Южная вода
 | |
 Южные очистные сооружения Танбридж-Уэллс | |
| Тип компании | Дочерняя компания |
|---|---|
| Промышленность | Водное хозяйство |
| Основан | 1989 |
| Штаб-квартира | Уортинг , Западный Суссекс, Англия |
Обслуживаемая территория | |
Ключевые люди |
|
| Продукты | |
Объем производства |
|
| Услуги | |
| Доход |
|
Количество сотрудников | 2,092 |
| Родитель | Группа Маккуори |
| Веб-сайт | www |
Southern Water — частная коммунальная компания, отвечающая за общественных сточных вод сбор и очистку в Хэмпшире , на острове Уайт , Западном Суссексе, Восточном Суссексе и Кенте , а также за общественное водоснабжение и распределение воды примерно на половине этой территории. Некоторые районы Южного водного региона снабжаются рядом небольших компаний по водоснабжению. «Южные воды» снабжают территорию общей площадью 4450 кв.км. и обслуживает 2,26 миллиона клиентов. [1]
Деятельность компании Southern Water регулируется Законом о водном хозяйстве 1991 года, а с 2007 года она принадлежит Greensands Holdings Limited, консорциуму инвесторов, представляющих фонды инвестиций в инфраструктуру, пенсионные фонды и частные инвестиции. [2] В настоящее время крупнейшими акционерами являются JP Morgan Asset Management (40%), UBS Asset Management (22%), Hermes Infrastructure Funds (21%) и Whitehelm Capital (8%). [3]
В июне 2019 года Ofwat предложила наложить штраф в размере 126 миллионов фунтов стерлингов в результате неспособности компании Southern Water обеспечить надлежащую эксплуатацию сооружений по очистке сточных вод и умышленного искажения отчетов о ее работе. Офват обнаружил, что неисправности привели к несанкционированным и преждевременным разливам сточных вод с очистных сооружений, при этом сточные воды попадали в окружающую среду, не пройдя необходимых процессов. [4]
В 2020 году компания Southern Water признала себя виновной в 51 правонарушении, связанном со сбросом неочищенных сточных вод в море . [5] и был оштрафован на 90 миллионов фунтов стерлингов. [6]
История
[ редактировать ]Происхождение
[ редактировать ]Закон о воде 1973 года привел к созданию Южного водного управления (SWA), сняв ответственность с местных властей. [7] Тем не менее, SWA сохранила региональный подход к управлению, сохранив три отдельные региональные штаб-квартиры: [8]
- Оттерборн возле Винчестера , охватывающий Хэмпшир и остров Уайт.
- Фалмер возле Брайтона , охватывающий Восточный и Западный Суссекс.
- Чатем , прикрывающий Кент .
Власть взяла на себя активы и обязанности следующих водохозяйственных предприятий: [9]
- Управление реки Хэмпшир
- Управление реки Сассекс
- Управление реки Кент (за исключением территории, впадающей в Темзу над Гринхитом )
- Брайтон Корпорейшн
- Гастингс Корпорейшн
- Саутгемптонская корпорация
- Корпорация Танбридж Уэллс
- Винчестерская корпорация
- Корпорация Уэртинг
- Управление реки и водных ресурсов острова Уайт
- Совет по водоснабжению Медуэя
- Совет по водоснабжению Северо-Западного Сассекса
- Совет по водоснабжению Танет
Приватизация
[ редактировать ]В 1989 году десять государственных предприятий водоснабжения и канализации были приватизированы. Это было достигнуто путем передачи активов водоснабжения и канализации, а также соответствующего персонала Южного водного управления в компанию с ограниченной ответственностью Southern Water Services Ltd. Приватизация сопровождалась привлечением капитала путем размещения материнских компаний на Лондонской фондовой бирже . единовременное вливание государственного капитала, списание значительного государственного долга и предоставление льгот по налогу на капитал. [10]
Поглощения
[ редактировать ]В 1996 году компания Southern Water была куплена в результате враждебного поглощения компанией Scottish Power . [11] Активы Southern Water значительно пострадали в период правления Scottish Power. За этот период большая часть собственных научно-лабораторных служб и активов была остановлена, демонтирована и распродана. В 2002 году Scottish Power продала компанию First Aqua Limited. [12]
В октябре 2007 года Greensands Investments Limited приобрела компанию Southern Water Capital Limited, владельцев компании Southern Water Services Limited. [2]
В августе 2021 года австралийская компания финансовых услуг Macquarie Group купила контрольный пакет акций Southern Water. [13] [14] [15]
Обзор цен 2024 г.
