✖


Jump to content

Винчестер

Координаты : 51 ° 03'48 "N 1 ° 18'29" W  /  51,0632 ° N 1,308 ° W  / 51,0632; -1,308
Эта статья об английском городе. Чтобы узнать о других значениях, см. Винчестер (значения) .

Винчестер
Город
По часовой стрелке сверху слева: Винчестерский собор , Грейт-Минстер-стрит, Большой зал Винчестерского замка и Винчестерская ратуша.
Герб Винчестера
Винчестер расположен в Хэмпшире.
Винчестер
Винчестер
Расположение в Хэмпшире
Население 48,478  [1]
Ссылка на сетку ОС SU485295
• Лондон 60 миль (97 км)
Округ
Графство Шир
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ВИНЧЕСТЕР
Почтовый индекс района СО22, СО23
Телефонный код 01962
Полиция Хэмпшир и остров Уайт
Огонь Хэмпшир и остров Уайт
Скорая помощь Южный Централ
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Хэмпшир
51 ° 03'48 "N 1 ° 18'29" W  /  51,0632 ° N 1,308 ° W  / 51,0632; -1,308

Винчестер ( / ˈ w ɪ n tʃ ɪ s t ər / , США также /- tʃ ɛ s -/ ) [2] [3] — город-собор в Хэмпшире , Англия. Город расположен в центре более широкого города Винчестер местного самоуправления , района , в западной части национального парка Саут-Даунс , на реке Итчен . Это 60 миль (97 км) к юго-западу от Лондона и 14 миль (23 км) от Саутгемптона , ближайшего к нему города. По данным переписи 2021 года, в застроенной территории Винчестера проживало 48 478 человек. Более широкий район города Винчестер включает такие города, как Алресфорд и Бишопс-Уолтэм , а в 2021 году его население составляло 127 439 человек. [4] Винчестер — город графства Хэмпшир, в котором расположены головные офисы Совета графства Хэмпшир .

Винчестер развился из римского города Вента Белгарум , который, в свою очередь, развился из железного века оппидума . Винчестер был одним из самых важных городов Англии до нормандского завоевания в одиннадцатом веке. С тех пор он стал одним из самых дорогих и богатых районов Соединенного Королевства.

Главной достопримечательностью города является Винчестерский собор . В городе также находятся Винчестерский университет и Винчестерский колледж . [5] старейшая государственная школа Соединенного Королевства, до сих пор использующая свои оригинальные здания.

История

[ редактировать ]

Предыстория

[ редактировать ]

Территория вокруг Винчестера была заселена с доисторических времен : железного века три городища , беседка Орама , холм Святой Екатерины поблизости находятся и Достойный холм. В позднем железном веке возник более городской тип поселений, известный как оппидум , хотя археология этого этапа остается неясной.

Поселение стало важным центром британского племени бельги ; однако остается неясным, как белги взяли под контроль первоначальное поселение. Цезарь записал, что это племя пересекло Ла-Манш в качестве набегов (вероятно, в I веке до нашей эры), только чтобы позже утвердиться. [6] В последние годы римская версия континентальных захватчиков была подвергнута сомнению благодаря научным исследованиям, выступающим за постепенные изменения за счет расширения торговых связей, а не миграции. [7] [8] [9]

Кельтским британцам поселение, вероятно, было известно как Вента или Вента (от общего кельтского слова, означающего «племенной город» или «место встречи»). [10] Была предложена этимология, связанная с кельтским словом «белый» ( современный валлийский gwyn ), в связи с положением Винчестера на мелу. [11] Именно латинизированные версии этого имени вместе с названием племени дали городу римское название Вента Белгарум .

Римский период

[ редактировать ]
Основная статья: Вента Белгарум

После римского завоевания Британии поселение служило столицей ( лат . civitas ) белгов и носило название Venta Belgarum , «Вента белгов». Хотя в первые годы существования римской провинции Вента имела второстепенное значение по сравнению с Силчестером и Чичестером , ко второй половине второго века Вента затмила их обоих. [12] В начале третьего века Винчестеру были предоставлены защитные каменные стены . [13] Примерно в это же время город занимал площадь 144 акра (58 га), что делало его одним из крупнейших городов Римской Британии по площади. [14] За стенами располагалась ограниченная пригородная территория. [15] Однако, как и многие другие римские города, Винчестер начал приходить в упадок в конце четвертого века. [14] [16]

Средневековый период

[ редактировать ]

Постримский Винчестер

[ редактировать ]

Несмотря на уход римлян из Британии , городская жизнь продолжалась так же, как и в середине пятого века. Поселение уменьшилось в размерах, но велись работы по улучшению защиты города. Город, возможно, функционировал как центр религиозной общины или королевский дворец, поскольку они продолжали использовать христианские кладбища, созданные в римский период.

Винчестер появляется в ранней валлийской литературе и обычно идентифицируется как город Кэр-Гуиннтгуик, внесенный в число 28 городов Британии в «Истории бриттов» (обычно приписываемый Неннию ). [17] [18] Город известен как Кервинт на современном валлийском языке .

Между 476 и 517 годами нашей эры город и его окрестности, по-видимому, были укреплены несколькими ютскими поселениями. [19] [20] [а] и действовать как часть более крупного государства. [21]

Королевство Уэссекс

[ редактировать ]
Статуя Альфреда Великого работы Хамо Торникрофта в Винчестере
Упоминание о Винтанкастере (здесь пишется ?intan ceastre ) в англосаксонских хрониках.

