умер в 1870 году. [ 3 ] Церковь была очень большой, что отражало плотность застройки Раунд-Хилла и ее близость к казармам Престона , где базировалось много солдат. Это также повлияло на его посвящение — Мартину Турскому , покровителю солдат. [ 76 ] Возможно размещение до 1500 верующих. [ 75 ] в огромном, похожем на собор интерьере. [ 77 ] Джорджа Сомерса Ли Кларка Простой, «почти безжалостный» внешний вид из красного и желтого кирпича в стиле раннего английского готического возрождения . [ 3 ] [ 76 ] контрастирует с «захватывающим великолепием» [ 77 ] интерьера, оборудование и отделка которого были спроектированы Кларком и разработаны в соответствии с его требованиями. [ 78 ] Это одно из 69 зданий, внесенных в список памятников архитектуры II* в Брайтоне и Хоуве . [ 79 ] [ 80 ]

Часовня на еврейском кладбище недалеко от Дитчлинг-роуд была построена в 1893 году.

Небольшая часовня, открытая Железнодорожной миссией в 1876 году, но теперь в ней находится евангелическая община, примыкает к пожарной части на Виадук-роуд. Здание Джеймса Барнса в стиле готического возрождения имеет три стрельчатых окна на фасаде и выступающие входы, напоминающие веранды. имеется декоративная механизация На парапете . [ 81 ]

Кэтрин Бут , жена основателя Армии Спасения Уильяма Бута , открыла большую цитадель Армии Спасения за Парком Кресент в марте 1884 года. Спроектированная и построенная из красного кирпича и терракоты в 1883 году Э. Дж. Гамильтоном, она могла вместить 1400 человек и имела зубчатые башни. по углам. Он был продлен в 1925 г. [ 28 ] но в 2000 году его снесли и заменили восьмиугольным Конгресс-холлом меньшего размера, спроектированным Дэвидом Гринвудом. Его дизайн напоминает некоторые особенности домов в Парк-Кресент напротив. [ 3 ]

Церковь Святого Спасителя обслуживала юго-западную часть Раунд-Хилла. [ 82 ] до 1981 года. [ 38 ] [ 83 ] Здание из кремня и кирпича, расположенное ниже уровня Дитчлинг-роуд и на ее западной стороне, было построено в стиле раннего английского готического возрождения и должно было иметь башню; был построен только заглушка. [ 84 ] Архитекторами были Эдмунд Скотт и Ф. Т. Коуторн. [ 82 ] Пристройка была построена в 1889 году. [ 38 ] а в 1904 году большой рередос, спроектированный Ричардом Гербертом Карпентером и У. Слейтером, был перенесен в церковь из Чичестерского собора . [ 38 ] [ 84 ] Приходы пришли в упадок, и церковь была снесена в 1983 году; о его существовании напоминают квартиры под названием St Saviour's Court и задняя арка на Вир-роуд. [ 83 ]

В северной части пригорода в 1872 году была построена конгрегационалистская церковь Льюис-Роуд. Дизайн А. Харфорда был описан как итальянская готика . Прихожане присоединились к Объединенной реформатской церкви , но в 1993 году церковь закрылась, а здание было продано на реконструкцию. Прихожане переехали в новое здание, а квартиры Стэнли Корт были построены за старым фасадом. [ 85 ] [ 86 ]

Кладбищенская часовня (Охель) на еврейском кладбище внесена в список памятников архитектуры II степени. [ 87 ] Спроектированное в 1893 году компанией Lainson and Son и построенное строительной фирмой Garrett, это восьмиугольное строение из красного кирпича в стиле королевы Анны с черепичной башенной крышей и выступающими опорами . в каждом углу, входом с фронтоном и арочными окнами под утопленными панелями. [ 5 ] [ 87 ] Могильник окружен стенами, лепными опорами ворот и коваными оградами, которые отнесены отдельно ко II степени. [ 88 ]

Другие здания

[ редактировать ]
Брайтонский форум является достопримечательностью Дитчлинг-роуд.

