Комендантский час
Колокол комендантского часа звонил вечером в средневековой Англии в качестве сигнала комендантского часа . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
История
[ редактировать ]
Обычай звонить в колокол комендантского часа сохранялся во многих британских городах, особенно на севере Англии , даже в XIX веке, хотя к тому времени он уже утратил какой-либо правовой статус. [12] Эта традиция до сих пор соблюдается в городе Сэндвич, графство Кент колокол комендантского часа, известный как «Свиной колокол», и длится десять минут. , где в церкви Святого Петра в 8 часов вечера каждый вечер звонят в [13] В Рутине в Денбишире колоколов церкви Святого Петра . этот обычай утратил силу в 1970-х годах, но был возрожден в 2020 году после восстановления [14]
Этимология
[ редактировать ]
В Пенрите, Камбрия , в 19 веке комендантский час был известен как «Тэгги Белл», что, как полагают, произошло от древнескандинавского tœkke , «прикрывать». [12]
Поэзия
[ редактировать ]Тиранию Вильгельма I описывает поэт Фрэнсис Томпсон .
Дрожащие негодяи, услышав комендантский час,
Унылые, упавшие в свои грязные постели,
И сквозь скорбный мрак древних времён,
Наверное, грустил или мечтал о лучшем.
Чосер пишет о комендантском часе как о времени, а не как о законе:
Dede slepe, для каждого ребенка,
Напал на этого плотника, насколько я понимаю,
О комендантском часе, или лителе больше.
У Шекспира были необычные времена для комендантского часа. В «Ромео и Джульетте», IV 4, лорд Капулетти говорит:
Подойди, пошевелись, пошевелись, пошевелился, второй кох прокукарекал,
Прозвенел комендантский час, уже три часа.
В «Буре», т. 1, Просперо говорит:
Ты, чье времяпрепровождение'
Это сделать полуночные грибы, которые радуются
Услышать торжественный комендантский час.
- В «Короле Лире», III. 4, говорит Эдгар,
Это злодей Флиббертигиббет: он начинает в комендантский час.
и идет к первым часам.
шестнадцатого века В «Четвертой сатире» епископа Джозефа Холла говорится:
Кто когда-нибудь дарит пару бархатных туфель
К Святому Руду, или щедро позволяет,
Но новая веревка, чтобы позвонить в колокольчик,
Но он желает, чтобы его великое дело сохранилось,
Или высечено в оконном стекле алтаря,
Или в своей вечной гробнице из позолоченной латуни.
В пьесе « Веселый дьявол Эдмонтона» (опубликованной в 1608 году) комендантский час наступал в девять часов вечера:
Ну, сейчас девять часов, пора объявить комендантский час
Джон Мильтон вложил в уста своего аллегорического Il Penseroso слова :
Часто на возвышении,
Я слышу далекий звук комендантского часа,
Над каким-то широким берегом,
Медленно покачиваясь, с угрюмым ревом...
В «Аллегро» Генделя , il Penseroso ed il Moderato эти слова сопровождаются басовой партией пиццикато , изображающей отдаленный звук колокола.
Самое известное упоминание о комендантском часе в английской поэзии содержится в Томаса Грея ( «Элегии, написанной на деревенском погосте» 1750 г.), первые строки которой звучат так:
Комендантский час звонит в прощальный день,
Мычание стада медленно веет над травой,
Пахарь домой бредет свой усталый путь,
И оставляет мир тьме и мне.
Т.С. Элиот Гас, театральный кот («Книга практичных кошек старого опоссума»)
Когда прозвенел комендантский час, я нажал на звонок!
Элеонора Фарджон и Герберт Фарджон , Вильгельм I – 1066 год в фильме «Короли и королевы» (1932). Эти стихи использовались для преподавания истории поколениям британских школьников:
Поэтому Уильям решил подавить этих повстанцев.
Позвонив в комендантский час – своего рода колокол
И если бы какой-нибудь саксонец был найден вставшим с постели
Ровно в восемь часов прозвучало: «Отрубить ему голову!»
Примечания
[ редактировать ]- ^ Вуд/Пешалл, с. 177
- ^ Эндрюс, стр. 228–9.
- ^ Эндрюс, с. 232-3
- ^ Эндрю, с. 229
- ^ Бренд, с. 221
- ^ Эндрюс, с. 232
- ^ Бренд, с. 222
- ^ Эндрюс, с. 233
- ^ Эндрюс, с. 236
- ^ Эндрюс, с. 238
- ^ Бренд, с. 223
- ^ Jump up to: а б Паули, мисс (21 июня 1877 г.). «Колокол комендантского часа в Камберленде и Уэстморленде» . Сделки Камберлендского и Уэстморлендского антикварного общества . III (1876–1877): 127–133 . Проверено 2 октября 2020 г. .
- ^ «Древние традиции приготовления сэндвичей: комендантский час» , www.open-sandwich.co.uk , Общество истории сэндвичей , получено 24 апреля 2011 г.
- ^ «Колокола Рутина снова зазвенят» . www.heritagefund.org.uk . Фонд лотереи наследия. 25 марта 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г. .
Библиография
[ редактировать ]- Эндрюс, Уильям, «Старая церковь» , Уильям Эндрюс и компания, The Hull Press; Лондон, 1891 г.
- Брэнд, Джон и др., « Наблюдения за популярными древностями Великобритании: в основном иллюстрирующие происхождение наших вульгарных и провинциальных обычаев, церемоний и суеверий» , Джордж Белл и сыновья, 1901 г.
- Томас, Майкл Джозеф, «Скучаю по комендантскому часу: аргумент из истории культуры в пользу перечитывания самой известной фразы Томаса Грея» (2016). Диссертации и диссертации аспирантуры. Бумага 590.
- Энтони Вуд и Джон Пешалл , Древнее и нынешнее состояние города Оксфорд: описание его основания, древности, ситуации, пригородов, разделения на районы, стены, замок, ярмарки, религиозные дома, аббатства, церковь Св. Фридесведе, церкви , а также разрушенные и настоящие, с их монументальными надписями , Дж. и Ф. Ривингтоны, 1773 г., Оксфордский университет.