Город стал известен как Винтанкастер («Форт Вента») на древнеанглийском языке . [22] В 648 году король Уэссекса Кенвалх построил церковь Святых Петра и Павла, позже известную как Старый собор . Он стал собором в 660-х годах, когда кафедра западно-саксонского епископа была перенесена из Дорчестера на Темзе . Нынешняя форма города восходит к реконструкции конца 9 века, когда король Альфред Великий уничтожил план римских улиц в пользу новой сетки, чтобы обеспечить лучшую защиту от викингов . Судя по всему, к этому периоду относится первый монетный двор города. [23]

В начале 10 века появились два новых церковных учреждения: монастырь Нуннаминстер , основанный вдовой Альфреда Элсвит , [24] и новый министр . Епископ Этельволд Винчестерский был ведущей фигурой в движении монашеской реформы в конце 10 века. Он изгнал светских каноников обоих соборов и заменил их монахами. Он создал дренажную систему «Локберн», которая служила городской канализацией до 1875 года и сохранилась до сих пор. Также в конце 10 века Старый собор был расширен как центр культа епископа Винчестера 9 века Святого Свитуна . Эти три собора были домом того, что историк архитектуры Джон Крук называет «высшими художественными достижениями» Винчестерской школы . [23]

Историки англосаксонской Англии сходятся во мнении, что двор в этот период был мобильным и не было основного капитала. [25] [26] [27] [28] Мартин Биддл предположил, что Винчестер был центром королевской администрации в VII и VIII веках, но это подвергается сомнению Барбарой Йорк , которая считает важным то, что графство было названо в честь Хамтуна, предшественника Саутгемптона . [29] Однако историк Кэтрин Кубитт описывает Винчестер как «главный город Западно-Саксонского королевства». [30] а Джанет Нельсон описывает Лондон и Винчестер как «протостолицы» Альфреда Великого. [31]

в городе произошел пожар В 1141 году во время разгрома Винчестера . В 14 веке Уильям Уикхэм сыграл роль в восстановлении города. Как епископ Винчестера он отвечал за большую часть нынешней структуры собора и основал до сих пор существующую государственную школу Винчестер-колледж . В средние века город был важным центром торговли шерстью, а затем постепенно пришел в упадок. [ нужна ссылка ] Колокол комендантского часа на колокольне (рядом с часами на снимке) по-прежнему звучит каждый вечер в 20:00.

Винчестер-Хай-стрит в середине 19 века.

Евреи в Винчестере

[ редактировать ]

Евреи жили в Винчестере как минимум с 1148 года, а в 13 веке еврейская община города была одной из самых важных в Англии. существовала арча В городе еврейский квартал , а в самом центре города располагался (ныне улица Еврейская). В 1220-х и 1230-х годах против еврейской общины был выдвинут ряд обвинений в кровавом навете , что, вероятно, стало причиной повешения лидера общины Авраама Пинча перед синагогой, главой которой он был. Симон де Монфор разграбил еврейский квартал в 1264 году, а в 1290 году все евреи были изгнаны из Англии. [32] Статуя Ликориции Винчестерской , описанной как «самая важная еврейская женщина в средневековой Англии», расположенная на Еври-стрит, была открыта тогдашним принцем Уэльским 10 февраля 2022 года. [33] [34]

Современный период

[ редактировать ]
Винчестер Баттеркросс

Городской крест (также известный как Баттеркросс ) датируется 15 веком и включает в себя 12 статуй Девы Марии , других святых и различных исторических личностей. Судя по всему, на протяжении всей истории сооружения добавлялось несколько статуй. В 1770 году Томас Даммер приобрел Баттеркросс у корпорации Винчестера, намереваясь восстановить его в Крэнбери-парке , недалеко от Оттерборна . Когда его рабочие прибыли, чтобы разобрать крест, им помешали жители города, которые «организовали небольшой бунт». [35] и они были вынуждены отказаться от своей задачи. Соглашение с городом было расторгнуто, и Даммер установил факсимиле из обрешетки и гипса , которое простояло в парке около шестидесяти лет, прежде чем было разрушено непогодой. [36] Сам Баттеркросс был восстановлен Джорджем Гилбертом Скоттом в 1865 году и до сих пор стоит на Хай-стрит. Сейчас это включенный в список древних памятников . [37]

Сохранившаяся часть городских стен между замком Вулвси и рекой Итчен . В этом разделе сохранились некоторые зубцы.

Городские стены были первоначально построены в римский период и занимали площадь около 138 акров (56 га), но со временем были перестроены и расширены по частям. Большая часть городских стен, построенных на римском фундаменте, была снесена в 18 и 19 веках, когда они пришли в упадок, а ворота стали препятствием для движения транспорта и опасностью для пешеходов, и от первоначальной римской стены осталась лишь небольшая часть. сам выживает. [38] [39] Из шести ворот (Северных, Южных, Восточных, Западных, Дарнских и Королевских ворот) сохранились только Кингсгейт и Вестгейт , при этом участки стен остались вокруг двух ворот и возле руин замка Вулвси . [40]

Три примечательные бронзовые скульптуры можно увидеть на Хай-стрит или за ее пределами, созданные крупными скульпторами 19 и 20 веков, самая ранняя из которых - монументальная статуя королевы Виктории , которая сейчас находится в Большом зале , работы сэра Альфреда Гилберта (также известного как скульптор «Эрос » на лондонской площади Пикадилли), «Король Альфред , обращенный к городу с поднятым мечом из центра Бродвея» Хамо Торникрофта и современная поразительная «Конь и всадник» дамы Элизабет Фринк у входа в суды.

Писательница Джейн Остин умерла в Винчестере 18 июля 1817 года и похоронена в соборе. [41] Во время пребывания в Винчестере с середины августа по октябрь 1819 года поэт-романтик Джон Китс написал «Изабеллу», «Канун святой Агнессы», « Осени », «Ламию» и части « Гипериона », а также пятиактную поэтическую поэму. трагедия «Отон Великий». [42]

В 2013 году местная газета сообщила, что предприятия, работающие на рынке жилья, заявили, что архитектурный и исторический интерес города, а также его быстрые связи с другими городами и поселками привели к тому, что Винчестер стал одним из самых дорогих и желанных районов города. страна и [ ВОЗ? ] оценил Винчестер как один из наименее обездоленных районов Англии и Уэльса. [43]

География

[ редактировать ]

Винчестер расположен на слое нижнего мелового мела с небольшими участками глины и суглинков, вкраплениями комбинированной глины и богатыми источниками фуллеровой земли . [ нужна ссылка ]

Климат

[ редактировать ]

Как и в остальной части Великобритании, в Винчестере океанический климат ( Köppen Cfb ). Ближайшая станция метеорологического бюро находится в Мученике Уорти , недалеко от города.

