Список культовых сооружений в Танбридж-Уэллс (район)

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

В районе Танбридж -Уэллс , одном из 13 округов местного самоуправления английского графства Кент , имеется около 130 нынешних и бывших культовых сооружений. В преимущественно сельской местности преобладает процветающий курортный город Ройал-Танбридж-Уэллс и его пригороды, такие как Саутборо , Пембери и Лэнгтон-Грин . В городе находятся многие из нынешних и бывших церквей и часовен района, а также два нехристианских храма. Древние приходские церкви и небольшие нонконформистские часовни характеризуют деревни и деревни в других частях района, граничащего с Восточным Суссексом в юго-западной части Кента. В районе действуют 87 культовых сооружений, обслуживающих многие христианские конфессии и последователей ислама и движения Субуд . Еще в 37 бывших храмах больше не проводятся религиозные службы, но они используются альтернативно.

Большинство жителей Танбридж-Уэллса считают себя христианами . Англиканские церкви, обслуживающие англиканскую церковь страны , государственную церковь , наиболее многочисленны: они встречаются по всему району, в крошечных деревнях, таких как Тудли и Фриттенден , в викторианских пригородах, таких как Хай Брумс и Ферндейл, а также в современных объектах, таких как жилой дом Шервуда. имущество. Три англиканские церкви принадлежат другим конфессиям, а также распространены отдельные часовни и конференц-залы для неангликанских верующих. У баптистов и католиков есть по несколько мест поклонения; Братские собрания проходят в нескольких местах района (только в Ройал-Танбридж-Уэллс есть четыре конференц-зала); и другие христианские группы, имеющие места поклонения в городе, включают христианских ученых , Церковь Христа (с двумя часовнями), Святых последних дней , квакеров и Армию Спасения .

Компания English Heritage присвоила статус памятника 43 местам отправления культа в этом районе. Здание определяется как «внесенное в список», когда оно внесено в официальный реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес» в соответствии с Законом о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года . ^{[ 1 ]} Департамент культуры, СМИ и спорта , являющийся государственным За это отвечает ведомством; English Heritage, вневедомственный государственный орган , действует как агентство департамента, управляя процессом и консультируя департамент по соответствующим вопросам. ^{[ 2 ]} Существует три уровня листингового статуса. Высшая степень I определяется как представляющая «исключительный интерес»; Уровень II* используется для «особо важных зданий, представляющих более чем особый интерес»; и класс II, самый низкий, используется для зданий «особого интереса». ^{[ 3 ]} По состоянию на февраль 2001 года в районе Танбридж-Уэллс насчитывалось 26 зданий, внесенных в список памятников архитектуры I степени, 128 - со статусом II * и 2066 зданий, внесенных в список памятников архитектуры II степени. ^{[ 4 ]}

Обзор района и его культовых сооружений

Район Кента Танбридж-Уэллс занимает 33 133 га (81 870 акров) на юго-западе рядом с графством Восточный Суссекс . ^{[ 5 ]} В 2011 году население городка составляло 115 200 человек: чуть более половины проживало в крупных городах Ройал-Танбридж-Уэллс и Саутборо . ^{[ 6 ]} общая численность населения которых в 2006 году оценивалась в 56 600 человек. ^{[ 7 ]} Другие крупные деревни включают древние Крэнбрук , Гоудхерст и Ламберхерст, а также более современные Паддок-Вуд и Пембери . Плодородный, холмистый и малонаселенный Уилд , с северной окраины которого резко поднимается Норт-Даунс , доминирует над остальной территорией. ^{[ 8 ]} Христианство достигло Англии через Кент: в 597 году Августин был послан из Рима папой Григорием I для обращения населения , и в графстве сохранилось несколько церковных зданий 7-го века. ^{[ 9 ]} Однако в этой самой западной части графства большинство сохранившихся церквей датируются периодом нормандского завоевания в конце 11 века. Многие приходские церкви датируются XII веком, «это время столь же занятое для строительства [их] в Кенте, как и для строительства соборов и монастырей ». Типичная форма состоит из нефа без проходов и меньшего нижнего алтаря , обычно без апсиды ; ^{[ 10 ]} примеры в этом районе сохранились в небольших деревнях, таких как Бидборо. ^{[ 11 ]} и Капель ^{[ 12 ]} Церкви в крупных деревнях, таких как Крэнбрук , ^{[ 13 ]} Гудхерст ^{[ 14 ]} и Хокхерст ^{[ 15 ]} датируются периодом между 13 и 15 веками, заменив старые постройки. Крупномасштабное церковное строительство возобновилось в викторианскую эпоху , когда «упадок и упадок» разрушили многие церкви и рост населения, а результаты религиозной переписи побудили Англиканскую церковь улучшить снабжение зданиями для богослужений. ^{[ 16 ]} Церковь Святой Троицы в Ройал-Танбридж-Уэллс была спроектирована известным архитектором Децимусом Бертоном в то же время, когда он проектировал самые модные жилые районы города; ^{[ 17 ]} богато украшенная церковь Христа в Килндауне , деревне без церкви, была «объектом национального интереса» с момента ее завершения в 1840-х годах; ^{[ 18 ]} Церковь Святой Троицы в Сиссингхерсте обанкротила своего строителя, но продолжает служить своей деревне; ^{[ 19 ]} и новые церкви были построены гораздо ближе к населенным пунктам в таких деревнях, как Пембери. ^{[ 20 ]} и Хорсмонден. ^{[ 21 ]} Преобразование Саутборо в небольшой город и пригород Ройал-Танбридж-Уэллс привело к тому, что между 1830 и 1886 годами были построены четыре англиканские церкви, включая миссионерскую часовню (теперь отдельная приходская церковь) в Хай-Брумс . ^{[ 22 ]} Единственная послевоенная англиканская церковь обслуживает новый жилой комплекс в Ройал-Танбридж-Уэллс. ^{[ 23 ]}

Протестантские нонконформистские конфессии нашли большую поддержку в Кенте, особенно в XIX веке. ^{[ 24 ]} и многие из их часовен сохранились в районе Танбридж-Уэллс. В соседнем графстве Сассекс аналогичного размера в период с 1818 по 1901 год было открыто 244 таких часовни против 765 в Кенте. методизм Особенно сильно соблюдался 325 методистских часовен (в том числе уэслианских , примитивных , библейских христианских : в этот период было построено и других) против 327 англиканских церквей; Баптисты и конгрегационалисты получили более 150 новых мест поклонения; около 150 конференц-залов, часовен и залов для других конфессий . и было открыто ^{[ 24 ]} Упадок методизма со времен его викторианского расцвета и объединение его различных направлений в одну деноминацию. ^{[ 25 ]} означает, что в районе все еще используются только три часовни, а также общая англиканская и методистская церковь в Пэддок-Вуд . Бывшие часовни, некоторые из которых закрылись совсем недавно, в начале 21 века. ^{[ 26 ]} встречаются во многих деревнях. Кальвинизм , «характерная религия сельского Кента», ^{[ 27 ]} оставил свой след в таких местах, как Мэтфилд , Крэнбрук, Ламберхерст и Саутборо, в каждом из которых сохранилась часовня строгих баптистов . Они «обычно маленькие, аккуратные, простые, с крыльцом и с еврейским именем»: церковь Мэтфилда называется Эбенезер , как и бывшая часовня в Хокхерсте , а другие закрытые часовни для кальвинистских баптистов включают Провиденс (Крэнбрук и Кертисден-Грин ), Рехобот (Королевский Танбридж Уэллс) и Иегова Ире (в деревне недалеко от Бренчли). Объединенная реформатская церковь , преемница Конгрегационалистской церкви , последователи которой были так распространены в графстве в 19 веке, также сохраняет три собственные церкви и еще одну, разделяемую с англиканами. В Ройал-Танбридж-Уэллс огромная конгрегационалистская церковь Маунт-Плезант (1845–1848 гг., с огромным с тосканскими колоннами портиком и фронтоном 1868 года) и внешняя часовня на городской улице Альбион-роуд были закрыты, поскольку деноминация основывала свое богослужение на меньшем количестве, более крупных и лучше расположенные церкви. ^{[ 28 ]} Плимут и Открытые братья , обслуживаемые к 1901 году 19 конференц-залами по всему Кенту. ^{[ 24 ]} всегда были хорошо обеспечены в районе Танбридж-Уэллс; три храма, использовавшиеся во время Второй мировой войны, были дополнены другими с 1980-х годов, включая большой зал для собраний в Файв-Оук-Грин . ^{[ 29 ]} «Привязанность верующих братьев к самодельным помещениям» и «целенаправленное безразличие к любым формам претензий» в архитектуре. ^{[ 30 ]} присутствует в этих современных зданиях, но их старейшее место поклонения (Ассамблея Йорк-Роуд, построенная около 1891 года) представляет собой характерное оштукатуренное здание в классическом стиле . ^{[ 31 ]}

Римско-католическое богослужение проходит в нескольких деревнях, а также в самом Ройал-Танбридж-Уэллс. Большинство церквей построены после войны, но большая церковь Святого Августина в Ройал-Танбридж-Уэллс (1965 г.) пришла на смену знаковому зданию 1837–1838 годов, построенному из местного камня и с добавленной позже колокольней . Занимая видное место в центре города, он был снесен для коммерческой реконструкции в 1967 году после открытия новой церкви. ^{[ 32 ]} В некоторых местах католики использовали частные дома до того, как были построены постоянные церкви: это произошло в Крэнбруке. ^{[ 33 ]} и Гудхерст, ^{[ 34 ]} а в Пембери часть дома священника (приобретенная до того, как была построена церковь) была временно зарегистрирована как часовня в 1960-х годах. ^{[ 35 ]}

Религиозная принадлежность

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2001 года , в районе Танбридж-Уэллс проживало 104 030 человек. Из них 75,03% идентифицировали себя христианами, 0,57% мусульманами , 0,26% буддистами , 0,19% индуистами , 0,17% евреями , 0,04% сикхами , 0,31% исповедовали другую религию, 16,02% не заявляли о своей религиозной принадлежности и 7,41% не заявили о своей религии. Доля христиан была намного выше, чем 71,74% в Англии в целом, а доля людей без религиозной принадлежности и последователей других религий, не перечисленных в переписи населения, также была выше, чем в среднем по стране (14,59% и 0,29% соответственно). Приверженцы ислама, индуизма, иудаизма и сикхизма были гораздо менее распространены в округе, чем в Англии в целом: в 2001 году 3,1% жителей Англии были мусульманами, 1,11% - индуистами, 0,67% - сикхами и 0,52% - евреями. Доля буддистов также была немного ниже национального показателя в 0,28%. ^{[ 36 ]}

Администрация

Англиканские церкви

Большинство англиканских церквей в районе находятся в архидьяконстве Тонбриджа, одном из трех архидьяконриев епархии Рочестерской . ^{[ 37 ]} Местонахождение епархии — Рочестерский собор . ^{[ 38 ]} Архидиаконство делится на шесть благочиний . ^{[ 39 ]} Церкви в Эшерсте , Бидборо , Грумбридже и Спелдхерсте являются частью благочиния Танбридж-Уэллс, как и все 16 церквей в городской зоне Ройал-Танбридж-Уэллс / Саутборо (по одной в Бродуотер-Дауне и Лэнгтон-Грин , две в Растолле , четыре в Саутборо и восемь в Ройал-Танбридж-Уэллс). ^{[ 40 ]} Те, кто находится в Бренчли , Хорсмондене , Ламберхерсте , Мэтфилде , Паддок-Вуде и Пембери, входят в состав благочиния Пэддок-Вуда. ^{[ 41 ]} Церкви Тудли и Файв-Оук-Грин находятся на территории благочиния Тонбриджа. ^{[ 42 ]}

Другие англиканские церкви в этом районе находятся в ведении благочиния Уилда, входящего в состав архидьяконства Мейдстона, которое, в свою очередь, является одним из трех архидьяконриев Кентерберийской епархии . ^{[ 43 ]} В состав этого благочиния входят церкви в Бенендене , Крэнбруке , Фриттендене , Гудхерсте , Хокхерсте , Килндауне , Сандхерсте (две церкви) и Сиссингхерсте . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Местонахождение Кентерберийской епархии — Кентерберийский собор . ^{[ 47 ]}

Римско-католические церкви

Девять римско-католических церквей в этом районе — в Бенендене, Крэнбруке, Гудхерсте, Хокхерсте, Хорсмондене, Пэддок-Вуде, Пембери, Ройал-Танбридж-Уэллс и Саутборо — входят в состав архиепархии Саутварка , резиденцией которой является собор Святого Георгия в Саутуорке , на юго-востоке Лондона. ^{[ 48 ]} В архиепархии имеется 20 благочиний , семь из которых находятся в Кенте. Церкви в Пэддок-Вуд, Пембери, Ройал-Танбридж-Уэллс и Саутборо входят в состав благочиния Танбридж-Уэллс. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Те, кто находится в объединенном приходе Гудхерст, Хокхерст и Хорсмонден. ^{[ 51 ]} находятся в Мейдстонском благочинии, как и церковь в Крэнбруке и связанный с ней массовый центр в Бенендене. ^{[ 49 ]}^{[ 52 ]}

Баптистские церкви

Около 150 баптистских церквей на юго-востоке Англии являются частью Юго-Восточной баптистской ассоциации, которая объединяет своих членов в географические сети. ^{[ 53 ]} Церкви в Хокхерсте и Сандхерсте являются частью сети Южного Кента организации, а церкви в Пембери и Ройал-Танбридж-Уэллс (Аппер-Гросвенор-роуд) входят в сеть Тонбридж, как и баптистская церковь Пэддок-Вуд. ^{[ 54 ]} который собирается в школе, а не в собственном здании, ^{[ 55 ]} и часовня Спелдхерст, которая административно связана с баптистской церковью Тонбриджа. ^{[ 56 ]} Ряд общин строгих и реформатских баптистов также поклоняются в часовнях района. В Крэнбруке, Ламберхерсте, Мэтфилде и Саутборо есть по одному, а в Ройал-Танбридж-Уэллс их два: Ганноверская часовня начала 19-го века и современная баптистская церковь Пантилес. Все они связаны с «Стандарты Евангелия» . движением ^{[ 57 ]} кроме Саутборо и часовни Пантилес; последний принадлежит GraceNet UK, ассоциации реформатских евангелических христианских церквей и организаций. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Методистские церкви

По состоянию на 2010 год методистская церковь Св. Иоанна в Саутборо и методистская церковь Хорсмондена были частью методистского округа Танбридж-Уэллс в юго-восточном округе этой деноминации. Королевская методистская церковь Вейл в Ройал-Танбридж-Уэллс и церкви в Хокхерсте и Сандхерсте, которые сейчас закрыты, также входили в эту группу. ^{[ 60 ]}

Церкви Конгрегационалистской федерации

Конгрегационалистская церковь Крэнбрука ^{[ 61 ]} и Иден-Грин конгрегационалистская церковь ^{[ 62 ]} являются частью Конгрегационалистской федерации — ассоциации независимых конгрегационалистских церквей Великобритании. Федерация возникла в 1972 году, когда Конгрегационалистская церковь в Англии и Уэльсе объединилась с несколькими другими конфессиями и образовала Объединенную реформатскую церковь . Некоторые общины хотели остаться независимыми от этого и вместо этого присоединились к Конгрегационалистской федерации. ^{[ 63 ]} По состоянию на январь 2021 года в Федерации насчитывалось 235 церквей. ^{[ 64 ]}

