✖


Jump to content

Ройал Танбридж Уэллс

Координаты : 51 ° 07'55 ″ с.ш. 0 ° 15'47 ″ в.д.  /  51,132 ° с.ш. 0,263 ° в.д.  / 51,132; 0,263
Страница полузащищена
«Танбридж Уэллс» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Танбридж Уэллс (значения) .
Не путать с Тонбриджем .

Ройал Танбридж Уэллс
Пешеходная улица, вымощенная плиткой, обсаженная деревьями и кирпичными и обшитыми постройками.
Пантилесы , исторический
и туристический центр города
Герб до 1972 года.
Ройал Танбридж Уэллс расположен в графстве Кент.
Ройал Танбридж Уэллс
Ройал Танбридж Уэллс
Расположение в Кенте
Население 59,947 (2016) [1]
Ссылка на сетку ОС TQ585395
• Лондон 33 мили (53 км) к северо-северо-западу
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ТАНБРИДЖ УЭЛЛС
Почтовый индекс района ТН1-ТН4
Телефонный код 01892
Полиция Кент
Огонь Кент
Скорая помощь Юго-восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Кент
51 ° 07'55 ″ с.ш. 0 ° 15'47 ″ в.д.  /  51,132 ° с.ш. 0,263 ° в.д.  / 51,132; 0,263

Ройал-Танбридж-Уэллс — город в графстве Кент , Англия , в 30 милях (50 километрах) к юго-востоку от центра Лондона . Он расположен недалеко от границы с Восточным Суссексом на северной окраине Хай-Уилда , чья геология песчаника иллюстрируется скальным образованием Хай-Рокс . Город был курортом во времена Реставрации и модным курортом в середине 1700-х годов при Бо Нэше , когда Пантилес и его мелистый источник привлекали посетителей, желающих искупаться в воде. [2] Хотя его популярность как курортного города пошла на убыль с появлением морских купаний, город по-прежнему получает большую часть своих доходов от туризма. [3]

Население города составляет около 56 500 человек. [4] и является административным центром округа Танбридж-Уэллс и в парламентском округе Танбридж-Уэллс .

История

Железный век

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что люди железного века обрабатывали поля и добывали богатые железом камни в районе Танбридж-Уэллс. [5] и раскопки 1940 г. [6] и 1957–61 [7] Джеймс Мани в Хай Роксе обнаружил остатки оборонительного городища . Считается, что это место было оккупировано в эпоху Римской Британии , и эта территория продолжала быть частью металлургической промышленности Уэлдена до ее упадка в конце восемнадцатого века. Железная кузница остается на территории аббатства Бэйхэм , используется до 1575 года и задокументирована до 1714 года. [8]

Интерьер церкви с деревянными скамьями, украшенным потолком и большими колоннами
Церковь короля Карла Мученика

Домодернистская эпоха

была частью прихода Спелдхерст . Территория, которая сейчас называется Танбридж-Уэллс, на протяжении сотен лет [ нужны разъяснения ]

Зарождение современного города относится к семнадцатому веку. В 1606 году Дадли Норт, третий барон Норт , придворный Якова I , который остановился в охотничьем домике в Эридже в надежде, что деревенский воздух поможет его больному телосложению, обнаружил известковый источник. Он пил из источника и, когда его здоровье улучшилось, убедился, что он обладает целебными свойствами. [9] Он убедил своих богатых друзей в Лондоне попробовать это, и к тому времени, когда в 1630 году его посетила королева Генриетта Мария , жена короля Карла I , [10] он зарекомендовал себя как спа-курорт. К 1636 году он стал настолько популярен, что рядом с источником были построены два дома для обслуживания посетителей: один для дам, другой для джентльменов. [9] а в 1664 году лорд Маскерри , лорд поместья, окружил его треугольной каменной стеной и построил зал, «чтобы укрыть ковшиков в сырую погоду». [11]

До 1676 года постоянных построек не было — посетители были вынуждены либо разбивать лагерь на холмах , либо находить жилье в Саутборо. [10] — но в это время на аллеях возводились дома и магазины, и застраивались всякие «удобные положения у источников». [9] Также в 1676 году была открыта подписка на « часовню легкости», а в 1684 году церковь короля Карла Мученика. была построена [9] и город начал развиваться вокруг него. В 1787 году Эдвард Хастед описал новый город как состоящий из четырех небольших районов, «названных в честь холмов, на которых они стоят, горы Ефрема, горы Плезант и горы Сион; другой называется Колодцами...» [12]

Фотохром Пантилесов г. , 1895

В 1680-х годах в городе наблюдался строительный бум: тщательно спланированные магазины были построены вдоль 175-метровой (160-метровой) набережной Пантилес (тогда известной как Прогулки) и дороги на гору Сион, по которой владельцы ночлежных домов должны были постройки, был разбит на небольшие участки. Торговцы в городе торговали предметами роскоши, востребованными их покровителями, в том числе посудой Танбриджа , разновидностью изделий из дерева с декоративной инкрустацией. [9] [13] [14]

«Они сделали колодцы очень удобными благодаря множеству хороших построек вокруг них и на двух или трех милях [три или пять километров] вокруг них, где есть жилье для компаний, пьющих воду. Все люди покупают себе провизию на рынке, который находится прямо у колодцев и изобилует множеством всевозможной рыбы и птицы. Прогулка между высокими деревьями со стороны рынка, где есть магазины, полные всевозможных игрушек, серебра, фарфора, модных изделий и всяких вещей. любопытная деревянная посуда, помимо которой есть две большие кофейни с чаем, шоколадом и т. д., а также две комнаты для лотереи и доски азартных игр (т. е. для азартных игр)» — Селия Файнс , 1697 г. [15]

Иллюстрация гранд-отеля на среднем расстоянии, на переднем плане группы фигур в платьях XIX века.
Гравюра 1860 года с изображением отеля Калверли в поместье Децимуса Бертона в Калверли. Сегодня он называется Hotel du Vin & Bistro.