Климатические данные для Мученика Уорти , Винчестер (1991–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.8
(46.0) 		8.4
(47.1) 		11.1
(52.0) 		14.2
(57.6) 		17.9
(64.2) 		20.5
(68.9) 		22.9
(73.2) 		22.6
(72.7) 		19.7
(67.5) 		15.2
(59.4) 		10.9
(51.6) 		8.3
(46.9) 		15.0
(58.9)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.5
(34.7) 		1.4
(34.5) 		2.7
(36.9) 		4.2
(39.6) 		6.9
(44.4) 		9.6
(49.3) 		11.5
(52.7) 		11.8
(53.2) 		9.5
(49.1) 		7.3
(45.1) 		4.0
(39.2) 		1.9
(35.4) 		6.0
(42.8)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 82
(3.2) 		58
(2.3) 		51
(2.0) 		51
(2.0) 		49
(1.9) 		45
(1.8) 		53
(2.1) 		58
(2.3) 		55
(2.2) 		86
(3.4) 		91
(3.6) 		76
(3.0) 		755
(29.8)
Среднее количество дождливых дней 13 10 9 10 9 8 9 9 9 12 13 13 124
Среднемесячное количество солнечных часов 57 80 116 168 200 191 201 186 147 108 70 50 1,574
Источник: Метеорологическое бюро. [44]

Управление

[ редактировать ]
Основная статья: Город Винчестер § Управление
Карта районов самого Винчестера в пределах более широкого Винчестера . округа

С 1835 по 1974 год Винчестер управлялся как муниципальный район Хэмпшира. [45] До 1902 года делами города также частично управляли его приходы: Св. Лаврентия, Св. Марии Календар, Св. Морис, Св. Михаила, Св. Питера Колбрука, Св. Суизина, Св. Фомы, Св. Иоанна, Св. Варфоломея Хайда, Милланда, Св. Фейт и Св. Питер Чизхилл и его внеприходские территории: Кафедральный округ, Район колледжа Святой Марии, Больничный участок Сент-Кросс и Вулвси. [46] Исторически юг города находился под властью « Свободы Соке » и, таким образом, в значительной степени имел самоуправление. [47] [48] С 1974 года город управляется как часть более широкого района города Винчестер в Хэмпшире . В округе 16 избирательных округов. Пять из них охватывают территорию самого города: Святой Варнава, Святой Павел, Святой Лука, Святой Варфоломей и Святой Михаил; [49] у них есть по три советника, кроме прихода Святого Луки, который состоит из двух членов. На выборах в совет графства Хэмпшир округ города Винчестер состоит из 7 округов , при этом Винчестер Вестгейт и Винчестер Истгейт охватывают сам город.

Нынешние границы округов были приняты в 2016 году , когда все места были выставлены на выборы. С тех пор выборы в городской совет Винчестера проводятся три года из четырех лет, при этом на каждых выборах избирается одна треть членов совета. С выборов 2006 года до выборов 2010 года совет возглавляли консерваторы . [50] В 2010 году его в течение года контролировали либерал-демократы его снова возглавили консерваторы , а затем с 2011 по 2019 год , с тех пор как либерал-демократы снова взяли под контроль.

Винчестер в настоящее время представлен в Палате общин Дэнни Чемберсом из либерал-демократов, который на всеобщих выборах 2024 года победил Флика Драммонда , кандидата от консерваторов, на 13 821 голос (перевес 24,2%).

Мэр Винчестера в настоящее время выполняет церемониальную роль, но ее история восходит, по крайней мере, к концу 12 века. [51] Срок полномочий мэра в настоящее время составляет один год.

Достопримечательности

[ редактировать ]

Кафедральный собор

[ редактировать ]
Основная статья: Винчестерский собор
Винчестерский собор с длинным нефом

Винчестерский собор был построен в 1079 году и остается самым длинным готическим собором в Европе. Он содержит много прекрасной архитектуры, охватывающей 11-16 века, и является местом погребения многочисленных епископов Винчестера (таких как Уильям Уайкхэм ), англосаксонских монархов (таких как Эгберт Уэссекский ) и более поздних монархов, таких как король Канут и Уильям Руфус . [52] Когда-то это был важный центр паломничества , где находилась святыня Святого Свитуна . Древний путь паломников в Кентербери начинается в Винчестере. План бывшего Старого собора выложен на траве рядом с собором. Новый собор (первоначальное место захоронения Альфреда Великого и Эдварда Старшего). [52] ) однажды стоял рядом с ним. В соборе есть хор девочек и хор мальчиков, которые регулярно поют в соборе.

Винчестерский собор Клоуз содержит ряд исторических зданий того времени, когда собор также был монастырем . Особого внимания заслуживает благочиние , построенное в 13 веке. Первоначально это был дом приора, и в 1486 году здесь родился Артур, принц Уэльский. Недалеко находится Чейни-Корт середины 15-го века, , дом с деревянным каркасом включающий домик привратника для ворот монастыря. Это было здание епископского суда.

Самое раннее здание с молотковыми балками, до сих пор сохранившееся в Англии, расположено в Кафедральном соборе, рядом с садом декана. Он известен как Зал паломников , так как был частью гостиницы, использовавшейся для размещения множества паломников к святыне Святого Свитуна. Остатки пышных банкетов приоров (монашеских предшественников более поздних деканов) раздавались паломникам, которым разрешалось провести ночь в зале. По мнению городского совета Винчестера, он был построен в 1308 году. Сейчас это часть Школы паломников , зал используется школой для утренних собраний, уроков драмы, пьес, оркестровых занятий, собора Уэйнфлет. [ нужны разъяснения ] репетиции, репетиции школьного хора старших простолюдинов и т. д.