Текущие места поклонения

Текущие места поклонения
Имя	Расположение	Номинал/ Принадлежность	Оценка	Примечания	Ссылки
Церковь Святого Мартина Турского	Эшерст 51 ° 07'49 "N 0 ° 09'12" E / 51,1302 ° N 0,1532 ° E / 51,1302; 0,1532	англиканский	я	несколько этапов викторианской реставрации Здесь было проведено из песчаника , но алтарь и неф сохранили свой внешний вид 14-15 веков. «Красивая западная колокольня » обшита обшивкой , а на крыльце на южной стороне указана дата 1621 года.	^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} ^{[ 67 ]}
Церковь Святого Георгия	Бененден 51 ° 03'54 "N 0 ° 34'46" E / 51,0649 ° N 0,5795 ° E / 51,0649; 0,5795	англиканский	II*	Дэвид Брэндон восстановил эту древнюю церковь в 1862 году в стиле перпендикулярного неоготики . «Большое и красивое» здание из песчаника было лишь частично перестроено после повреждения молнией в 1672 году. Сохранились четыре древних окна.	^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
Католическая часовня Бенендена	Бененден 51 ° 04'24 "N 0 ° 34'48" E / 51,0732 ° N 0,5801 ° E / 51,0732; 0,5801	Римско-католический	–	Эта церковь всегда была связана с церковью в Крэнбруке, основанной в 1930-х годах на территории бывшего прихода Гоудхерст. С тех пор церковь Святого Теодора в Крэнбруке получила собственный приход, но часовня Бенендена остается зависимым центром масс .	^{[ 52 ]}^{[ 70 ]}
Церковь Святого Лаврентия	Бидборо 51 ° 10'00 ″ с.ш. 0 ° 14'14 ″ в.д. / 51,1667 ° с.ш. 0,2372 ° в.д. / 51,1667; 0,2372	англиканский	II*	Эта небольшая церковь нормандской эпохи из песчаника возвышается над деревней. Северный неф был добавлен в 13 веке, а Юэн Кристиан построил его на юге в 1876 году. Башня выполнена в перпендикулярной готике , как и восточное окно.	^{[ 67 ]}^{[ 71 ]} ^{[ 11 ]}
Церковь Всех Святых	Бренчли 51 ° 09'00 ″ с.ш. 0 ° 24'01 ″ в.д. / 51,1500 ° с.ш. 0,4003 ° в.д. / 51,1500; 0,4003	англиканский	я	Эта большая церковь, построенная в основном в 13-м и 14-м веках, с нефами и немного более поздними трансептами с обеих сторон, имеет громоздкую, сильно укрепленную башню, возвышающуюся «короткими, отрывистыми ступенями» и увенчанную башенкой с вогнутыми сторонами. Внутри сохранились многочисленные памятники.	^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
Церковь Святого Марка	Бродуотер Даун, Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 06'57 ″ с.ш. 0 ° 15'06 ″ в.д. / 51,1158 ° с.ш. 0,2516 ° в.д. / 51,1158; 0,2516	англиканский	II*	каменную церковь Р. Л. Румье Эксцентричную в стиле позднего итальянского возрождения готики назвали «вдали довольно красивой», но «невероятно сложной и уродливой» в крупном плане. Выдающаяся башня имеет шпиль высотой 140 футов (43 м) с характерными люкарнами и колоннетами . Четвертый граф Абергавенни заплатил за строительство церкви, строительство которой было завершено в 1866 году.	^{[ 32 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
Бродмидская церковь	Бродуотер Даун, Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 07'03 ″ с.ш. 0 ° 15'01 ″ в.д. / 51,1176 ° с.ш. 0,2503 ° в.д. / 51,1176; 0,2503	Евангелический	–	Здание этой основанной на Библии евангелической церкви на 70 мест было построено в 1981 году на участке, пожертвованном строителями, занимавшимися застройкой поместья. Его истоки лежат в воскресной школе, основанной в 1960-х годах в соседнем поместье Рамсли. В июне 1982 года здание было зарегистрировано для регистрации браков.	^{[ 67 ]}^{[ 78 ]} ^{[ 79 ]}
Церковь Святого Данстана	Крэнбрук 51 ° 05'50 "N 0 ° 32'11" E / 51,0973 ° N 0,5363 ° E / 51,0973; 0,5363	англиканский	я	Расположенная на видном месте церковь с высоким нефом и короткой башней формировалась в течение длительного периода средневековья. Работы начались в конце 13 века, арка и крыльцо алтаря были построены столетием позже, неф и башня были добавлены после 1500 года, а Слейтер и Кристиан восстановили здание в 1863 году.	^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
Строгая баптистская часовня Крэнбрука	Крэнбрук 51 ° 05'43 "N 0 ° 32'16" E / 51,0953 ° N 0,5378 ° E / 51,0953; 0,5378	баптист	II	Это единственная сохранившаяся из двух часовен строгих баптистов, расположенных недалеко от центра деревни: часовня Провиденс сейчас закрыта. «Скромный, как любой коттедж», он обшит обшивкой и имеет арочные окна. Снаружи стоит единственное надгробие.	^{[ 57 ]}^{[ 82 ]} ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} ^{[ 85 ]}
Конгрегационалистская церковь Крэнбрука	Крэнбрук 51 ° 05'46 "N 0 ° 32'05" E / 51,0962 ° N 0,5346 ° E / 51,0962; 0,5346	Конгрегационалистская федерация	II	Первая конгрегационалистская часовня Крэнбрука датируется 1831 годом. На смену ей пришло здание стоимостью 1400 фунтов стерлингов, построенное в 1857 году. Он остается конгрегационалистским, оставаясь вне деноминации Объединенной реформатской церкви . Построенный из желтого кирпича в стиле неоготики ( влияние украшенной готики которого видно в узоре ), он имеет крыльцо с небольшим окном-розеткой наверху.	^{[ 61 ]}^{[ 86 ]} ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} ^{[ 89 ]}
Церковь Святого Теодора	Крэнбрук 51 ° 05'39 "с.ш. 0 ° 31'41" в.д. / 51,0943 ° с.ш. 0,5281 ° в.д. / 51,0943; 0,5281	Римско-католический	–	Леди Миллисент Мур — жена сэра Нормана Мура, 1-го баронета — основала католическую молельню в своем доме в деревне в 1935 году. Раньше местные католики поклонялись в Гудхерсте. Другой дом использовался с 1947 по 1958 год, когда землю отдали под постоянную церковь. Первая месса состоялась 28 ноября 1958 года.	^{[ 33 ]}^{[ 90 ]}
Церковь Святого Джеймса	Ферндейл, Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'08 "N 0 ° 16'25" E / 51,1356 ° N 0,2735 ° E / 51,1356; 0,2735	англиканский	II	церковь Эвана Кристиана Местная каменная украшенная в стиле готического возрождения 1860–1862 годов стоила 6000 фунтов стерлингов. Северный неф был построен 18 лет спустя. В северо-западном углу стоит башня с высоким шпилем, а алтарь имеет апсидальную форму .	^{[ 32 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} ^{[ 95 ]}
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней	Ферндейл, Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'23 ″ с.ш. 0 ° 17'01 ″ в.д. / 51,1396 ° с.ш. 0,2837 ° в.д. / 51,1396; 0,2837	Святой последних дней	–	Часовня Танбридж -Уэллс Церкви Иисуса Христа Святых последних дней была зарегистрирована для церемонии бракосочетания в июне 1989 года.	^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}
Объединенная церковь Five Oak Green	Пять дубов зелёных 51 ° 10'53 ″ с.ш. 0 ° 21'42 ″ в.д. / 51,1815 ° с.ш. 0,3618 ° в.д. / 51,1815; 0,3618	Англиканская / Объединенная реформатская церковь	–	До 1985 года обе конфессии поклонялись в отдельных зданиях в деревне. Это здание, которое заменило первоначальную конгрегационалистскую часовню в 1925 году, в 1972 году стало Объединенной реформатской церковью. В 1985 году была сформирована LEP , чтобы объединить две общины в «объединенную церковь».	^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} ^{[ 100 ]}
Зал собраний	Пять дубов зелёных 51 ° 11'15 "N 0 ° 21'48" E / 51,1876 ° N 0,3633 ° E / 51,1876; 0,3633	Братья	–	Переполненность зала собраний Братьев на 120 человек в поместье Шервуд в Ройал-Танбридж-Уэллс привела к тому, что группа искала здание побольше. Разрешение на переоборудование сарая возле деревни Файв-Оук-Грин в храм было получено в 2004 году, временное здание на этом участке было зарегистрировано для заключения браков в октябре 2006 года, а его постоянная замена была зарегистрирована в апреле 2013 года.	^{[ 29 ]}^{[ 101 ]} ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}
Церковь Святой Марии	Свободный конец 51 ° 08'21 ″ с.ш. 0 ° 35'26 ″ в.д. / 51,1391 ° с.ш. 0,5905 ° в.д. / 51,1391; 0,5905	англиканский	II*	Перпендикулярная готическая церковь была разрушена пожаром в 1790 году, а реставрация Р. К. Хасси в 1846–1848 годах фактически представляла собой полную перестройку из коричневого песчаника . Северный неф был построен в 1861 году, а башня со шпилем была пристроена 20 лет спустя.	^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} ^{[ 106 ]}
Церковь Святой Марии	Гудхерст 51 ° 06'49 "N 0 ° 27'42" E / 51,1137 ° N 0,4616 ° E / 51,1137; 0,4616	англиканский	я	Большая церковь из песчаника 13-го века с проходами к нефам и боковыми часовнями в алтаре приобрела башню в классическом / готическом стиле в 1630-х годах и была восстановлена в 1860-х годах Слейтером и Карпентером .	^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
Церковь Святого Сердца	Гудхерст 51 ° 06'56 "N 0 ° 28'11" E / 51,1156 ° N 0,4697 ° E / 51,1156; 0,4697	Римско-католический	–	Католическая церковь Гудхерста была предоставлена мисс Дэшвуд в 1882 году для ее «Дома для калек» в соседнем Окли-Хаусе. из кирпича и плитки в народном стиле Часовня украшена лепниной внутри.	^{[ 34 ]}^{[ 109 ]}
Часовня Святого Иоанна Крестителя	Грумбридж 51 ° 07'05 ″ с.ш. 0 ° 11'08 ″ в.д. / 51,1180 ° с.ш. 0,1856 ° в.д. / 51,1180; 0,1856	англиканский	я	Джон Пакер купил Грумбридж-плейс у 3-го графа Дорсета в 1618 году и семь лет спустя построил на этой территории частную часовню. Сейчас это англиканская приходская церковь Олд Грумбриджа. Она была расширена и отреставрирована в 1818 и 1895 годах, но в остальном не изменилась: простая готическая оранжевого цвета часовня из красного кирпича и песчаника .	^{[ 67 ]}^{[ 110 ]} ^{[ 111 ]}
Объединенная реформатская церковь Хокенбери	Хокенбери 51 ° 07'35 ″ с.ш. 0 ° 16'52 ″ в.д. / 51,1264 ° с.ш. 0,2810 ° в.д. / 51,1264; 0,2810	Объединенная реформатская церковь	–	Архитекторы Поттс, Сулман и Хеннингс спроектировали эту простую церковь из красного кирпича в 1899 году. Пристройки были построены в аналогичном стиле в 1907 году (классная комната) и 1926 году (зал). Господин Ле Лашер заплатил за здание, черепичную крышу которого увенчивает башенка.	^{[ 32 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 112 ]}
Церковь Святого Лаврентия	Хокхерст 51 ° 02'15 "N 0 ° 30'12" E / 51,0376 ° N 0,5032 ° E / 51,0376; 0,5032	англиканский	я	Хокхерста Приходская церковь находится далеко от центра деревни в районе Мур. «Длинное, смелое и зубчатое», это перпендикулярное готическое здание из Кентишского Рэгстоуна с украшенными готическими окнами и гигантской алтарной аркой 14 века. Слейтер и Кристиан восстановили церковь в 1850-х годах.	^{[ 15 ]}^{[ 113 ]}
Баптистская церковь Хокхерста	Хокхерст 51 ° 03'00 ″ с.ш. 0 ° 30'33 ″ в.д. / 51,0501 ° с.ш. 0,5091 ° в.д. / 51,0501; 0,5091	баптист	–	Баптистское дело 18-го века было возобновлено в 1889 году. Небольшие собрания быстро разрослись, и в 1892–1893 годах архитектор из Бирмингема Джордж Хоукс спроектировал большую часовню в стиле готического возрождения из кирпича и камня . Местный строитель Льюис Эдвардс построил его за 1620 фунтов стерлингов.	^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} ^{[ 116 ]}
Церковь Святого Варнавы	Хокхерст 51 ° 02'56 "N 0 ° 30'24" E / 51,0488 ° N 0,5066 ° E / 51,0488; 0,5066	Римско-католический	–	Римско-католическая церковь Хокхерста - одна из трех в приходах Гудхерст, Хокхерст и Хорсмонден. Месса служится по воскресеньям и пятницам. Церковь зарегистрировала браки в марте 1965 года.	^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} ^{[ 119 ]}
Церковь Святого Матфея	Высокие метлы 51 ° 09'02 "N 0 ° 16'27" E / 51,1506 ° N 0,2743 ° E / 51,1506; 0,2743	англиканский	–	Миссионерская церковь приходской церкви Святого Петра в Саутборо, построенная из кирпича в 1886 году, была заменена в 1902 году другим зданием из красного кирпича. Новой церкви сразу же был предоставлен собственный приход.	^{[ 67 ]}^{[ 120 ]} ^{[ 22 ]}
Церковь Христа в Танбридж-Уэллсе	Высокие метлы 51 ° 08'52 ″ с.ш. 0 ° 16'31 ″ в.д. / 51,1477 ° с.ш. 0,2752 ° в.д. / 51,1477; 0,2752	Церковь Христа	–	Это современное здание рядом с железнодорожной станцией Хай Брумс зарегистрировано для богослужений деноминацией Церкви Христа.	^{[ 67 ]}^{[ 121 ]}
Церковь Нового Завета	Высокие метлы 51 ° 09'06 "N 0 ° 16'20" E / 51,1516 ° N 0,2723 ° E / 51,1516; 0,2723	Евангелический	–	Здание, зарегистрированное под этим названием для евангелического богослужения, начало свою религиозную жизнь в 1898 году как одна из двух уэслианских методистских часовен в приходе Саутборо. Спроектированный Гербертом Муркином Кейли и построенный Дж. Джарвисом с использованием красного кирпича и камня, он позже стал Вефильской свободной евангелической церковью .	^{[ 22 ]}^{[ 122 ]} ^{[ 123 ]}
Церковь Святой Маргариты	Хорсмонден 51 ° 07'01 ″ с.ш. 0 ° 25'59 ″ в.д. / 51,1170 ° с.ш. 0,4330 ° в.д. / 51,1170; 0,4330	англиканский	я	Эта церковь начала 14-го века , расположенная далеко от деревни, окруженная лишь деревянными домами , имеет четырехступенчатую церковь 15-го века в западном конце и несколько больших стрельчатых окон в нефе. Т. Х. Вятт провел реставрацию в 1867 году.	^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}
Методистская церковь Хорсмондена	Хорсмонден 51 ° 08'23 ″ с.ш. 0 ° 25'37 ″ в.д. / 51,1398 ° с.ш. 0,4269 ° в.д. / 51,1398; 0,4269	методист	–	Нынешнее здание церкви в центре деревни служило методистам на обширной территории с 1965 года, но первоначально было построено для Плимутских братьев . Первая методистская часовня Хорсмондена, кирпичное здание 1846 года на Гоудхерст-роуд, была снесена в 1969 году.	^{[ 21 ]}^{[ 126 ]} ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}
Церковь Всех Святых	Хорсмонден 51 ° 08'49 "N 0 ° 26'11" E / 51,1470 ° N 0,4363 ° E / 51,1470; 0,4363	Римско-католический	II	Роберт Уилер спроектировал эту в стиле раннего английского готического возрождения церковь в 1869 году как часовню при англиканской церкви Святой Маргариты. Здание из кирпича и плитки стоит 1600 фунтов стерлингов и имеет характерную апсиду . Закрытый в 1970 году и объявленный ненужным в 1971 году, он был куплен и переосвящен католической церковью в 1972 году.	^{[ 21 ]}^{[ 129 ]} ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} ^{[ 132 ]}
Конгрегационалистская церковь Иден-Грин	Иден Грин, Бененден 51 ° 03'27 "N 0 ° 34'26" E / 51,0575 ° N 0,5740 ° E / 51,0575; 0,5740	Конгрегационалистская федерация	–	Нынешнее кирпичное здание 1953 года, всегда являвшееся конгрегационалистской церковью, пришло на смену поврежденной войной часовне неподалеку. Это было простое здание , обшитое обшивкой, с лакированными внутренними стенами.	^{[ 21 ]}^{[ 62 ]} ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
Крайст-Черч	Килндаун 51 ° 05'27 "N 0 ° 25'37" E / 51,0908 ° N 0,4270 ° E / 51,0908; 0,4270	англиканский	я	Энтони Сальвин начал строительство этой церкви в 1839 году по поручению виконта Бересфорда 20-летний пасынок виконта Александр Бересфорд Хоуп , но вскоре после этого его дело взял на себя из песчаника , превратив здание в стиле готического возрождения в « витрину церкви Экклезиологического общества » с ее обширным внутренним убранством. и богатая фурнитура. Его отремонтировали после повреждения бомбой во время войны.	^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} ^{[ 137 ]}
Церковь Святой Марии	Ламберхерст 51 ° 06'18 ″ с.ш. 0 ° 23'45 ″ в.д. / 51,1051 ° с.ш. 0,3957 ° в.д. / 51,1051; 0,3957	англиканский	я	Только особняк 18-го века стоит рядом с церковью на вершине холма к востоку от деревни. церковь 14-го века Украшенная готическая имеет перпендикулярную готическую башню и некоторые детали 17-го века. Одно стрельчатое окно, возможно, сохранилось из более старого здания на этом месте.	^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}
Строгая баптистская часовня Ламберхерста	Ламберхерст 51 ° 05'56 "N 0 ° 23'23" E / 51,0989 ° N 0,3898 ° E / 51,0989; 0,3898	баптист	II	Часовня 1816 года была перестроена в неоклассическом стиле 1851 года с использованием серого, синего и красного кирпича. Окна округлые, а отделанным окулусом, украшен фронтон фронтона кирпичом. Оригинальные створчатые окна сохранились в задней двухэтажной секции.	^{[ 57 ]}^{[ 140 ]} ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} ^{[ 143 ]}
Церковь Всех Святых	Лэнгтон Грин 51 ° 07'55 ″ с.ш. 0 ° 12'17 ″ в.д. / 51,1319 ° с.ш. 0,2047 ° в.д. / 51,1319; 0,2047	англиканский	II*	Церковь Джорджа Гилберта Скотта 1864–1866 годов из песчаника имеет проходы по обе стороны нефа и стрельчатые окна, проходящие через низкую скатную крышу, которая также имеет колокольню . Богатое внутреннее убранство включает алебастровый рередо, изображающий Вечерю в Эммаусе .	^{[ 67 ]}^{[ 140 ]} ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}
Церковь Святого Луки	Мэтфилд 51 ° 09'09 "N 0 ° 22'16" E / 51,1526 ° N 0,3711 ° E / 51,1526; 0,3711	англиканский	II	Бюджет Бэзила Чампни на эту придорожную церковь составил 2000 фунтов стерлингов, из которых было построено небольшое здание с единственным нефом, ведущей к нефу, деревянной колокольней со шпилем и остроконечной входной верандой. Стены из песчаника , окна украшены узором в стиле украшенной готики (в одном из них также есть Кемпе витражи ).	^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} ^{[ 148 ]}
Строгая баптистская часовня Эбенезера	Мэтфилд 51 ° 09'10 ″ с.ш. 0 ° 22'22 ″ в.д. / 51,1528 ° с.ш. 0,3728 ° в.д. / 51,1528; 0,3728	баптист	–	Эта часовня Евангелия строгая баптистская была зарегистрирована для заключения браков в июне 1937 года, заменив более раннее здание на том же месте.	^{[ 57 ]}^{[ 149 ]} ^{[ 150 ]}
Церковь короля Карла Мученика	Гора Сион, Ройал-Танбридж-Уэллс 51 ° 07'36 ″ с.ш. 0 ° 15'33 ″ в.д. / 51,1267 ° с.ш. 0,2593 ° в.д. / 51,1267; 0,2593	англиканский	я	Эта часовня , известная своими замысловатыми гипсовыми потолками, поддерживаемыми ионическими колоннами , была построена между 1676 и 1690 годами и стала приходской только в 1880-х годах после того, как Юэн Кристиан восстановил ее. Несколько историй связаны с его предполагаемым расположением, пересекающим границы трех старых приходов.	^{[ 67 ]}^{[ 151 ]} ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}
Центр Крайст-Черч	Гора Сион, Ройал-Танбридж-Уэллс 51 ° 07'44 ″ с.ш. 0 ° 15'46 ″ в.д. / 51,1288 ° с.ш. 0,2629 ° в.д. / 51,1288; 0,2629	англиканский	–	Р. Палмер Браун спроектировал первую церковь в 1836–1841 годах в «грубом» неонормандском стиле с использованием белого кирпича и обошелся в 8 500 фунтов стерлингов. Заброшенный к 1990-м годам, он был объявлен ненужным в феврале 1996 года, снесен и заменен нынешним объединенным церковно-коммерческим комплексом, сохранившим название Крайст-Черч .	^{[ 67 ]}^{[ 92 ]} ^{[ 131 ]}^{[ 156 ]} ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}
Первая Церковь Христа, Ученый	Гора Сион, Ройал-Танбридж-Уэллс 51 ° 07'30 "N 0 ° 15'27" E / 51,1251 ° N 0,2574 ° E / 51,1251; 0,2574	Христианский учёный	–	Этой конфессии поклонялись в городе с 1931 года, когда Сесилом Бернсом на Лондон-роуд было построено «очень интересное» круглое здание с бетонным каркасом. После того, как оно было продано в 1959 году, община переехала в это новое здание на Линден-Парк-роуд.	^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}
Андреевская церковь	Паддок Вуд 51 ° 10'35 "N 0 ° 23'07" E / 51,1763 ° N 0,3852 ° E / 51,1763; 0,3852	Англиканец / методист	–	Местный архитектор Сесил Бернс спроектировал эту новую церковь в 1953 году на другом месте, чем ее предшественница, разбомбленная в 1860 году. Здание из красного кирпича выполнено в готическом стиле, но «не имеет исторических прецедентов». Приземистая восьмиугольная башня с внутренним куполом разделяет неф и алтарь. В 1982 году она была зарегистрирована для заключения браков как совместная церковь.	^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}
Христианское братство Пэддока Вуда	Паддок Вуд 51 ° 10'47 "N 0 ° 23'05" E / 51,1797 ° N 0,3847 ° E / 51,1797; 0,3847	Ассамблеи Бога	–	Основанная как пятидесятническая церковь Пэддок-Вуд в 1958 году, через два года после начала собраний в передвижной церкви, эта пятидесятническая община получила свое нынешнее название в 1994 году. Здание датируется 1960 годом.	^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} ^{[ 167 ]}
Церковь Святого Юстуса	Паддок Вуд 51 ° 10'46 "N 0 ° 23'03" E / 51,1795 ° N 0,3841 ° E / 51,1795; 0,3841	Римско-католический	–	Первая римско-католическая церковь в Пэддок-Вуде была построена в 1950 году и зарегистрирована для церемонии бракосочетания в августе 1951 года. Она стала церковным залом, когда рядом было построено более крупное здание; это открылось в 1981 году.	^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} ^{[ 170 ]}
Старая церковь Святого Петра	Пембери 51 ° 09'46 ″ с.ш. 0 ° 19'31 ″ в.д. / 51,1628 ° с.ш. 0,3253 ° в.д. / 51,1628; 0,3253	англиканский	я	Церковь из коричневого песчаника изолирована от современного Пембери и стоит среди полей. 1 + 1 ⁄ 2 мили (2,4 км) к северу. Он сочетает в себе работы Нормана и XIV века, хотя реставрация 1887 года повлияла на внешний вид интерьера.	^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}
