✖


Jump to content

Уитстабл

Координаты : 51 ° 21'40 "N 1 ° 01'34" E  /  51,361 ° N 1,026 ° E  / 51,361; 1,026

Уитстабл
Аэрофотоснимок: город слева, гавань в центре и море справа.
Уитстабл расположен в Кенте
Уитстабл
Уитстабл
Расположение в Кенте
Население 32 100 ( перепись 2011 г. ) [1]
Ссылка на сетку ОС ТР107667
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Уитстабл
Почтовый индекс района СТ5
Телефонный код 01227
Полиция Кент
Огонь Кент
Скорая помощь Юго-восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Кент
51 ° 21'40 "N 1 ° 01'34" E  /  51,361 ° N 1,026 ° E  / 51,361; 1,026

Уитстабл ( / ˈ w ɪ t s t ə b əl / ) — город в округе Кентербери , на северном побережье Кента, примыкающий к слиянию устья Суэйла и устья Большой Темзы на юго-востоке Англии. [2] в пяти милях (восемь километрах) к северу от Кентербери и в двух милях (три километра) к западу от залива Херн . Перепись 2011 года показала, что население составляет 32 100 человек.

Город, ранее известный как Уитстабл-он-Си. [3] был известен своими «местными устрицами», которые собирали из пластов за нижней отметкой воды с римских времен до середины 20 века. ежегодный фестиваль устриц в Уитстабле Летом проводится .

В 1830 году было открыто одно из первых пассажирских железнодорожных сообщений. [4] железнодорожной компанией Кентербери и Уитстабл . В 1832 году компания построила гавань и расширила линию для перевалки угля и других навалочных грузов для города Кентербери. Железная дорога закрыта, но гавань по-прежнему играет важную роль в экономике города. Железнодорожный маршрут, известный как Линия Краба и Винкля, теперь представляет собой велосипедную дорожку, ведущую в соседний город Кентербери.

История

[ редактировать ]

Археологические находки указывают на то, что территория Уитстабла была заселена в эпоху палеолита , бронзового века и железного века . [5] [6] Устрицы в этом районе собирали еще во времена Римской империи. [7] В центре города были найдены остатки римского здания. В уставах указано, что существовали саксонские поселения, где велась добыча соли и прибрежная торговля. [8] В 19 веке обширные находки римской керамики были обнаружены в море вокруг Уитстабла во время выемки устриц, а прибрежная скала недалеко от города была связана с Кауносом , островом, упомянутым Птолемеем . [9]

Город был записан в Книге Судного дня 1086 года под названием Витенестейпл . [10] что означает «место встречи белого столба», ссылка на местную достопримечательность. В то время Витенестейпл был административным центром сотни Витенестейпла . [11] который простирался от побережья до деревни Блин , в 3 километрах (2 милях) к северу от Кентербери. Помимо Уайтстейпла, в сотню входили три поместья в Сисолтере , Нортвуде и Суэйлклиффе . Уитстаблская сотня располагалась внутри Токарного станка Святого Августина . [9]

Поместья Сисолтер и Суэйлклифф принадлежали церкви, а поместьем в Нортвуде управляла знатная семья от имени короля. Рыболовство располагалось в поместье Сисолтер, солеварни - в поместье Нортвуд, а свиней разводили в лесу в Блине. [12] К 1226 году название местности превратилось в Уитстейпл. [13] Соляные копи были открыты в усадьбе Сисолтер примерно на рубеже XIV века, а в 1325 году там была построена морская дамба для предотвращения прибрежных затоплений . [12] История и развитие города определялись и определяются формой и расположением побережья, которое за время истории изменилось из-за природных явлений и вмешательства человека.

К концу средневековья Уитстабл стал центром рыболовства в устье Темзы , в том числе добычи устриц, и был связан дорогой с Честфилдом, где археологические находки свидетельствуют о потреблении морепродуктов, а также с Лесом Блин . [14]

Узкая асфальтированная дорога с магазинами.
Харбор-стрит в центре города Уитстабл

К 1413 году три поместья объединились в поместье Уитстейпл и были проданы религиозному фонду в Эссексе . [12] Поместье было захвачено королем Генрихом VIII во время роспуска монастырей в 16 веке и передано семье Минтер, родом из Икхема . Ветви семьи Минтер сохранились и сегодня в том же районе). [ нужна ссылка ] В 1574 году владельцу поместья был выдан королевский патент на ловлю устриц. [7] и в том же году земли в Танкертоне были включены в состав поместья. В 1588 году в Танкертоне был основан медный завод , который действовал примерно до 1830 года. [15] К 1610 году имя Уитстейпл стало Уитстабл. [13]