Вход для пешеходов в северную часть собора осуществляется через норманнские арки башни Сен-Мориса на Хай-стрит. [53]

Замок и дворец Вулвси

[ редактировать ]
Основные статьи: Замок Вулвси и дворец Вулвси

Замок Вулвси был дворцом нормандского епископа, построенным в 1110 году, но стоявшим на месте более раннего саксонского сооружения. Он был усовершенствован Генрихом де Блуа во время анархии его брата короля Стефана правления . Там он находился в осаде несколько дней. В 16 веке королева Мария Тюдор и король Испании Филипп II были гостями незадолго до свадьбы в соборе . Сейчас здание представляет собой руины (поддерживается организацией English Heritage ), но часовня была включена в новый дворец, построенный в 1680-х годах, от которого сохранилось только одно крыло.

Замок

[ редактировать ]
Основная статья: Винчестерский замок
Винчестерский круглый стол в Большом зале Винчестерского замка.

Винчестер хорошо известен Большим залом своего замка , построенного в 12 веке. Большой зал был перестроен где-то между 1222 и 1235 годами и существует до сих пор в таком виде. Он известен короля Артура , Круглым столом который висит в зале по крайней мере с 1463 года. На самом деле стол датируется 13 веком, он до сих пор представляет значительный исторический интерес и привлекает множество туристов. Первоначально стол был неокрашенным, но был расписан для Генриха VIII в 1522 году. Имена легендарных рыцарей Круглого стола написаны по краю стола, на котором восседает на троне король Артур. Напротив стола — принца Чарльза «Свадебные ворота» . На территории Большого зала воссоздан средневековый сад. Помимо зала, среди современных судов сохранились лишь несколько раскопанных остатков крепости. Здания были заменены соседним Королевским домом , который теперь включен в казармы полуострова , где расположены пять военных музеев. [54] (Подготовка, которая раньше проводилась в казармах, теперь проводится армейским учебным полком Винчестера, базирующимся в казармах сэра Джона Мура , в 2 милях (3 км) от города). [55]

Больница Святого Креста

[ редактировать ]
Основная статья: Больница Святого Креста
Больница Святого Креста , Винчестер

Богадельни были и огромная норманнская часовня больницы Святого Креста основаны недалеко от центра города Генрихом де Блуа в 1130-х годах. По крайней мере, с 14 века и до сих пор здесь раздают «путешественнику» эль и хлеб. Предположительно, оно было организовано для помощи паломникам, направлявшимся в Кентербери .

Городской музей

[ редактировать ]

Городской музей, расположенный на углу Грейт-Минстер-стрит и площади, содержит много информации об истории Винчестера. На выставке представлены ранние образцы мер Винчестера стандартной емкости. Музей был одним из первых специально построенных музеев за пределами Лондона. [56] Представленные местные предметы включают римскую Venta Belgarum. [57] галерея и несколько подлинных интерьеров старинных магазинов, взятых с соседней Хай-стрит. Другие места, представляющие культурный интерес, включают Вестгейтский музей (в котором представлены различные предметы вооружения ) и Центр исторических ресурсов, в котором хранится множество записей, связанных с историей города. В 2014 году право собственности на городской музей было передано Культурному фонду Хэмпшира в рамках более крупной передачи музеев из Совета графства Хэмпшир и городского совета Винчестера . [58]

Другие здания

[ редактировать ]

Другие исторические здания включают Ратушу 1871 года в стиле неоготики , [59] Королевская больница округа Хэмпшир , спроектированная Уильямом Баттерфилдом , и Винчестерская городская мельница города, , одна из нескольких водяных мельниц приводимых в движение рекой Итчен , протекающей через центр города. Мельница недавно была восстановлена ​​и снова перемалывает кукурузу с помощью гидроэнергии. Он принадлежит Национальному фонду . [59]

Касл-Хилл является местом расположения Зала Совета графства Хэмпшир . [60]

Между улицами Еврейства и улицей Святого Петра находится католическая церковь Святого Петра . Он был построен в 1924 году по проекту Фредерика Уолтерса . Рядом с ним находится Милнер-холл, построенный в 1780-х годах. Это первая католическая церковь, освященная с 1558 года. [61]

Старая викторианская кукурузная биржа теперь используется как культурный центр. [62]

Окрашенные столбики

[ редактировать ]
Столб в стиле « Дэвида Хокни. » Большого всплеска

Серия из 24 столбиков на углу Грейт-Минстер-стрит и площади была расписана в стиле известных художников или с использованием актуальных сцен компанией The Color Factory в период с 2005 по 2012 год по указанию городского совета Винчестера. (

 WikiMiniAtlas
51 ° 03'43 "N 1 ° 18'55" W  /  51,062 ° N 1,31525 ° W  / 51,062; -1,31525  ( Квадрат ) )

Образование

[ редактировать ]

Бюджетные школы

[ редактировать ]

Начальные школы

[ редактировать ]

В Винчестере есть множество начальных школ англиканской церкви , включая государственные и частные школы. Католическая начальная школа Сент-Питерс имела самые высокие результаты по тесту SATS, набрав в 2011 году высший балл 300. [63]

Средние школы

[ редактировать ]

В Винчестере четыре государственные общеобразовательные школы; Школа Генри Бофорта , Королевская школа Винчестера и школа Вестгейт расположены в городе. Четвертая государственная школа, Osborne School , общественная специальная школа, также расположена в Винчестере. [64]

Независимые школы

[ редактировать ]
Винчестерского колледжа , 1394 г. Средневековый камерный суд

Независимыми младшими/подготовительными школами являются The Pilgrims' School Winchester , Prince's Mead School и Twyford School , которая находится недалеко от города и утверждает, что является старейшей подготовительной школой в Соединенном Королевстве. [65] В Винчестере есть две крупные независимые старшие школы: St Swithun's (дневная школа и школа-интернат для девочек от детского сада до шестого класса) и Винчестерский колледж для мальчиков , государственная школа . [66] Обе школы часто возглавляют таблицы результатов экзаменов города и округа. [67]

Специальные школы

[ редактировать ]

Osborne School — это финансируемая государством специальная школа для учеников в возрасте от 11 до 19 лет, расположенная в Винчестере. Специальная школа Шепердс Даун — это финансируемая государством специальная школа для учеников в возрасте от 4 до 11 лет, расположенная недалеко от города, в границах Комптона .