Верхняя церковь Святого Петра	Пембери 51 ° 08'31 ″ с.ш. 0 ° 19'23 ″ в.д. / 51,1420 ° с.ш. 0,3231 ° в.д. / 51,1420; 0,3231	англиканский	II*	Архитектор Э. У. Стивенс построил эту церковь в 1846–1847 годах в гораздо более центральном месте, чем старая приходская церковь. Джордж Пратт, 2-й маркиз Камден, заплатил 2500 фунтов стерлингов. Здание построено из песчаника и выполнено в стиле перпендикулярной готики .	^{[ 67 ]}^{[ 162 ]} ^{[ 171 ]}^{[ 173 ]}
Баптистская церковь Пембери	Пембери 51 ° 08'51 ″ с.ш. 0 ° 19'41 ″ в.д. / 51,1475 ° с.ш. 0,3280 ° в.д. / 51,1475; 0,3280	баптист	–	Первоначально называвшееся Союзной церковью , а затем Свободной церковью Пембери , это здание в стиле королевы Анны (спроектированное Дж. Уоллисом Чепменами в 1887 году и построенное за 1241 фунт стерлингов Дж. и Ф. Пеннами) было разделено конгрегационалистами, прежде чем стать исключительно баптистским. Он из красного кирпича с шиферной крышей.	^{[ 67 ]}^{[ 162 ]} ^{[ 174 ]}
Церковь Святого Ансельма	Пембери 51 ° 08'43 "N 0 ° 19'25" E / 51,1452 ° N 0,3236 ° E / 51,1452; 0,3236	Римско-католический	–	, пресвитерий В 1964 году на Лоуэр-Грин-роуд в деревне был куплен а рядом был построен церковный зал. Комната в пресвитерии была зарегистрирована как часовня для богослужений, но в 1980 году ее заменила постоянная церковь рядом с залом.	^{[ 67 ]}^{[ 170 ]} ^{[ 35 ]}^{[ 175 ]}
Церковь Святого Варнавы	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'19 "N 0 ° 16'11" E / 51,1385 ° N 0,2697 ° E / 51,1385; 0,2697	англиканский	II	«Великолепная» церковь братьев Каттс из красного кирпича и камня 1889–1893 годов была построена на месте церкви Святого Стефана, репутация которой пострадала из-за споров по поводу ритуализма . В высоком нефе и алтаре есть фонари . Башня была спроектирована, но так и не построена.	^{[ 67 ]}^{[ 92 ]} ^{[ 94 ]}^{[ 156 ]} ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}
Церковь Святого Иоанна	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'25 ″ с.ш. 0 ° 15'40 ″ в.д. / 51,1403 ° с.ш. 0,2611 ° в.д. / 51,1403; 0,2611	англиканский	II	Дополнения Э. Э. Кронка 1871 и 1896 годов скрывают украшенной готики происхождение А. Д. Гофа церкви Кентиш Рэгстоун 1858 года. Восточное окно украшено витражами работы К. Э. Кемпе .	^{[ 67 ]}^{[ 92 ]} ^{[ 32 ]}^{[ 178 ]} ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}
Церковь Святого Луки	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'41 ″ с.ш. 0 ° 16'08 ″ в.д. / 51,1448 ° с.ш. 0,2690 ° в.д. / 51,1448; 0,2690	Англиканская / Русская Православная	–	В 1895 году на этом месте была построена миссионерская церковь, связанная с церковью Св. Иоанна, но в 1910 году ее заменило нынешнее здание, спроектированное Э. Э. Кронк и считающееся старомодным по своему дизайну (историк архитектуры Джон Ньюман сказал, что оно было «похоже на церковь 1870-х годов»). Зданием время от времени пользуется русская православная община Московского Патриархата.	^{[ 67 ]}^{[ 75 ]} ^{[ 32 ]}^{[ 120 ]}
Церковь Святого Петра	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 07'49 "N 0 ° 16'31" E / 51,1304 ° N 0,2754 ° E / 51,1304; 0,2754	англиканский	–	Жилищное строительство в районе Уиндмилл-Филдс к востоку от города, по дороге в Хокенбери, побудило к строительству в 1874–75 годах этой церкви со шпилем по проекту Х. Х. Кронка. Его брат Э. Э. Кронк помог ему добавить северный неф в 1889 году. Церковь из песчаника оформлена в стиле готического возрождения .	^{[ 67 ]}^{[ 75 ]} ^{[ 32 ]}^{[ 178 ]} ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}
Ганноверская строгая баптистская часовня	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'08 ″ с.ш. 0 ° 15'44 ″ в.д. / 51,1356 ° с.ш. 0,2622 ° в.д. / 51,1356; 0,2622	баптист	II	Собрания начались в классной комнате в 1833 году, а нынешняя часовня и ее участок, спроектированные Генри Кьюэллом и открытые 6 ноября 1834 года, обошлись в 1265 фунтов стерлингов. Он построил здание в классическом стиле из красного кирпича с крыльцом фронтоном под . В путеводителе 1883 года говорилось, что он «недавно полностью реконструирован». Фасад имеет три окна с прямыми створками .	^{[ 32 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 57 ]}^{[ 184 ]} ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} ^{[ 187 ]}
Баптистская церковь Пантилес	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 07'07 ″ с.ш. 0 ° 15'37 ″ в.д. / 51,1187 ° с.ш. 0,2604 ° в.д. / 51,1187; 0,2604	баптист	–	Прихожане бывших баптистских часовен Гроув-Хилл и Рехобот собрались вместе в 1984 году, приобрели бывшую школу, приспособили некоторые из ее зданий и построили рядом новую часовню. Рехобот какое-то время еще использовался, но в ноябре 1995 года новую часовню зарегистрировали для бракосочетания.	^{[ 67 ]}^{[ 188 ]} ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}
Баптистская церковь Танбридж-Уэллс	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'12 ″ с.ш. 0 ° 15'52 ″ в.д. / 51,1366 ° с.ш. 0,2644 ° в.д. / 51,1366; 0,2644	баптист	–	Дорого спроектированная Баптистская Скиния Лендера и Беделлса (в 1883 году она стоила 5759 фунтов стерлингов) была заменена нынешним кирпичным зданием на Аппер-Гросвенор-роуд в 1938 году.	^{[ 32 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 191 ]}
Калверденская евангелическая церковь	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'16 ″ с.ш. 0 ° 15'43 ″ в.д. / 51,1379 ° с.ш. 0,2619 ° в.д. / 51,1379; 0,2619	Братья	–	датированная 1923 годом Эта часовня на фронтоне, и зарегистрированная для браков (под названием Калверден-холл ) в феврале 1927 года, используется для богослужений Открытыми братьями .	^{[ 67 ]}^{[ 192 ]} ^{[ 193 ]}
Братья Хилл-стрит	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'14 ″ с.ш. 0 ° 16'00 ″ в.д. / 51,1372 ° с.ш. 0,2668 ° в.д. / 51,1372; 0,2668	Братья	–	Это кирпичное здание было открыто в 1904 году как часовня Уэслианской методистской миссии, заменив оловянную скинию 1875 года на том же месте. Братья приобрели его в 1934 году, первоначально назвав его Салемской часовней .	^{[ 31 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 194 ]}
Христианская ассамблея Йорк-Роуд	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'00 ″ с.ш. 0 ° 15'37 ″ в.д. / 51,1332 ° с.ш. 0,2604 ° в.д. / 51,1332; 0,2604	Братья	–	Этот конференц-зал датируется примерно 1891 годом. Одноэтажное классическое здание облицовано лепниной .	^{[ 31 ]}^{[ 67 ]}
Христианское братство Танбриджа Уэллса	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'07 ″ с.ш. 0 ° 15'44 ″ в.д. / 51,1352 ° с.ш. 0,2623 ° в.д. / 51,1352; 0,2623	Ассамблеи Бога	–	Христианский центр на Ганновер-роуд является домом для этой общины пятидесятнической деноминации «Ассамблея Божия» .	^{[ 67 ]}^{[ 195 ]} ^{[ 196 ]}
Коммерческая дорога Церковь Христа	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'15 "N 0 ° 16'10" E / 51,1376 ° N 0,2694 ° E / 51,1376; 0,2694	Церковь Христа	–	Первоначально построенная для деноминации «Ученики Христа» в 1877 году, эта часовня позже перешла к Церкви Христа. Стоимость строительства составила 600 фунтов стерлингов, материалы - белый кирпич и камень. Крыша двускатная .	^{[ 31 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 182 ]}^{[ 197 ]}
Голгофская церковь	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'07 ″ с.ш. 0 ° 16'03 ″ в.д. / 51,1354 ° с.ш. 0,2676 ° в.д. / 51,1354; 0,2676	Евангелический	–	Эта церковь является частью торгового центра Royal Victoria Place в реконструированном центре города. Он заменил бывшую Голгофскую миссию на Виктория-роуд, часовню, регистрация брака которой была отменена в феврале 1992 года.	^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}
Мечеть Эн-Нур (Исламский культурный центр Танбридж-Уэллс)	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'11 ″ с.ш. 0 ° 16'08 ″ в.д. / 51,1363 ° с.ш. 0,2689 ° в.д. / 51,1363; 0,2689	мусульманин	–	Это объединенная мечеть и общественный центр для местных мусульманских последователей. Он занимает здание на городской улице Камден-роуд и включает в себя медресе с регулярными вечерними уроками.	^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}
Дом встреч друзей	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'14 "N 0 ° 15'45" E / 51,1372 ° N 0,2624 ° E / 51,1372; 0,2624	Квакер	–	«Красивое» здание из красного кирпича в «современном домашнем стиле» в Гросвенор-парке, спроектированное выдающимися брайтонскими архитекторами Clayton & Black , является единственным специально построенным квакерским храмом XIX века в Кенте. Он датируется 1894 годом и стоит в целом 2100 фунтов стерлингов (строительство обошлось в 1824 фунта стерлингов). Раньше богослужения проходили в доме и в здании механического института неподалеку. В 2014 году было предложено переоборудовать часть здания в жилье, сохранив зал для использования квакерами.	^{[ 31 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 120 ]}^{[ 202 ]} ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}
Церковь Святого Августина	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 07'54 ″ с.ш. 0 ° 16'01 ″ в.д. / 51,1317 ° с.ш. 0,2669 ° в.д. / 51,1317; 0,2669	Римско-католический	–	Нынешняя церковь, большое низкое здание, построенное в 1965 году, является преемницей в классическом стиле здания из песчаника в центре города, также посвященного Августину Кентерберийскому и построенного в 1837–1838 годах Джозефом Айрлендом. Его снесли в 1968 году.	^{[ 32 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 92 ]}^{[ 205 ]} ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} ^{[ 159 ]}
Цитадель Армии Спасения	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 07'53 "N 0 ° 16'25" E / 51,1315 ° N 0,2737 ° E / 51,1315; 0,2737	Армия Спасения	–	Нынешняя цитадель заменяет предшественницу эпохи романского возрождения на Варни-стрит, построенную в 1886 году. Это богато украшенное здание из красного кирпича было снесено после открытия нового здания на Бэйхолл-роуд в 1970 году.	^{[ 31 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}
Дом Субуда	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'30 "N 0 ° 15'32" E / 51,1418 ° N 0,2588 ° E / 51,1418; 0,2588	Субуд	–	Это здание на Калверден-Дауне было зарегистрировано в октябре 1987 года для использования группой Субуд, религиозным движением, зародившимся в Индонезии . Группа ранее зарегистрировала бывшую методистскую часовню Уэсли в соседнем Пембери для использования в период с июля 1973 года по февраль 1980 года.	^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}
Объединенная реформатская церковь Танбридж-Уэллс	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'12 ″ с.ш. 0 ° 15'42 ″ в.д. / 51,1368 ° с.ш. 0,2617 ° в.д. / 51,1368; 0,2617	Объединенная реформатская церковь / методисты	–	Церковь готического возрождения Герберта Меркина Кейли, построенная в 1899 году из кирпича, камня и сланца, стоимостью 7560 фунтов стерлингов, включая связанные с ней постройки, стоит на горе Ефремовой. Первоначально это была Свободная баптистская церковь Святого Иоанна: она была построена для бывшего служителя церкви Эммануэль, который отделился после изменения своих взглядов. Он был продан пресвитерианской церкви и теперь является Объединенной реформатской церковью. Прихожане Королевской методистской церкви Вейла делили церковь с тех пор, как их здание было продано в 2015 году.	^{[ 32 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} ^{[ 214 ]}
Церковь Святого Павла	Растолл 51 ° 07'51 ″ с.ш. 0 ° 14'15 ″ в.д. / 51,1308 ° с.ш. 0,2376 ° в.д. / 51,1308; 0,2376	англиканский	II	Х. Дж. Стивенс и несвязанный с ним Н. Э. Стивенс работали вместе над этой церковью в стиле раннего английского / украшенного готического возрождения , построенной из местного песчаника в 1849–1850 годах и расширенной в 1864 году. Крестообразное здание опирается на центральную башню с квадратной вершиной. По словам Джона Ньюмана, «погост забит дорогими надгробиями и мемориалами», что отражает местное богатство.	^{[ 67 ]}^{[ 215 ]} ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} ^{[ 218 ]}
Церковный центр Святого Павла	Растолл 51 ° 08'07 ″ с.ш. 0 ° 13'53 ″ в.д. / 51,1353 ° с.ш. 0,2313 ° в.д. / 51,1353; 0,2313	англиканский	–	Расположенная в центре деревни Хай-стрит, эта церковь всегда была миссионерской церковью, связанной с приходской церковью того же посвящения. Кирпичное здание Генри Тейлора в стиле готического возрождения 1887 года (расширенное в 1908 году) стоило 1000 фунтов стерлингов и финансировалось Дж. Стоун-Виггом.	^{[ 67 ]}^{[ 215 ]}
Евангелическая церковь Растолла	Растолл 51 ° 08'21 ″ с.ш. 0 ° 13'47 ″ в.д. / 51,1391 ° с.ш. 0,2297 ° в.д. / 51,1391; 0,2297	Евангелический	–	Зарегистрированная для богослужений под этим названием в феврале 1993 года, церковь расположена в здании, которое первоначально было миссионерским залом Эбенезера . На датовом камне указано, что он был основан в 1913 году.	^{[ 67 ]}^{[ 219 ]} ^{[ 220 ]}
Объединенная реформатская церковь Растолла	Растолл 51 ° 08'07 "N 0 ° 13'49" E / 51,1354 ° N 0,2304 ° E / 51,1354; 0,2304	Объединенная реформатская церковь	–	Первым зданием на этом месте был зал Уэслианской миссии 1894 года. Более крупная постоянная церковь была построена в 1902 году и приобретена Конгрегационалистской церковью в 1967 году, когда в 1861 году их часовня и школа были снесены.	^{[ 67 ]}^{[ 215 ]} ^{[ 221 ]}
Церковь Святого Николая	Сандхерст 51 ° 01'02 "N 0 ° 33'05" E / 51,0173 ° N 0,5514 ° E / 51,0173; 0,5514	англиканский	II*	В этой большой, удаленной церкви сохранились некоторые произведения XIII и XIV веков, особенно «впечатляюще просторная» башня с зубцами и подпорками , но Р. Х. Карпентера реставрация 1875 года ^{[ примечание 1 ]} преобразили внешний вид здания. Ответы аркад и капители соответствуют капителям в соседней . церкви Ролвендена	^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}
Миссионерская церковь Святого Николая	Сандхерст 51 ° 01'33 "N 0 ° 33'49" E / 51,0258 ° N 0,5636 ° E / 51,0258; 0,5636	англиканский	–	Эта небольшая миссионерская часовня в приходе церкви Святого Николая находится в центре деревни Сандхерст.	^{[ 45 ]}
Баптистская часовня Сандхерста	Сандхерст 51 ° 01'22 "N 0 ° 35'09" E / 51,0227 ° N 0,5857 ° E / 51,0227; 0,5857	баптист	II	Большая часовня на дороге в Рай датируется 1853 годом, к ней примыкает классная комната, построенная в 1899 году. Часовня из красного кирпича имеет планировку с четырьмя на три пролета, в которой пролеты разделены пилястрами из белого кирпича. Окна разного стиля, есть фронтон . Внутри сохранилась галерея с колоннами.	^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}
Церковь Святого Филиппа Евангелиста	Шервуд, Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'42 ″ с.ш. 0 ° 16'57 ″ в.д. / 51,1449 ° с.ш. 0,2826 ° в.д. / 51,1449; 0,2826	англиканский	–	Церковь Св. Иакова основала церковный завод в этом жилом комплексе в 1964 году. Прихожане переехали из школы в нынешнее здание в мае 1972 года. Сначала он назывался Церковным центром Св. Иакова , в 1981 году он был повторно освящен, а в 2004 году был приходан отдельно.	^{[ 23 ]}^{[ 67 ]}
Братский конференц-зал	Шервуд, Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'54 "N 0 ° 17'06" E / 51,1484 ° N 0,2849 ° E / 51,1484; 0,2849	Братья	–	Этот переоборудованный дом, зарегистрированный для браков в 1995 году, вмещает 120 верующих. К 2004 году его вместимость была неустойчиво превышена, поэтому его попечители обратились за разрешением на строительство более крупного конференц-зала в соседнем Файв-Оук-Грин . Однако здание Шервуда было сохранено для некоторых служб.	^{[ 29 ]}^{[ 226 ]} ^{[ 227 ]}
Церковь Святой Троицы	Сиссингхерст 51 ° 06'32 "N 0 ° 33'49" E / 51,1090 ° N 0,5635 ° E / 51,1090; 0,5635	англиканский	II	Он был спроектирован в 1838 году архитектором Дж. Дженнингсом из Хокхерста . Другой человек из Хокхерста, Джеймс Рид, построил его, но обанкротился из-за растущих затрат. Капитан А. Кинг РН и Джеймс Манн, 5-й граф Корнуоллис предоставили деньги, землю и местный песчаник . Его образцом была церковь в Грейт-Кастертоне , Ратленд .	^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} ^{[ 230 ]}
Крайст-Черч	Саутборо 51 ° 09'27 "N 0 ° 15'18" E / 51,1576 ° N 0,2551 ° E / 51,1576; 0,2551	англиканский	II	Т. К. Грин из фирмы Archer & Green начал работу над этой часовней в 1870 году, но здание в стиле раннего английского готического возрождения было завершено только в 1889 году. Стены из песчаника поддерживают черепичную крышу с флешем . Церковь обошлась в 2400 фунтов стерлингов.	^{[ 22 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}
Церковь Святого Петра	Саутборо 51 ° 09'45 "N 0 ° 15'07" E / 51,1626 ° N 0,2519 ° E / 51,1626; 0,2519	англиканский	II	Приходская церковь Саутборо датируется 1830–1831 годами и была спроектирована Децимусом Бертоном в стиле раннего английского готического возрождения . Он был расширен в 1866 году и снова в 1883 году Юэном Кристианом , который добавил башню со шпилем, окруженную двумя двухэтажными лестничными башенками, которые также служат входными крыльцами.	^{[ 22 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}
Церковь Святого Фомы	Саутборо 51 ° 09'44 "N 0 ° 15'27" E / 51,1622 ° N 0,2576 ° E / 51,1622; 0,2576	англиканский	II	Х. Паунолл спроектировал эту церковь в 1860–1861 годах на участке, предоставленном Сарой Пью. Трансепт Он был добавлен Р. Х. Гарлингом в 1888 году. оформлен в стиле готического возрождения , увенчан колокольней и имеет из кентского тряпья стены .	^{[ 22 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}
Вефильская часовня	Саутборо 51 ° 09'21 ″ с.ш. 0 ° 15'32 ″ в.д. / 51,1559 ° с.ш. 0,2590 ° в.д. / 51,1559; 0,2590	баптист	–	Эта простая классическая часовня постоянно используется строгими баптистами с 1882 года . Здание оштукатурено .	^{[ 22 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 237 ]}
Церковь Новая Жизнь	Саутборо 51 ° 09'12 "N 0 ° 15'13" E / 51,1533 ° N 0,2536 ° E / 51,1533; 0,2536	Евангелический	–	Это здание получило разрешение на брак в ноябре 2000 года. Церковь принадлежит движению евангелических харизматических церквей Newfrontiers.	^{[ 67 ]}^{[ 123 ]} ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}
Зал Царства	Саутборо 51 ° 09'26 ″ с.ш. 0 ° 15'35 ″ в.д. / 51,1571 ° с.ш. 0,2597 ° в.д. / 51,1571; 0,2597	Свидетели Иеговы	–	Этот Зал Царства расположен в магазине на главной дороге в Саутборо. Он используется собраниями Свидетелей Иеговы в Тонбридже и Танбридж-Уэллсе.	^{[ 240 ]}^{[ 241 ]}
Методистская церковь Святого Иоанна	Саутборо 51 ° 09'36 "N 0 ° 15'25" E / 51,1601 ° N 0,2570 ° E / 51,1601; 0,2570	методист	–	Это третья методистская часовня на углу участка, выходящего на Лондон-роуд. кирпичной церковью Каттермола и Ида Одна из них, построенная в 1845 году, была заменена в 1871 году полихромной , которая была снесена, чтобы освободить место для нынешнего здания в 1936 году.	^{[ 22 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 242 ]}
Церковь Святого Данстана	Саутборо 51 ° 09'38 ″ с.ш. 0 ° 15'24 ″ в.д. / 51,1605 ° с.ш. 0,2567 ° в.д. / 51,1605; 0,2567	Римско-католический	–	Римско-католическая церковь, обслуживающая Саутборо, получила лицензию на заключение браков в январе 1963 года.	^{[ 67 ]}^{[ 243 ]} ^{[ 244 ]}
Церковь Святой Марии Богородицы	Спелдхерст 51 ° 09'04 "N 0 ° 13'12" E / 51,1511 ° N 0,2199 ° E / 51,1511; 0,2199	англиканский	II*	которое по-разному приписывают Джорджу Гилберту Скотту-младшему или его брату Джону Олдриду Скотту Нынешнее здание 1870–71 годов, , является третьим на этом месте. Молния разрушила древнюю церковь в 1791 году, и Скотт восстановил ее за 7000 фунтов стерлингов. Башня сохранилась в «большом, прочном и простом здании», построенном в стиле 13 века.	^{[ 67 ]}^{[ 245 ]} ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}
Часовня Спелдхерст	Спелдхерст 51 ° 09'11 ″ с.ш. 0 ° 13'07 ″ в.д. / 51,1531 ° с.ш. 0,2186 ° в.д. / 51,1531; 0,2186	баптист	–	Баптистская церковь Тонбриджа управляет этой небольшой часовней в центре деревни Спелдхерст. В 2011 году здание было переоборудовано, чтобы обеспечить лучший доступ для людей с ограниченными возможностями.	^{[ 56 ]}^{[ 248 ]} ^{[ 249 ]}
Церковь Всех Святых	Tudeley 51 ° 11'12 "N 0 ° 18'50" E / 51,1866 ° N 0,3138 ° E / 51,1866; 0,3138	англиканский	я	Реконструкция этой средневековой церкви проводилась в конце 18 века и в 1876 году Робертом Медли Фулфордом. Дальнейшая реставрация состоялась в 1967 году. «Агрессивная» арка алтаря датируется 1885 годом. Марка Шагала Единственный в Англии набор витражей придал церкви национальное значение.	^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}