Здание, которое сейчас называется Брайтон-Форум , на пересечении улиц Дитчлинг и Виадук-роуд, является местной достопримечательностью. [ 9 ] Внесен в список II степени [ 89 ] Кремневое сооружение в стиле готического возрождения , спроектированное Уильямом и Эдвардом Хабершонами, было построено в 1854 году на открытой местности на северной границе Брайтонского района в качестве учебного колледжа Чичестерской епархии для англиканских школьных учительниц. [ 90 ] [ 39 ] [ 91 ] Он был расширен на север в 1886 году. [ 91 ] и использовался как учебный колледж до Второй мировой войны, когда Королевские инженеры реквизировали его и использовали для хранения своих записей и архивов. [ 90 ] После закрытия в 1987 году ему на короткое время угрожали сносом, но в 1988 году он был преобразован в обслуживаемые офисы под названием Brighton Business Center. [ 39 ] (позже Брайтонский форум ). [ 90 ]

Рядом друг с другом на Престон-серкус, на северо-западной окраине пригорода, расположены Картинный дом герцога Йоркского и главная пожарная часть Брайтона. Кинотеатр открылся 22 сентября 1910 года, став одним из первых в мире, и до сих пор работает как старейший действующий кинотеатр Англии. [ 92 ] Clayton & Black фирмы Богато украшенное здание в стиле барокко с трехпролетным фасадом, украшенным парными пилястрами с рустом , обошлось в 3000 фунтов стерлингов. [ 91 ] [ 92 ] Пожарная часть, спроектированная Грэмом Хайетом в 1938 году в «сдержанном модернистском » стиле, огибает дорогу и украшена резными мотивами Джозефа Крибба . [ 93 ] Его материалы — коричневый кирпич и портлендский камень . [ 94 ]

Бывшая Тауэрская мельница стояла на вершине Раунд-Хилл между 1838 и 1913 годами. [ 10 ] Построенный примерно из 50 000 кирпичей, со стенами максимальной толщиной 2 фута (0,61 м), он поднялся до 60 футов (18 м) и был увенчан медным куполом. Четыре паруса имели длину около 32 футов (9,8 м) и были прикреплены к вращающейся крыше из орехового дерева. [ 34 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожная станция Лондон-Роуд была открыта на северной окраине района Раунд-Хилл в 1877 году.

Линия восточного побережья , железнодорожная линия, которой в настоящее время управляет компания Southern , образует северную границу Раунд-Хилла. Станция Лондон-Роуд , расположенная на пересечении между Лондон-Роуд и Дитчлинг-Роуд, обслуживает этот район. Расположен Расположенный в 3 ⁄ мили (1,2 км) от вокзала Брайтона , он открылся 1 октября 1877 года и сохранил свое солидное здание кассы. [ 95 ] Виадук на Лондон-роуд длиной 400 ярдов (370 м) с 27 арками (построенный в 1846 году) возвышается на высоту 67 футов (20 м) над долиной Лондон-роуд непосредственно к западу от станции. [ 95 ] отделяющий пригород Раунд-Хилл от соседнего Престона . [ 2 ] Затем туннель длиной 63 ярда (58 м) проходит под Дитчлинг-роуд. [ 95 ]

Сразу за туннелем находился перекресток Кемп-Таун, где расходилась ветка Кемп-Тауна . На этом маршруте находилась первая станция, обслуживающая Раунд-Хилл, который «прорезал территорию и создал новую артерию». [ 96 ] после открытия 2 августа 1869 года. [ 97 ] Станция с тремя платформами под названием Льюис-Роуд открылась 1 сентября 1873 года в северном конце Д'Обиньи-Роуд. [ 96 ] [ 98 ] [ 99 ] Строительство и обслуживание линии было дорогостоящим: [ 100 ] он пересекал Льюис-роуд по виадуку высотой 52 фута (16 м) и длиной 180 ярдов (160 м), а за Раунд-Хилл был еще один короткий виадук и длинный туннель. [ 101 ] [ 100 ] Пассажирские перевозки на станции Льюис-Роуд прекратились 31 декабря 1932 года, но поезда с углем продолжали использовать ее шестистороннюю товарную площадку. [ 101 ] [ 102 ] Линия полностью закрылась 14 июня 1971 года. [ 103 ] а виадук Льюис-Роуд был частично снесен в 1976 году и полностью в 1983 году. [ 100 ]

Vogue Gyratory, построенный в середине 1980-х годов, занимает место бывшего виадука на Льюис-роуд.