Третичное, дальнейшее и высшее образование

[ редактировать ]

Университет Винчестера (бывший Колледж короля Альфреда) — государственный университет, расположенный в Винчестере и его окрестностях. Он занимает 10-е место по качеству преподавания в рейтингах The Times и The Sunday Times 2016 Good University Guide с рейтингом 92% и четвертое место по удовлетворенности студентов в Англии в Национальном опросе студентов 2015 года. [68] Истоки университета восходят к 1840 году, первоначально как епархиальный центр подготовки учителей. Главный кампус King Alfred's расположен в специально построенном кампусе недалеко от центра города. Кампус Вест-Даунс находится в нескольких минутах ходьбы от отеля. В нем расположены студенческие общежития и бизнес-школа. [69]

Винчестерская школа искусств была основана в 1860-х годах как независимое учреждение и сейчас является школой Саутгемптонского университета . Школу искусств дополняет студенческое общежитие Erasmus Park Университета Саутгемптона в Виннолле. [70] [71]

Колледж Питера Саймондса — колледж, обслуживающий Винчестер. Он начинался как гимназия для мальчиков в 1897 году, а в 1974 году стал шестиклассным колледжем совместного обучения. [72]

Спорт

[ редактировать ]

В Винчестере есть футбольный клуб «Винчестер Сити» , который в настоящее время играет в Южной лиге, и футбольный клуб «Винчестер Касл» , который играет в лиге Хэмпшира с 1971 года. Местная субботняя футбольная лига, Винчестерская и окружная лига, закрылась в 2010 году. В городе также есть ходячий футбол. клуб Winchester Walking Football, который был основан в апреле 2021 года и играет на университетской спортивной площадке. [73]

Винчестер Сити Флайерз — женский футбольный клуб. [74] основана в 1996 году и насчитывает около 200 членов, играющих от U9 до женского футбола. Они играют в Женской футбольной лиге Южного региона . [75]

Крикетный клуб Сент-Кросс Симондианс - один из первых крикетных клубов в Хэмпшире, а также один из крупнейших, включающий 5 мужских команд, 2 женские команды, успешную юношескую команду и команды выходного дня.

В Винчестере есть союза регби команда Winchester RFC и легкоатлетический клуб Winchester and District AC. В городе есть хоккейный клуб Winchester Hockey Club. [76]

на лужайке В боулинг играют в нескольких клубах. Самая старая площадка для боулинга принадлежит боулинг-клубу Friary (впервые использована в 1820 году). [77] а самый старый боулинг-клуб - боулинг-клуб Hyde Abbey (основан в 1812 году). [78] Крытый боулинг-клуб Riverside открыт в зимние месяцы.

Есть три поля для гольфа на 18 лунок . Гольф-клуб Royal Winchester находится в низине, рядом с улицей Кларендон-Уэй . Джон Генри Тейлор был профессиональным клубом, когда выигрывал Открытый чемпионат в 1894 и 1895 годах, и в его честь названа комната с памятными вещами. Гольф-клуб Хокли расположен на холме Святой Екатерины . Гольф-клуб Южного Винчестера — еще одно поле, спроектированное Дэвидом Томасом и Питером Аллиссом . Клуб основан в 1993 году. [79]

Винчестерский колледж изобрел и дал название футболу Винчестерского колледжа . [80]

Транспорт

[ редактировать ]

Дорога

[ редактировать ]

Винчестер расположен недалеко от автомагистрали M3 и на пересечении дорог A34 , A31 , A3090 и A272 . Когда-то город был основным узким местом на дорогах, но в часы пик он по-прежнему страдает от заторов. Это к югу от автомагистралей A303 и A30 .

Римская дорога

[ редактировать ]

Римская дорога, берущая начало в Солсбери, заканчивается в Винчестере. [ нужна ссылка ] Дорога теперь представляет собой пешеходную тропу для отдыха, известную как Путь Кларендона . [81]

Автобусные перевозки

[ редактировать ]
Автовокзал Винчестера

Местные, сельские автобусы, а также автобусы Park and Ride предоставляются компанией Stagecoach South , которая курсирует до Андовера , Олтона, Бейзингстока , Питерсфилда , Ромси и Фархэма . Bluestar обслуживает Истли и Саутгемптон. Многие услуги субсидируются Советом графства Хэмпшир , а схемы общественного транспорта доступны в районах, где нет регулярного автобусного сообщения. [82] Автобусы National Express обслуживают в основном Борнмут, Пул , Портсмут и Лондон.

Megabus также предоставляет услуги междугородной связи. [83]

Схемы общественного транспорта

[ редактировать ]

Городской совет Винчестера предлагает три различные схемы общественного транспорта:

  • Dial-A-Ride — услуга, доступная с 8:45 до 16:30 в районе городского совета Винчестера для людей с ограниченными возможностями передвижения или сенсорными нарушениями, из-за которых поездка в такси или автобусе становится неудобной или невозможной. Микроавтобусы, которыми пользуется служба, полностью оборудованы для инвалидных колясок и не требуют регистрации в качестве инвалида. [84]
  • Добровольное совместное использование автомобилей. Эти схемы не являются эксклюзивными для района Винчестера, многие такие схемы предлагаются по всему Хэмпширу и даже Великобритании. Здесь группа водителей-добровольцев на собственных транспортных средствах предлагает транспорт нуждающимся людям в своем районе, например, уязвимым слоям населения, людям с низкими доходами (чтобы обеспечить альтернативу дорогим тарифам на такси) или отвозит людей на прием к врачу, когда иначе они не смогли бы туда добраться сами. [85]
  • Wheels to Work — схема, действующая по всему Хэмпширу и предназначенная для того, чтобы позволить людям, не имеющим доступа к общественному или частному транспорту, найти работу, пройти профессиональное обучение или пройти собеседование. Схема предлагает мопед (50 куб.см, 110 куб.см или электрический) в аренду лицам в возрасте от 16 до 25 лет на срок от 3 до 12 месяцев в зависимости от обстоятельств. Схема требует, чтобы лицо уже имело временные водительские права и прошло обязательное базовое обучение (которое схема также предлагает для покрытия расходов, если лицо еще не прошло). [86]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Железнодорожный вокзал Винчестера обслуживается поездами Юго-Западной железной дороги из Лондона Ватерлоо , Уэймута , Портсмута и Саутгемптона , а также поездами CrossCountry между Борнмутом и Манчестером или Ньюкаслом через Бирмингем . Исторически он также обслуживался линией в Лондон через Олтон , которая частично сохранилась как линия Кресс-салат . Закрытие этой линии лишило альтернативный маршрут между Лондоном и Винчестером, когда из-за инженерных работ или по другим причинам основная линия была временно непригодна для использования. Была вторая станция под названием Винчестер-Чесил, обслуживаемая железной дорогой Дидкот, Ньюбери и Саутгемптон ; он закрылся в 1960-х годах. [83] Эта линия обеспечивала связь с Мидлендсом и Севером, минуя нынешний более длинный маршрут через Ридинг .