Бывшие места поклонения

Бывшие места поклонения
Имя	Расположение	Номинал/ Принадлежность	Оценка	Примечания	Ссылки
Методистская церковь Бренчли	Бренчли 51 ° 09'15 ″ с.ш. 0 ° 23'59 ″ в.д. / 51,1542 ° с.ш. 0,3998 ° в.д. / 51,1542; 0,3998	методист	–	Это кирпичное здание в северной части деревни, построенное в 1839 году, в своем первоначальном виде использовалось в жилых целях с момента закрытия в 1964 году. Через семь лет его продлили. Запись о регистрации браков существует с июля 1906 года.	^{[ 252 ]}^{[ 253 ]} ^{[ 254 ]}
Миссионерская церковь Брумхилла	Брумхилл Банк, Спелдхерст 51 ° 08'36 ″ с.ш. 0 ° 14'09 ″ в.д. / 51,1434 ° с.ш. 0,2359 ° в.д. / 51,1434; 0,2359	англиканский	–	«Забавная маленькая часовня» 1878 года, судя по финиковому камню на крыльце, это была часовня приходской церкви Спелдхерста. Он перешел в коммерческое использование во время Второй мировой войны. Построенный из песчаника в стиле перпендикулярного неоготики, он сохранил небольшой шпиль.	^{[ 245 ]}^{[ 255 ]}
Церковь Святого Фомы Бекета	Капель 51 ° 10'36 "N 0 ° 20'32" E / 51,1766 ° N 0,3423 ° E / 51,1766; 0,3423	англиканский	я	В основном нормандская середины 13-го века , но с обширными настенными росписями и некоторыми структурными особенностями 14-го и 15-го веков (такими как башня и алтарная арка), эта бывшая приходская церковь недалеко от Тудли была объявлена ненужной в августе 1986 года и передана церквям . Фонд охраны природы .	^{[ 131 ]}^{[ 256 ]} ^{[ 257 ]}
Часовня Провиденса	Крэнбрук 51 ° 05'45 "N 0 ° 32'10" E / 51,0959 ° N 0,5361 ° E / 51,0959; 0,5361	баптист	II*	Для Джона Ньюмана это «одно из памятных зданий Крэнбрука». Построенный в 1795 году и ныне заброшенный, он имеет семигранный фасад с пятью арочными окнами и деревянной конструкцией, имитирующей камень. Тосканские колонны поднимают здание над землей. Ряд изменений был сделан в начале и конце 19 века. С двух сторон есть галереи.	^{[ 84 ]}^{[ 258 ]} ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} ^{[ 261 ]}
Часовня Провиденса	Кертисден Грин 51 ° 08'15 "N 0 ° 29'05" E / 51,1375 ° N 0,4846 ° E / 51,1375; 0,4846	баптист	–	Эта «образцовая деревенская часовня», ныне являющаяся домом, а ранее являвшаяся школьной часовней для соседней школы «Вифания », была построена для баптистов в 1878 году за 700 фунтов стерлингов Майлзом Талли по проекту У. Теобальдса. Основателями были Джей Джей Кендон и Т. Уикхэм. Здание из красного и белого кирпича; в оштукатуренном интерьере была галерея.	^{[ 34 ]}^{[ 262 ]}
Церковь Святой Маргариты	Ист-Энд, Бененден 51 ° 05'11 ″ с.ш. 0 ° 36'50 ″ в.д. / 51,0865 ° с.ш. 0,6138 ° в.д. / 51,0865; 0,6138	англиканский	–	Первоначально построенная Гаторном Гаторном-Харди, 1-м графом Крэнбруком (лордом Крэнбруком) в 1892 году как частная часовня, в 1926 году она стала часовней для приходской церкви Бенендена. Позже она служила больничной часовней больницы Бенендена . Здание в стиле раннего английского готического возрождения построено из красного и серого кирпича и плитки.	^{[ 263 ]}
Миссионерская церковь Святого Луки	Пять дубов зелёных 51 ° 11'00 "N 0 ° 21'29" E / 51,1834 ° N 0,3580 ° E / 51,1834; 0,3580	англиканский	–	Собор Святого Луки был миссионерской часовней в приходе Кейпел . Кирпичное здание было переоборудовано под жилье после того, как прихожане переехали в бывшую деревенскую конгрегационалистскую часовню (ныне Объединенная церковь).	^{[ 100 ]}
Конгрегационалистская часовня Капеля	Пять дубов зелёных 51 ° 11'03 "N 0 ° 21'30" E / 51,1843 ° N 0,3584 ° E / 51,1843; 0,3584	Конгрегационалистский	–	Эта часовня из кирпича и лепнины с заостренными арочными окнами, ныне перестроенная в дом после периода простоя, была построена в 1869 году за 400 фунтов стерлингов, но в 1925 году на смену ей пришла нынешняя Объединенная церковь, поскольку шум железной дороги мешал работе служб. Он был расширен в 1876 году.	^{[ 99 ]}
Часовня Провиденса	Свободный конец 51 ° 08'24 "N 0 ° 35'47" E / 51,1400 ° N 0,5965 ° E / 51,1400; 0,5965	баптист	II	Одноэтажная часовня, соединенная с более высоким домом, сейчас используется жилыми домами. Архитектурные особенности включают створчатые и створчатые окна , стены из красного кирпича, остроконечную шиферную крышу и дверной косяк с капюшоном .	^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}
Вефильская часовня Фриттендена	Свободный конец 51 ° 08'17 ″ с.ш. 0 ° 36'06 ″ в.д. / 51,1381 ° с.ш. 0,6017 ° в.д. / 51,1381; 0,6017	Ассамблеи Бога	–	Это небольшое здание было зарегистрировано под этим названием в феврале 1945 года для использования деноминацией «Ассамблеи Бога». Заявка на переоборудование жилого дома была подана попечителями часовни в ноябре 1999 года, и теперь это коттедж.	^{[ 266 ]}^{[ 267 ]} ^{[ 268 ]}
Методистская часовня Гудхерста	Гудхерст 51 ° 06'55 ″ с.ш. 0 ° 27'38 ″ в.д. / 51,1152 ° с.ш. 0,4605 ° в.д. / 51,1152; 0,4605	методист	–	Здание 1878 года из красного кирпича в народном стиле, построенное лондонским архитектором У. Рейнджером, заменило прилегающую часовню 1836 года, которая стала воскресной школой. Окна арочные, обрамлены желтым кирпичом. Часовня закрылась в начале 21 века.	^{[ 34 ]}^{[ 269 ]} ^{[ 270 ]}
Первобытная методистская часовня Гоудхерста	Гудхерст 51 ° 06'54 ″ с.ш. 0 ° 28'07 ″ в.д. / 51,1149 ° с.ш. 0,4687 ° в.д. / 51,1149; 0,4687	методист	–	Эта простая часовня из кирпича и камня, построенная в середине 19 века на месте «проповеднического дома» 18 века, перешла в жилое помещение после ее закрытия в конце 1930-х годов после слияния примитивного методизма с более широкой методистской церковью Великобритании. .	^{[ 34 ]}
Церковь Всех Святых	Хокхерст 51 ° 02'49 "N 0 ° 30'45" E / 51,0469 ° N 0,5124 ° E / 51,0469; 0,5124	англиканский	II	Описанная как «прекрасная достопримечательность» с «заметным юго-восточным шпилем», вторая англиканская церковь Хокхерста (построенная в 1861 году Джорджем Гилбертом Скоттом ) пришла в упадок и была закрыта в 1990-х годах. Он был профинансирован викарием церкви Святого Лаврентия как часовня , расположенная в центре города . В 2019–2020 годах был завершен обширный ремонт, в результате которого недвижимость превратилась в частные квартиры.	^{[ 115 ]}^{[ 271 ]} ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]} ^{[ 274 ]}
Строгая баптистская часовня Эбенезера	Хокхерст 51 ° 02'52 "N 0 ° 30'35" E / 51,0479 ° N 0,5097 ° E / 51,0479; 0,5097	баптист	–	Эта строгая баптистская часовня, принадлежащая движению «Стандарт Евангелия» , временно закрылась во время Второй мировой войны и навсегда в конце 20 века. Это здание в народном стиле из красного кирпича и камня с черепичной крышей, построенное местными строителями Уорбертоном и Винденом в 1872–1873 годах.	^{[ 115 ]}^{[ 273 ]} ^{[ 275 ]}
Методистская церковь Хокхерста	Хокхерст 51 ° 02'40 "N 0 ° 30'31" E / 51,0445 ° N 0,5085 ° E / 51,0445; 0,5085	методист	–	Томас Элворти, плодовитый проектировщик церкви-нонконформиста в Сент-Леонардс-он-Си , построил эту слегка готическую часовню из красного кирпича, камня и сланца для уэслианских методистов Хокхерста. Имеются боковые контрфорсы и стрельчатые окна . Церковь закрылась в 2010 году, и теперь прихожане поклоняются в другом месте.	^{[ 115 ]}^{[ 276 ]} ^{[ 26 ]}
Холден Парк Евангельский зал	Саутборо 51 ° 09'19 "N 0 ° 15'23" E / 51,1554 ° N 0,2564 ° E / 51,1554; 0,2564	Братья	–	Этот конференц-зал «Открытых братьев» получил лицензию на заключение браков в марте 1985 года, но был снят с регистрации в сентябре 2012 года.	^{[ 277 ]}^{[ 278 ]} ^{[ 279 ]}
Баптистская часовня Хорсмонден	Хорсмонден 51 ° 09'38 ″ с.ш. 0 ° 26'48 ″ в.д. / 51,1605 ° с.ш. 0,4467 ° в.д. / 51,1605; 0,4467	баптист	–	Расположенное вдали от деревни на Брэмбл-стрит и «чутко переоборудованное» в дом в 1980-х годах, оно использовалось как церковь с 1889 по 1971 год. Это народное здание из красного и белого кирпича со стрельчатыми окнами. Основателем был Роберт Берр.	^{[ 21 ]}^{[ 253 ]}
Килндаун-Уэслианская часовня	Килндаун 51 ° 05'22 "N 0 ° 25'32" E / 51,0895 ° N 0,4255 ° E / 51,0895; 0,4255	методист	–	Первая часовня на этом месте была построена в 1835 году, но снесена 50 лет спустя, чтобы построить нынешнее простое кирпичное здание стоимостью 650 фунтов стерлингов. Он потерял апсидальную часть и был превращен в магазин, а затем в дом. Он был зарегистрирован для браков с мая 1903 года по январь 1961 года.	^{[ 136 ]}^{[ 280 ]}
Методистская церковь Ламберхерста	Ламберхерст 51 ° 05'54 "N 0 ° 23'22" E / 51,0983 ° N 0,3895 ° E / 51,0983; 0,3895	методист	–	Объединенная школа и часовня на этом месте датируются 1882 годом и использовались до конца 1930-х годов.	^{[ 140 ]}^{[ 143 ]} ^{[ 253 ]}
Часовня примитивных методистов (рантеров)	Ламберхерст 51 ° 05'54 "N 0 ° 23'23" E / 51,0984 ° N 0,3898 ° E / 51,0984; 0,3898	методист	–	Сейчас это гараж, это «любопытное» небольшое здание было построено для первобытных методистов . Запись о лицензировании браков существует с августа 1938 года.	^{[ 143 ]}^{[ 281 ]}
Часовня Лэнгтона Уэслиана	Лэнгтон Грин 51 ° 07'54 ″ с.ш. 0 ° 12'41 ″ в.д. / 51,1316 ° с.ш. 0,2113 ° в.д. / 51,1316; 0,2113	методист	–	часовня, построенная из полихромного Эта уэслианская кирпича и сланца в 1871 году, закрылась в 1940-х годах и превратилась в коттедж, которым и остается в 1954 году. оригинальное остроконечное Сохранилось крыльцо.	^{[ 140 ]}
Баптистская часовня Рехобота	Гора Сион, Ройал-Танбридж-Уэллс 51 ° 07'36 "N 0 ° 15'36" E / 51,1267 ° N 0,2601 ° E / 51,1267; 0,2601	баптист	–	Оштукатуренная часовня в классическом стиле с арочными окнами и фронтоном датируется 1851 годом и использовалась в религиозных целях до 1980-х годов, после чего была продана для коммерческого использования.	^{[ 32 ]}^{[ 282 ]}
Зал Царства	Гора Сион, Ройал-Танбридж-Уэллс 51 ° 07'38 "N 0 ° 15'35" E / 51,1273 ° N 0,2597 ° E / 51,1273; 0,2597	Свидетели Иеговы	–	Эта часть первого этажа бывшего отеля недалеко от железнодорожной станции Танбридж-Уэллс была зарегистрирована для использования Свидетелями Иеговы в период с 1945 по май 1956 года.	^{[ 283 ]}
Королевская методистская церковь Вейла	Гора Сион, Ройал-Танбридж-Уэллс 51 ° 07'43 "N 0 ° 15'42" E / 51,1287 ° N 0,2616 ° E / 51,1287; 0,2616	методист	–	Дорого построенная церковь Чарльза Белла (в 1872–1873 годах она стоила 5000 фунтов стерлингов) заменила уэслианскую часовню 1812 года. Новое здание выполнено в стиле раннего французского готического возрождения и сочетает в себе Кентишский тряпичный камень и банный камень . Пинаклы обрамляют остроконечную шиферную крышу. Существенный ремонт был проведен в 1981–82 годах и финансировался за счет продажи бывшей примитивной методистской часовни на Камден-роуд, но Vale Royal закрылась на Пасху 2015 года, и община переехала в Объединенную реформатскую церковь Танбридж-Уэллс на горе Ефрем и теперь делит это здание. Регистрация Vale Royal для богослужений и заключения браков была официально отменена в апреле 2018 года.	^{[ 31 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 214 ]}^{[ 284 ]} ^{[ 285 ]}^{[ 282 ]} ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}
Часовня на горе Сион	Гора Сион, Ройал-Танбридж-Уэллс 51 ° 07'38 ″ с.ш. 0 ° 15'41 ″ в.д. / 51,1273 ° с.ш. 0,2615 ° в.д. / 51,1273; 0,2615	пресвитерианский	–	Пресвитериане регулярно собирались для богослужений, но «со значительными трудностями» в начале 18 века, пока 1 августа 1720 года не была открыта их постоянная часовня. В начале 19 века она пришла в упадок и была закрыта после непродолжительного периода использования Уэсли . Независимые приобрели и отремонтировали его в 1830 году, но на смену ему пришла часовня Маунт-Плезант. Сейчас в здании находится офис.	^{[ 288 ]}^{[ 289 ]}
Часовня Пэддок Вуд Уэслиан	Паддок Вуд 51 ° 10'45 "N 0 ° 23'14" E / 51,1793 ° N 0,3873 ° E / 51,1793; 0,3873	методист	–	После того, как англиканская церковь Святого Андрея была разрушена бомбами в 1940 году, англиканцы и методисты делили эту часовню, пока не была построена новая церковь Святого Андрея. Затем обе группы переехали туда, и это простое здание из красного кирпича с остроконечными окнами (построенное за 640 фунтов стерлингов в 1888 году и зарегистрированное для браков в 1891 году) было продано.	^{[ 162 ]}^{[ 253 ]}
Пембери Уэслианская церковь	Пембери 51 ° 08'29 "N 0 ° 19'37" E / 51,1414 ° N 0,3269 ° E / 51,1414; 0,3269	методист	–	Пембери С.В. Хотон спроектировал новую часовню для уэслианцев в 1884 году. Построенная Г. и Ф. Пеннами за 800 фунтов стерлингов, она заменила соседнюю часовню 1835 года. Ряды цветного кирпича составляют фасад в стиле готического возрождения . Регистрация была отменена в 1967 году. В период с июля 1973 года по февраль 1980 года часовня была перерегистрирована для богослужений членами движения Субуд , которые позже переехали в новое место поклонения в Ройал-Танбридж-Уэллс. Сейчас здание является домом.	^{[ 162 ]}^{[ 211 ]} ^{[ 290 ]}
Конгрегационалистская церковь Маунт-Плезант	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'01 ″ с.ш. 0 ° 15'47 ″ в.д. / 51,1335 ° с.ш. 0,2630 ° в.д. / 51,1335; 0,2630	Конгрегационалистский	II*	Джабез Скоулз, возможно, был первоначальным архитектором этой большой часовни в классическом стиле , построенной за 3700 фунтов стерлингов в 1845–1848 годах. Тосканский на фасаде в 1866 году стоил еще 1400 фунтов стерлингов . портик Приобретенный пятидесятниками в 1977 году, он был продан три года спустя и превращен в магазины.	^{[ 32 ]}^{[ 282 ]} ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]} ^{[ 293 ]}
Конгрегационалистская церковь Альбион-Роуд	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'18 "N 0 ° 16'16" E / 51,1383 ° N 0,2711 ° E / 51,1383; 0,2711	Конгрегационалистский	–	проект Джона Салмана в Украшенный стиле готического возрождения был реализован в 1873 году и стоил 2600 фунтов стерлингов, что обеспечило Ройал-Танбридж-Уэллс вторую конгрегационалистскую часовню. Религиозное использование продолжалось примерно до 1929 года, после чего его многочисленные варианты использования включали базу ПВО во время Второй мировой войны .	^{[ 32 ]}^{[ 294 ]} ^{[ 295 ]}
Зал Библейской миссии	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'27 "N 0 ° 15'28" E / 51,1409 ° N 0,2579 ° E / 51,1409; 0,2579	внеконфессиональный	–	здание в бытовом стиле Оштукатуренное 1873 года отличается прежде всего двойным крыльцом. Он стал приходским залом церкви Святого Иоанна, студией, а позже и залом Британского Красного Креста . Один из первых пасторов организовал эклектичные мероприятия, такие как миссия с библейскими ручными тележками, миссия в евангельских палатках и миссия с евангельскими листовками Wayside Words.	^{[ 31 ]}
Гросвенорская миссия	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'12 ″ с.ш. 0 ° 15'46 ″ в.д. / 51,1367 ° с.ш. 0,2627 ° в.д. / 51,1367; 0,2627	внеконфессиональный	–	В настоящее время этот зал используется в коммерческих целях и в середине 20 века некоторое время использовался для богослужений: в октябре 1960 года его сертификат для богослужений был аннулирован.	^{[ 296 ]}
Церковь Святой Троицы	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 07'58 ″ с.ш. 0 ° 15'44 ″ в.д. / 51,1328 ° с.ш. 0,2622 ° в.д. / 51,1328; 0,2622	англиканский	II*	Децимус Бертон необычно применил стиль перпендикулярного готического возрождения для этой церкви 1827–1829 годов, стоимость которой составила 10 591 фунт стерлингов. в городе Это была первая приходская церковь , но наступил упадок, и в 1970-х годах она закрылась. Снос был запланирован на 1975 год, но в начале 1980-х его выкупили и превратили в театрально-художественный центр.	^{[ 131 ]}^{[ 156 ]} ^{[ 297 ]}^{[ 298 ]} ^{[ 299 ]}^{[ 300 ]} ^{[ 301 ]}^{[ 302 ]}
Церковь христианской науки	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'44 "N 0 ° 15'36" E / 51,1455 ° N 0,2601 ° E / 51,1455; 0,2601	Христианский учёный	–	Характерное, оригинальное и большое круглое здание с бетонным каркасом, построенное Сесилом Бернсом, служило церковью с момента его постройки в 1931 году до 1959 года, когда оно было продано под офисы. «Очень интересная» структура была описана как «уникально дословная транскрипция Перре планирования изящных искусств ».	^{[ 159 ]}^{[ 303 ]}
Первобытная методистская часовня Даун-Лейн	Ройал Танбридж Уэллс 51 ° 08'30 ″ с.ш. 0 ° 15'33 ″ в.д. / 51,1416 ° с.ш. 0,2593 ° в.д. / 51,1416; 0,2593	методист	–	Насыщенная событиями история с 1874 года включает в себя десять лет использования примитивных методистов; оккупация конгрегационалистами с 1884 года (как миссионерский зал, соединенный с церковью Маунт-Плезант); переоборудование в кладовую; возвращение к религиозному использованию Ассамблей Божьих в качестве Вести Зала Радостной ; и еще одно изменение назначения в 1979 году на антикварный магазин. Кирпичный дом имеет стрельчатые окна .	^{[ 31 ]}^{[ 253 ]}
Часовня	Сандхерст 51 ° 01'31 ″ с.ш. 0 ° 33'31 ″ в.д. / 51,0253 ° с.ш. 0,5587 ° в.д. / 51,0253; 0,5587		II	здание, описанное изданием English Heritage как «бывшая нонконформистская часовня» XVIII века, Это обшитое обшивкой было переоборудовано в склад. Также имеется кирпичная кладка, крыша покрыта черепицей. Сохранившиеся элементы включают несколько оригинальных окон и части галереи внутри.	^{[ 304 ]}
Методистская часовня Мемориала Коллинза	Сандхерст 51 ° 01'35 "N 0 ° 33'57" E / 51,0265 ° N 0,5657 ° E / 51,0265; 0,5657	методист	–	Теперь это дом, это здание было построено и зарегистрировано для целей уэслианского методистского богослужения.	^{[ 305 ]}
Методистская церковь Сиссингхерста	Сиссингхерст 51 ° 06'32 "N 0 ° 33'41" E / 51,1089 ° N 0,5615 ° E / 51,1089; 0,5615	методист	–	После того, как в 1970-х годах она вышла из религиозного использования (в октябре 1971 года ее сняли с регистрации браков), эта расположенная в центре часовня была продана в 1981 году и стала жилым домом. Здание из красного и белого кирпича имеет три остроконечных арочных окна и черепицу местного производства на крыше.	^{[ 228 ]}^{[ 306 ]}
Баптистская церковь Иеговы Ире	Ореховое дерево, Бренчли 51 ° 09'04 "N 0 ° 22'53" E / 51,1511 ° N 0,3815 ° E / 51,1511; 0,3815	баптист	II	Мало что известно об этой обшитой обшивкой часовне, которая, как говорят, «была построена для одной из баптистских групп» в начале 20-го века в гораздо более древнем стиле неоготики . Окна имеют треугольные и ромбовидные элементы, шиферная крыша двускатная. Соседний коттедж выполнен в том же стиле.	^{[ 307 ]}^{[ 308 ]}