Основной причиной упадка ветки Кемп-Таун стал рост популярности автобусов. [ 100 ] Три основные дороги, проходящие через Раунд-Хилл, — Лондон-роуд, Дитчлинг-роуд и Льюис-роуд — используются многими регулярными маршрутами, в основном обслуживаемыми автобусной компанией Brighton & Hove Bus and Coach Company . Маршруты 26, 46 и 50, которые обслуживают Холлингбери и Холлингдин в северном направлении, а также центр Брайтона, Хоув и Саутвик в южном направлении, проходят через Дитчлинг-роуд. Маршруты вдоль Лондон-роуд включают 5 ( от Патчема до Хэнглтона ) и 56 (от Патчема до поместья Нолл в Хоуве). Вдоль Льюис-роуд регулярные маршруты включают 21, 23, 24, 25, 28, 29, 38 и 49, обслуживающие такие места, как Сассекса и Брайтона университеты , Хоув , Льюис , Акфилд , Танбридж-Уэллс , Моулсекумб , Бевендин и Куинс-Парк . Несколько других маршрутов проходят через Юнион-роуд, южную границу района Раунд-Хилл. [ 104 ]

Некоторые автобусные маршруты основаны на старых трамвайных маршрутах, обслуживавшихся компанией Brighton Corporation Tramways в период с 1901 по 1939 год, а также на их троллейбусных преемниках. [ 105 ] Корпорация управляла восемью трамвайными маршрутами, в основном из Брайтонского аквариума, в различные части Брайтона. Маршруты B и D (пара кольцевых маршрутов между Аквариумом и виллами Биконсфилд / Дитчлинг-роуд) проходили по Дитчлинг-роуд и Лондон-роуд, а маршрут L (от аквариума до Моулсекомба) проходил по Льюис-роуд. На некоторых маршрутах также использовались пути на Виадук-роуд. [ 106 ] Единственная авария со смертельным исходом в системе произошла в 1935 году в Раунд-Хилл, когда трамвай занесло возле Епархиального учебного колледжа и сбил велосипедиста. [ 107 ]

Три основные дороги - и Аппер-Льюис-роуд, которая проходит между дорогами Дитчлинг и Льюис-роуд, - испытывают интенсивное движение, но малое сквозное движение использует меньшие жилые улицы, такие как Раундхилл-Кресент. Меры по успокоению дорожного движения , принятые в 2003 году, послужили сдерживающим фактором. [ 9 ] [ 12 ] Однако на улице имеется большое количество парковочных мест. [ 12 ] Юнион-роуд и Vogue Gyratory также являются маршрутами с интенсивным движением транспорта. [ 11 ] Гираторий, «зловещий лабиринт систем с односторонним движением, кольцевых развязок и перекрестков», является точкой, в которой Аппер-Льюис-роуд и Льюис-роуд пересекаются с двумя другими маршрутами. [ 69 ] Названный в честь Vogue — в последнее время порнокинотеатра — он был построен в 1983–84 годах на месте бывшего виадука на Льюис-Роуд, фабрики по производству таблеток Кокса и окружающих зданий в связи с строительством супермаркета Sainsbury's. [ 69 ] [ 100 ] Снос всего комплекса дорог высказывался уже в 2007 году. [ 69 ]

Заповедник

[ редактировать ]
На Ричмонд-роуд есть двухэтажные дома с террасами и более крупные двухквартирные виллы.