После трактата Ричарда Рассела 1750 года, пропагандирующего морскую воду как средство лечения заболеваний желез, мода на отдых изменилась, и морские купания стали более популярными, чем посещение спа-курортов, в результате чего в город приезжало меньше посетителей. [16] Тем не менее, появление автомагистралей улучшило сообщение в Танбридж-Уэллсе: в будние дни общественный автобус совершил девять обратных рейсов между Танбридж-Уэллсом и Лондоном, а почтовые службы работали каждое утро, кроме понедельника, и каждый вечер, кроме субботы. [17] В течение восемнадцатого века рост города продолжался, как и его покровительство со стороны богатых праздных классов - он получил известность благодаря посещениям таких деятелей, как Сиббер , Джонсон , Гаррик , Ричардсон. [10] и успешный книготорговец Эндрю Миллар и его жена [18] - и в 1735 году Бо Нэш назначил себя церемониймейстером всех развлечений, которые мог предложить Танбридж-Уэллс. Он оставался на этой должности до своей смерти в 1762 году, и под его покровительством город достиг пика своей популярности как модный курорт. [19]

Рядные дома со сплошным портиком и каменными стенами на извилистой улице, перед которыми припаркованы ряды автомобилей.
Калверли-Кресент, часть поместья Калверли-Парк.

Девятнадцатый и двадцатый века

К началу девятнадцатого века Танбридж-Уэллс стал местом, где состоятельные люди могли приезжать и строить свои дома. Он снова стал модным курортным городом после визитов герцогини Кентской , королевы Виктории и принца Альберта . [10] и получил выгоду от нового поместья на Маунт-Плезант и строительства Троицкой церкви в 1827 году. [10] а улучшения, внесенные в город, а также оснащение такими объектами, как газовое освещение и полицейская служба, привели к тому, что к 1837 году население города увеличилось до 9100 человек. [13] В 1842 году омнибусное сообщение, курсировавшее из Тонбриджа в Танбридж-Уэллс, что позволило посетителям прибыть из Лондона за два часа. было открыто [17] а в 1845 году город был связан с железнодорожной сетью через ветку от Гастингс Юго-Восточной железной дороги Лондон-Гастингс- линии в Тонбридже . В это время Децимус Бертон развивал поместье Джона Уорда в Калверли-Парке. [20]

В 1889 году городу был присвоен статус городского округа, и в 20 век он вступил в процветающем состоянии. В 1902 году открылся Оперный театр , а в 1909 году город получил приставку «Королевский». Благодаря своему расположению в Юго-Восточной Англии, во время Первой мировой войны Танбридж-Уэллс стал штаб-квартирой армии, а его госпитали использовались для лечения солдат, отправленных домой с «тяжелой раной» ; город также принял 150 бельгийских беженцев. Вторая мировая война повлияла на Танбридж-Уэллс по-другому: он настолько наполнился беженцами из Лондона, что условия для проживания были очень ограничены. В результате бомбардировок было повреждено более 3800 зданий, но погибло только 15 человек. [17]

После войны в Шервуде и Рамсли были построены крупные жилые комплексы, чтобы удовлетворить рост населения. [ нужна ссылка ]

Топонимия

Эдвард Хастед утверждал, что, хотя колодцы изначально назывались «Куинс-Уэллс», вскоре они получили название Танбридж-Уэллс из-за своей близости к городу Тонбридж (тогда известному как «Танбридж»):

В знак уважения к врачу [королевы Генриетты Марии] Льюис Роузи в своем трактате о них называет эти источники Колодцами Королевы; но это название просуществовало лишь небольшое время, и вскоре после этого они стали широко известны под именем Танбридж-Уэллс, эти названия они получили от компании, обычно проживавшей в городе Танбридж, когда они приезжали в эти места, чтобы попить воды.—Эдвард Хастед, 1797 г. [12]

Приставка « Королевский » датируется 1909 годом, когда король Эдуард VII даровал городу официальный «Королевский» титул, чтобы отметить его многолетнюю популярность среди членов королевской семьи . [21] Ройал-Танбридж-Уэллс - один из трех городов в Англии, получивших это право (остальные - Ройал-Лемингтон-Спа и Ройал-Вуттон-Бассетт ).

Хотя слово «Колодцы» имеет форму множественного числа, оно относится к основному источнику, известковому источнику в Пантиле (откуда воду брали ).

Управление

Очертания округа графства Кент
Район Танбридж-Уэллс, как показано в Кенте.

Ройал-Танбридж-Уэллс — административный центр округа Танбридж-Уэллс и парламентского округа Танбридж-Уэллс . Район управляется 48 советниками , представляющими 20 округов (восемь округов находятся в пределах самого города Танбридж-Уэллс). Выборы на 16 мест в Совете проводятся каждый год на ротационной основе, при этом выборы в Совет графства Кент проводятся на четвертом году цикла. Срок полномочий каждого советника составляет четыре года. [22] Члены совета регулярно встречаются в ратуше Танбридж-Уэллс . [23]

Местные выборы в Танбридж-Уэллсе демонстрируют образец доминирования Консервативной партии с 1973 года, за исключением двухлетнего периода с 1994 по 1996 год отсутствия общего контроля и двухлетнего периода с 1996 по 1998 год, когда либерал-демократы имели большинство. К 2008 году консерваторы имели подавляющее большинство - 44 места по сравнению с четырьмя местами у либерал-демократов. Степень доминирования консерваторов дополнительно иллюстрируется тем фактом, что в некоторых округах (например, в Паке) лейбористы даже не выставили своего кандидата на выборах в советы 2008 года. [22]

Ратуша Танбридж-Уэллс

К 2019 году местная политическая ситуация изменилась. На местных выборах 2019 года консервативное большинство сократилось до 8, а лидер совета Дэвид Джукс потерял свое место после нескольких месяцев разногласий по поводу плана совета занять 90 миллионов фунтов стерлингов для строительства новых офисов совета и нового театра на 1200 мест. и подземная парковка на территории Калверли Граундс. [24] [25] [26]

Членом парламента (депутатом) от Танбридж-Уэллса является консерватор Грег Кларк . [27] чье большинство на выборах 2017 года составило 16 465 человек. [28] В сентябре 2019 года Кларк был одним из 21 депутата-консерватора, которому сняли кнут вариант Брексита без сделки . после того, как он не смог поддержать правительство, сохранив за столом переговоров [29] Избирательный округ был консервативным с момента его создания в 1974 году на всеобщих выборах 1974 года ; двумя предыдущими депутатами были сэр Патрик Мэйхью (1974–1997) и бывший Asda председатель Арчи Норман (1997–2005).