Примечания

↑ English Heritage ошибочно приписывает реставрацию его отцу Ричарду Кромвелю Карпентеру , который умер в 1855 году. ^{[ 222 ]}

Ссылки

^ «Закон о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «История английского наследия» . Английское наследие . 2010 . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2010. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «Образы Англии – статистика по графствам (Кент)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «Ключевая статистика района» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 2015. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
^ «Население района» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 2015. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
^ «Каково население Ройал-Танбридж-Уэллс (не района, а просто городской территории)?» . Часто задаваемые вопросы городского совета Танбридж-Уэллс . Городской совет Танбридж-Уэллс. 2011. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
^ Ньюман 1969 , с. 31.
^ Ньюман 1969 , с. 32.
^ Ньюман 1969 , с. 39.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ньюман 1969 , с. 161.
^ Ньюман 1969 , с. 190.
^ Ньюман 1969 , с. 234.
^ Ньюман 1969 , с. 285.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ньюман 1969 , с. 303.
^ Хоман 1984 , с. 1.
^ Хоман 1984 , с. 2.
^ Хоман 1984 , с. 7.
^ Хоман 1984 , §. 4.
^ Ньюман 1969 , с. 454.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хоман 1984 , с. 66.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хоман 1984 , с. 90.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История» . Церковь Святого Филиппа, Шервуд, Танбридж-Уэллс. 2009–2012 гг. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 13 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоман 1984 , с. 12.
^ Хоман 1984 , с. 28.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Юго-восточный округ Окружного совета методистской церкви: протокол заседания, состоявшегося в 18:30 во вторник, 22 июня 2010 г., в окружном офисе, бизнес-центр Basepoint, Кроули» (PDF) . 22 июня 2010 г. с. 5 . Проверено 4 июня 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Хоман 1984 , с. 18.
^ Хоман 1984 , с. 29.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Числовой список заявок на планирование, которые, вероятно, будут рассмотрены на заседании Комитета планирования Западной зоны в среду, 14 января 2004 г.» (PDF) . Городской совет Танбридж-Уэллс. Январь 2004 г., стр. 23–32. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2022 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Хоман 1984 , с. 11.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хоман 1984 , с. 98.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Хоман 1984 , с. 97.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Местность: происхождение церкви Святого Теодора в Крэнбруке» . Католическая церковь Святого Теодора, Крэнбрук. 2012 . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хоман 1984 , с. 60.
^ Перейти обратно: ^а ^б «№48124» . Лондонская газета . 11 марта 1980 г. с. 3797.
^ «Район: Танбридж-Уэллс (местные власти) – Религия (UV15)» . Статистика переписи населения Великобритании 2001 года в Танбридж-Уэллсе . Управление национальной статистики . 18 ноября 2004 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «Архидиаконы – Введение» . Рочестерская епархия . 2011 . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «Хронология собора» . Декан и капитул Рочестера. 2012. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «Архидиакон Клайв Мэнселл» . Рочестерская епархия . 2011 . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «Деканат Танбридж-Уэллс» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «Пэддок Вуд Деканат» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «Тонбриджский деканат» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «Кентерберийская епархия продвигается вперед с двумя новыми назначениями» . Кентерберийская епархия . 21 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «Велдский деканат» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Святой Николай, Сандхерст» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010 . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «Мейдстонское архидьяконство» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ "Общая информация" . Настоятель и капитул Кентерберийского собора. 2012. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «О соборе» . Римско-католическая архиепархия Саутварка . 2011. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 25 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Деканаты Саутваркской архиепископии» . Римско-католическая архиепархия Саутварка . 2012 . Проверено 25 мая 2012 г.
^ «Пембери» . Архиепископия приходской директории Саутварка . Римско-католическая архиепархия Саутварка . 2012 . Проверено 25 мая 2012 г.
^ «Римско-католические церкви в Гудхерсте, Хокхерсте и Хорсмондене, Кент» . Приходы Гудхерст, Хокхерст и Хорсмонден. 14 апреля 2012 года . Проверено 25 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Католическая церковь Святого Теодора» . Католическая церковь Святого Теодора, Крэнбрук. 2012 . Проверено 25 мая 2012 г.
^ «Что такое СЕБА?» . Сайт Юго-восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010 . Проверено 25 мая 2012 г.
^ «Сети» . Сайт Юго-восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010 . Проверено 25 мая 2012 г.
^ «Церкви П – Р» . Сайт Юго-восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010 . Проверено 25 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Церкви С – У» . Сайт Юго-восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010 . Проверено 25 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Список часовен и время служб» (PDF) . Публикации Евангельского стандартного фонда . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
^ «Добро пожаловать в GraceNet UK» . ГрейсНет Великобритания. 2012 . Проверено 5 августа 2012 г.
^ «Региональный справочник GraceNet Великобритании (Юго-Восток)» . ГрейсНет Великобритания. 2012 . Проверено 5 августа 2012 г.
^ «Статистика миссии: обзор пятилетнего членства и посещаемости» (PDF) . Методистская церковь (Юго-Восточный округ) . 29 июня 2011 г. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2018 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Крэнбрук» . Конгрегационалистская федерация . 2021. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Иден Грин (основано в 1833 г.)» . Конгрегационалистская федерация . 2021. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 января 2021 г.
^ «История до сих пор…» Конгрегационалистская федерация . 2007. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 24 января 2021 г.
^ «Искатель церкви» . Конгрегационалистская федерация . 2021. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Мартина Турского, Ашерст-Хилл, Ашерст (I класс) (1074896)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , с. 133.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как «Церкви вместе в Танбридж-Уэллс» . Церкви Танбридж-Уэллс вместе (TWCT). 2003–2009 гг . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Георгия, Зеленый, Бененден (класс II *) (1204075)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , стр. 146–147.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63078 ; название: католическая часовня ; адрес: Нью-роуд, Бененден ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Лаврентия, Хай-стрит, Бидборо (класс II *) (1248826)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Всех Святых, Хай-стрит, Бренчли (класс I) (1249609)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , стр. 173–174.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Марка, Бродуотер Даун (класс II *) (1083780)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ньюман 1969 , с. 556.
^ Томсон 1883 , стр. 112–114.
^ Сэвидж 1995 , с. 138.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76074 ; Название: Церковь Бродмид ; Адрес: Бродмид, Танбридж-Уэллс ; Конфессия: христиане, не обозначенные иначе . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ) )
^ «№49040» . Лондонская газета . 2 июля 1982 г. с. 8475.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Данстана, Кэрриерс-роуд, Крэнбрук (класс I) (1099931)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , стр. 234–236.
^ Историческая Англия . «Строгая баптистская часовня, мост Святого Давида, Крэнбрук (класс II) (1068779)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 57442 ; название: Баптистская часовня ; адрес: мост Святого Давида, Крэнбрук ; деноминация: строгие баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ Перейти обратно: ^а ^б Ньюман 1969 , с. 237.
^ Хоман 1984 , с. 19.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 10040 ; название: Конгрегационалистская часовня ; адрес: Хай-стрит, Крэнбрук ; номинал: независимые . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Хоман 1984 , с. 47.
^ Ньюман 1969 , с. 236.
^ Историческая Англия . «Конгрегационалистская церковь, Хай-стрит, Крэнбрук (класс II) (1084384)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67286 ; название: католическая церковь Святого Теодора ; адрес: Хай-стрит, Крэнбрук ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Джеймса, Сент-Джеймс-роуд, Танбридж-Уэллс (класс II) (1084410)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ньюман 1969 , с. 555.
^ Томсон 1883 , с. 112.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шибли, Сьюзен (2012). «Краткая история церкви Святого Иакова» . Церковь Святого Джеймса, Танбридж-Уэллс. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Сэвидж 1995 , стр. 156–157.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77936 ; название: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, часовня Танбридж-Уэллс ; адрес: Сандхерст-роуд, Танбридж-Уэллс ; номинал: последние дни). Святые ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ).
^ «№51787» . Лондонская газета . 20 июня 1989 г. с. 7248.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 48519 ; название: Объединенная реформатская церковь ; адрес: Five Oak Green, Capel ; деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ Перейти обратно: ^а ^б Хоман 1984 , с. 43.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Объединенная церковь Five Oak Green» . Приход Тудли-Кейпел с Файв-Оук-Грин. 2012 . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 81693 ; название: Зал собраний (портативный домик) ; адрес: Уэтстед-роуд, Файв-Оук-Грин, Тонбридж ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе . ( Архивная версия) списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ «№58156» . Лондонская газета . 20 ноября 2006 г. с. 15969.
^ «№60489» . Лондонская газета . 26 апреля 2013 г. с. 8278.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, улица, Фриттенден (класс II *) (1116253)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 мая 2012 г.
^ Хоман 1984 , с. 59.
^ Ньюман 1969 , стр. 278–279.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Черч-роуд, Гудхерст (класс I) (1338671)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , стр. 285–287.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 36371 ; название: Церковь Святого Сердца ; адрес: Гоудхерст ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Историческая Англия . «Часовня Святого Иоанна Богослова, Грумбридж-Хилл, Грумбридж (I класс) (1240708)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , стр. 296–297.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 31683 ; название: Объединенная реформатская церковь Хокенбери ; адрес: Форест-роуд, Танбридж-Уэллс ; номинал: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Лаврентия, Мавр, Хокхерст (класс I) (1120819)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 33785 ; название: баптистская церковь Хокхерст ; адрес: Стейшн-роуд, Хокхерст ; деноминация: баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.; последующие обновления )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хоман 1984 , с. 64.
^ «Наша история» . Баптистская церковь Хокхерста. 2012 . Проверено 29 мая 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70002 ; название: Католическая церковь Святого Варнавы ; адрес: Хай-стрит, Хокхерст ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ «Регулярные массовые времена» . Приходы Гудхерст, Хокхерст и Хорсмонден. 14 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
^ «№43613» . Лондонская газета . 30 марта 1965 г. с. 3225.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэвидж 1995 , с. 185.
↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69624 ; название: Церковь Христа ; адрес: угол Кембриан-роуд и Аппер-Гросвенор-роуд, Танбридж-Уэллс ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе . ( Архивная версия) списка от апреля 2010 г.; последующие обновления );
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63454 ; Название: Евангелическая свободная церковь Вефиля ; Адрес: Хай Брумс Роуд, Хай Брумс, Саутборо ; Деноминация: баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.) ) обновления последующие
^ Перейти обратно: ^а ^б «Церковь «Новая жизнь», Танбридж-Уэллс: отчет и отчетность попечителей за год, закончившийся 30 ноября 2006 г.» (PDF) . Церковь «Новая жизнь», Танбридж-Уэллс. 19 июня 2007 года . Проверено 29 мая 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Маргариты, Брик-Килн-лейн, Хорсмонден (класс I) (1087022)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , стр. 319–320.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69783 ; название: методистская церковь Хорсмонден ; адрес: Фёрнес-лейн, Хорсмонден ; деноминация: методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ «Церковь» . Методистские церкви Саутборо и Хорсмондена. 2012. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 5 июня 2012 г.
^ «№43654» . Лондонская газета (Приложение). 12 мая 1965 г. с. 4885.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 73692 ; название: Церковь Всех Святых ; адрес: Мейдстон-роуд, Хорсмонден ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ Ньюман 1969 , с. 320.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Статистика и информация Англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий по состоянию на февраль 2011 года» (PDF) . Англиканская церковь . 21 февраля 2011 года . Проверено 29 мая 2012 г.
^ Историческая Англия . «Римско-католическая церковь Всех Святых (Часовня Легкости в Гудхерст), Мейдстон-роуд, Хорсмонден (класс II) (1416955)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 октября 2013 г.
^ «Конгрегационалистская церковь Иден Грин» . Близость . 2012 . Проверено 29 мая 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 64337 ; название: конгрегационалистская церковь Иден Грин ; адрес: Иден Грин, Бененден ; деноминация: конгрегационалисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Историческая Англия . «Черч Крайст, Черч-роуд, Килндаун (класс I) (1338690)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хоман 1984 , с. 67.
^ Ньюман 1969 , стр. 338–340.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Черч-лейн, Ламберхерст (класс I) (1084519)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , стр. 349–350.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хоман 1984 , с. 68.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 35616 ; Название: Баптистская часовня ; Адрес: Олд-Хилл-Сайд, Ламберхерст ; Конфессия: Отдельные баптисты-кальвинисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )
^ Историческая Англия . «Строгая баптистская часовня и обнесенная стеной привокзальная площадь, Таун-Хилл, Ламберхерст (класс II) (1068714)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фуллвуд, Тони (июль 2002 г.). «Оценка заповедников: Ламберхерст и Даун» (PDF) . Городской совет Танбридж-Уэллс. п. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
^ Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Грин, Лэнгтон-Грин (класс II *) (1240546)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , стр. 351–352.
^ Историческая Англия . «Часовня Легкости Святого Луки, Мейдстон-роуд, Мэтфилд (класс II) (1263395)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 мая 2012 г.
^ Хоман 1984 , с. 75.
^ Ньюман 1969 , с. 400.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 57423 ; название: часовня Эбенезера ; адрес: Мэтфилд Грин, Бренчли ; деноминация: строгие баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ «№34407» . Лондонская газета . 8 июня 1937 г. с. 3788.
^ Томсон 1883 , стр. 106–108.
^ Ньюман 1969 , с. 554.
^ Историческая Англия . «Церковь короля Карла Мученика, Лондон-роуд, Танбридж-Уэллс (класс I) (1084478)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Колбран 1840 , стр. 86–93.
^ Сэвидж 1995 , стр. 44–50, 122, 154.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоман 1984 , с. 96.
^ Колбран 1840 , с. 95.
^ Сэвидж 1995 , с. 205.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэвидж 1995 , с. 204.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 56743 ; Название: Общество христианской науки ; Адрес: Линден-Парк, Танбридж-Уэллс ; Номинация: ученые-христиане . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76130 ; Название: Англиканская и методистская церковь Святого Андрея ; Адрес: Мейдстон-роуд, Паддок-Вуд ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.) ) обновления последующие
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хоман 1984 , с. 79.
^ Ньюман 1969 , с. 431.
^ «№49103» . Лондонская газета . 10 сентября 1982 г. с. 11865.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67080 ; название: Евангелическая церковь ; адрес: Маунт-Плезант, Паддок-Вуд ; деноминация: Ассамблеи Бога . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )
^ «Христианское братство Пэддок Вуд, Пэддок Вуд» . UK Church Directory Ltd., 1998–2012 гг . Проверено 30 мая 2012 г.
^ «Немного о нас…» Христианское братство Пэддока Вуда. 2012 . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 62760 ; Название: Церковь Святого Юстуса ; Адрес: Маунт-Плезант, Паддок-Вуд, Бренчли ; Конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.) ) обновления последующие