[ редактировать ]В июле 2024 года водный регулятор Ofwat опубликовал проект определения цен на воду для Southern Water на 2025-2030 годы. [16] Было установлено, что компания может повысить цены на 44% к 2030 году. [16]
Деятельность
[ редактировать ]Компания снабжает питьевой водой примерно 1,1 миллиона объектов недвижимости через 91 водоочистную станцию и 13 870 километров водопроводов. Сточные воды очищаются сетью компании, состоящей из 365 очистных сооружений и 39 594 километров канализационных сетей. [17]
Компания Southern Water также открыла для публики некоторые виды своей деятельности. Сюда входит организация экскурсий по викторианским канализационным коллекторам Брайтона и Хоува и общественный доступ к воде Бьюл , одному из крупнейших водоемов в Англии. Историческая станция Twyford Waterworks недалеко от Винчестера сдана в аренду Twyford Waterworks Trust, которая открывает ее в определенные дни в течение года. [18] [19]
Производительность
[ редактировать ]Юридические вопросы
[ редактировать ]2005-2007
[ редактировать ]В 2007 году Ofwat объявила о намерении оштрафовать Southern Water на 20,3 миллиона фунтов стерлингов за «намеренное искажение информации» и несоблюдение гарантированных стандартов обслуживания клиентов. Недостоверная отчетность привела к тому, что компания Southern Water смогла поднять цены больше, чем следовало бы. [20] Генеральный директор Southern Water Лес Доусон заявил: «Сегодняшнее объявление подводит черту под позорным периодом в истории компании» и «мы принимаем этот штраф — у нас нет с ним никаких аргументов». [21]
2009-2011
[ редактировать ]Мировой суд Кроули узнал, что Агентство по охране окружающей среды получило звонки от представителей общественности после того, как 30 августа 2009 года в ручье Саннисайд в Ист-Гринстеде была замечена мертвая рыба. Суд также услышал, что аналогичный инцидент произошел вдоль той же канализационной линии примерно 4 года назад. ранее, в сентябре 2005 года. После расследования в июне 2010 года компания Southern Water была оштрафована на 3000 фунтов стерлингов после того, как призналась, что загрязнила 2 км реки Сассекс неочищенными сточными водами, убив до сотни кумжи и опустошив популяцию рыб во второй раз за пять лет. годы. [22]
В 2011 году компания Southern Water Ltd была оштрафована на 25 000 фунтов стерлингов за попадание сточных вод в воду Саутгемптона . [23]
Компании было приказано выплатить 10 000 фунтов стерлингов в виде штрафов и издержек после того, как сточные воды просочились в ручей в Белтинге в Кенте. [24]
Утечка сточных вод с завода Southern Water на насосной станции Херстпирпойнт в Западном Суссексе привела к штрафам и расходам в размере 7200 фунтов стерлингов в 2011 году. [25]
Компания Southern Water была оштрафована на 50 000 фунтов стерлингов в апреле 2011 года за два правонарушения, связанные с непроверенными сбросами воды в гавань Лэнгстон , Хэмпшир, в период с ноября 2009 года по апрель 2010 года. [26]
2014-2016
[ редактировать ]В ноябре 2014 года компания Southern Water была оштрафована на 500 000 фунтов стерлингов и согласилась оплатить расходы в размере 19 224 фунтов стерлингов в Королевском суде Кентербери после того, как расследование Агентства по охране окружающей среды установило, что неочищенные сточные воды сбрасывались в ручей Суэйлклифф, загрязняя 1,2-километровый участок водотока и убивая местную дикую природу. Хотя сточные воды непосредственно загрязнили участок протяженностью 1,2 км, ручей Суэйлклифф протекает через территорию особого научного интереса (УОНИ) на побережье Танет, прежде чем присоединиться к северному побережью Кента к востоку от Уитстабла . [27]
В декабре 2016 года компания Southern Water была оштрафована на рекордные 2 000 000 фунтов стерлингов за затопление пляжей в графстве Кент неочищенными сточными водами. В результате серии сбоев на насосной станции сточных вод неочищенные сточные воды хлынули на пляжи, что вынудило районный совет Танет закрыть пляжи для публики на девять дней, в том числе во время праздничных выходных в честь Бриллиантового юбилея королевы. [28] Агентство по охране окружающей среды назвало это событие «катастрофическим», поскольку уборка тампонов, презервативов и другого мусора обошлась более чем в 400 000 фунтов стерлингов. Агентство по охране окружающей среды заявило, что выбросы на значительной длине береговой линии привели к риску для здоровья населения и негативным последствиям в районе, в значительной степени зависящем от туристической индустрии. Судья Королевского суда Мейдстона заявил, что повторное нарушение со стороны компании Southern Water было «совершенно неприемлемым». После расследования директор компании Southern Water Саймон Оутс безоговорочно извинился за выход из строя станции очистки сточных вод. [29]