6 января 1977 года 29,78 акра (12,05 га) в центре Раунд-Хилла были объявлены заповедной зоной ; по состоянию на 2024 год это один из 34 таких районов в городе Брайтон и Хоув . [ 23 ] [ 108 ] Его границами являются (по часовой стрелке с севера) Принсес-роуд, Мэйо-роуд, Д'Обиньи-роуд, Раундхилл-Кресент, Аппер-Льюис-роуд, Уэйкфилд-роуд, Принсес-Кресент и Дитчлинг-роуд. [ 109 ] В этот район входят все дома Раундхилл-Кресент, внесенные в список памятников архитектуры II категории (описанные городским советом Брайтона и Хоува как «самые важные с архитектурной точки зрения»), [ 23 ] два паба (в том числе в стиле эпохи Тюдоров New Vic , построенный в 1920-х годах и представляющий собой позднее дополнение к уличному пейзажу конца 19-го века), [ 12 ] и четыре парные двухквартирные виллы на Дитчлинг-роуд, которые были одними из самых ранних домов в этом районе - они датируются примерно 1850 годом. [ 20 ] [ 110 ]

Характер района обусловлен его «плотной городской формой» и отсутствием реконструкции 20-го века, в результате чего городской пейзаж представляет собой однородный городской пейзаж, состоящий в основном из жилых домов на длинных террасах; [ 12 ] его крутой склон; а также полосы деревьев и садов, которые можно увидеть с дальнего обзора местности, которые помогают «определить неизменный викторианский план улиц», если смотреть на них издалека. [ 12 ] Раундхилл-Кресент «и изгибается, и резко меняет высоту по своей длине». Дома, расположенные на северо-западной стороне дороги, не представляют собой сплошную террасу и датируются 1860-1880-ми годами, [ 20 ] различаться по высоте и степени архитектурной детализации; Особое место занимают скошенные эркеры и оригинальные чугунные балконы. [ 12 ] [ 110 ] На Ричмонд-роуд сохранилось несколько пар двухквартирных вилл 1860-х годов. [ 12 ] Принсс-роуд, где расположена вершина Раунд-Хилл высотой 223 фута (68 м), имеет длинный, четко очерченный фасад из реконструированных домов с террасами, построенных в 1880-х годах, со старым домом из кремня и кирпича с декоративными досками и фронтонами . композиция. [ 111 ]

Строительные материалы сильно различаются. [ 43 ] В то время, когда развивался Раунд-Хилл, кирпич использовался редко (хотя из него было построено несколько домов на Белтон-роуд); [ 36 ] бунгаруш . Вместо этого для стен часто использовали [ 43 ] Характерный для Брайтона, но почти неизвестный в других местах, он состоял из случайного набора материалов, таких как низкокачественный кирпич, булыжник, кремень, галька, щебень, дерево и песок, обложенных гидравлической известью и закрытых ставнями . [ 112 ] Бунгаруш часто облицовывали штукатуркой или штукатуркой, чтобы сделать его устойчивым к атмосферным воздействиям. [ 43 ] Некоторые кремневые постройки сохранились на Принсес-Кресент. [ 43 ] На момент постройки большинство окон в домах заповедника были створками , а крыши были из валлийского шифера . [ 43 ] [ 110 ]

На территории сохранилось множество оригинальных ограждающих стен, часто из кирпича, кремня или чугуна. [ 110 ] Некоторые тротуары выложены тротуарной плиткой из синего кирпича , некоторые сохранились. В других местах гранитные бордюры, каменные желоба и дорожные переходы, выложенные известняком и кирпичом, а также сохранились некоторые чугунные фонарные столбы. от застройки района XIX века сохранились [ 43 ] [ 110 ]