Суды

[ редактировать ]

В объединенном суде Винчестера находятся как Королевский суд , так и окружной суд . Его администрирует Судебная служба Его Величества , исполнительный орган Министерства юстиции . Винчестер является судебным центром первого уровня, и его посещают судьи Высокого суда по уголовным и гражданским делам (в Окружном секретариате Высокого суда). Одним из самых громких дел, которые рассматривались здесь, был судебный процесс по делу об убийстве Роуз Уэст в 1995 году. [87]

В Винчестере имеется отдельный окружной реестр завещаний , который является частью Высокого суда . [88] Этот суд отделен от главного суда в верхней части Винчестер-Хай-стрит и занимается только вопросами наследования.

находится густонаселенная викторианская тюрьма HMP Winchester . Напротив больницы, на трассе B3040, ведущей на запад от центра города, [89]

СМИ и культура

[ редактировать ]

С 1974 года в Винчестере проводится ежегодная Ярмарка шляп — праздник уличного театра , включающий представления, мастер-классы и собрания на нескольких площадках по всему городу. [ нужна ссылка ]

Винчестер является домом для Blue Apple Theater , театральной компании, которая поддерживает артистов с ограниченными возможностями обучения в развитии театральных, танцевальных и кинопостановок. В 2012 году он получил Королевскую премию за волонтерскую службу. [90] [91] , основанная в 1997 году, Платформа 4 является национальной компанией в области перформанса и изобразительного искусства, базирующейся в Винчестере. [92]

Великобритании В Винчестере находится один из крупнейших фермерских рынков , насчитывающий около 100 прилавков. Рынок проходит во второе и последнее воскресенье месяца в центре города. В городе также проходит ежегодная Рождественская ярмарка в Винчестерском соборе , которая проходит с середины ноября до самого Рождества . [93]

В Винчестере издаются четыре газеты. Еженедельная платная газета Hampshire Chronicle , которая начала свою деятельность в 1772 году и сообщала национальные и международные новости, теперь концентрируется на Винчестере и его окрестностях. Southern Daily Echo в основном касается Саутгемптона, но также упоминает и Винчестер. У него есть офис, который используется совместно с дочерней газетой Hampshire Chronicle. Mid -Hants Observer — бесплатная еженедельная независимая газета для Винчестера и близлежащих деревень. Дочерняя газета, еженедельник Hampshire Independent , охватывающий весь округ, также базируется в Винчестере. Бесплатная служба Winchester News Extra закрылась в 2017 году. С октября 1999 по октябрь 2007 года в Винчестере была собственная радиостанция Win FM . [ нужна ссылка ]

В октябре 2006 года в Channel 4 телевизионной программе «Лучшие и худшие места для жизни в Великобритании » город был отмечен как «Лучшее место в Великобритании для жизни: 2006». [43] В марте 2016 года Винчестер был назван лучшим местом для жизни в Великобритании по версии справочника Sunday Times «Лучшие места для жизни». [94]

Международные отношения

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве.

Винчестер является побратимом : [95]