2019
[ редактировать ]В июне 2019 года Управление по регулированию услуг водоснабжения ( Oftat ) объявило о своем намерении наложить на Southern Water финансовый штраф в размере 37,7 млн фунтов стерлингов, сниженный в исключительных случаях до 3 млн фунтов стерлингов за существенные нарушения условий лицензии и установленных законом обязанностей. [4]
После длительного расследования Ofwat пришла к выводу, что компания Southern Water намеренно исказила данные о результатах своих работ по очистке сточных вод. Расследование пришло к выводу, что компания Southern Water не смогла: создать адекватные системы планирования, управления и внутреннего контроля для управления своими работами по очистке сточных вод; достоверно сообщать информацию о выполнении этих работ; и должным образом выполнять свои уставные обязанности в качестве предприятия по очистке сточных вод, обеспечивать эффективную обработку сточных вод. Ofwat обнаружила, что неспособность компании Southern Water должным образом эксплуатировать свои очистные сооружения привела к несанкционированным и преждевременным разливам сточных вод с очистных сооружений, при этом сточные воды выбрасывались в окружающую среду до того, как прошли необходимые процессы. По итогам расследования компания Southern Water согласилась выплатить клиентам примерно 123 миллиона фунтов стерлингов к 2024 году, отчасти в качестве выплаты штрафов за невыполнение условий пересмотра цен, которые компания избежала уплаты в период с 2010 по 2017 год, а часть из них представляет собой оплату клиентам за сбои, обнаруженные в Ofwat. расследование. В ответ на выводы Ofwat компания Southern Water объявила, что после собственной внутренней проверки, в ходе которой были выявлены многочисленные неудачи в период с 2010 по 2017 год, она «глубоко сожалеет» и «очень усердно работает, чтобы понять прошлые неудачи и внедрить необходимые изменения», чтобы гарантировать соответствие требованиям. стандарты, которых заслуживают ее клиенты. [30]
2021
[ редактировать ]В 2020 году компания Southern Water признала себя виновной в 51 правонарушении, связанном с загрязнением воды на побережьях Кента и Сассекса неочищенными сточными водами в период с 1 января 2010 года по 31 декабря 2015 года. [31] Это было описано как «худший случай, возбужденный Агентством по охране окружающей среды в его истории». За период компания совершила 8,4 тыс. незаконных сбросов неочищенных сточных вод в прибрежные воды. Это также позволяло сохранять ливневые резервуары полными и превращаться в септики вместо того, чтобы подвергать их содержимое обязательному процессу очистки. Только на одном заводе в Саутгемптон Уотер было сброшено 746 миллионов литров воды. Компания Southern Water не сообщила регулирующему органу о своих незаконных сбросах, но поскольку качество моллюсков на побережье Кента не соответствовало стандартам качества из-за высокого уровня фекального загрязнения, Агентство по охране окружающей среды начало расследование. [32] [5] Компания была оштрафована на 90 миллионов фунтов стерлингов за умышленный сброс миллиардов литров неочищенных сточных вод в море, а судья заявил, что преступления были совершены преднамеренно директорами Southern Water. [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «План управления водными ресурсами на 2015-40 годы» (PDF) . Южная вода. 15 октября 2014 года . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Зеленые пески являются собственностью Southern Water» . Южная вода . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность Greensands Holdings Limited за год, закончившийся 31 марта 2018 года» (PDF) . Южная вода . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Уведомление о предложении OFWAT наложить штраф на Southern Water Services Limited» (PDF) . Оффат . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Southern Water годами сбрасывала неочищенные сточные воды в море» . Хранитель . 6 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Southern Water оштрафована на рекордные 90 миллионов фунтов стерлингов за сброс неочищенных сточных вод» . Новости Би-би-си . 9 июля 2021 г.