^ «№39326» . Лондонская газета (Приложение). 25 августа 1951 г. с. 4678.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История прихода» . Святой Юст и Святой Ансельм. 2012. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ньюман 1969 , с. 432.
^ Историческая Англия . «Старая церковь Святого Петра, Олд-Черч-роуд, Пембери (класс I) (1254444)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Историческая Англия . «Верхняя церковь Святого Петра, Гастингс-роуд, Пембери (класс II *) (1254389)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 48969 ; название: Свободная церковь Пембери ; адрес: Ромфорд-роуд, Пембери ; деноминация: баптисты и конгрегационалисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70147 ; Название: Зал католической церкви Пембери ; Адрес: 7 Lower Green Road, Пембери ; Конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ Томсон 1883 , с. 114.
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Варнавы, Стэнли-роуд, Танбридж-Уэллс (класс II) (1338860)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэвидж 1995 , с. 139.
^ Сэвидж 1995 , стр. 155–158.
^ Томсон 1883 , стр. 110–111.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна, Сент-Джонс-роуд, Танбридж-Уэллс (класс II) (1065904)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сэвидж 1995 , с. 155.
^ Томсон 1883 , стр. 114–115.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 68299 ; название: Ганноверская строгая баптистская часовня ; адрес: Ганновер-роуд, Танбридж-Уэллс ; деноминация: строгие баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ Историческая Англия . «Ганноверская строгая баптистская часовня, 1 Ганновер-роуд, Танбридж-Уэллс (класс II) (1084468)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 мая 2012 г.
^ Томсон 1883 , с. 119.
^ Колбран 1840 , стр. 105–107.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79348 ; название: баптистская церковь Пантилс ; адрес: 73 Frant Road, Танбридж-Уэллс ; деноминация: строгие баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ «Баптистская церковь Пантилес, Танбридж-Уэллс» . Баптистская трастовая корпорация Грейс. 2012 . Проверено 29 мая 2012 г.
^ «№54216» . Лондонская газета . 17 ноября 1995 г. с. 15636.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 58291 ; название: баптистская церковь ; адрес: Аппер Гросвенор-роуд, Танбридж-Уэллс ; деноминация: общие баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ) )
↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 49372 ; название: Калверденская евангелическая церковь ; адрес: Сент-Джонс-роуд, Танбридж-Уэллс ; деноминация: Открытые братья . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ «№33247» . Лондонская газета . 11 февраля 1927 г. с. 966.
^ «№34062» . Лондонская газета . 18 июня 1934 г. с. 3990.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77177 ; Название: Христианский центр ; Адрес: Зал первого этажа, Ганновер-роуд, Танбридж-Уэллс ; Номинал: Христианское братство Танбридж-Уэллс . ( Архивная версия списка из апрель 2010 г .; последующие обновления )
^ «Найди церковь» . «Ассамблеи Бога Инкорпорейтед». 2012. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 23825 ; название: Часовня Коммершл-роуд ; адрес: Коммершл-роуд, Танбридж-Уэллс ; деноминация: христиане-несектанты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления) )
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79006 ; Название: Церковь Голгофы ; Адрес: Рыночная площадь, 1, Ройал Виктория Плейс, Танбридж Уэллс ; Конфессия: христиане, не обозначенные иначе . ( Архивная версия списка) с апреля 2010 г. последующие обновления )
^ «№52846» . Лондонская газета . 10 февраля 1992 г. с. 3391.
^ «Исламский культурный центр Танбридж-Уэллс» . Искатель мечетей Великобритании . MusulmsInBritain.org (Мехмуд Накшбанди). 17 августа 2010 г. Проверено 29 мая 2012 г.
^ «Мечеть Танбридж-Уэллс» . Мечеть Танбридж-Уэллс. 2011. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 4 июня 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 43447 ; Название: Дом собраний друзей ; Адрес: Гросвенор-Парк, Танбридж-Уэллс ; Номинал: Друзья . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )
^ Хоман 1984 , с. 10.
^ Деррик, Эндрю (2015). «Дом собраний друзей, Танбридж-Уэллс» (PDF) . Проект наследия домов собраний квакеров . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 74069 ; название: Римско-католическая церковь Святого Августина ; адрес: Кресент-роуд, Танбридж-Уэллс ; деноминация: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ Томсон 1883 , с. 120.
^ Колбран 1840 , с. 109.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 72346 ; Название: Цитадель Армии Спасения ; Адрес: Пембери-Роуд, Танбридж-Уэллс ; Номинал: Армия Спасения . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ) )
^ «№45332» . Лондонская газета . 16 марта 1971 г. с. 2994.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77472 ; Название: Дом Субуда ; Адрес: Калверден Даун, Танбридж Уэллс ; Номинал: Субуд Британия ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 5 октября 1987 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/155).
^ Перейти обратно: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 73471 ; Название: Часовня ; Адрес: рядом с Гастингс-роуд, 67, Пембери ; Номинал: Братство Субуд ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 13 июля 1973 г .; дата отмены регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 26 февраля 1980 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/147).
^ Сэвидж 1995 , стр. 185–186.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 58838 ; Название: Объединенная реформатская церковь Танбридж-Уэллс ; Адрес: Танбридж-Уэллс ; Деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ) )
^ Перейти обратно: ^а ^б «История» . Королевская методистская церковь Вейл, Танбридж-Уэллс. 2017. Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 года . Проверено 4 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоман 1984 , с. 85.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Павла, Лэнгтон-роуд, Растхолл-Коммон (класс II) (1338857)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Томсон 1883 , стр. 111–112.
^ Ньюман 1969 , стр. 480–481.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 27501 ; Название: Евангелическая церковь Растолла ; Адрес: Вествуд-роуд, Растолл, Танбридж-Уэллс ; Деноминация: Евангелическая церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ «№53225» . Лондонская газета . 22 февраля 1993 г. с. 3228.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 39689 ; название: Объединенная реформатская церковь Растолла ; адрес: Танбридж-Уэллс ; деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Церковь Святого Николая, Черч-роуд, Сандхерст (класс II *) (1085172)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , стр. 485–486.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 47750 ; название: баптистская церковь Сандхерста ; адрес: Сандхерст ; деноминация: баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Историческая Англия . «Баптистская часовня и бывшая школа, Рай-Роуд, Сандхерст (II класс) (1336769)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 73839 ; имя: конференц-зал ; адрес: Милтон Драйв, недалеко от Липтрапс-лейн, Танбридж-Уэллс ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе . ( Архивная версия списка из апрель 2010 г .; последующие обновления )
^ «№54058» . Лондонская газета . 9 июня 1995 г. с. 8104.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хоман 1984 , с. 89.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Троицы, улица, Сиссингхерст (класс II) (1356540)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , с. 508.
^ Историческая Англия . «Черч Крайст, Проспект-Роуд, Саутборо (класс II) (1084756)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , стр. 515–516.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Коммон, Саутборо (класс II) (1338653)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , с. 515.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Фомы, Пеннингтон-роуд, Саутборо (класс II) (1054017)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , с. 516.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 46734 ; Название: Баптистская часовня Вефиля ; Адрес: Вестерн-роуд, Саутборо ; Деноминация: строгие баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 80455 ; Название: Церковный центр «Новая жизнь» ; Адрес: Спелдхерст-роуд, Саутборо ; Деноминация: Церковь «Новая жизнь» . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ «№56022» . Лондонская газета . 8 ноября 2000 г. с. 12546.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 74706 ; название: Зал Царства ; адрес: 70 London Road, Саутборо ; деноминация: Свидетели Иеговы . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ «Церкви» . Сайт городского совета Саутборо . Советы прихода Кента в партнерстве с Советом графства Кент. 2012. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 57370 ; Название: Методистская церковь Св. Иоанна ; Адрес: Лондон-роуд, Саутборо ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ) )
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63832 ; название: церковь Св. Данстана ; адрес: Лондон-роуд, Саутборо ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ «№42909» . Лондонская газета . 25 января 1963 г. с. 1019.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хоман 1984 , с. 91.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Богородицы, Спелдхерст-Хилл, Спелдхерст (класс II *) (1240943)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , стр. 519–520.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 29069 ; название: Mission Hall ; адрес: Нортфилд, Спелдхерст ; деноминация: несектантский . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ «Протокол заседания комитета по планированию, состоявшегося в зале заседаний Langton Green Village Hall в понедельник, 14 марта 2011 г., в 19:30» (PDF) . Приходской совет Спелдхерста. 14 марта 2011 г. с. 3 . Проверено 15 июня 2012 г.
^ Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Тудли Лейн, Тудли (I класс) (1261437)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , с. 552.
^ Хоман 1984 , с. 39.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «№48126» . Лондонская газета . 3 марта 1980 г. с. 3942.
^ «№27935» . Лондонская газета . 27 июля 1906 г. с. 5152.
^ Ньюман 1969 , с. 521.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Фомы Бекета, Черч-лейн, Капель (класс I) (1262867)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , стр. 190–191.
^ Историческая Англия . «Часовня Провиденса, Стоун-стрит, Крэнбрук (класс II *) (1084808)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ «Часовня Провиденса в Крэнбруке: доступ для общественного использования (технико-экономическое обоснование)» (PDF) . Городской совет Танбридж-Уэллс. Июнь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2022 г. . Проверено 30 мая 2012 г.
^ «№27400» . Лондонская газета . 24 января 1902 г. с. 527.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 38794 ; название: Providence Chapel ; адрес: Стоун-стрит, Крэнбрук ; деноминация: кальвинисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 30173 ; название: Providence Chapel ; адрес: Кертисден-Грин, Гоудхерст ; деноминация: отдельные баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ Хоман 1984 , с. 36.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 34409 ; название: Providence Chapel ; адрес: Паунд-Хилл, Фриттенден ; деноминация: строгие кальвинистские баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Историческая Англия . «Часовня и дом Провиденса, Бакхерст-роуд, Фриттенден (класс II) (1186207)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 53455 ; название: Frittenden Bethel ; адрес: Sand Lane Corner, Frittenden ; деноминация: Ассамблеи Бога . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )
^ «№36955» . Лондонская газета . 23 февраля 1945 г. с. 1085.
^ «План святого дома» . Акфилд Курьер . Акфилд. 12 ноября 1999 г. с. 22 . Проверено 10 октября 2023 г. - из архива британских газет .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 2135 ; название: Методистская часовня ; адрес: Норт-роуд, Гоудхерст ; деноминация: методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ «Бывшая методистская часовня, Норт-Роуд, Гудхерст, Кент, TN17 1AS» . Клайв Эмсон Аукционисты земли и недвижимости. 2012. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Ньюман 1969 , стр. 303–304.
^ Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Рай-Роуд, Хокхерст (класс II) (1124178)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мемориальные доски наследия Хоукхерста» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (DOC) 2 сентября 2012 г. . Проверено 30 мая 2012 г.
^ «Лот 13: Выдающийся проект преобразования - церковь, внесенная в список памятников архитектуры II степени, на семь жилых единиц» . Клайв Эмсон Аукционисты земли и недвижимости. Март 2016 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Проверено 3 марта 2016 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 68298 ; название: часовня Эбенезера ; адрес: Норт-Гроув-роуд, Хокхерст ; деноминация: строгие и особые баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г ) .; последующие обновления )
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 36773 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Хайгейт-Хилл, Хокхерст ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 59824 ; имя: Холден Парк Евангельский зал ; адрес: задняя часть 61 Prospect Road, Саутборо ; деноминация: Open Brothers . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.) ) обновления последующие
^ «№50097» . Лондонская газета . 19 апреля 1985 г. с. 5534.
^ «№60274» . Лондонская газета . 20 сентября 2012 г. с. 18078.
^ «№42257» . Лондонская газета . 20 января 1961 г. с. 523.
^ «№34541» . Лондонская газета . 6 августа 1938 г. с. 5229.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэвидж 1995 , с. 151.
^ «№40795» . Лондонская газета . 29 мая 1956 г. с. 3240.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 21390 ; название: Королевская методистская церковь Вейл ; адрес: Лондон-роуд, Танбридж-Уэллс ; деноминация: методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ Колбран 1840 , стр. 107–109.
^ Томсон 1883 , с. 118.
^ «№62247» . Лондонская газета . 4 апреля 2018. с. 6043.
^ «Часовня горы Сион» . Уилд Кента, Суррея и Сассекса. 23 апреля 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Колбран 1840 , стр. 95–101.
^ «№44269» . Лондонская газета . 16 марта 1966 г. с. 3024.
^ Томсон 1883 , стр. 115–116.
^ Ньюман 1969 , с. 557.
^ Историческая Англия . «Лекционный зал и конгрегационалистская церковь Маунт-Плезант, Маунт-Эфраим-роуд, Танбридж-Уэллс (класс II *) (1084464)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Томсон 1883 , с. 116.
^ «№34057» . Лондонская газета (Приложение). 31 мая 1934 г. с. 3607.
^ «№42180» . Лондонская газета . 25 октября 1960 г. с. 7325.
^ Ньюман 1969 , стр. 556–557.
^ Историческая Англия . «Центр искусств Тринити (бывшая церковь Святой Троицы), Черч-роуд, Танбридж-Уэллс (класс II *) (1223642)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Томсон 1883 , стр. 108–109.
^ Колбран 1840 , стр. 93–95.
^ Сэвидж 1995 , стр. 116–117.
^ Сэвидж 1995 , стр. 204–205.
^ Ньюман 1969 , стр. 116, 558.
^ Историческая Англия . «Магазин в доме старой часовни, Бодиам-роуд, Сандхерст (класс II) (1204665)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 41145 ; название: Методистская часовня Мемориала Коллинза ; адрес: Сандхерст ; деноминация: методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ «№45512» . Лондонская газета . 29 октября 1971 г. с. 11889.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 35751 ; название: Баптистская часовня Иеговы Ире ; адрес: Ореховое дерево, Бренчли ; деноминация: баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.; последующие обновления )
^ Историческая Англия . «Часовня непосредственно к северу от Chapel Cottage, Brenchley Road, Walnut Tree (Grade II) (1249094)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

Библиография

Колбран, Джон (1840). Фиппен, Джеймс (ред.). Новый путеводитель Колбрана по Танбридж-Уэллсу . Танбридж Уэллс: Джон Колбран.
Хоман, Роджер (1984). Викторианские церкви Кента . Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 0-85033-466-7 .
Ньюман, Джон (1969). Западный Кент и Уилд . Здания Англии (1-е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвинов . ISBN 978-0-300-09614-9 .
Сэвидж, Алан (1995) [1975]. Ройал-Танбридж-Уэллс – История курортного города . Отредактировано Чарли Беллом (пересмотренное 2-е изд.). Спелдхерст: Ост-Книги. ISBN 1-898594-10-4 .
Томсон, Дж. Рэдфорд (1883). Иллюстрированный путеводитель Пелтона по Танбридж-Уэллсу и соседним городам, городам и деревням (10-е изд.). Танбридж Уэллс: Ричард Пелтон.

[223] English Heritage ошибочно приписывает реставрацию его отцу Ричарду Кромвелю Карпентеру , который умер в 1855 году. ^{[ 222 ]}

[PLBCA-1] «Закон о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[EH1-2] «История английского наследия» . Английское наследие . 2010 . Проверено 28 мая 2012 г.

[EH2-3] «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2010. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[IoEStats-Kent-4] «Образы Англии – статистика по графствам (Кент)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[TWStats-5] «Ключевая статистика района» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 2015. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 16 февраля 2015 г.

[TWPop-6] «Население района» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 2015. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 16 февраля 2015 г.

[FAQ470-7] «Каково население Ройал-Танбридж-Уэллс (не района, а просто городской территории)?» . Часто задаваемые вопросы городского совета Танбридж-Уэллс . Городской совет Танбридж-Уэллс. 2011. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 16 февраля 2015 г.

[Newman31-8] Ньюман 1969 , с. 31.

[Newman32-9] Ньюман 1969 , с. 32.

[Newman39-10] Ньюман 1969 , с. 39.

[Newman161-11] Перейти обратно: ^а ^б Ньюман 1969 , с. 161.

[Newman190-12] Ньюман 1969 , с. 190.