[ редактировать ]
Вид на Раунд-Хилл
  • Эти кирпичные дома на Белтон-роуд занимают место бывшей ветряной мельницы, кирпичи которой были переработаны и использованы для строительства домов.
    Эти кирпичные дома на Белтон-роуд занимают место бывшей ветряной мельницы, кирпичи которой были переработаны и использованы для строительства домов.
  • Конгресс-холл Армии Спасения за Парком Кресент стоит на месте своего предшественника 1883 года.
    Конгресс-холл Армии Спасения за Парком Кресент стоит на месте своего предшественника 1883 года.
  • Картинный дом герцога Йоркского имеет фасад в стиле барокко.
    Картинный дом герцога Йоркского имеет фасад в стиле барокко.
  • Простые стены бунгаруш можно увидеть в некоторых частях заповедника, например, здесь, в Prince's Crescent.
    Простые стены бунгаруш можно увидеть в некоторых частях заповедника, например, здесь, в Prince's Crescent.
  • В 2013 году было запрошено разрешение на строительство для сноса Ричмонд-хауса на Д'Обиньи-роуд и замены его студенческими квартирами.
    В 2013 году было запрошено разрешение на строительство для сноса Ричмонд-хауса на Д'Обиньи-роуд и замены его студенческими квартирами.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Разные авторы 2004 , с. 7.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Район Раунд-Хилл» (PDF) . Исследование городских характеристик Брайтона и Хоува . Городской совет Брайтона и Хоува. Январь 2009. с. 103. Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Антрам и Моррис 2008 , с. 185.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Разные авторы 2004 , с. 63.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Разные авторы 2004 , с. 11.
  6. ^ Разные авторы 2004 , с. 5.
  7. ^ Разные авторы 2004 , с. 24.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Хилл 2010 , с. 98.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д «Район Раунд-Хилл» (PDF) . Исследование городских характеристик Брайтона и Хоува . Городской совет Брайтона и Хоува. Январь 2009. с. 104. Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Антрам и Моррис 2008 , с. 179.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Район Раунд-Хилл» (PDF) . Исследование городских характеристик Брайтона и Хоува . Городской совет Брайтона и Хоува. Январь 2009. с. 105. Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Заявление о характере заповедника Раунд-Хилл» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува (Отдел дизайна и консервации). 20 октября 2005 г. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  13. ^ Антрам и Моррис 2008 , с. 206.
  14. ^ Тело 1984 , с. 236.
  15. ^ Перейти обратно: а б Разные авторы 2004 , с. 31.
  16. ^ Разные авторы 2004 , с. 32.
  17. ^ Хилл 2010 , с. 1.
  18. ^ Хилл 2010 , с. 272.
  19. ^ «Район Холлингдин» (PDF) . Исследование городских характеристик Брайтона и Хоува . Городской совет Брайтона и Хоува. Январь 2009. с. 51. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Хилл 2010 , с. 287
  21. ^ Хилл 2010 , с. 169.
  22. ^ Перейти обратно: а б Антрам и Моррис 2008 , с. 194.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Заявление о характере заповедника Раунд-Хилл» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува (Отдел дизайна и консервации). 20 октября 2005 г. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  24. ^ Кардер 1990 , §15.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д Хилл 2010 , с. 158
  26. ^ Масгрейв 1981 , с. 222.
  27. ^ Масгрейв 1981 , с. 224.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и Кардер 1990 , §120.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Хилл 2010 , стр. 54.
  30. ^ Хилл 2010 , с. 159.
  31. ^ Различные авторы 2004 , стр. 11–12.
  32. ^ Хилл 2010 , с. 55.
  33. ^ Разные авторы 2004 , с. 12.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Разные авторы 2004 , с. 25.