Демография

Сравнение этнической принадлежности Ройал Танбридж Уэллс [30]
Этническая принадлежность Ройал Танбридж Уэллс Юго-Восток Англия
Белый 97.5% 95.1% 90.9%
Азиатский 0.6% 2.3% 4.6%
Черный 0.3% 0.7% 2.3%
Китайцы / Другая этническая группа 0.7% 0.8% 0.9%
Смешанный 0.9% 1.1% 1.3%

В 2006 году население города Ройал-Танбридж-Уэллс оценивалось примерно в 56 500 человек. [4] В более широком районе Ройал-Танбридж-Уэллс проживает значительно больше людей — около 104 000 в 2001 году по сравнению с примерно 99 500 в 1991 году. [31]

Население Ройал-Танбридж-Уэллс преимущественно белое и британское по этническому происхождению и христианское по религиозной принадлежности: 97,5% жителей округа назвали себя белыми по переписи 2001 года , а 75,0% идентифицировали себя как христиане. [30]

Статистика преступности в Ройал-Танбридж-Уэллс показывает, что в 2005/06 году в этом районе было совершено меньше преступлений, чем в среднем по стране. [32]

География

Обнажение скалы среди деревьев
Песчаник Веллингтон-Рокс на Танбридж-Уэллс, распространенный

Танбридж-Уэллс находится на границе Кента с Восточным Суссексом , примерно в 31 милях (50 километрах) к югу от Лондона; первоначальный центр поселения находился прямо на границе Кента и Восточного Суссекса, [33] о чем напоминает плита на границе графства, которая до сих пор лежит возле церкви короля Карла Мученика.

Город расположен на северной окраине Хай-Уилда , хребта твердого песчаника , который проходит через южную Англию от Хэмпшира вдоль границ Суррея , Западного Суссекса , Восточного Суссекса и Кента . Геологию города иллюстрируют обнаженные обнажения песчаника на вершине холма. Веллингтон-Рокс и Хай-Рокс ( участок особого научного интереса из-за обнаженных чаек). [34] ), а также карьеры в близлежащем Лэнгтон-Грин, из которых добывали песчаник для строительства домов в Танбридж-Уэллс. [35] Город расположен в верхней части долины, которая тянется на юго-восток до Грумбриджа ; как река Тейзе , берущая начало в Танбридж-Уэллс, [36] Ручей в долине является одним из многих притоков реки Медуэй , которая протекает через гораздо большую долину к северу от Хай-Уилда. получила Геологическая единица песчаной формации Танбридж-Уэллс свое название от города.

Схема поперечного сечения эродированных слоев купола Уэлдена с указанием местонахождения нескольких городов.
Геология Танбридж-Уэллса как части Уилда

Соседние деревни были включены в застроенную территорию города, так что теперь он включает Хай Брумс на севере, Хокенбери на юге и Растолл (чье имя перекликается с содержанием железа в скалах) на западе.

Твиннинг

Ройал Танбридж Уэллс является побратимом :

В 1960 году благодаря рекламе в национальной прессе был установлен контакт между бывшими десантниками в Висбадене и четырьмя бывшими английскими военнослужащими в Ройал-Танбридж-Уэллс. Благодаря этому контакту зародилась дружба, существующая сейчас между двумя городами, что привело к подписанию в 1989 году официальной Хартии побратимства. Также благодаря этому была сформирована Ассоциация побратимства и дружбы Танбридж-Уэллс (TWTFA). [38]

Климат

В Танбридж-Уэллсе, как и в остальной Великобритании, умеренный морской климат, без экстремальных погодных условий. Ближайшая официальная метеостанция — Гудхерст , около 8 + 1 ⁄ мили ( 14 км) к востоку от центра города.

Абсолютный максимум температуры в Гудхерсте составляет 34,7 ° C (94,5 ° F). [39] зарегистрированный в августе 1990 года, по сравнению со среднегодовым максимумом самого теплого дня в 28,7 ° C (83,7 ° F). [40] Всего 11,8 дней [41] должна достичь температуры 25,1 °C (77,2 °F) или выше.

Абсолютный минимум температуры, зарегистрированный в Гудхерсте, составлял -19,2 ° C (-2,6 ° F) в январе 1940 года по сравнению со среднегодовым самым холодным ночным минимумом -8,3 ° C (17,1 ° F). [42] Всего 52,8 ночи должны сообщить о заморозках.

Среднее годовое количество осадков в Гудхерсте 823,3 мм (32,41 дюйма), [43] при превышении 1 мм (0 дюймов) падает на 120,7 [44] дни.

Экономика

Интерьер многоэтажного атриума торгового центра со стеклянной крышей
Торговый центр Роял Виктория Плейс

По состоянию на 2002 год в районе Танбридж-Уэллс работало около 50 000 человек. Самый крупный сектор местной экономики составляют отели, рестораны и розничная торговля ( торговый центр Royal Victoria Place , открытый в 1992 году, занимает площадь 29 414 квадратных метров (316 610 квадратных футов), [45] на долю которого приходится около 30% всех рабочих мест; сектор финансов и бизнеса составляет чуть менее четверти рабочих мест, равно как и сектор государственного управления, образования и здравоохранения. [3] Ройал-Танбридж-Уэллс, пожалуй, самый важный торговый центр между Лондоном и Гастингсом.

