Перепись 2001 года в Соединенном Королевстве
| Перепись 2001 г. | ||
|---|---|---|
| ||
 | ||
| Общая информация | ||
| Страна | Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| Власть | Управление национальной статистики | |
| Веб-сайт | www | |
Общенациональная перепись , известная как Перепись 2001 года , была проведена в Соединенном Королевстве в воскресенье, 29 апреля 2001 года. Это была 20-я перепись населения Великобритании , в ходе которой было зарегистрировано постоянное население в размере 58 789 194 человека.
Перепись 2001 года в Великобритании была организована Управлением национальной статистики (ONS) Англии и Уэльса , Главным регистрационным управлением Шотландии (GROS) и Агентством статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Подробные результаты по регионам, муниципальным округам, округам и выходным территориям доступны на соответствующих веб-сайтах.
Организация
[ редактировать ]Как и предыдущие переписи населения Великобритании, перепись 2001 года была организована тремя статистическими агентствами: ONS, GROS и NISRA, а на национальном уровне координировалась Управлением национальной статистики. Приказы Совета о проведении переписи с указанием людей и информации, подлежащих включению в перепись, были изданы в соответствии с Законом о переписи 1920 года в Великобритании и Законом о переписи (Северная Ирландия) 1969 года в Северной Ирландии. В Англии и Уэльсе эти правила были установлены Приказом о переписи населения 2000 года (SI 744/2000), в Шотландии — Приказом о переписи населения (Шотландия) 2000 года (SSI 68/2000), а в Северной Ирландии — Приказом о переписи населения (Северная Ирландия) 2000 года. (СРНИ 168/2000). [1]
Перепись проводилась с помощью бланков для самостоятельного заполнения, которые в большинстве случаев доставлялись счетчиками в домохозяйства и коммунальные учреждения за три недели до ночи переписи 29 апреля. Впервые возврат по почте был использован в качестве основного метода сбора данных, а счетчики проверяли лично, если формы не были возвращены. Доля почтовых ответов составила 88% в Англии и Уэльсе. [2] 91% в Шотландии, [3] и 92% в Северной Ирландии. [4] Всего в Великобритании было занято 81 000 полевых сотрудников (70 000 в Англии и Уэльсе, 8 000 в Шотландии и 3 000 в Северной Ирландии). [1] Перепись проводилась в разгар кризиса ящура , что привело к принятию дополнительных мер предосторожности со стороны полевого персонала и к предложениям о том, что перепись, возможно, придется отложить. [5] Однако сообщалось, что вспышка заболевания не повлияла на эффективность процесса сбора. [6] [7]
Стоимость переписи оценивалась в 259 миллионов фунтов стерлингов в течение 13-летнего цикла с начала планирования в 1993 году до получения окончательных результатов в 2006 году. [8] [9] Печать 30 миллионов переписных листов была передана по субподряду компании Polestar Group, а обработка возвращенных переписных листов была передана в субподряд компании Lockheed Martin по контракту на сумму 54 миллиона фунтов стерлингов. [10] Первоначально формы сканировались в цифровой формат, затем считывались с помощью OMR и OCR с ручным вводом, когда автоматический процесс не мог прочитать формы. Затем формы были измельчены и переработаны, а цифровые копии распечатаны на микрофильмах для хранения и выпуска через 100 лет. После того как данные были возвращены в статистические органы, они подверглись дальнейшей обработке для обеспечения согласованности и вменения недостающих значений.
Перечисление
[ редактировать ]Общий процент ответивших на перепись, то есть доля населения, включенного в переписной лист, оценивается в 94% в Англии и Уэльсе. [11] 96,1% в Шотландии [12] и 95,2% в Северной Ирландии. [13] Это произошло из-за ряда факторов: домохозяйства, не ответившие, домохозяйства, исключающие жителей из своих деклараций, а также адреса, не включенные в регистрацию. В Манчестере, например, 25 000 человек по 14 000 адресов не были переписаны, поскольку база данных адресов устарела на два года. [14] [15] Местные органы власти с наименьшим ответом были Кенсингтон и Челси с 64%. У Хакни был следующий самый низкий ответ - 72%. Из всех местных органов власти десять самых низких показателей ответов были в Лондоне. [11] Однако результаты по-прежнему отражают 100 процентов населения, поскольку некоторые лица, не заполнившие свои формы, были идентифицированы счетчиками переписи населения, а также с помощью перекрестного сопоставления с последующим обследованием. [16]
Однозначная перепись
[ редактировать ]Результаты переписи 2001 года были получены с использованием методологии, известной как перепись по одному номеру. [17] Это была попытка скорректировать подсчеты переписи и условные ответы, чтобы учесть предполагаемый заниженный учет, измеренный с помощью обследования охвата переписи (размер выборки 320 000 домохозяйств), в результате чего был получен единый набор оценок численности населения . [18]
Религия
[ редактировать ]Хотя перепись 1851 года включала вопрос о религии в отдельный лист для ответов, заполнение которого не было обязательным, перепись 2001 года была первой в Великобритании, в которой в основном переписном листе задавался вопрос о религии респондентов . [ нужна ссылка ] Поправка к Закону о переписи 1920 года ( Закон о переписи (поправка) 2000 года ) была принята парламентом, чтобы разрешить задавать вопрос и сделать ответ на этот вопрос необязательным. [19] [20] Включение этого вопроса позволило феномен переписи джедаев провести в Соединенном Королевстве. В Англии и Уэльсе 390 127 человек заявили о своей религии как джедаи , как и 14 052 человека в Шотландии. [21] Процент религиозной принадлежности составил:
- Христианин : 72,0%
- Мусульманин : 3%
- Индуисты : 1%
- Сикхи : 0,6%
- Евреи : 0,5%
- Буддисты : 0,3%
- Любая другая религия: 0,3%
15% заявили, что не исповедуют никакой религии (в том числе джедаев - 0,7%, что больше, чем у тех, кто объявил себя сикхом, евреем или буддистом), а 8% не ответили на вопрос. [22]
Этническая принадлежность
[ редактировать ]Результаты
[ редактировать ]Этнические группы переписи включали белых ( белые британцы , белые ирландцы , другие белые ), смешанные ( белые и черные карибцы , белые и черные африканцы , белые и азиаты , другие смешанные ), азиаты или азиатские британцы ( индийцы , пакистанцы , бангладешцы , другие азиаты). ), черные или черные британцы ( черные карибские , африканцы , другие черные ) и китайцы или другие этнические группы .