  35. ^ Различные авторы 2004 , стр. 25–26.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Заявление о характере заповедника Раунд-Хилл» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува (Отдел дизайна и консервации). 20 октября 2005 г. с. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  37. ^ Разные авторы 2004 , с. 26.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д Кардер 1990 , §51.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Кардер 1990 , §191.
  40. ^ Хилл 2010 , с. 97.
  41. ^ Различные авторы 2004 , стр. 18–19.
  42. ^ Разные авторы 2004 , с. 23.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Разные авторы 2004 , с. 13.
  44. ^ Антрам и Моррис 2008 , стр. 195.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Разные авторы 2004 , с. 19.
  46. ^ Разные авторы 2004 , с. 17.
  47. ^ Хилл 2010 , стр. 12.
  48. ^ Различные авторы 2004 , стр. 17–18.
  49. ^ Перейти обратно: а б Хилл 2010 , с. 370
  50. ^ Масгрейв 1981 , с. 244.
  51. ^ Антрам и Моррис 2008 , с. 17.
  52. ^ Разные авторы 2004 , с. 15.
  53. ^ Различные авторы 2004 , стр. 57–58.
  54. ^ Перейти обратно: а б Разные авторы 2004 , с. 14.
  55. ^ Перейти обратно: а б Разные авторы 2004 , с. 27.
  56. ^ Различные авторы 2004 , стр. 28–29.
  57. ^ Перейти обратно: а б с Хилл 2010 , с. 51.
  58. ^ Разные авторы 2004 , с. 74.
  59. ^ Перейти обратно: а б с Разные авторы 2004 , с. 35.
  60. ^ Разные авторы 2004 , с. 36.
  61. ^ Различные авторы 2004 , стр. 36–41.
  62. ^ Разные авторы 2004 , с. 42.
  63. ^ Перейти обратно: а б Разные авторы 2004 , с. 44.
  64. ^ Разные авторы 2004 , с. 43.
  65. ^ Разные авторы 2004 , с. 45.
  66. ^ Перейти обратно: а б Разные авторы 2004 , с. 64.
  67. ^ Разные авторы 2004 , с. 65.
  68. ^ Различные авторы 2004 , стр. 66–70.
  69. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хилл 2010 , с. 356
  70. ^ Разные авторы 2004 , с. 20.
  71. ^ Разные авторы 2004 , с. 78.
  72. ^ "Павильоны :: свяжитесь с нами" . www.pavilions.org.uk . Проверено 13 февраля 2019 г.
  73. ^ «Закон о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  74. ^ «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б Хилл 2010 , с. 62.
  76. ^ Перейти обратно: а б Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера, 1987 , стр. 100–102.
  77. ^ Перейти обратно: а б Антрам и Моррис 2008 , с. 186.
  78. ^ Антрам и Моррис 2008 , стр. 186–187.
  79. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Мартина и Святого Уилфрида, Льюис-роуд (северо-западная сторона), Брайтон, Брайтон и Хоув, Восточный Суссекс (1381667)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 августа 2013 г.
  80. ^ «Сводные списки исторических зданий Брайтона и Хоува (ENS/CR/LB/03)» (PDF) . Реестр внесенных в список зданий городского совета Брайтона и Хоува . Городской совет Брайтона и Хоува. 18 мая 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2013 г. . Проверено 2 августа 2013 г.
  81. ^ Антрам и Моррис 2008 , с. 183.
  82. ^ Перейти обратно: а б Антрам и Моррис 2008 , с. 180.
  83. ^ Перейти обратно: а б Шипли 2001 , с. 20.
  84. ^ Перейти обратно: а б Эллерей 2004 , с. 9.
  85. ^ Кардер 1990 , §87.
  86. ^ Эллерей 2004 , с. 11.
  87. ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Часовня еврейского кладбища, Флоренс-Плейс, Брайтон, Брайтон и Хоув, Восточный Суссекс (1380504)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 августа 2013 г.
  88. ^ Историческая Англия . «Ворота и стены еврейского кладбища, Флоренс-Плейс, Брайтон, Брайтон и Хоув, Восточный Суссекс (1380505)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 августа 2013 г.