Крупнейшим работодателем в городе раньше был Фонд NHS Мейдстон и Танбридж-Уэллс в больницах Кента, Сассекса и Танбридж-Уэллс , в котором работало около 2500 человек; крупнейшим коммерческим работодателем была компания AXA PPP Health , в которой работало около 1700 человек в четырех офисах (PPP House, Union House, Phillips House и International House). [46] В августе 2008 года в Танбридж-Уэллсе был относительно низкий уровень безработицы - около 1,0%. [47] по сравнению с национальным показателем в Великобритании, составляющим около 5,4%. [48]

Транспорт

Танбридж-Уэллс находится в центре ряда дорог, основными из которых являются автомагистраль A26 , идущая от Мейдстона до Ньюхейвена ; автомагистраль A264 , которая проходит от Файв-Оукса до Пембери (через Кроули и Ист-Гринстед ); и A267 , которая проходит на юг от Танбридж-Уэллса до Хейлшема . Автомагистраль A21 проходит к востоку от города, следуя по маршруту своей предшественницы магистрали , от Лондона до Гастингса .

Автобусные перевозки обслуживаются в основном компанией Arriva Kent & Sussex , обеспечивающей местные городские и сельские перевозки в Тонбридж , Паддок-Вуд и Севеноукс , а также экспресс-доставки в такие места, как Бромли и Мейдстон . До Истборна и Брайтона на южном побережье можно добраться на рейсах компании Stagecoach в Истборне и Брайтон-энд-Хове соответственно, а Metrobus выполняет ежечасные рейсы до Кроули .

В городе Танбридж-Уэллс исторически было три железнодорожных станции: две из них до сих пор используются службами национальных железных дорог . Станция Танбридж-Уэллс , как следует из прежнего названия Танбридж-Уэллс-Сентрал, расположена в центре города в конце Хай-стрит, а станция Хай-Брумс расположена в Хай-Брумс, к северу от города. Обе станции расположены на двухпутной электрифицированной линии Гастингс ; Услуги осуществляются Юго-восточной железнодорожной компанией .

Станция Танбридж-Уэллс-Вест была открыта железной дорогой Лондона, Брайтона и Южного побережья в 1866 году как конечная остановка ее конкурирующей линии с Танбридж-Уэллс, но закрылась в 1985 году вместе с этой линией. [49] Здание вокзала, внесенное в список памятников архитектуры II категории , теперь является рестораном, а Sainsbury's бывший товарный двор занимает супермаркет . Часть линии была вновь открыта в 1996 году Обществом охраны железных дорог Танбридж-Уэллс и Эридж. [50] которая сейчас - как Железная дорога Спа-Вэлли - управляет паровой железной дорогой , которая проходит от Танбридж-Уэллс-Уэст до Эриджа через Хай-Рокс и Грумбридж . Западный конец линии был продлен от Грумбриджа до Эриджа, на Лондон-Акфилд линии Южной железной дороги , 25 марта 2011 года, обслуживая платформу в Эридже, которая не использовалась в течение многих лет. Туннельная линия между Западным и бывшим Центральным вокзалами, открытая в 1876 году, остается закрытой.

В 2009 году Network Rail установила обратный разъезд на 12 вагонов к югу от станции Танбридж-Уэллс между туннелями Гроув-Хилл и Строберри-Хилл, чтобы обеспечить более частое движение и разрешить движение ограниченных типов лондонских поездов, начинающихся или заканчивающихся в Танбридж-Уэллс, в 12 -автомобильные формирования. Раньше таких сервисов было максимум 11 машин. [51] [52]

Среднедневной пассажиропоток в поездах между Танбридж-Уэллсом и Лондоном увеличился с примерно 10 000 в 1999 году до более 12 500 в 2008 году, совокупный темп роста составляет около 2,5% в год. Среднедневные пассажиропотоки между Танбридж-Уэллсом и Севеноуксом, а также между Танбридж-Уэллсом и Тонбриджем росли значительно быстрее, хотя все еще намного меньше, чем потоки между Танбридж-Уэллсом и Лондоном. [53]

Образование

Список всех школ в Танбридж-Уэллсе см. в разделе « Список школ в Кенте» .

Совет графства Кент является одним из пятнадцати местных органов власти в Великобритании, которые до сих пор предоставляют выборочное образование посредством экзамена «одиннадцать плюс» .

В Ройал-Танбридж-Уэллс нет собственного университета, но кампус Саломонса Кентерберийского университета Крайст-Черч расположен недалеко от города (недалеко от Саутборо ) и предлагает программы последипломного образования.

Спорт

Футбол

Основная статья: Танбридж Уэллс

команда Танбриджа Уэллса Футбольная , «Танбридж Уэллс» , была основана в 1886 году и играет в Восточной футбольной лиге южных графств на стадионе «Калверден» , а ее история уходит корнями в 1886 год. [54] Команда заняла второе место в 2013 финале FA Vase на стадионе «Уэмбли» , проиграв «Спеннимур Таун» со счетом 2–1 .

Автоспорт

Мотоклуб Танбридж-Уэллс - один из старейших мотоклубов в Великобритании, основанный в 1911 году. Он до сих пор действует в районе Танбридж-Уэллс, продвигая массовый автоспорт, организуя серию автотестов и несколько спринтерских гонок в течение года на таких трассах, как Лидден-Хилл. и Гудвуд. [ нужна ссылка ]

Регби-юнион

Основная статья: Танбридж Уэллс RFC

Танбридж Уэллс RFC проводит свои домашние игры на стадионе «Сент-Марк», а также играет Лондона и Юго-Востока в регби на уровне 5 RFU.