Примерно в середине 18 века товары и пассажиры начали перевозиться на кораблях между Лондоном и Уитстаблом, а платная дорога к соборному городу Кентербери была построена . Эти улучшения в транспортной сфере привели к развитию города как морского курорта; Первые рекламные объявления о купальных машинах в Уитстабле появились в 1768 году. В 1790 году поместье было продано частным землевладельцам, а три года спустя права на добычу устричных грядок были куплены недавно созданной Компанией свободных рыбаков и земснарядов Уитстабла. [16] [17] преемник Whitstable Company of Dredgers. [18] Примерно между 1775 и 1875 годами колодцы , или первые ярусоловы из Баркинга и других местных рыболовных портов, собирали червей и трубачей Уитстабла с наживокопателей и земснарядов , прежде чем отправиться в путешествие за первоклассной рыбой на север, в Исландию . Трубачи, подвешенные в сетчатых мешках в колодце, могли какое-то время жить благодаря циркулирующей воде. [19] В 1880-х годах Уитстабл описывался как занимающий «непревзойденное и действительно неоспоримое положение в мире устриц». [20]

Уитстабл Бич

открыла первое в мире полностью паровое пассажирское и грузовое железнодорожное сообщение 3 мая 1830 года компания Canterbury and Whitstable Railway Company . [21] [22] Спроектированная Уильямом Джеймсом , линия протянулась на шесть миль (10 км) от Вестгейта в Кентербери до центра города Уитстабл. Инициалы железнодорожной линии — C&WR — и производство моллюсков в Уитстабле в конечном итоге привели к ее прозвищу «Железная дорога Краба и Винкля». Линия перевозила уголь, прибывающий морем из Уитстабла в Кентербери , доставленный угольщиками, приплывающими с северо-востока Англии . [23] В это время в городе также процветала судостроительная промышленность. [23] В середине девятнадцатого века свиньи также регулярно отправлялись из Лондона в Уитстабл. [9]

Несколько лодок пришвартовалось в гавани
Уитстабл-Харбор

Часть пути поезда приводились в движение локомотивом, но на наклонных плоскостях их тянули на канатах стационарные намоточные двигатели с паровым приводом, расположенные в Тайлер-Хилл и Клоуз-Вуд. [21] [24] [25] Используемым локомотивом был Invicta , локомотив с наклонным цилиндром 0-4-0, построенный Робертом Стивенсоном , сыном инженера Джорджа Стивенсона . [21] [26] Гавань Уитстабла, также спроектированная Стефенсоном , была открыта железнодорожной компанией в 1832 году, а железнодорожная линия была расширена, чтобы можно было напрямую перегружать товары, в основном уголь, с кораблей на поезда. [24] В 1834 году были выпущены первые в мире абонементы на линию C&WR. [21] Размер и расположение гавани означали, что это было последнее место на восточном побережье Англии, где могли работать баркентины , шхуны и бригантины, перевозящие уголь, а парусные угольные шахты обслуживали гавань Уитстабл до 1920-х годов. [27]

Локомотив Invicta был списан в 1840 году и заменен лошадьми, пока на Саут-стрит не был построен двигатель с третьей обмоткой. [25] « Инвикту» сдали на металлолом, но в 1898 году начались работы по ее реставрации, которые продолжались с перерывами до ее завершения в 1977 году Национальным железнодорожным музеем в Йорке . 3 мая 1980 года локомотив был возвращен в Кентербери, чтобы отпраздновать 150-летие линии. [21] В воскресенье, 16 июня 2019 года, Invicta была возвращена в музей и галерею Уитстабла. [28]

Примерно во время строительства линии Уитстабл — Кентербери местный ручей Горрелл был отведен в так называемое водохранилище Бэкуотер, чтобы предотвратить необходимость пересечения железной дорогой устья ручья по влажной и нестабильной земле. Затем заводь Горрелла заполнялась через сам ручей, а также через дренаж дождевой воды во время прилива, а во время отлива вода сбрасывалась в недавно построенную гавань Уитстабл. К сожалению, водохранилище способствовало затоплению города в те годы, когда водохранилище нельзя было осушить, например, в 1897 и 1953 годах, когда погодные условия были исключительно плохими. Это продолжалось до конца 1960-х годов, когда пожарные машины откачивали большое количество воды, чтобы предотвратить дальнейшее наводнение.