  89. ^ Историческая Англия . «Бизнес-центр Брайтона, Дитчлинг-роуд, Брайтон, Брайтон и Хоув, Восточный Суссекс (1380440)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 августа 2013 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б с Хилл 2010 , с. 130
  91. ^ Перейти обратно: а б с Антрам и Моррис 2008 , с. 184.
  92. ^ Перейти обратно: а б Хилл 2010 , с. 104.
  93. ^ Антрам и Моррис 2008 , стр. 182–183.
  94. ^ Хилл 2010 , с. 124
  95. ^ Перейти обратно: а б с Тело 1984 , с. 55.
  96. ^ Перейти обратно: а б Разные авторы 2004 , с. 47.
  97. ^ Тело 1984 , с. 53.
  98. ^ Разные авторы 2004 , с. 49.
  99. ^ Хилл 2010 , с. 167
  100. ^ Перейти обратно: а б с д и Кардер 1990 , §82.
  101. ^ Перейти обратно: а б Купер 1991 , с. 106.
  102. ^ Купер 1991 , с. 112.
  103. ^ Тело 1984 , с. 54.
  104. ^ «Автобусные маршруты Брайтона» (PDF) . FWT / Автобусная компания Брайтона и Хоува . 27 февраля 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2013 г. . Проверено 2 августа 2013 г.
  105. ^ Харли 1992 , Историческая справка.
  106. ^ Harley 1992 , Карта напротив §27.
  107. ^ Харли 1992 , §59.
  108. ^ «Заповедники в Брайтон-энд-Хове» . Городской совет Брайтона и Хоува (Отдел дизайна и консервации). 2010. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  109. ^ «Заявление о характере заповедника Раунд-Хилл» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува (Отдел дизайна и консервации). 20 октября 2005 г. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б с д и «Заявление о характере заповедника Раунд-Хилл» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува (Отдел дизайна и консервации). 20 октября 2005 г. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  111. ^ «Заявление о характере заповедника Раунд-Хилл» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува (Отдел дизайна и консервации). 20 октября 2005 г. с. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  112. ^ Антрам и Моррис 2008 , стр. 6-7.
Библиография
  • Антрам, Николас; Моррис, Ричард (2008). Брайтон и Хоув . Архитектурные гиды Певснера. Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-12661-7 .
  • Тело, Джеффри (1984). Железные дороги Южного региона . Полевые руководства PSL. Кембридж: ISBN Патрика Стивенса Лтд.  0-85059-664-5 .
  • Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера (1987). Путеводитель по зданиям Брайтона . Маклсфилд: Макмиллан Мартин. ISBN  1-869865-03-0 .
  • Кардер, Тимоти (1990). Энциклопедия Брайтона . Льюис: Библиотеки округа Восточный Суссекс. ISBN  0-86147-315-9 .
  • Коллис, Роуз (2010). Новая энциклопедия Брайтона . (по оригиналу Тима Кардера) (1-е изд.). Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува. ISBN  978-0-9564664-0-2 .
  • Cooper, B.K. (1991). Rail Centres: Brighton . Shepperton: Ian Allan Ltd. ISBN  0-7110-1155-9 .
  • Эллерей, Д. Роберт (2004). Сассексские места поклонения . Уортинг: Книги Оптимуса. ISBN  0-9533132-7-1 .
  • Харли, Роберт Дж. (1992). Трамваи Брайтона . Трамвайная классика. Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN  978-1-873793-02-2 .
  • Масгрейв, Клиффорд (1981). Жизнь в Брайтоне . Рочестер: Рочестер Пресс. ISBN  0-571-09285-3 .
  • Шипли, Берис Дж. М. (2001). Затерянные церкви Брайтона и Хоува . Уортинг: Книги Оптимуса. ISBN  0-9533132-5-5 .
  • Разные авторы (2004). От Роуз-Хилл до Раундхилла: сообщество Брайтона . Брайтон: Издательство Brighton Books. ISBN  1-901454-08-8 .
[ редактировать ]

50 ° 50'09 "N 0 ° 07'47" W  /  50,8359 ° N 0,1298 ° W  / 50,8359; -0,1298

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Round_Hill,_Brighton&oldid=1192727914"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68eb31e970a8fe78b2e06b8f43c85d5a__1703971140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/5a/68eb31e970a8fe78b2e06b8f43c85d5a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Round Hill, Brighton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)