Лига регби

Основная статья: Уилд Воины

Уилд Уорриорз РЛФК [55] — это команда Лиги регби, базирующаяся в городе, а также в Сент-Марке. «Уорриорз» были основаны в 2012 году и в настоящее время выступают в 4-м уровне английской лиги регби в мужской лиге Лондона и Юго-Востока .

Крикет

Невилл Граунд принимает окружной и международный крикет , а крикетный клуб округа Кент регулярно использует его в качестве одной из своих площадок. Танбридж Уэллс оказался в центре внимания крикета во время чемпионата мира по крикету 1983 года , когда Капил Дев из Индии установил тогдашний мировой рекорд - 175 очков, не опередив Зимбабве . У Дева и Сайеда Кирмани было непрерывное партнерство из 126 человек, что является вторым по величине партнерством для 9-й калитки в однодневном международном турнире. [56] На стадионе «Невилл Граунд» также базируется хоккейный клуб «Танбридж Уэллс», который участвует в региональных дивизионах Кент/Сассекс (мужчины) и Восточном Премьер-дивизионе (женщины).

Крикетный клуб Линден-Парк , который играет в местных лигах, проводит свои домашние матчи на стадионе Higher Cricket Ground на Танбридж-Уэллс-Коммон.

Плавание

Плавательный клуб RTW Monson соревнуется в плавании, прыжках в воду и водном поло и базируется в спортивном центре Танбридж-Уэллс. Бывшая участница Monson Джоан Рут , урожденная Раунд, в возрасте 12 лет приняла участие в соревнованиях по плаванию на летних Паралимпийских играх 1988 года в Сеуле, выиграв две золотые медали в эстафете (а также установив два новых мировых рекорда) и три индивидуальные серебряные медали; и по состоянию на 2012 год остается самым молодым британским паралимпийцем в истории. [57] Мемориальную доску можно найти на витрине трофеев клуба. Городской совет Танбридж-Уэллс удостоил Джоан Раут награды Гражданского медальона после ее возвращения из Сеула в знак признания ее усилий и достижений в столь юном возрасте. [ нужна ссылка ]

Бег

Полумарафон Танбридж-Уэллс — это забег по открытой дороге , который проводится каждый февраль и организуется беговым клубом Танбридж-Уэллс-Харриерс. [58] также проводится еженедельный забег на 5 км в парке В парке Дунорлан .

Давить

Сквош-клуб Tunbridge Wells на Лондон-роуд - это традиционный сквош-клуб (спортивный) с тремя кортами. Существуют внутренние лиги по сквошу и ракетболу, а также мужские и женские команды в лиге сквоша Кент Прайори. Удобства для игры в сквош также доступны в спортивном центре Танбридж-Уэллс на Сент-Джонс-Роуд. у которого также есть клуб, выступающий в лиге монастыря Кента.

Вьющийся

Каток Фентона расположен на ферме Дандейл недалеко от Танбридж-Уэллса. Это единственный специализированный каток для керлинга в Англии.

Государственные услуги

Вход в большое кирпичное здание с украшенными окнами и каменной рельефной резьбой над дверным проемом.
Библиотека, музей и художественная галерея Танбридж-Уэллса

Медицинские услуги предоставляются Фондом первичной медицинской помощи Западного Кента . Фонд NHS Trust Мейдстон и Танбридж-Уэллс управляет новой больницей Танбридж-Уэллс в Пембери (обычно называемой больницей Пембери), почти в трех милях (пяти километрах) от города, которая открылась в 2011 году.

Ройал-Танбридж-Уэллс находится под контролем полиции Кента , а в мае 2000 года главный полицейский участок этого района переехал из Ройал-Танбридж-Уэллс в новое здание в Тонбридже. [59] а операции на станции Ройал-Танбридж-Уэллс на Кресент-роуд были сокращены, и теперь она действует как административный центр. Пожарные службы осуществляются Кентской пожарно-спасательной службой , которая управляет одной станцией на Гроув-Хилл-роуд, в которой круглосуточно работают как штатные, так и штатные пожарные.

электроэнергии Оператором сети распределения является компания UK Power Networks . В городе была собственная электростанция , которая работала с 1895 по 1968 год. Услуги водоснабжения находятся в ведении компании Southern Water ; Главный водоем в этом районе — Bewl Water .

Крематорий и кладбище Кента и Сассекса открылись в 1873 году и первоначально были известны как кладбище Франт-Форест из -за своего местоположения, разбитого тогдашним городским геодезистом на площади более 23 акров (9,3 га).

В Royal Tunbridge Wells также есть библиотека, музей и художественная галерея на Civic Way.

Культурные ссылки

Танбридж Уэллс упоминается в произведениях Артура Конан Дойля « Долина страха» , Герберта Уэллса « Отец Кристины Альберты» , Томаса Пинчона » «Радуга гравитации , Филипа Рива » «Смертельные машины , Э.М. Форстера » «Комната с видом , Оскара Уайльда «Комната с видом » . «Как важно быть серьезным» , Арнольда Беннета и «Рассказы старых жен» « » Зейди Смит Белые зубы . [ нужна ссылка ]

Действие «Загадок инспектора Боуна» Сюзанны Стейси также происходит в Танбридж-Уэллсе и его окрестностях. [60] В романе Фанни Берни » 1796 года «Камилла несколько персонажей совершают экскурсию в Танбридж-Уэллс, и есть много ссылок на «Пантилс» и другие местные достопримечательности. [61] В «Холодном доме » Чарльза Диккенса дети находят в шкафу кружку с надписью «Подарок от Танбриджа Уэллса». [ нужна ссылка ]