В начале 1970-х годов нынешний Gorrell Tank был построен под землей, и с тех пор автостоянка Gorrell находится в эксплуатации над землей. [29]

В 1845 году компания Canterbury and Whitstable Railway Company была куплена Юго-Восточной железной дорогой, которая представила паровозы, способные работать по всей длине железной дороги. [21] Прямой железнодорожный маршрут из Уитстабла в Лондон был открыт в 1860 году, когда Лондон, Чатем и Дуврская железная дорога открыли станцию ​​на месте нынешней главной линии Чатема . [24] 16 ноября 1869 года 71 здание в городе было разрушено пожаром , начавшимся в магазине недалеко от гавани. [30] первое отделение Морского кадетского корпуса , тогда известного как Бригада военно-морских парней. Примерно в 1854 году преподобный Генри Бартон основал в городе [31]

Гавань Уитстабла
гавань Уитстабла; на заднем плане виден асфальтовый завод.

Завод по производству асфальта был построен рядом с гаванью Уитстабл в 1936 году. Гавань постепенно пришла в упадок после Второй мировой войны, но в 1958 году Совет городского округа Уитстабл приобрел и отремонтировал гавань с намерением оживить экономику города. [32]

Линия Краба и Винкля окончательно закрылась в 1953 году, но около трети линии была вновь открыта как пешеходная и велосипедная дорожка в 1999 году под управлением местной благотворительной организации Crab and Winkle Line Trust. [25] Одним из главных событий в городе за последние годы стал проект Хорсбридж. Завершенный в 2005 году, он был спроектирован для восстановления ветхого района города за счет строительства новых магазинов и домов, городской площади и общественного центра с местом для выступлений и художественной галереей. [33]

Устрицы

[ редактировать ]
Закон о свободных рыбаках Уитстабла 1793 г.
Act of Parliament
Parliament of Great Britain
Long titleAn Act for incorporating the Company of Free Fishers and Dredgers of Whitstable, in the County of Kent, and for the better ordering and Government of the Fishery.
Citation33 Geo. 3. c. 42
Dates
Royal assent30 April 1793
Закон о компании по рыболовству устриц Фавершема 1840 г.
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long titleAn Act for granting certain Powers to the Faversham Oyster Fishery Company.
Citation3 & 4 Vict. c. lix
Dates
Royal assent4 June 1840
Other legislation
Repealed byFaversham Oyster Fishery Act 1930
Status: Repealed
Text of statute as originally enacted
Закон о устричном промысле Фавершема 1930 года
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long titleAn Act to incorporate and confer powers upon the Faversham Oyster Fishery Company to provide for the transfer to and vesting in that Company of the undertaking of the Company or Fraternity of Free Fishermen and Dredgermen of the Manor and Hundred of Faversham in the County of Kent to dissolve the said Company or Fraternity and for other purposes.
Citation20 & 21 Geo. 5. c. lxxiv
Dates
Royal assent4 June 1930
Other legislation
Repeals/revokes
  • Faversham Oyster Fishery Company Act 1840
Amended by
  • Faversham Oyster Fishery Company Act 2017
Text of statute as originally enacted
Закон о компаниях по добыче устриц Фавершам, 2017 г.
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long titleAn Act to provide for the alteration of the objects, powers and constitution of the Faversham Oyster Fishery Company; and for other purposes.
Citation2017 c. i
Dates
Royal assent27 April 2017
Other legislation
Amends
  • Faversham Oyster Fishery Act 1930
Text of statute as originally enacted