- ^ «Закон о воде 1973 года» (PDF) . Парламент Соединенного Королевства . 18 июля 1973 года. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2011 года.
- ^ Сессионные документы . Том. 45. Палата общин. 1985. с. 3.
- ^ Конституционный указ Южного водного управления 1973 года (1973 № 1361).
- ^ Ларри Эллиотт и Джилл Тринор (22 ноября 2000 г.). «Весь мир продан на распродажах» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 марта 2013 г.
- ^ «Развитие водного хозяйства в Англии и Уэльсе» (PDF) . офват . 27 января 2006 г. Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ Управление по конкуренции и рынкам (6 декабря 2017 г.). «Окончательные решения по трем средствам правовой защиты от слияний в соответствии с Законом о предпринимательстве 2002 года, касающимся регулируемых компаний водоснабжения, и Уведомление об освобождении от обязательств» (PDF) . Управление по конкуренции и рынкам . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ Эмброуз, Джиллиан (10 августа 2021 г.). «Маккуори возвращается в Великобританию с контрольным пакетом акций Southern Water» . Хранитель . Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ «Southern Water: Банк покупает контрольный пакет акций водной компании после рекордного штрафа» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 9 августа 2021 г. Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ «Macquarie Asset Management соглашается приобрести контрольный пакет акций Southern Water» . Маккуори . 9 августа 2021 г. Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Спор о счетах за воду: фирмы говорят, что повышения на 19 фунтов в год недостаточно» . Новости Би-би-си . 11 июля 2024 г. Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2016–2017 годы» (PDF) . Южная вода.
- ^ «Твайфордская водопроводная станция» . Твайфордский водопровод. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
- ^ «Насосная станция Твайфорд» . Историческая Англия . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
- ^ «Ofwat :: Регулирование отрасли :: Правоприменение :: Правоприменительные меры :: Southern Water: обслуживание клиентов» . Ofwat.gov.uk. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ «Southern Water грозит штраф в размере 20,3 миллиона фунтов стерлингов» . 14 ноября 2007 года . Проверено 2 июля 2019 г.
- ^ «Южные воды» оштрафованы за загрязнение реки неочищенными сточными водами . Waterbriefing.org. 5 июля 2010 г. Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ «Southern Water оштрафована на 25 000 фунтов стерлингов за разлив сточных вод Southampton Water» . Би-би-си . 30 сентября 2011 года . Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ «Southern Water оштрафована после того, как дома в Херн-Бей были затоплены нечистотами» . Кент Онлайн . 6 марта 2012 года . Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ «Southern Water оштрафована на 7200 фунтов стерлингов за загрязнение окружающей среды после отказа насоса» . Utilityweek.co.uk. 23 августа 2011 года . Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ «Штрафы компании Southern Water должны быть реинвестированы на улучшения, чтобы предотвратить попадание сточных вод в реки и моря в интересах Гастингса, Бексхилла и Ротера» . Сассекс Экспресс . 14 октября 2022 г. Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ «Southern Water оштрафована за загрязнение моря и водотока Кента» . GOV.UK. Проверено 2 июля 2019 г.
- ^ «Фирма, занимающаяся загрязнением воды на пляжах, оштрафована на 2 миллиона фунтов стерлингов» . 19 декабря 2016 года . Проверено 2 июля 2019 г.
- ^ Кэррингтон, Дамиан (19 декабря 2016 г.). «Southern Water оштрафована на рекордные 2 миллиона фунтов за утечку сточных вод на пляжах Кента» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 2 июля 2019 г.
- ^ «Возмещение ущерба нашим клиентам» . Southernwater.co.uk. 1 апреля 2015 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
- ^ «Southern Water предстанет перед судом за загрязнение береговой линии неочищенными сточными водами - Новости ITV» . Новости ИТВ . 6 июля 2021 г. Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ Лавиль, Сандра (6 июля 2021 г.). «Southern Water годами сбрасывала неочищенные сточные воды в море» . Хранитель . Проверено 6 июля 2021 г.