Дэвида Лина Эпический фильм «Лоуренс Аравийский» завершается тем, что мистер Драйден отвечает королю Фейсалу : «Я, ваше высочество? В общем, мне бы хотелось остаться в Танбридж-Уэллсе», а также в о Джеймсе Бонде фильме « На секретной службе Ее Величества». Трейси Ди Виченцо говорит Бонду, что она «с нетерпением ждет возможности жить как мистер и миссис Джеймс Бонд с Акация-авеню, Танбридж-Уэллс». [ нужна ссылка ]

Танбридж Уэллс упоминается в другом фильме Дэвида Лина, «Путешествие в Индию », в котором миссис Мур ( Пегги Эшкрофт ) восклицает по поводу одиозной жены окружного коллектора : «Мое единственное утешение состоит в том, что миссис Тертон скоро уйдет на пенсию и отправится на пенсию. вилла в Танбридж-Уэллс». [62] Менее известно высказывание Герберта Уэллса в его книге « Отец Кристины Альберты» 1925 года : «Танбридж Уэллс — это Танбридж Уэллс, и на нашей планете нет ничего подобного». [63]

В «Плевом изображении» , когда в Британии вступает в революцию, Ройал Танбридж Уэллс провозглашает независимость под лозунгом «свобода, равенство, садоводство». [64]

В телевизионном комедийном сериале «Rutland Weekend Television» есть музыкальный скетч, рассказывающий историю трех моряков ВМС США, которые планируют провести захватывающие — «более захватывающие, чем книга Нормана Мейлера » — и наполненные гламуром 24 часа. в Ройал-Танбридж-Уэллс. [ нужна ссылка ]

В Великобритании город имеет репутацию оплота среднего класса и типичного образца « Средней Англии ». Это отражено в выражениях « Отвращение к Танбриджу Уэллсу », впервые использованных вымышленным автором писем в национальные газеты в 1950-х годах для выражения возмущения и защиты консервативных ценностей . [65]

Парки и достопримечательности

Пантилы и их известковый источник были достопримечательностями, которые чаще всего ассоциировались с Ройал-Танбридж-Уэллс с момента основания города, хотя стальные Часы Тысячелетия высотой 5 метров (16 футов) в районе Fiveways в центре города были спроектированы построенный местным скульптором Джоном Миллсом для празднования Тысячелетия, претендует на звание современной достопримечательности. [66] [67]

В Танбридж-Уэллсе есть зеленые насаждения, от лесов до ухоженных территорий и парков. [68] Наиболее значительными лесными массивами являются Танбридж-Уэллс и Растхолл-Коммонс, которые занимают 250 акров (100 гектаров) леса и пустошей и расположены недалеко от центра города. Открытые территории являются популярными местами для пикников, а рядом с Веллингтон Рокс есть ухоженная площадка для игры в крикет. [69]

Формальный сад с подстриженным газоном, цветниками и каменным постаментом под ясным небом
Сады Калверли Граундс

Расположенный в центре города напротив железнодорожного вокзала, Калверли Граундс представляет собой исторический парк с декоративными садами и эстрадой (сейчас снесенной). Парк был частью дома Маунт-Плезант, который был преобразован в отель в 1837 году, до 1920 года, когда городской совет приобрел его для города. Эстрада 1924 года была повреждена зажигательной бомбой в 1940 году, а части металлоконструкций были проданы на металлолом. Отремонтированная впоследствии эстрада и прилегающий к ней павильон должны были стать частью нового центра парка, но так и не были завершены. Эстрада была снесена в 2010 году, хотя павильон до сих пор существует как кафе. [70] Прямо у входа в парк со стороны вокзала находится памятник главному маршалу авиации лорду Даудингу , герою битвы за Британию , который жил и погиб в Танбридж-Уэллсе. [71]

Парк Дунорлан , занимающий 78 акров (32 га) и являющийся крупнейшей ухоженной зеленой зоной в городе, когда-то был частным садом, который был частью ныне снесенного особняка миллионера Генри Рида и перешел в общественную собственность только в 1941 году. [36] Сады были спроектированы викторианским садовником Джеймсом Грином, но с годами они заросли, из-за чего было трудно различить весь масштаб замысла Марнока. В 1996 году городской совет Танбридж-Уэллса обратился в Фонд лотереи наследия за грантом на восстановление парка в соответствии с первоначальным проектом, а в 2003/4 году Дунорлан подвергся реставрации стоимостью 2,8 миллиона фунтов стерлингов. В парке берет свое начало река Тейсе , а две плотины на ней создали пруд и озеро для катания на лодках. [36] Данорлан внесен в список II категории English Heritage Национального реестра исторических парков и садов . [72]

Грейт-Калверден-парк — небольшой, Лесной массив площадью 9 + 1 ⁄ 2 акра в районе горы Ефрем за местом старой больницы Кента и Сассекса и является остатками территории предыдущего Великого дома Калвердена, спроектированного Децимусом Бертоном , который раньше стоял на горе Ефрем.

Самый старый общественный парк в Ройал-Танбридж-Уэллс - это Grosvenor Recreation Ground, спроектированный ландшафтным архитектором Робертом Марноком и расположенный недалеко от центра города на Карри-роуд. Он был открыт в 1889 году мэром Джоном Стоун-Виггом на территории, которая раньше называлась водопроводной станцией Каверли. Территория озера с капающими колодцами осталась, но другие озера, эстрада и открытый бассейн исчезли. Здесь есть боулинг-клуб, кафе, туалеты и детская игровая площадка, включая велодорожку. К нему примыкает зона отдыха Хилберт, часть которой была определена как местный природный заповедник Товариществом Кент Хай Уилд ; к ним относятся Roundabout Woods и прилегающие лужайки. Зона отдыха Хилберта была подарена городу капитаном Эдвардом Стрэнджем в 1931 году на месте благотворительной фермы Джона Бина. Здесь есть два футбольных поля, построенных по схеме игровых полей короля Георга V, и скейт-парк. [73]

В музее Саломонса хранится дом Дэвида Саломонса , первого еврея, занявшего пост лорд-мэра Лондона , и первого нехристианина, заседавшего в парламенте. Он сохраняет скамейку, с которой Саломонс поднялся, чтобы выступить как первый депутат-еврей, когда-либо выступавший в парламенте. [74]

Искусство

Самый большой театр города - Зал собраний на Кресент-роуд, вмещающий 1020 человек. Рядом, на Черч-роуд, находится Центр искусств Тринити , который представляет собой переоборудованную церковь.