Уитстабл прославился своими местными устрицами, производимыми тремя компаниями в этом районе: The Faversham Oyster Fishery Company , Seasalter and Ham Oyster Company и Whitstable Oyster Fishery Company . Устрицы выращивались в Уитстабле на протяжении веков, но только в 1793 году эта отрасль стала строго регулироваться Актом об учреждении «Компании свободных рыболовов и земснарядов Уитстабла» ( 33 Geo. 3. c. 42). все необычно тем, что они владеют морским дном. [34] Но устрицы Уитстабла появились еще дальше, почти на две тысячи лет назад, когда римляне обнаружили их и, считая их деликатесом, отправили живыми обратно в Рим. Они являются зарегистрированным продуктом с защищенным географическим указанием (PGI). [35] На пике развития этих компаний в 1850-х годах они отправляли на рыбный рынок Биллингсгейт до 80 миллионов устриц в год. К тому времени обильные устрицы стали пищей бедняков. К сожалению, местная популяция устриц резко сократилась в первой половине 20-го века, а сочетание загрязнения, болезней, чрезмерного вылова рыбы и заноса болезней к середине 20-го века оказалось фатальным для отрасли. Тихоокеанские устрицы теперь выращиваются на прибрежной полосе в Уитстабле, принадлежащем компании Whitstable Oyster Fishery Company, в коммерческих масштабах, производя до 300 тонн экологически чистых моллюсков в год. Ферма стала объектом расследования Морской организации управления в 2016 году после обвинений в том, что стойки создают проблемы с безопасностью и блокируют навигацию для плавсредств и пловцов. Это закончилось двумя независимыми оценками навигационного риска, проведенными по заказу MMO, в результате которых был сделан вывод, что риск, создаваемый наличием устричной фермы, остается ALARP или ниже (в целом приемлемый) и что деятельность устричной фермы соответствует требованиям освобождения, касающегося размножения моллюсков и выращивание под Приказ 2011 года о морском лицензировании (освобожденная деятельность) ( SI 2011/409 ) с поправками (статья 13). [36] [37] [38]

Управление

[ редактировать ]

С 1918 года Уитстабл был членом избирательного округа Кентербери . Членом парламента от этого округа является Рози Даффилд от Лейбористской партии , которая была впервые избрана на всеобщих выборах 2017 года после смещения давнего -консерватора депутата Джулиана Брейзера . [39]

Уитстабл, наряду с Херн-Бей и Кентербери, находится в города Кентербери округе местного самоуправления . В город входят пять избирательных округов: Танкертон, Сисолтер, Честфилд и Суэйлклифф, Горрелл и Харбор. Эти округа имеют 12 из 50 мест в городском совете Кентербери . После местных выборов 2009 года десять из этих мест принадлежали консерваторам и два — Лейбористской партии. [40] В Уитстабле нет прихода или городского совета. Вместо них официальным консультантом по планированию было Общество Уитстабла, членство в котором открыто для всех, до тех пор, пока коммандер. Бен Фиттер-Хардинг удалил его в 2020 году. [41]

География

[ редактировать ]

Уитстабл находится на северо-восточном побережье Кента. Город расположен к востоку от устья реки Уэйл в устье Большой Темзы . Город находится в 3 км (2 милях) к западу от приморского города Херн-Бей, в 8 км (5 миль) к северо-востоку от города Фавершам и в 8 км (5 миль) к северу от города Кентербери; между ними лежит несколько небольших деревень. Пригороды/деревни Танкертон , Свэлклифф и Честфилд находятся в восточной части города, Сисолтер на западе и Саут-стрит на юге. В Чесфилде есть собственный приходской совет. охраняемая территория лесов и лугов под названием Дункан-Даун На юго-востоке находится .

Геология города состоит в основном из лондонской глины (которая покрывает большую часть Северного Кента). [42] Большая часть центра города построена на низменной болотистой местности. [43] Для предотвращения затопления прибрежных районов установлены морские дамбы. Земля на востоке выше, со склонами, спускающимися к побережью Танкертона. Все северо-восточное побережье Кента было объявлено Участком особого научного интереса . [44]

Очень необычная (некоторые говорят, что уникальная) галечная коса, получившая местное название «Улица», простирается в море к востоку от гавани, образованная местными течениями. [ нужна ссылка ] Исследование, проведенное в 2019 году, показало, что это особенно тяжелая лондонская глина, и это все, что осталось от солончаков, которые когда-то простирались по всей длине болота. [ нужна ссылка ] Во время отлива он обнажается, и посетители, игнорируя предупреждающие знаки, иногда попадают в ловушку наступающего прилива, и их приходится спасать местной спасательной шлюпкой RNLI .

Климат

[ редактировать ]

В Восточном Кенте самое теплое время года — июль и август, когда средняя максимальная температура составляет около 22 ° C (71,6 ° F). Самое прохладное время года — январь и февраль, когда минимальная температура в среднем составляет около 2 ° C (35,6 ° F). [45] Средняя максимальная и минимальная температура в Восточном Кенте примерно на 1/2 ° C выше, чем в среднем по стране. [45] В Уитстабле иногда теплее, чем в других частях Кента, его поддерживает Норт-Даунс . поскольку на юге [46]

Среднее годовое количество осадков в Восточном Кенте составляет около 613 мм (24,1 дюйма); С октября по январь — самые влажные месяцы. [45] Среднегодовое количество осадков по стране составляет около 870 мм (34 дюйма). [45] Недавняя засуха привела к тому, что компания Mid Kent Water ввела запрет на использование шлангов. в августе 2005 года [47] и февраль 2007 г. [48]

Средние данные ближайшего метеорологического бюро за каждый месяц, а также текущие данные, представленные на веб-сайте BBC, получены со станций регистрации, находящихся примерно в 20 милях (30 км) от востока и запада, и не очень хорошо отражают погоду Уитстабла.