| Этническая группа | Население | % от суммы* |
|---|---|---|
| Белый британец | 50,366,497 | 85.67% |
| Белый (другой) | 3,096,169 | 5.27% |
| Индийский | 1,053,411 | 1.8% |
| пакистанский | 747,285 | 1.3% |
| Белый ирландец | 691,232 | 1.2% |
| Смешанная раса | 677,117 | 1.2% |
| Черный Карибский бассейн | 565,876 | 1.0% |
| Черный африканец | 485,277 | 0.8% |
| Бангладешский | 283,063 | 0.5% |
| Другой азиат (не китайский) | 247,664 | 0.4% |
| китайский | 247,403 | 0.4% |
| Другой | 230,615 | 0.4% |
| Черный (другие) | 97,585 | 0.2% |
| Общий | 58,789,194 | 100% |
| * Процент от общей численности населения Великобритании. | ||
Поскольку перепись в Великобритании основана на самостоятельном заполнении, [23] состав другой категории этнических групп не определен. Анализ, проведенный Управлением национальной статистики 220 000 человек в Англии и Уэльсе , которые отметили другую этническую группу в переписи 2001 года, показывает, что 53 процента родились на Дальнем Востоке , 10 процентов в Великобритании, 10 процентов в Великобритании. Ближний Восток и 7 процентов в Африке . [24] Люди могли писать об этнической группе под заголовком «другое». 26 процентов не указали этническую принадлежность, но из оставшихся 23 процентов написали: филиппинцы , 21 процент - японцы , 11 процентов - вьетнамцы , 11 процентов - арабы , 6 процентов - ближневосточные и 4 процента - североафриканские . [24]
Английская идентичность
[ редактировать ]Споры вокруг классификации этнических групп начались еще в 2000 году, когда выяснилось, что респонденты в Шотландии и Северной Ирландии смогут поставить галочку в поле, описывая себя как шотландцы или ирландцы, что недоступно для англоязычных респондентов. [25] Из-за отсутствия английского флажка единственным доступным флажком был «бело-британский», «ирландский» или «другой». Однако если слово «англичане» было написано под «любым другим белым фоном», было неясно, будет ли оно считаться этнической группой так же, как валлийцы. [25] После критики английский язык был включен в качестве галочки в перепись 2011 года. [26] [27]
валлийская идентичность
[ редактировать ]Иногда утверждают, что перепись 2001 года показала, что две трети населения Уэльса назвали себя представителями валлийской национальности . [28] Фактически перепись 2001 года не собрала никакой информации о национальности. Споры вокруг классификации этнических групп начались еще в 2000 году, когда выяснилось, что респонденты в Шотландии и Северной Ирландии смогут поставить галочку в поле, описывая себя как шотландцы или ирландцы, что недоступно для респондентов из Уэльса. [29] [30] Перед переписью Плед Симру поддержал петицию, призывающую включить валлийский флажок и предоставить Национальной ассамблее Уэльса основные законодательные полномочия и собственное Национальное статистическое управление. [29] Из-за отсутствия валлийского флажка единственным доступным флажком был «бело-британский», «ирландский» или «другой». [28] [29]
Корнуоллская идентичность
[ редактировать ]Впервые в ходе переписи населения Великобритании тем, кто хотел указать свою этническую принадлежность как корнуоллский, был присвоен собственный кодовый номер (06) в форме переписи населения Великобритании 2001 года, наряду с номерами для людей, желающих назвать себя англичанами, валлийцами , ирландцами или шотландцами. Около 34 000 человек в Корнуолле и 3 500 человек в остальной части Великобритании написали в своих переписных листах в 2001 году, что считают свою этническую группу корнуоллцами. [31] Это составляло почти 7% населения Корнуолла. Различные организации Корнуолла выступали за включение галочки Корнуолла в следующую перепись 2011 года. [32]
См. также
[ редактировать ]- Демография Англии по данным переписи населения Соединенного Королевства 2001 года.