Район Винчестер является побратимом

Винчестер, штат Вирджиния , назван в честь английского города, мэр которого имеет постоянное приглашение принять участие в фестивале цветения яблони в американском городе Шенандоа . Винчестер также дал свое название (по-французски Бисетр ) пригороду Парижа , от поместья, построенного там Иоанном Понтуазским , епископом Винчестера , в конце 13 века. Сейчас это коммуна Ле Кремль-Бисетр .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В Kings Worthy, Abbots Worthy, Martyrs Worthy, Itchen Abbas и Itchen Stoke.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перепись УНС 2021 г.
  2. ^ «Определение Винчестера » . Словарь английского языка Коллинза .
  3. ^ «Винчестер» . Словарь Merriam-Webster.com .
  4. ^ «Как менялось население в Винчестере, перепись 2021 года — УНС» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 27 декабря 2023 г.
  5. ^ Адамс, Генри Кадуолладер (1878). Уикхамика: История Винчестерского колледжа и простолюдинов от основания до наших дней . Дж. Паркер и компания.
  6. ^ 5.2
  7. ^ Юлий Цезарь, Комментарии к Галльской войне 2.4
  8. ^ Канлифф, Барри В., Сообщества железного века в Британии, четвертое издание: отчет об Англии, Шотландии и Уэльсе с седьмого века до нашей эры, до римского завоевания , рядом с рисунком 1.4, 2012 г. (4-е издание), Routledge, [1] предварительный просмотр Google, без номеров страниц]
  9. ^ Шеппард Фрер , Британия: История Римской Британии , третье издание, Пимлико, 1987; Джон Крейтон, Монеты и власть в Британии позднего железного века , издательство Кембриджского университета, 2000 г.
  10. ^ Матасович, Ранко. «wentā» в Этимологическом словаре протокельтского языка в Индоевропейских этимологических словарях онлайн . Brill Online, 2014. По состоянию на 24 июля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Лонг, Генри Лоуз (1836). Наблюдения за некоторыми римскими дорогами и городами на юге Британии . Оксфордский университет: Николс и сыновья. п. 26. ISBN  978-1354701065 . Проверено 17 октября 2018 г.
  12. ^ Канлифф Б. Уэссекс до 1000 г. н.э., 1997 г.
  13. ^ «Винчестер» . Исторический-uk.com . Проверено 26 октября 2012 г.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Крупные римские поселения» . Британские города. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  15. ^ «ПЖО археология» . Проверено 22 января 2011 г.
  16. ^ «История Винчестера» . Местные истории.орг . Проверено 26 октября 2012 г.
  17. ^ Ненний ( приписать ). Теодор Моммзен ( ред. ). Historia Brittonum , VI. Написано после 830 г. н.э. (на латыни) . Размещено в Latin Wikisource .
  18. ^ Форд, Дэвид Нэш. « 28 городов Британии. Архивировано 15 апреля 2016 года в Wayback Machine » в Британии. 2000.
  19. ^ Англо-саксонское кладбище в Уорти-парке, Кингсуорси, недалеко от Винчестера, Хэмпшир (монография Школы археологии Оксфордского университета, 59). Хоукс, Соня Чедвик (2003).
  20. ^ Два англосаксонских кладбища в Винналле, Винчестер, Хэмпшир. Мини, Одри Лилиан и Хоукс, Соня Чедвик. (Общество средневековой археологии, 1970).
  21. ^ Англосаксонское кладбище в Твайфорде, недалеко от Винчестера. Динвидди, Кирстен Эггинг. Учеб. Археол Гемпширского полевого клуба. Соц. 66, 2011, 75–126 (Hampshire Studies, 2011).
  22. ^ «Винтан-цестер» . Англосаксонский словарь . Босворт-Толлер . Проверено 18 июня 2014 г.
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Крук, Джон (2014). «Винчестер». В Лапидже, Майкл; и др. (ред.). Энциклопедия англосаксонской Англии Уайли Блэквелла (2-е изд.). Уайли Блэквелл. ISBN  978-0-631-22492-1 .
  24. ^ * Костамбейс, Мариос (2004). «Илсвит (ум. 902)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/39226 . Проверено 21 июня 2014 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  25. ^ Стентон, Фрэнк М. (1971). Англосаксонская Англия (3-е изд.). Кларендон Пресс. п. 539. ИСБН  978-0-19-280139-5 .
  26. ^ Фут, Сара (2011). Этельстан: первый король Англии . Издательство Йельского университета. п. 78. ИСБН  978-0-300-12535-1 .
  27. ^ Нейсмит, Рори (2019). Цитадель саксов: Расцвет раннего Лондона . Лондон, Великобритания: IB Tauris. п. 11. ISBN  978-1-3501-3568-0 .
  28. ^ Лвелл, Райан; Роффи, Саймон; Вейкерт, Кэтрин, ред. (2021). Раннесредневековый Винчестер: сообщества, власть и власть в городском пространстве, ок. 800–1200 гг . Оксфорд, Великобритания: Oxbow Books. п. 4. ISBN  978-1-78925-623-9 . «Однако, вопреки распространенному мнению, Винчестер никогда не был «столицей» Англии или даже Винчестера». {{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  29. ^ Йорк, Барбара (1982). «Основание Старого собора и статус Винчестера в седьмом и восьмом веках». Труды Хэмпширского полевого клуба и археологического общества (38): 79–80. ISSN   0142-8950 .
  30. ^ Кабитт, Кэтрин (2009). «Пастырская забота и религиозные убеждения». В Стаффорде, Полин (ред.). Спутник раннего средневековья: Британия и Ирландия ок. 500–1100 гг . Чичестер, Великобритания: Уайли-Блэквелл. п. 399. ИСБН  978-1-118-42513-8 .
  31. ^ Нельсон, Джанет (2000). «Власть и авторитет при дворе Альфреда». В Робертсе и; Нельсон, Джанет (ред.). Очерки англосаксонских и родственных тем памяти Линн Гранди . Лондон: Лондонский центр исследований позднего антиквариата и средневековья при Королевском колледже. стр. 327–28. ISBN  978-0-9522119-9-0 .
  32. ^ «Еврейская община Винчестера» . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  33. ^ «Открытие статуи Ликориции Винчестерской - последние новости от Visit Winchester» .
  34. ^ Абрамс, Ребекка (2022). Ликориция Винчестерская: власть и предрассудки в средневековой Англии (1-е изд.). Винчестер: Ликориция Винчестера. стр. XIII. ISBN  978-1-3999-1638-7 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  35. ^ «Баттеркросс, Винчестер» . Город Винчестер. 1998 год . Проверено 23 сентября 2009 г.
  36. ^ Йонг, Шарлотта М. (1898). «Глава 8: Старый Оттерборн» . Джона Кебла Приходы . Интернет-литература . Проверено 23 сентября 2009 г.
  37. ^ Историческая Англия . «Городской крест или Баттер-Кросс, Винчестер (1002938)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  38. ^ Канлифф, Барри (1962), «Городская стена Винчестера» (PDF) , Протоколы Хэмпширского полевого клуба , 22 , Хэмпширский полевой клуб : 51–81, заархивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г.
  39. ^ Халлен, Дэвид В. (1 февраля 2016 г.). «Похороненные во времени – римские стены и средневековые ворота» . Проверено 18 октября 2020 г.