[Newman234-13] Ньюман 1969 , с. 234.

[Newman285-14] Ньюман 1969 , с. 285.

[Newman303-15] Перейти обратно: ^а ^б Ньюман 1969 , с. 303.

[Homan1-16] Хоман 1984 , с. 1.

[Homan2-17] Хоман 1984 , с. 2.

[Homan7-18] Хоман 1984 , с. 7.

[HomanPic4-19] Хоман 1984 , §. 4.

[Newman454-20] Ньюман 1969 , с. 454.

[Homan66-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хоман 1984 , с. 66.

[Homan90-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хоман 1984 , с. 90.

[StPhilip-23] Перейти обратно: ^а ^б «История» . Церковь Святого Филиппа, Шервуд, Танбридж-Уэллс. 2009–2012 гг. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 13 июня 2012 г.

[Homan12-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоман 1984 , с. 12.

[Homan28-25] Хоман 1984 , с. 28.

[SEDMC-26] Перейти обратно: ^а ^б «Юго-восточный округ Окружного совета методистской церкви: протокол заседания, состоявшегося в 18:30 во вторник, 22 июня 2010 г., в окружном офисе, бизнес-центр Basepoint, Кроули» (PDF) . 22 июня 2010 г. с. 5 . Проверено 4 июня 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Homan18-27] Хоман 1984 , с. 18.

[Homan29-28] Хоман 1984 , с. 29.

[TWBC-App-FOG-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Числовой список заявок на планирование, которые, вероятно, будут рассмотрены на заседании Комитета планирования Западной зоны в среду, 14 января 2004 г.» (PDF) . Городской совет Танбридж-Уэллс. Январь 2004 г., стр. 23–32. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2022 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[Homan11-30] Хоман 1984 , с. 11.

[Homan98-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хоман 1984 , с. 98.

[Homan97-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Хоман 1984 , с. 97.

[StTheodore-33] Перейти обратно: ^а ^б «Местность: происхождение церкви Святого Теодора в Крэнбруке» . Католическая церковь Святого Теодора, Крэнбрук. 2012 . Проверено 28 мая 2012 г.

[Homan60-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хоман 1984 , с. 60.

[LG-48124-3797-35] Перейти обратно: ^а ^б «№48124» . Лондонская газета . 11 марта 1980 г. с. 3797.

[ONS-Religion-36] «Район: Танбридж-Уэллс (местные власти) – Религия (UV15)» . Статистика переписи населения Великобритании 2001 года в Танбридж-Уэллсе . Управление национальной статистики . 18 ноября 2004 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[DioRoch-Arch-37] «Архидиаконы – Введение» . Рочестерская епархия . 2011 . Проверено 28 мая 2012 г.

[RochCath-38] «Хронология собора» . Декан и капитул Рочестера. 2012. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[DioRoch-Deanery-39] «Архидиакон Клайв Мэнселл» . Рочестерская епархия . 2011 . Проверено 28 мая 2012 г.

[ACNY-D31305-40] «Деканат Танбридж-Уэллс» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[ACNY-D31306-41] «Пэддок Вуд Деканат» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[ACNY-D31304-42] «Тонбриджский деканат» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[DioCant-Arch-43] «Кентерберийская епархия продвигается вперед с двумя новыми назначениями» . Кентерберийская епархия . 21 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[ACNY-D56208-44] «Велдский деканат» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[ACNY-Sandhurst-45] Перейти обратно: ^а ^б «Святой Николай, Сандхерст» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010 . Проверено 28 мая 2012 г.

[ACNY-A562-46] «Мейдстонское архидьяконство» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[CantCath-47] "Общая информация" . Настоятель и капитул Кентерберийского собора. 2012. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[StGC-48] «О соборе» . Римско-католическая архиепархия Саутварка . 2011. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 25 мая 2012 г.

[RCS-Deaneries-49] Перейти обратно: ^а ^б «Деканаты Саутваркской архиепископии» . Римско-католическая архиепархия Саутварка . 2012 . Проверено 25 мая 2012 г.

[RCSD-Pembury-50] «Пембери» . Архиепископия приходской директории Саутварка . Римско-католическая архиепархия Саутварка . 2012 . Проверено 25 мая 2012 г.

[RCG-51] «Римско-католические церкви в Гудхерсте, Хокхерсте и Хорсмондене, Кент» . Приходы Гудхерст, Хокхерст и Хорсмонден. 14 апреля 2012 года . Проверено 25 мая 2012 г.

[StTC-52] Перейти обратно: ^а ^б «Католическая церковь Святого Теодора» . Католическая церковь Святого Теодора, Крэнбрук. 2012 . Проверено 25 мая 2012 г.

[SEBA-Welcome-53] «Что такое СЕБА?» . Сайт Юго-восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010 . Проверено 25 мая 2012 г.

[SEBA-Network-54] «Сети» . Сайт Юго-восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010 . Проверено 25 мая 2012 г.

[SEBA-P-55] «Церкви П – Р» . Сайт Юго-восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010 . Проверено 25 мая 2012 г.

[SEBA-S-56] Перейти обратно: ^а ^б «Церкви С – У» . Сайт Юго-восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010 . Проверено 25 мая 2012 г.

[GS-Chapels-57] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Список часовен и время служб» (PDF) . Публикации Евангельского стандартного фонда . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.

[GraceNet-Home-58] «Добро пожаловать в GraceNet UK» . ГрейсНет Великобритания. 2012 . Проверено 5 августа 2012 г.

[GraceNet-SE-59] «Региональный справочник GraceNet Великобритании (Юго-Восток)» . ГрейсНет Великобритания. 2012 . Проверено 5 августа 2012 г.

[Methodist-SED-p20-60] «Статистика миссии: обзор пятилетнего членства и посещаемости» (PDF) . Методистская церковь (Юго-Восточный округ) . 29 июня 2011 г. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2018 г. Проверено 7 апреля 2021 г.

[CF-Cranbrook-61] Перейти обратно: ^а ^б «Крэнбрук» . Конгрегационалистская федерация . 2021. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 января 2021 г.

[CF-Iden-62] Перейти обратно: ^а ^б «Иден Грин (основано в 1833 г.)» . Конгрегационалистская федерация . 2021. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 января 2021 г.

[CF-Story-63] «История до сих пор…» Конгрегационалистская федерация . 2007. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 24 января 2021 г.

[CF-CF-64] «Искатель церкви» . Конгрегационалистская федерация . 2021. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.

[NHLE-1074896-65] Историческая Англия . «Церковь Святого Мартина Турского, Ашерст-Хилл, Ашерст (I класс) (1074896)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.

[Newman133-66] Ньюман 1969 , с. 133.

[CTTW-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как «Церкви вместе в Танбридж-Уэллс» . Церкви Танбридж-Уэллс вместе (TWCT). 2003–2009 гг . Проверено 28 мая 2012 г.

[NHLE-1204075-68] Историческая Англия . «Церковь Святого Георгия, Зеленый, Бененден (класс II *) (1204075)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.

[Newman146–147-69] Ньюман 1969 , стр. 146–147.

[WR-63078-70] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63078 ; название: католическая часовня ; адрес: Нью-роуд, Бененден ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[NHLE-1248826-71] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Лаврентия, Хай-стрит, Бидборо (класс II *) (1248826)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.

[NHLE-1249609-72] Историческая Англия . «Приходская церковь Всех Святых, Хай-стрит, Бренчли (класс I) (1249609)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.

[Newman173–174-73] Ньюман 1969 , стр. 173–174.

[NHLE-1083780-74] Историческая Англия . «Церковь Святого Марка, Бродуотер Даун (класс II *) (1083780)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.

[Newman556-75] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ньюман 1969 , с. 556.

[Thomson112–114-76] Томсон 1883 , стр. 112–114.

[Savidge138-77] Сэвидж 1995 , с. 138.

[WR-76074-78] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76074 ; Название: Церковь Бродмид ; Адрес: Бродмид, Танбридж-Уэллс ; Конфессия: христиане, не обозначенные иначе . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ) )

[LG-49040-8745-79] «№49040» . Лондонская газета . 2 июля 1982 г. с. 8475.

[NHLE-1099931-80] Историческая Англия . «Церковь Святого Данстана, Кэрриерс-роуд, Крэнбрук (класс I) (1099931)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.

[Newman234–236-81] Ньюман 1969 , стр. 234–236.

[NHLE-1068779-82] Историческая Англия . «Строгая баптистская часовня, мост Святого Давида, Крэнбрук (класс II) (1068779)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.

[WR-57442-83] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 57442 ; название: Баптистская часовня ; адрес: мост Святого Давида, Крэнбрук ; деноминация: строгие баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[Newman237-84] Перейти обратно: ^а ^б Ньюман 1969 , с. 237.

[Homan19-85] Хоман 1984 , с. 19.

[WR-10040-86] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 10040 ; название: Конгрегационалистская часовня ; адрес: Хай-стрит, Крэнбрук ; номинал: независимые . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[Homan47-87] Хоман 1984 , с. 47.

[Newman236-88] Ньюман 1969 , с. 236.

[NHLE-1084384-89] Историческая Англия . «Конгрегационалистская церковь, Хай-стрит, Крэнбрук (класс II) (1084384)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.

[WR-67286-90] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67286 ; название: католическая церковь Святого Теодора ; адрес: Хай-стрит, Крэнбрук ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )

[NHLE-1084410-91] Историческая Англия . «Церковь Святого Джеймса, Сент-Джеймс-роуд, Танбридж-Уэллс (класс II) (1084410)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 мая 2012 г.

[Newman555-92] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ньюман 1969 , с. 555.

[Thomson112-93] Томсон 1883 , с. 112.

[StJames-94] Перейти обратно: ^а ^б Шибли, Сьюзен (2012). «Краткая история церкви Святого Иакова» . Церковь Святого Джеймса, Танбридж-Уэллс. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[Savidge156–157-95] Сэвидж 1995 , стр. 156–157.

[WR-77936-96] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77936 ; название: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, часовня Танбридж-Уэллс ; адрес: Сандхерст-роуд, Танбридж-Уэллс ; номинал: последние дни). Святые ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ).

[LG-51787-7248-97] «№51787» . Лондонская газета . 20 июня 1989 г. с. 7248.

[WR-48519-98] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 48519 ; название: Объединенная реформатская церковь ; адрес: Five Oak Green, Capel ; деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[Homan43-99] Перейти обратно: ^а ^б Хоман 1984 , с. 43.

[FOGUC-100] Перейти обратно: ^а ^б «Объединенная церковь Five Oak Green» . Приход Тудли-Кейпел с Файв-Оук-Грин. 2012 . Проверено 28 мая 2012 г.

[WR-81693-101] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 81693 ; название: Зал собраний (портативный домик) ; адрес: Уэтстед-роуд, Файв-Оук-Грин, Тонбридж ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе . ( Архивная версия) списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[LG-58156-15969-102] «№58156» . Лондонская газета . 20 ноября 2006 г. с. 15969.

[LG-60489-8278-103] «№60489» . Лондонская газета . 26 апреля 2013 г. с. 8278.

[NHLE-1116253-104] Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, улица, Фриттенден (класс II *) (1116253)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 мая 2012 г.

[Homan59-105] Хоман 1984 , с. 59.

[Newman278–279-106] Ньюман 1969 , стр. 278–279.

[NHLE-1338671-107] Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Черч-роуд, Гудхерст (класс I) (1338671)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 мая 2012 г.

[Newman285–287-108] Ньюман 1969 , стр. 285–287.

[WR-36371-109] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 36371 ; название: Церковь Святого Сердца ; адрес: Гоудхерст ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[NHLE-1240708-110] Историческая Англия . «Часовня Святого Иоанна Богослова, Грумбридж-Хилл, Грумбридж (I класс) (1240708)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Newman296–297-111] Ньюман 1969 , стр. 296–297.

[WR-31683-112] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 31683 ; название: Объединенная реформатская церковь Хокенбери ; адрес: Форест-роуд, Танбридж-Уэллс ; номинал: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[NHLE-1120819-113] Историческая Англия . «Церковь Святого Лаврентия, Мавр, Хокхерст (класс I) (1120819)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[WR-33785-114] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 33785 ; название: баптистская церковь Хокхерст ; адрес: Стейшн-роуд, Хокхерст ; деноминация: баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.; последующие обновления )

[Homan64-115] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хоман 1984 , с. 64.

[HBC-About-116] «Наша история» . Баптистская церковь Хокхерста. 2012 . Проверено 29 мая 2012 г.

[WR-70002-117] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70002 ; название: Католическая церковь Святого Варнавы ; адрес: Хай-стрит, Хокхерст ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[RCG-Times-118] «Регулярные массовые времена» . Приходы Гудхерст, Хокхерст и Хорсмонден. 14 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.

[LG-43613-3225-119] «№43613» . Лондонская газета . 30 марта 1965 г. с. 3225.

[Savidge185-120] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэвидж 1995 , с. 185.

[WR-69624-121] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69624 ; название: Церковь Христа ; адрес: угол Кембриан-роуд и Аппер-Гросвенор-роуд, Танбридж-Уэллс ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе . ( Архивная версия) списка от апреля 2010 г.; последующие обновления );

[WR-63454-122] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63454 ; Название: Евангелическая свободная церковь Вефиля ; Адрес: Хай Брумс Роуд, Хай Брумс, Саутборо ; Деноминация: баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.) ) обновления последующие

[NLC-Accts-123] Перейти обратно: ^а ^б «Церковь «Новая жизнь», Танбридж-Уэллс: отчет и отчетность попечителей за год, закончившийся 30 ноября 2006 г.» (PDF) . Церковь «Новая жизнь», Танбридж-Уэллс. 19 июня 2007 года . Проверено 29 мая 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[NHLE-1087022-124] Историческая Англия . «Церковь Святой Маргариты, Брик-Килн-лейн, Хорсмонден (класс I) (1087022)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Newman319–320-125] Ньюман 1969 , стр. 319–320.

[WR-69783-126] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69783 ; название: методистская церковь Хорсмонден ; адрес: Фёрнес-лейн, Хорсмонден ; деноминация: методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[HMChurch-127] «Церковь» . Методистские церкви Саутборо и Хорсмондена. 2012. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 5 июня 2012 г.

[LG-43654-4885-Supp-128] «№43654» . Лондонская газета (Приложение). 12 мая 1965 г. с. 4885.

[WR-73692-129] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 73692 ; название: Церковь Всех Святых ; адрес: Мейдстон-роуд, Хорсмонден ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[Newman320-130] Ньюман 1969 , с. 320.

[Redundant-131] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Статистика и информация Англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий по состоянию на февраль 2011 года» (PDF) . Англиканская церковь . 21 февраля 2011 года . Проверено 29 мая 2012 г.

[NHLE-1416955-132] Историческая Англия . «Римско-католическая церковь Всех Святых (Часовня Легкости в Гудхерст), Мейдстон-роуд, Хорсмонден (класс II) (1416955)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 октября 2013 г.

[IGCC-133] «Конгрегационалистская церковь Иден Грин» . Близость . 2012 . Проверено 29 мая 2012 г.

[WR-64337-134] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 64337 ; название: конгрегационалистская церковь Иден Грин ; адрес: Иден Грин, Бененден ; деноминация: конгрегационалисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[NHLE-1338690-135] Историческая Англия . «Черч Крайст, Черч-роуд, Килндаун (класс I) (1338690)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Homan67-136] Перейти обратно: ^а ^б Хоман 1984 , с. 67.

[Newman338–340-137] Ньюман 1969 , стр. 338–340.

[NHLE-1084519-138] Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Черч-лейн, Ламберхерст (класс I) (1084519)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Newman349–350-139] Ньюман 1969 , стр. 349–350.

[Homan68-140] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хоман 1984 , с. 68.

[WR-35616-141] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 35616 ; Название: Баптистская часовня ; Адрес: Олд-Хилл-Сайд, Ламберхерст ; Конфессия: Отдельные баптисты-кальвинисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )

[NHLE-1068714-142] Историческая Англия . «Строгая баптистская часовня и обнесенная стеной привокзальная площадь, Таун-Хилл, Ламберхерст (класс II) (1068714)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[LCA-143] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фуллвуд, Тони (июль 2002 г.). «Оценка заповедников: Ламберхерст и Даун» (PDF) . Городской совет Танбридж-Уэллс. п. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.

[NHLE-1240546-144] Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Грин, Лэнгтон-Грин (класс II *) (1240546)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 мая 2012 г.

[Newman351–352-145] Ньюман 1969 , стр. 351–352.

[NHLE-1263395-146] Историческая Англия . «Часовня Легкости Святого Луки, Мейдстон-роуд, Мэтфилд (класс II) (1263395)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 мая 2012 г.

[Homan75-147] Хоман 1984 , с. 75.

[Newman400-148] Ньюман 1969 , с. 400.

[WR-57423-149] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 57423 ; название: часовня Эбенезера ; адрес: Мэтфилд Грин, Бренчли ; деноминация: строгие баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-34407-3788-150] «№34407» . Лондонская газета . 8 июня 1937 г. с. 3788.

[Thomson106–108-151] Томсон 1883 , стр. 106–108.

[Newman554-152] Ньюман 1969 , с. 554.

[NHLE-1084478-153] Историческая Англия . «Церковь короля Карла Мученика, Лондон-роуд, Танбридж-Уэллс (класс I) (1084478)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Colbran86–93-154] Колбран 1840 , стр. 86–93.

[Savidge44–50+122+154-155] Сэвидж 1995 , стр. 44–50, 122, 154.

[Homan96-156] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоман 1984 , с. 96.

[Colbran95-157] Колбран 1840 , с. 95.

[Savidge205-158] Сэвидж 1995 , с. 205.

[Savidge204-159] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэвидж 1995 , с. 204.

[WR-56743-160] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 56743 ; Название: Общество христианской науки ; Адрес: Линден-Парк, Танбридж-Уэллс ; Номинация: ученые-христиане . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )

[WR-76130-161] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76130 ; Название: Англиканская и методистская церковь Святого Андрея ; Адрес: Мейдстон-роуд, Паддок-Вуд ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.) ) обновления последующие

[Homan79-162] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хоман 1984 , с. 79.

[Newman431-163] Ньюман 1969 , с. 431.

[LG-49103-11865-164] «№49103» . Лондонская газета . 10 сентября 1982 г. с. 11865.

[WR-67080-165] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67080 ; название: Евангелическая церковь ; адрес: Маунт-Плезант, Паддок-Вуд ; деноминация: Ассамблеи Бога . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )

[FAC-PWCF-166] «Христианское братство Пэддок Вуд, Пэддок Вуд» . UK Church Directory Ltd., 1998–2012 гг . Проверено 30 мая 2012 г.

[PWCF-167] «Немного о нас…» Христианское братство Пэддока Вуда. 2012 . Проверено 30 мая 2012 г.

[WR-62760-168] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 62760 ; Название: Церковь Святого Юстуса ; Адрес: Маунт-Плезант, Паддок-Вуд, Бренчли ; Конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.) ) обновления последующие

[LG-39326-4678-Supp-169] «№39326» . Лондонская газета (Приложение). 25 августа 1951 г. с. 4678.

[StJ&StA-170] Перейти обратно: ^а ^б «История прихода» . Святой Юст и Святой Ансельм. 2012. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.

[Newman432-171] Перейти обратно: ^а ^б Ньюман 1969 , с. 432.