Демография

[ редактировать ]
Уитстабл по сравнению
Перепись 2001 года в Великобритании Уитстабл Кентерберийский округ Англия
Общая численность населения 30,195 135,278 49,138,831
Родился за рубежом 4.5% 5.1% 9.2%
Белый 98% 97% 91%
Азиатский 0.6% 1.6% 4.6%
Черный 0.2% 0.5% 2.3%
христианин 74% 73% 72%
мусульманин 0.3% 0.6% 3.1%
индуистский 0.1% 0.4% 1.1%
Нет религии 16% 17% 15%
Старше 65 лет 23% 19% 16%
Безработный 2.5% 2.7% 3.3%

По данным переписи населения Великобритании 2001 года , в избирательных округах района Уитстабл проживало 30 195 человек, а плотность населения составляла 10,3 человека на гектар . [49]

Этническая принадлежность города составляла 98,2% белых, 0,8% смешанной расы, 0,2% китайцев, 0,4% других азиатов, 0,2% черных и 0,2% других. Местом рождения жителей были 95,5% Великобритания, 0,6% Ирландия, 1,2% другие страны Западной Европы и 2,7% другие страны. Религия была зарегистрирована как 74,8% христиан, 0,3% мусульман, 0,3% буддистов, 0,2% евреев, 0,1% индуистов и 0,1% сикхов. 15,8% были зарегистрированы как не исповедующие религии, 0,4% имели альтернативную религию и 8,1% не указали свою религию. [49]

Возрастное распределение составило 5% в возрасте 0–4 лет, 14% в возрасте 5–15 лет, 4% в возрасте 16–19 лет, 28% в возрасте 20–44 лет, 26% в возрасте 45–64 лет и 23% в возрасте 65 лет и над. В городе высокий процент жителей старше 65 лет по сравнению со средним показателем по стране (16%). [49] Будучи приморским городом, Уитстабл является популярным местом для выхода на пенсию.

Из 13 155 домохозяйств города 49,0% составляли супружеские пары, 7,8% - сожительствующие пары и 8,0% - родители-одиночки. 30,7% домохозяйств были отдельными лицами, а в 18,0% одинокий человек пенсионного возраста. В 26,4% домохозяйств были дети в возрасте до 16 лет или лица в возрасте от 16 до 18 лет, обучавшиеся на дневной форме обучения. [49]

Экономика

[ редактировать ]

По данным переписи населения Великобритании 2001 года, экономическая активность жителей города в возрасте 16–74 лет составляла 35,6% при полной занятости, 13,4% при неполной занятости, 10,4% самозанятых, 2,5% безработных, 2,4% студентов с ограниченными возможностями. работа, 3,4% студентов без работы, 18,8% пенсионеры, 6,7% заботятся о доме или семье, 4,5% постоянно больны или инвалиды и 2,3% экономически неактивны по другим причинам. Процент пенсионеров был значительно выше общенационального показателя в 13,5%. Уровень безработицы в 2,5% был ниже общенационального уровня в 3,3%. 12% жителей города в возрасте 16–74 лет имели высшее образование или его эквивалент по сравнению с 20% по стране. [49]

Основными видами деятельности в гавани являются рыболовство, переработка рыбы, перевалка грузов и хранение лодок. [50] Район гавани является местом для других отраслей промышленности, таких как производство асфальта и порт для обслуживания морской ветряной электростанции . [51] Бизнес-парки, расположенные на окраинах города, предоставляют помещения для крупных предприятий розничной торговли, офисов и предприятий легкой промышленности. [52]

Самобытный характер и атмосфера города привели к развитию сильной туристической индустрии, чему ежегодно способствует Фестиваль устриц. В начале 2007 года городской совет Кентербери планировал стимулировать туризм за счет строительства объектов розничной торговли в дополнение к существующему торговому центру. [53]