  40. ^ «Винчестерский замок и городские стены | Юго-Восток | Замки, форты и сражения» . www.castlesfortsbattles.co.uk . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  41. ^ «Джейн Остин умерла от отравления мышьяком » . Хранитель . 14 ноября 2011 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  42. ^ «Джон Китс – осенний идеалист или ярый социальный комментатор?» . Хранитель . 23 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  43. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Винчестер входит в десятку лучших мест для жизни в Великобритании» . Хэмпширские хроники . 26 декабря 2013 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  44. ^ «Климатические таблицы Винчестера, Хэмпшира» . Метеорологическое бюро.
  45. ^ «Винчестер: Введение — Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
  46. ^ «Винчестер МБ сквозь время» . www.visionofbritain.org.uk .
  47. ^ «Винчестер: Соке - Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
  48. ^ «Винчестер Сокэ/Свобода во времени» . www.visionofbritain.org.uk .
  49. ^ «Карта района городского совета Винчестера» . Городской совет Винчестера . [ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ «Винчестер» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2008 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  51. ^ «История мэра» . Городской совет Винчестера . Проверено 6 августа 2020 г.
  52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Додсон, Эйдан (2004). Королевские гробницы Великобритании . Лондон: Джеральд Дакворт и компания.
  53. ^ Церкви Хэмпшира, Маргарет Грин, пабы Winton. ООО 1967. Страница 90.
  54. ^ «Военные музеи Винчестера» . Военные музеи Винчестера . Проверено 15 апреля 2012 г.
  55. ^ «Обучение и образование МОД» . Обучение МОД . Министерство обороны . Проверено 18 июня 2014 г.
  56. ^ «Городской музей Винчестера» . Город Винчестер. 1998 год . Проверено 12 июля 2012 г.
  57. ^ «Городской музей Винчестера» . Культурный фонд Хэмпшира. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  58. ^ «Музеи и произведения искусства Хэмпшира и Винчестера сданы в доверительное управление» . Новости Би-би-си . 1 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
  59. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «История Винчестерской ратуши» . Коллекция Винчестерского музея . Проверено 18 июня 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ «Карта» (PDF) . Совет графства Хэмпшир. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2016 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  61. ^ Винчестер (Милнер-холл) - Святой Петр. Архивировано 16 июля 2018 г. в Wayback Machine на сайте English Heritage , получено 16 июля 2018 г.
  62. ^ Историческая Англия . «Библиотека Винчестера (1095414)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 апреля 2023 г.
  63. ^ «Начальные школы (KS1 и 2)» . Хэмпширские хроники . Проверено 17 июня 2014 г.
  64. ^ «Школа Осборна: наши взгляды и ценности» . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  65. ^ «Школа Твайфорд» . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  66. ^ «Облик Винчестерского колледжа» . Винчестерский колледж. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  67. ^ «Оценки Винчестерского колледжа» . Винчестерский колледж. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  68. ^ «Университет Винчестера — Студенческая комната» . www.thestudentroom.co.uk .
  69. ^ «Наши кампусы» . Winchester.ac.uk. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  70. ^ «Винчестерская школа искусств» . Университет Саутгемптона . Проверено 1 сентября 2022 г.
  71. ^ «Эразмус Парк» . Университет Саутгемптона . Проверено 1 сентября 2022 г.
  72. ^ «Добавить цитату» . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  73. ^ «Футбольный клуб Винчестер Уокинг» . WWFC . Проверено 29 марта 2024 г.
  74. ^ Сотрудники Hampshire Chronicle (30 ноября 2020 г.). «Три игрока Винчестер-Сити призваны в школы Хэмпшира» . Хэмпширские хроники .
  75. ^ «Таблица Премьер-лиги женской футбольной лиги Южного региона на 2020–21 годы» . Проверено 10 декабря 2020 г.
  76. ^ «Хоккейный клуб Винчестер» . Winchesterhc.co.uk. 14 апреля 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  77. ^ Гарольд Томас. Боулинг-клуб монастыря 1820–1970 гг .
  78. ^ «Потрясен поддержкой мэров» . Хэмпширские хроники . 18 апреля 2012 года . Проверено 13 августа 2013 г.
  79. ^ «Гольф-клуб Южного Винчестера» . Проверено 10 декабря 2020 г.
  80. ^ «Объяснение тайных школьных игр: кто-нибудь любит регби-пятерку, полевые игры или мигалки?» . Независимый . 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 4 октября 2020 г.
  81. ^ «Путь Кларендона» . Совет графства Хэмпшир. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  82. ^ «Общественный и общественный транспорт» . Городской совет Винчестера . 27 сентября 2022 г. Проверено 23 августа 2023 г.
  83. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Время поездки на автобусе и поезде в Винчестере». Совет графства Хэмпшир. 2011.
  84. ^ «Подключите Винчестер по телефону» . Сообщество прежде всего . Проверено 23 августа 2023 г.
  85. ^ «Как организовать добровольную автомобильную схему» . Совет графства Хэмпшир . Проверено 23 августа 2023 г.
  86. ^ Схема «Колеса в работу» . Совет графства Хэмпшир . Проверено 23 августа 2023 г.
  87. ^ «Розмари Уэст» . 29 июня 2017 г.
  88. ^ «Служба наследства – реестры» . Судебная служба Ее Величества. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  89. ^ «Обстреленную тюрьму снова раскритиковали» . bbc.co.uk. ​5 апреля 2005 г. Проверено 12 февраля 2009 г.
  90. ^ «Театр Blue Apple удостоен Королевской премии за волонтерскую службу 2012» . Вестенд.broadwayworld.com. 23 июня 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  91. ^ «Театр Blue Apple возьмет Гамлета в путешествие (из Hampshire Chronicle)» . Hampshirechronicle.co.uk. 2 февраля 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  92. ^ "Добро пожаловать" . Платформа 4 . Проверено 20 декабря 2021 г.
  93. ^ Рудленд, Фрэнки (6 августа 2022 г.). «Подтверждены даты рождественской ярмарки в Винчестерском соборе» . Проверено 3 октября 2022 г.
  94. ^ «Винчестер назван лучшим местом для жизни в Британии» . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  95. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Города-побратимы в Хэмпшире» . www3.hants.gov.uk. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  96. ^ "Дом" . Winchestertwinning.org.uk. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  97. ^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Проверено 11 июля 2013 г.
  98. ^ «Гиссен: Города-побратимы» [Гиссен: Города-побратимы] (на немецком языке). Город Гиссен. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winchester&oldid=1232928026"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b2f931bd1f8eec908361a7dd74c2eda__1720263600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/da/1b2f931bd1f8eec908361a7dd74c2eda.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Winchester - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)