- Демография Шотландии
- Феномен переписи джедаев
- Этнические кодексы переписи 2001 г.
- Национальная статистическая социально-экономическая классификация
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Управление национальной статистики, Главное регистрационное управление Шотландии, Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (2004 г.). Определения переписи 2001 года. Лондон: Канцелярский офис. ISBN 0-11-621754-5
- ^ Управление национальной статистики (2005 г.), Перепись 2001 г.: Общий отчет по Англии и Уэльсу. п. 40. ISBN 1-4039-8768-8 .
- ^ Главное регистрационное управление Шотландии, Проведение переписи населения Шотландии 2001 года – Обзор: Часть 2, Операции переписи . Архивировано 25 ноября 2010 года в Wayback Machine . п. 19 июня 2002 г.
- ^ Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (2006 г.), Перепись населения Северной Ирландии 2001 г.: Общий отчет. Архивировано 17 февраля 2010 г. в Wayback Machine . п. 16. Лондон: HMSO. ISBN 0-337-08773-3
- ^ Пол Браун и Николас Ватт. Угроза проведения переписи населения по мере роста случаев заболевания . Хранитель . 1 марта 2001 г.
- ^ Новости Би-би-си. Перепись показывает рост валлийского языка . 14 февраля 2003 г.
- ^ Национальная статистика. Отчет о полевых операциях переписи населения 2001 года. 26 ноября 2001 г.
- ^ Грэм Видлер. Перепись населения 2001 года. Архивировано 20 ноября 2006 года в Wayback Machine . Исследовательский документ 01/21. Библиотека Палаты общин. ISSN 1368-8456
- ^ П. Бойл и Д. Дорлинг. Приглашенная редакционная статья: Перепись населения Великобритании 2001 года: замечательный ресурс или ушедшее наследие «эры карандаша и бумаги»? . Площадь, Том 36, Номер 2, июнь 2004 г., с. 104.
- ^ Новости Би-би-си. Опасения по поводу безопасности данных переписи населения опровергнуты . 7 февраля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Управление национальной статистики. Перепись 2001 года: процент респондентов на национальном и местном уровне , последняя редакция 13 января 2006 года.
- ^ Бернар Баффур. Моделирование неполной переписи населения. Архивировано 1 января 2011 года в Wayback Machine . Главное регистрационное управление Шотландии, специальный документ № 13. Октябрь 2006 г., стр. 2.
- ^ Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Методологический подход к переписи населения 2001 года. Архивировано 17 февраля 2010 года в Wayback Machine.
- ^ Бойл и Дорлинг (2004), стр. 106.
- ^ Новости Би-би-си. Перепись «потеряла» 25 тысяч человек . 4 ноября 2003 г.
- ^ «Большое число: перепись 2001 года показывает, что население Великобритании составляет 58 789 194 человека» (PDF) . Управление национальной статистики. 30 сентября 2002 г. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2011 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
- ^ «Перепись 2001 года» . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ Национальная статистика: Однозначная перепись - оценка всего населения.
- ^ Национальная статистика, перепись 2001 г., Законодательство и роль парламента , ноябрь 2005 г.
- ^ Пояснительные примечания к Закону о переписи населения (поправка) 2000 г. Архивировано 7 июля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «statistics.gov.uk» . Этническая принадлежность и религия: Джедаи . Проверено 20 ноября 2006 г.
- ^ Национальная онлайн-статистика - Религиозное население
- ^ «Статистика этнических групп: руководство по сбору и классификации данных об этнической принадлежности» (PDF) . Управление национальной статистики. 2003. с. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2009 года . Проверено 21 октября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Гарденер, Дэвид; Коннолли, Хелен (октябрь 2005 г.). «Кто такие «другие» этнические группы?» (PDF) . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 года . Проверено 22 июня 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Джонстон, Филип (23 апреля 2001 г.). «Депутат-консерватор возглавляет английский протест против переписи населения» . Дейли Телеграф . Проверено 2 мая 2010 г.
- ↑ Галочка на английском языке, ответ на электронную петицию № 10. Архивировано 11 января 2012 г. на Wayback Machine.
- ^ Галочка переписи населения 2011 года для «английской» национальной идентичности. Архивировано 6 января 2009 года в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б Перепись показывает рост валлийского языка. Пятница, 14 февраля 2003 г. Дата обращения 7 апреля 12.
- ^ Jump up to: а б с Равенство переписи населения, поддержанное Plaid 23 сентября 2000 г., извлечено 7 апреля 12.
- ^ Результаты переписи населения «не соответствуют строке с галочкой». 30 сентября 2002 г. Дата обращения 7 апреля 12.
- ^ «с сайта Лондонской школы экономики и политических наук» . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
- ^ «Отметьте галочкой требование Корнуолла для переписи населения 2011 года» . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 5 апреля 2008 г.