The Forum — это городская площадка с живой музыкой на 250 человек, которой управляет Джейсон Дормон , где многие группы давали свои первые концерты на пути к успеху. [75]

Unfest — ежегодный фестиваль бесплатной музыки, который проходит в мае. [76]

Компания Royal Tunbridge Wells провела свою первую конференцию TEDxRoyalTunbridgeWells 6 июня 2015 года. [77]

Местные СМИ

В Ройал-Танбридж-Уэллс есть одна местная коммерческая радиостанция KMFM West Kent . находится Региональный центр BBC в городе в Большом зале на Маунт-Плезант-роуд. Это база BBC Radio Kent , а для региональных программ BBC South East в комплексе есть студии и офисы.

Известные люди

Основная статья: Список людей из Ройал Танбридж Уэллс

Ссылки

  1. ^ «Население города 2011» . Городское население. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  2. ^ «Мелевидный источник» . Посетите Танбридж-Уэллс. 2012 . Проверено 8 апреля 2012 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Экономический обзор района Танбридж-Уэллс» (PDF) . Городской совет Танбридж-Уэллс. Октябрь 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 г. . Проверено 22 августа 2008 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Каково население Ройал-Танбридж-Уэллса?» . Часто задаваемые вопросы городского совета Танбридж-Уэллс . Городской совет Танбридж-Уэллс. 2006. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  5. ^ Деньги, Дж. Х. Аспекты железного века в Уилде (PDF) . стр. 38–39. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2008 г. Проверено 22 августа 2008 г.
  6. ^ Деньги, Дж. Х. (1941). «Промежуточный отчет о раскопках в Хай-Рокс, Танбридж-Уэллс, 1940 год» . Археологические коллекции Сассекса . 82 : 104–9. дои : 10.5284/1086079 .
  7. ^ Деньги, Дж. Х. (1968). «Раскопки в городище железного века в Хай-Рокс, Танбридж-Уэллс, 1957–61» . Археологические коллекции Сассекса . 106 : 158–205. дои : 10.5284/1086415 .
  8. ^ Бейтман, Джон (20 июня 2008 г.). «Железная кузница в аббатстве Бэйхэм» . Служба археологических данных . ОБЪЯВЛЕНИЯ. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Берр, Томас Бенге (1766). История Танбридж-Уэллса . Лондон. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Уилсон, Джон Мариус (1870–72). Имперский географический справочник Англии и Уэльса . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  11. ^ Хорсфилд, Томас Уокер (1835). История, древности и топография графства Сассекс . Льюис, Сассекс: Sussex Press. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хастед, Эдвард (1797). История и топографическое исследование графства Кент: Том 3 . Кентербери: В. Бристоу. стр. 275–300. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Пигот и компания (1839 г.). Справочник Кента, Суррея и Сассекса . Лондон: Pigot & Co. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  14. ^ Чалкин, CW (1965). Кент семнадцатого века: социальная и экономическая история . Лондон: Лонгман.
  15. ^ Ламберт, Тим (2004). «Краткая история Танбридж-Уэллса» . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  16. ^ Мелвилл, Льюис (1912). Общество в Танбридж-Уэллсе в 18 веке . Лондон: Эвли Нэш. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Учитывая, JCM (1946). Ройал Танбридж Уэллс – прошлое и настоящее – июль 1946 года . Танбридж Уэллс: Courier Printing and Publishing Co. Ltd. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года.
  18. ^ «Рукописи, письмо Эндрю Миллара Эндрю Митчеллу, 26 августа 1766 года. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет» . www.millar-project.ed.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  19. ^ «Бо Нэш» . Музей и художественная галерея Танбридж-Уэллса. 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 г. Проверено 27 августа 2008 г.
  20. ^ «Децимус Бертон – Работа за пределами Лондона» . Городской совет Гастингса. 2008. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  21. ^ «Местный сувенир о коронации, переданный в дар музею и художественной галерее Танбридж-Уэллс» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2007 г. Проверено 22 августа 2008 г.
  22. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Советская демократия» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 2008. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  23. ^ Историческая Англия . «Ратуша (1265550)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 февраля 2021 г.
  24. ^ «Проект Calverley Grounds стоимостью 90 миллионов фунтов стерлингов вряд ли будет реализован после резкого падения числа голосов консерваторов» . Новости Саутборо, Танбридж Уэллс. 4 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  25. ^ «Отмена проекта Калверли стоимостью 90 миллионов фунтов стерлингов прогнозируется в течение двух месяцев» . Новости Саутборо, Танбридж Уэллс. 22 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  26. ^ Уэбб, Кейтлин (3 мая 2019 г.). «Лидер совета Дэвид Джукс уступает место Люси Уиллис из Альянса Танбридж-Уэллс» . Кент Онлайн . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. .
  27. ^ «Члены парламента» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 30 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г. Проверено 22 августа 2008 г.
  28. ^ «Результаты выборов в округе». Архивировано 9 августа 2019 года в Wayback Machine , BBC. Проверено 19 сентября 2019 г.
  29. ^ Моррисон, Шон. "tory-rebellion-the-21-conservative-mps-who-have-the-have-the-with-the-from-voting-against-the-a"4228391.html Архивировано 12 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Evening Standard , Лондон, 4 сентября 2019 г. Проверено 19 сентября 2019 г.
  30. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Твой район» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 21 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Проверено 22 августа 2008 г.
  31. ^ «Сравнение населения округа Танбридж-Уэллс, 1991–2001 годы» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 19 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Проверено 22 августа 2008 г.
  32. ^ «Статистика преступности в Танбридж-Уэллсе» . FindaProperty.com. 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  33. ^ Плейфорд, Джон (1939). «Танбриджглография - некоторые литературные воспоминания о Танбридже Уэллсе». Журнал округа Сассекс .
  34. ^ «Участок особого научного интереса Хай Рокс» (PDF) . Натуральная Англия. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2008 г. Проверено 28 сентября 2008 г.