По данным переписи населения Великобритании 2001 года, в отрасли занятости жителей Уитстабла занято 18% розничной торговли, 13% здравоохранения и социальной работы, 12% производства, 11% образования, 10% недвижимости, 9% строительства, 7% транспорта и связи, 5%. государственное управление, 5% отелей и ресторанов, 4% финансов, 1% сельского хозяйства и 5% других общественных, социальных или личных услуг. По сравнению с национальными показателями, в городе было относительно большое количество рабочих в строительстве, образовании, здравоохранении и социальной сфере и относительно небольшое количество в промышленности, финансах и недвижимости. [49] Многие жители ездят на работу за город; по переписи 2001 года было 13 260 работающих жителей, но только 9 725 рабочих мест в городе. [49]

Высокий уровень преподавательского состава, возможно, обусловлен близостью города к Кентербери, где расположены три высших учебных заведения. [54] Пожилое население города позволило найти множество рабочих мест в сфере здравоохранения и социального обеспечения в местных домах престарелых, а также в больницах Уитстабл и Танкертон. [55] По переписи 2001 года 1,3% населения города проживало в медицинских учреждениях или учреждениях по уходу, по сравнению со средним показателем по стране, составляющим всего 0,8%. [49]

Транспорт

[ редактировать ]
Карта северо-востока Кента, городские районы заштрихованы серым цветом. На этикетках отмечено расположение устья Темзы, острова Шеппи, Уитстабла, Херн-Бэй, Маргейта, Рамсгейта, Сэндвича, Дила, Фавершама и Кентербери.
Северо-восточный Кент

Железнодорожная станция Уитстабл находится на главной линии Чатема , которая проходит между Рамсгейтом в Восточном Кенте и лондонской Викторией . Другие станции на этой линии включают Бродстерс , Маргейт -Херн-Бэй , Фавершам , Джиллингем , Рочестер и Бромли-Саут . [56] Уитстабл находится примерно в 1 часе 30 минутах от Лондона Виктория, что на десять минут больше, чем в 2009 году, из-за введения услуг HS1 дальше по линии. В будние дни, в утренние и вечерние часы пик, есть прямое сообщение с лондонской станцией Кэннон-стрит , предназначенное в первую очередь для деловых поездок; эти поезда ходят до Кэннон-стрит утром и обратно вечером. Все услуги обслуживаются компанией Southeastern .

Автобусы National Express курсируют между Лондоном Виктория и Рамсгейтом. [57]

Примерно каждые пятнадцать минут ходит автобус «Дилижанс» под торговой маркой « Треугольник» до соседних Херн-Бей и Кентербери, куда многие жители Уитстабла ходят на работу и за покупками. Маршрут 5 проходит от города до Кентербери . [58]

Дорога A299 , известная как Танет-Уэй , проходит между Рамсгейтом и Фавершамом через Херн-Бей и Уитстабл; он сливается с автомагистралью М2 в Фавершаме.

Образование

[ редактировать ]

Средняя школа Уитстабла — The Whitstable School , ранее называвшаяся Общественным колледжем Уитстабла. Это современная средняя школа , которая сменила название на школу сэра Уильяма Ноттиджа в 1998 году. В 2009 году 25% ее учеников получили как минимум пять экзаменов GCSE в классах A * – C, а в 2011 году этот показатель увеличился до 37%. [59] В марте 2015 года школа получила оценку «Требует улучшения» от Ofsted. [60]

Многие ученики, живущие в Уитстабле, ездят в школы в других близлежащих городах, особенно в гимназии в Фавершаме и Кентербери .

Государственные начальные школы города - это неполная школа Уитстабла, неполная школа англиканской церкви Уитстабл и Сисолтер, детская школа Вестмидс, начальная школа сообщества Свэлклифф, католическая начальная школа Святой Марии, начальная школа Сент-Альфедж C of E, начальная школа Джой-Лейн. [61] Церковные школы, находящиеся под добровольным контролем, принадлежат церкви, но, как и другие школы, находятся в ведении Совета графства Кент . [62]

Центр образования взрослых Whitstable проводит курсы обучения для взрослых. [63]

Культура

[ редактировать ]

Мероприятия и места проведения

[ редактировать ]

Самым давним мероприятием является Регата, основанная на соревновании по парусному спорту между 26 лодками из Уитстабла и Фавершама, которое в 1792 году было разделено на три класса (дивизиона). различные эскадрильи. Каждый хой, шлеп, верри и т. д. в окрестностях Уитстабла был переполнен компанией и представлял собой настоящую ярмарку на берегу океана». Кроме того, как минимум на двух лодках для наблюдателей были на борту оркестры, а вдоль берега, заполненного зрителями, были установлены палатки. [64]