[NHLE-1254444-172] Историческая Англия . «Старая церковь Святого Петра, Олд-Черч-роуд, Пембери (класс I) (1254444)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[NHLE-1254389-173] Историческая Англия . «Верхняя церковь Святого Петра, Гастингс-роуд, Пембери (класс II *) (1254389)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[WR-48969-174] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 48969 ; название: Свободная церковь Пембери ; адрес: Ромфорд-роуд, Пембери ; деноминация: баптисты и конгрегационалисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )

[WR-70147-175] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70147 ; Название: Зал католической церкви Пембери ; Адрес: 7 Lower Green Road, Пембери ; Конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[Thomson114-176] Томсон 1883 , с. 114.

[NHLE-1338860-177] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Варнавы, Стэнли-роуд, Танбридж-Уэллс (класс II) (1338860)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 мая 2012 г.

[Savidge139-178] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэвидж 1995 , с. 139.

[Savidge155–158-179] Сэвидж 1995 , стр. 155–158.

[Thomson110–111-180] Томсон 1883 , стр. 110–111.

[NHLE-1065904-181] Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна, Сент-Джонс-роуд, Танбридж-Уэллс (класс II) (1065904)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 мая 2012 г.

[Savidge155-182] Перейти обратно: ^а ^б Сэвидж 1995 , с. 155.

[Thomson114–115-183] Томсон 1883 , стр. 114–115.

[WR-68299-184] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 68299 ; название: Ганноверская строгая баптистская часовня ; адрес: Ганновер-роуд, Танбридж-Уэллс ; деноминация: строгие баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[NHLE-1084468-185] Историческая Англия . «Ганноверская строгая баптистская часовня, 1 Ганновер-роуд, Танбридж-Уэллс (класс II) (1084468)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 мая 2012 г.

[Thomson119-186] Томсон 1883 , с. 119.

[Colbran105–107-187] Колбран 1840 , стр. 105–107.

[WR-79348-188] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79348 ; название: баптистская церковь Пантилс ; адрес: 73 Frant Road, Танбридж-Уэллс ; деноминация: строгие баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[PBC-Grant-189] «Баптистская церковь Пантилес, Танбридж-Уэллс» . Баптистская трастовая корпорация Грейс. 2012 . Проверено 29 мая 2012 г.

[LG-54216-15636-190] «№54216» . Лондонская газета . 17 ноября 1995 г. с. 15636.

[WR-58291-191] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 58291 ; название: баптистская церковь ; адрес: Аппер Гросвенор-роуд, Танбридж-Уэллс ; деноминация: общие баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ) )

[WR-49372-192] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 49372 ; название: Калверденская евангелическая церковь ; адрес: Сент-Джонс-роуд, Танбридж-Уэллс ; деноминация: Открытые братья . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[LG-33247-966-193] «№33247» . Лондонская газета . 11 февраля 1927 г. с. 966.

[LG-34062-3990-194] «№34062» . Лондонская газета . 18 июня 1934 г. с. 3990.

[WR-77177-195] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77177 ; Название: Христианский центр ; Адрес: Зал первого этажа, Ганновер-роуд, Танбридж-Уэллс ; Номинал: Христианское братство Танбридж-Уэллс . ( Архивная версия списка из апрель 2010 г .; последующие обновления )

[AOG-FAC-196] «Найди церковь» . «Ассамблеи Бога Инкорпорейтед». 2012. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.

[WR-23825-197] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 23825 ; название: Часовня Коммершл-роуд ; адрес: Коммершл-роуд, Танбридж-Уэллс ; деноминация: христиане-несектанты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления) )

[WR-79006-198] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79006 ; Название: Церковь Голгофы ; Адрес: Рыночная площадь, 1, Ройал Виктория Плейс, Танбридж Уэллс ; Конфессия: христиане, не обозначенные иначе . ( Архивная версия списка) с апреля 2010 г. последующие обновления )

[LG-52846-3391-199] «№52846» . Лондонская газета . 10 февраля 1992 г. с. 3391.

[Mosque-200] «Исламский культурный центр Танбридж-Уэллс» . Искатель мечетей Великобритании . MusulmsInBritain.org (Мехмуд Накшбанди). 17 августа 2010 г. Проверено 29 мая 2012 г.

[TWM-201] «Мечеть Танбридж-Уэллс» . Мечеть Танбридж-Уэллс. 2011. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 4 июня 2012 г.

[WR-43447-202] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 43447 ; Название: Дом собраний друзей ; Адрес: Гросвенор-Парк, Танбридж-Уэллс ; Номинал: Друзья . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )

[Homan10-203] Хоман 1984 , с. 10.

[QH-TWells-204] Деррик, Эндрю (2015). «Дом собраний друзей, Танбридж-Уэллс» (PDF) . Проект наследия домов собраний квакеров . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.

[WR-74069-205] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 74069 ; название: Римско-католическая церковь Святого Августина ; адрес: Кресент-роуд, Танбридж-Уэллс ; деноминация: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[Thomson120-206] Томсон 1883 , с. 120.

[Colbran109-207] Колбран 1840 , с. 109.

[WR-72346-208] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 72346 ; Название: Цитадель Армии Спасения ; Адрес: Пембери-Роуд, Танбридж-Уэллс ; Номинал: Армия Спасения . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ) )

[LG-45332-2994-209] «№45332» . Лондонская газета . 16 марта 1971 г. с. 2994.

[WR-77472-210] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77472 ; Название: Дом Субуда ; Адрес: Калверден Даун, Танбридж Уэллс ; Номинал: Субуд Британия ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 5 октября 1987 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/155).

[WR-73471-211] Перейти обратно: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 73471 ; Название: Часовня ; Адрес: рядом с Гастингс-роуд, 67, Пембери ; Номинал: Братство Субуд ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 13 июля 1973 г .; дата отмены регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 26 февраля 1980 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/147).

[Savidge185–186-212] Сэвидж 1995 , стр. 185–186.

[WR-58838-213] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 58838 ; Название: Объединенная реформатская церковь Танбридж-Уэллс ; Адрес: Танбридж-Уэллс ; Деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ) )

[VRMC-History-214] Перейти обратно: ^а ^б «История» . Королевская методистская церковь Вейл, Танбридж-Уэллс. 2017. Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 года . Проверено 4 июля 2017 г.

[Homan85-215] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоман 1984 , с. 85.

[NHLE-1338857-216] Историческая Англия . «Церковь Святого Павла, Лэнгтон-роуд, Растхолл-Коммон (класс II) (1338857)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Thomson111–112-217] Томсон 1883 , стр. 111–112.

[Newman480–481-218] Ньюман 1969 , стр. 480–481.

[WR-27501-219] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 27501 ; Название: Евангелическая церковь Растолла ; Адрес: Вествуд-роуд, Растолл, Танбридж-Уэллс ; Деноминация: Евангелическая церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[LG-53225-3228-220] «№53225» . Лондонская газета . 22 февраля 1993 г. с. 3228.

[WR-39689-221] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 39689 ; название: Объединенная реформатская церковь Растолла ; адрес: Танбридж-Уэллс ; деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[NHLE-1085172-222] Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Церковь Святого Николая, Черч-роуд, Сандхерст (класс II *) (1085172)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Newman485–486-224] Ньюман 1969 , стр. 485–486.

[WR-47750-225] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 47750 ; название: баптистская церковь Сандхерста ; адрес: Сандхерст ; деноминация: баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[NHLE-1336769-226] Историческая Англия . «Баптистская часовня и бывшая школа, Рай-Роуд, Сандхерст (II класс) (1336769)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[WR-73839-227] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 73839 ; имя: конференц-зал ; адрес: Милтон Драйв, недалеко от Липтрапс-лейн, Танбридж-Уэллс ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе . ( Архивная версия списка из апрель 2010 г .; последующие обновления )

[LG-54058-8104-228] «№54058» . Лондонская газета . 9 июня 1995 г. с. 8104.

[Homan89-229] Перейти обратно: ^а ^б Хоман 1984 , с. 89.

[NHLE-1356540-230] Историческая Англия . «Церковь Святой Троицы, улица, Сиссингхерст (класс II) (1356540)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Newman508-231] Ньюман 1969 , с. 508.

[NHLE-1084756-232] Историческая Англия . «Черч Крайст, Проспект-Роуд, Саутборо (класс II) (1084756)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Newman515–516-233] Ньюман 1969 , стр. 515–516.

[NHLE-1338653-234] Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Коммон, Саутборо (класс II) (1338653)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Newman515-235] Ньюман 1969 , с. 515.

[NHLE-1054017-236] Историческая Англия . «Церковь Святого Фомы, Пеннингтон-роуд, Саутборо (класс II) (1054017)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Newman516-237] Ньюман 1969 , с. 516.

[WR-46734-238] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 46734 ; Название: Баптистская часовня Вефиля ; Адрес: Вестерн-роуд, Саутборо ; Деноминация: строгие баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[WR-80455-239] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 80455 ; Название: Церковный центр «Новая жизнь» ; Адрес: Спелдхерст-роуд, Саутборо ; Деноминация: Церковь «Новая жизнь» . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[LG-56022-12546-240] «№56022» . Лондонская газета . 8 ноября 2000 г. с. 12546.

[WR-74706-241] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 74706 ; название: Зал Царства ; адрес: 70 London Road, Саутборо ; деноминация: Свидетели Иеговы . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[STC-Churches-242] «Церкви» . Сайт городского совета Саутборо . Советы прихода Кента в партнерстве с Советом графства Кент. 2012. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 30 мая 2012 г.

[WR-57370-243] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 57370 ; Название: Методистская церковь Св. Иоанна ; Адрес: Лондон-роуд, Саутборо ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ) )

[WR-63832-244] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63832 ; название: церковь Св. Данстана ; адрес: Лондон-роуд, Саутборо ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[LG-42909-1019-245] «№42909» . Лондонская газета . 25 января 1963 г. с. 1019.

[Homan91-246] Перейти обратно: ^а ^б Хоман 1984 , с. 91.

[NHLE-1240943-247] Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Богородицы, Спелдхерст-Хилл, Спелдхерст (класс II *) (1240943)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Newman519–520-248] Ньюман 1969 , стр. 519–520.

[WR-29069-249] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 29069 ; название: Mission Hall ; адрес: Нортфилд, Спелдхерст ; деноминация: несектантский . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[SPC-14032011-250] «Протокол заседания комитета по планированию, состоявшегося в зале заседаний Langton Green Village Hall в понедельник, 14 марта 2011 г., в 19:30» (PDF) . Приходской совет Спелдхерста. 14 марта 2011 г. с. 3 . Проверено 15 июня 2012 г.

[NHLE-1261437-251] Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Тудли Лейн, Тудли (I класс) (1261437)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Newman552-252] Ньюман 1969 , с. 552.

[Homan39-253] Хоман 1984 , с. 39.

[LG-48126-3942-254] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «№48126» . Лондонская газета . 3 марта 1980 г. с. 3942.

[LG-27935-5152-255] «№27935» . Лондонская газета . 27 июля 1906 г. с. 5152.

[Newman521-256] Ньюман 1969 , с. 521.

[NHLE-1262867-257] Историческая Англия . «Церковь Святого Фомы Бекета, Черч-лейн, Капель (класс I) (1262867)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Newman190–191-258] Ньюман 1969 , стр. 190–191.

[NHLE-1084808-259] Историческая Англия . «Часовня Провиденса, Стоун-стрит, Крэнбрук (класс II *) (1084808)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[TWBC-App-CPC-260] «Часовня Провиденса в Крэнбруке: доступ для общественного использования (технико-экономическое обоснование)» (PDF) . Городской совет Танбридж-Уэллс. Июнь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2022 г. . Проверено 30 мая 2012 г.

[LG-27400-527-261] «№27400» . Лондонская газета . 24 января 1902 г. с. 527.

[WR-38794-262] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 38794 ; название: Providence Chapel ; адрес: Стоун-стрит, Крэнбрук ; деноминация: кальвинисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[WR-30173-263] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 30173 ; название: Providence Chapel ; адрес: Кертисден-Грин, Гоудхерст ; деноминация: отдельные баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[Homan36-264] Хоман 1984 , с. 36.

[WR-34409-265] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 34409 ; название: Providence Chapel ; адрес: Паунд-Хилл, Фриттенден ; деноминация: строгие кальвинистские баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[NHLE-1186207-266] Историческая Англия . «Часовня и дом Провиденса, Бакхерст-роуд, Фриттенден (класс II) (1186207)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[WR-53455-267] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 53455 ; название: Frittenden Bethel ; адрес: Sand Lane Corner, Frittenden ; деноминация: Ассамблеи Бога . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )

[LG-36955-1085-268] «№36955» . Лондонская газета . 23 февраля 1945 г. с. 1085.

[BNA-UC-12119999-p22-269] «План святого дома» . Акфилд Курьер . Акфилд. 12 ноября 1999 г. с. 22 . Проверено 10 октября 2023 г. - из архива британских газет .

[WR-2135-270] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 2135 ; название: Методистская часовня ; адрес: Норт-роуд, Гоудхерст ; деноминация: методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[GMC-Auction-271] «Бывшая методистская часовня, Норт-Роуд, Гудхерст, Кент, TN17 1AS» . Клайв Эмсон Аукционисты земли и недвижимости. 2012. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 30 мая 2012 г.

[Newman303–304-272] Ньюман 1969 , стр. 303–304.

[NHLE-1124178-273] Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Рай-Роуд, Хокхерст (класс II) (1124178)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[TWBC-HHP-274] Перейти обратно: ^а ^б «Мемориальные доски наследия Хоукхерста» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (DOC) 2 сентября 2012 г. . Проверено 30 мая 2012 г.

[Emson-032016-13-275] «Лот 13: Выдающийся проект преобразования - церковь, внесенная в список памятников архитектуры II степени, на семь жилых единиц» . Клайв Эмсон Аукционисты земли и недвижимости. Март 2016 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Проверено 3 марта 2016 г.

[WR-68298-276] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 68298 ; название: часовня Эбенезера ; адрес: Норт-Гроув-роуд, Хокхерст ; деноминация: строгие и особые баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г ) .; последующие обновления )

[WR-36773-277] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 36773 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Хайгейт-Хилл, Хокхерст ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[WR-59824-278] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 59824 ; имя: Холден Парк Евангельский зал ; адрес: задняя часть 61 Prospect Road, Саутборо ; деноминация: Open Brothers . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.) ) обновления последующие

[LG-50097-5534-279] «№50097» . Лондонская газета . 19 апреля 1985 г. с. 5534.

[LG-60274-18078-280] «№60274» . Лондонская газета . 20 сентября 2012 г. с. 18078.

[LG-42257-523-281] «№42257» . Лондонская газета . 20 января 1961 г. с. 523.

[LG-34541-5229-282] «№34541» . Лондонская газета . 6 августа 1938 г. с. 5229.

[Savidge151-283] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэвидж 1995 , с. 151.

[LG-40795-3240-284] «№40795» . Лондонская газета . 29 мая 1956 г. с. 3240.

[WR-21390-285] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 21390 ; название: Королевская методистская церковь Вейл ; адрес: Лондон-роуд, Танбридж-Уэллс ; деноминация: методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[Colbran107–109-286] Колбран 1840 , стр. 107–109.

[Thomson118-287] Томсон 1883 , с. 118.

[LG-62247-6043-288] «№62247» . Лондонская газета . 4 апреля 2018. с. 6043.

[Weald-MSC-289] «Часовня горы Сион» . Уилд Кента, Суррея и Сассекса. 23 апреля 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.

[Colbran95–101-290] Колбран 1840 , стр. 95–101.

[LG-44269-3024-291] «№44269» . Лондонская газета . 16 марта 1966 г. с. 3024.

[Thomson115–116-292] Томсон 1883 , стр. 115–116.

[Newman557-293] Ньюман 1969 , с. 557.

[NHLE-1084464-294] Историческая Англия . «Лекционный зал и конгрегационалистская церковь Маунт-Плезант, Маунт-Эфраим-роуд, Танбридж-Уэллс (класс II *) (1084464)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Thomson116-295] Томсон 1883 , с. 116.

[LG-34057-3607-Supp-296] «№34057» . Лондонская газета (Приложение). 31 мая 1934 г. с. 3607.

[LG-42180-7325-297] «№42180» . Лондонская газета . 25 октября 1960 г. с. 7325.

[Newman556–557-298] Ньюман 1969 , стр. 556–557.

[NHLE-1223642-299] Историческая Англия . «Центр искусств Тринити (бывшая церковь Святой Троицы), Черч-роуд, Танбридж-Уэллс (класс II *) (1223642)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[Thomson108–109-300] Томсон 1883 , стр. 108–109.

[Colbran93–95-301] Колбран 1840 , стр. 93–95.

[Savidge116–117-302] Сэвидж 1995 , стр. 116–117.

[Savidge204–205-303] Сэвидж 1995 , стр. 204–205.

[Newman116+558-304] Ньюман 1969 , стр. 116, 558.

[NHLE-1204665-305] Историческая Англия . «Магазин в доме старой часовни, Бодиам-роуд, Сандхерст (класс II) (1204665)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[WR-41145-306] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 41145 ; название: Методистская часовня Мемориала Коллинза ; адрес: Сандхерст ; деноминация: методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-45512-11889-307] «№45512» . Лондонская газета . 29 октября 1971 г. с. 11889.

[WR-35751-308] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 35751 ; название: Баптистская часовня Иеговы Ире ; адрес: Ореховое дерево, Бренчли ; деноминация: баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.; последующие обновления )

[NHLE-1249094-309] Историческая Англия . «Часовня непосредственно к северу от Chapel Cottage, Brenchley Road, Walnut Tree (Grade II) (1249094)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Культовые сооружения в Кенте (по районам)
Boroughs and districts	Ashford Canterbury Dartford Dover Gravesham Maidstone Medway Sevenoaks Shepway Swale Thanet Tonbridge and Malling Tunbridge Wells
Cathedrals	Canterbury Rochester

v т и Ройал Танбридж Уэллс
Locations within Tunbridge Wells	Hawkenbury High Brooms Langton Green Rusthall The Pantiles
Buildings	High Brooms station High Rocks halt Holy Trinity Church Hungershall Forge Kent and Sussex Hospital King Charles the Martyr Church Royal Victoria Place St Mark's Church St Paul's Church Standings Mill The Opera House Tunbridge Wells station Tunbridge Wells West station
Businesses	BBC South East Freight Transport Association Kent and Sussex Courier Subbuteo
People	List of people from Royal Tunbridge Wells Disgusted of Tunbridge Wells
Religion	List of places of worship
Political	Tunbridge Wells constituency (since 1974) Tunbridge Wells borough (since 1974) Local elections
Schools and colleges	Beechwood Bennett Memorial The Skinners' St Gregory's Tunbridge Wells Boys Grammar Tunbridge Wells Girls' Grammar School K College The Skinners' Academy
Sport, leisure and the arts	Assembly Hall Theatre BBC Radio Kent Dunorlan Park High Rocks The Forum Ice Melters Curling Club KMFM West Kent Linden Park Cricket Club Nevill Ground South East Today Spa Valley Railway Trinity Theatre Tunbridge ware Tunbridge Wells Cricket Week Tunbridge Wells Cricket Club Tunbridge Wells Football Club Tunbridge Wells Half Marathon Tunbridge Wells Rugby Club
Twin towns	Wiesbaden
Italics denote places in East Sussex included as they are generally considered part of Tunbridge Wells.