  35. ^ Хайнс, Леонора (2005). «История Лэнгтона Грина» . LangtonGreen.org.uk. Архивировано из оригинала 5 августа 2006 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Меморандум друзей Дунорлан-парка, Танбридж-Уэллс (TCP 20)» . Меморандум Специального комитета Палаты общин по окружающей среде, транспорту и региональным делам . Парламент Великобритании. Апрель 1999 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  37. ^ «Международные городские отношения Висбадена» . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  38. ^ Холман, Майкл. «Ассоциация побратимства и дружбы Танбридж-Уэллс (TWTFA)» . ТВТФА. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  39. ^ «Максимум 1990 года» . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  40. ^ «средний самый теплый день» . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  41. ^ «1971-00 >25 дней» . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  42. ^ «1971-00 Среднегодовой минимум» . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  43. ^ «Осадки 1971-00» . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  44. ^ «Влажные дни 1971-00» . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  45. ^ «Вестфилд Ройал Виктория Плейс» . shopproperty.co.uk . Проверено 26 августа 2008 г.
  46. ^ «Основные работодатели Танбридж-Уэллса» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 24 июля 2007 года . Проверено 22 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  47. ^ Группа анализа и информации KCC (2007). «Экономический профиль Танбридж-Уэллса, 2007 г.» (PDF) . Совет графства Кент. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  48. ^ «Уровень безработицы поднимется до 5,4% за 3 месяца до июня» . Управление национальной статистики. 13 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г. Проверено 22 августа 2008 г.
  49. ^ Кэтфорд, Ник (25 марта 2007 г.). «Название станции: Танбридж-Уэллс-Уэст» . Подземелье Британника. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  50. ^ Дайвс, М. (8 мая 2004 г.). «История железной дороги Курортной долины» . Железная дорога Спа-Вэлли. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  51. ^ «Большие и лучшие услуги от Танбридж-Уэллс» . Сетевая железная дорога. 11 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. . Проверено 11 мая 2010 г.
  52. ^ «Network Rail выделит 47 миллионов фунтов стерлингов на программу улучшения железных дорог в праздничные дни» . Сетевая железная дорога. 25 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  53. ^ «Кент РУС (Стратегия использования маршрута)» (PDF) . Сетевая железная дорога, рисунки 3.7–3.9. Январь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2011 г. Проверено 11 мая 2010 г.
  54. ^ «История ТВФК» . Танбридж Уэллс. 22 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 г. Проверено 26 августа 2008 г.
  55. ^ Беннетт, Муравей (29 ноября 2012 г.). «Уэлд Уорриорз РЛФК» . Питчеро.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  56. ^ «Высшее товарищество за 9-ю калитку» . ESPNcricinfo. 2017. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 13 мая 2017 г.
  57. ^ «Хороша ли Великобритания?» . Новости CBBC . Би-би-си. 4 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 г. Проверено 4 марта 2010 г.
  58. ^ «Беговой клуб Танбридж-Уэллс Харриерс | Полумарафон» . www.twharriers.org.uk . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  59. ^ KPA, KPS, Wates Construction, Dennes Building Services, Gilbert & Stamper (май 2000 г.). «Соучастники преступления» (PDF) . М4И. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2008 г. Проверено 22 августа 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  60. ^ Стейси, Сюзанна (1989). Нож в Опере . Книги Саммита. ISBN  0-671-65780-1 .
  61. ^ Берни, Фанни (1796). Камилла .
  62. ^ Путешествие в Индию (DVD). 1984.
  63. ^ Уэллс, Х.Г. (1925). Отец Кристины Альберты . Макмиллан. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  64. ^ «Вылитый клип» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 5 июля 2011 г. серия и серия неизвестны.
  65. ^ «Танбридж-Уэллс: духовный дом Средней Англии» . Электронная циклопедия BBC . Би-би-си. 13 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  66. ^ «Картинная галерея VisitTunbridgeWells.com» . Посетите TunbridgeWells.com. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  67. ^ «Развитие искусств» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 г. Проверено 26 августа 2008 г.
  68. ^ «Парки и зеленые просторы» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 г. Проверено 26 августа 2008 г.
  69. ^ «Танбридж-Уэллс Коммон и Растолл Коммон» . Реставраторы общин Танбридж-Уэллс. 9 апреля 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  70. ^ «Калверли Граундс» . Tunbridgewellsmuseum.org. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  71. ^ «История Калверли Граундс» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 29 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 26 августа 2008 г.
  72. ^ «История парка Дунорлан» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 7 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 г. Проверено 26 августа 2008 г.
  73. ^ «Зона отдыха Гросвенор и Гилберт» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Проверено 26 августа 2008 г.
  74. ^ «Еврейская история - Музей Саломона - Кентерберийский университет Крайст-Черч» . Кентербери.ac.uk. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  75. ^ «Форум Танбридж-Уэллса» . twforum.co.uk. Архивировано из оригинала 8 декабря 2001 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  76. ^ «Фестиваль Free Tunbridge Wells в эти выходные: Unfest 2014 | Kent and Sussex Courier» . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  77. ^ «TEDxRoyalTunbridgeWells | TED.com» . www.ted.com . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.

Внешние ссылки

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Royal_Tunbridge_Wells&oldid=1230101456"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 577e37afe7c09a1ee614f28160f9dfd8__1718892660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/d8/577e37afe7c09a1ee614f28160f9dfd8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Royal Tunbridge Wells - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)