Регата продолжала оставаться крупнейшим событием на побережье Северного Кента в 19 веке. Он переехал из первоначального Уитстабла в Танкертон, чтобы проводить больше наземных мероприятий с ярмарочной площадью и фейерверками на возвышенных склонах. В течение многих лет под управлением совета клуб Whitstable and Herne Bay Lions взял на себя эту задачу за последний 31 год. Будущие мероприятия будут в большей степени проводиться на море, с яхтингом и греблей, планами по плаванию и даже с традиционными смазанными шестами.

Первомай отмечается ежегодным парадом «Джек-в-зеленом» , традиционными английскими танцами по всему городу, ярмаркой в ​​замке Уитстабл и танцем на майском шесте местных школьников с видом на море. На протяжении 34 лет им управляют клубы Whitstable и Herne Bay Lions.

Важность устриц для традиций Уитстабла отмечается ежегодно в июле Устричным фестивалем. Девятидневный фестиваль начинается с парада открытия в ближайшую к Дню Святого Иакова субботу . Парад начинается с официальной «Высадки улова», за которой следует процессия устриц на конной повозке по городу с остановками, чтобы доставить улов в местные рестораны, кафе и трактиры. Остальная часть фестиваля состоит из развлечений как для взрослых, так и для детей: по всему городу выставлено местное искусство, а также множество заведений, предлагающих местные рыбные блюда. [65]

В музее и галерее Уитстабла представлены артефакты и портреты, связанные с морскими традициями города, с особым вниманием к устрицам, дайвингу и судоходству. В 2001 году музей был награжден международной премией Наутика за заслуги перед историей дайвинга. [66]

Театр Playhouse Whitstable принадлежит и управляется театральной группой The Lindley Players Ltd. Театр регулярно сдается в аренду другим местным группам, таким как The Canterbury Players, Оперное общество Херн-Бей, Theatrecraft и Колледж Деборы Капон. Совсем недавно Ник Уилти выбрал это место для проведения комедийных вечеров OyOyster, привлекая таких звезд, как Гарри Хилл , Джо Брэнд и Пол Мертон . [67]

Центр искусств и общественного искусства Хорсбриджа открылся в марте 2004 года в рамках реконструкции Хорсбриджа. Построенный в виде «перевернутой лодки» и имеющий три этажа общей площадью 900 квадратных метров (9700 квадратных футов), центр включает в себя художественную галерею, пространство для выступлений, художественные мастерские, учебную зону и конференц-залы. [68] [69] В 2004 году здание получило премию Kent Design Award в категории «Возрождение города и деревни». [70]

Только на набережной Уитстабла ежемесячно проводится уборка пляжа. Они организованы береговой службой Кентерберийского совета совместно с Обществом охраны морской среды . Расположение чистого пляжа меняется каждый месяц между пляжем у паба «Нептун» и пляжем «Сисолтер» . Время и даты можно получить для береговых служб или на веб-сайте MCS South East Groups, на странице календаря.

Достопримечательности и ориентиры

[ редактировать ]
Замок Уитстабл
Вид на короткий тупик, застроенный домами, с черной ветряной мельницей в дальнем конце, обращенной влево от изображения.
Черная мельница

В городе есть галечные /песчаные пляжи по обеим сторонам гавани, где популярны солнечные ванны, плавание и водные виды спорта. Пляжи на востоке и западе уникальны среди приморских городов на юго-востоке Англии тем, что здесь нет набережной; делая их в целом мирными. Исключением является Лонг-Бич к востоку от гавани, где есть база для водных мотоциклов. Примечательной особенностью Уитстабла является Улица, естественная полоса гальки на глиняном берегу, которая уходит в море под прямым углом к ​​побережью на расстояние около 1 ⁄ мили (800 м). Это последний остаток долины реки Суэйл к северу от города, потерянный в результате морской эрозии на протяжении тысячелетий. Расположенная к востоку от гавани улица открывается только во время отлива, когда по ней можно прогуляться, а также переплыть любую сторону на безопасном мелководье с песчаным дном. [71] Вид на Улицу можно увидеть на лужайках на вершине холма Танкертон-Слоупс. [72] Склоны являются домом для самой большой в Англии популяции редкого свиного фенхеля . [73]

Замок Уитстабл расположен на границе Уитстабла и пригорода Танкертон . Первоначально он был построен как восьмиугольная башня в 1789 году Чарльзом Пирсоном, владельцем компании по производству меди в городе и будущим инвестором железной дороги Кентербери и Уитстабл. Однако позже Пирсон пристроил здание, превратив его в усадьбу. В 1836 году дом, тогда известный как Танкертон-Тауэр, был куплен лондонским бизнесменом и вигом депутатом- Винном Эллисом . [4] который к 1842 году добавил западное крыло, колокольню и домик. К 1897 году здание стало известно как Замок Танкертон, хотя сейчас его обычно называют замком Уитстабл. [74] Территория замка, которая сейчас находится под управлением Фонда замка Уитстабл, является центром общественной деятельности. [75]

Вид с лодки на территорию шести морских фортов. Форты имеют восьмиугольную форму, с ржавыми металлическими стенами и двумя рядами окон. Каждый форт поддерживается четырьмя опорами, выступающими из моря под углом.
Морские форты Маунселла, в 9 милях (14 км) от побережья Уитстабла.

У побережья Уитстабла находится морская ветряная электростанция Кентиш-Флэтс , состоящая из 30 ветряных турбин , каждая высотой 140 метров (459 футов), обеспечивающих достаточно электроэнергии для питания 70 000 домашних хозяйств. [76] Ныне ненужные Дрожащие пески и Красные пески у берегов времен Второй мировой войны морских фортов видны с побережья города. [77] Парусные прогулки доступны из гавани к ветряной электростанции, морским фортам и месту наблюдения за тюленями в устье Темзы. [78]

Island Wall, ближайшая к набережной улица, имеет множество зданий, построенных в середине 19-го века, в том числе пабы Neptune и Wall Tavern, а также коттеджи Dollar Row, построенные на доходы от спасательной операции на корабле, перевозившем серебряные доллары. . [79] На этой улице находится « Фаворит» , один из немногих оставшихся в Уитстабле устричных ялов . [80] Построенный в 1890 году, он сейчас находится в ведении Фаворитного фонда, благотворительного фонда, который занимается сбором средств для поддержания исторического судна. [81] Традиционная ветряная мельница на холме Борстал, построенная в 1815 году, используется как мотель.

Паб Old Neptune на набережной Уитстабла

Город пересекают многочисленные небольшие переулки, которые когда-то использовались рыбаками, чтобы добраться до пляжа. Многие из них в настоящее время зарегистрированы как общественные права отчуждения и до сих пор часто используются. Аллея Squeeze Gut Alley, название которой предполагает (ошибочно), что большинству людей приходится идти боком из-за ее узости, является одной из наиболее примечательных. [82]

Город утверждает, что у него самая большая деревенская зеленая территория в Англии — Дункан-Даун (52 акра (210 000 м²). 2 )). [83] [84]

Спорт

[ редактировать ]

Город является популярным местом среди любителей водного спорта. Яхт-клуб Уитстабла, основанный в 1904 году, является одним из старейших яхт-клубов Англии и круглый год принимает участие в местных и национальных соревнованиях. [85] Ежегодно в городе проводится международный чемпионат по водным лыжам. [86]

В мае 2007 года футбольный клуб «Уитстабл Таун» , базирующийся на стадионе «Белмонт Граунд», выиграл переход из Кентской лиги в Южный дивизион Истмийской лиги . [87] Футбольный клуб регби Whitstable 1st XV также выиграл продвижение в Лондонскую лигу в 2007 году. У клуба есть вторая команда XV, которая играет во второй лиге Восточного Кента. [88]

В Уитстабле есть бассейн, принадлежащий муниципалитету, и спортивный центр с площадками для игры в бадминтон , мини-футбол , волейбол , крикет и теннис . [89] Боулинг-центр с 10 кеглями расположен рядом с бассейном. Рядом с бассейном в отеле Rec есть открытая баскетбольная площадка.

Виндсерфинг распространен у Западной набережной, обычно во время отлива и при юго-западном ветре. В последние годы стал популярным кайтсерфинг, который обычно происходит к востоку от гавани из-за ровной воды и выхода к открытому морю.

Местные СМИ

[ редактировать ]

Четыре местные газеты - это Whitstable Gazette и KM Extra , принадлежащие KM Group, YourCanterbury, входящая в состав KOS Ltd., и Northcliffe Media , принадлежащая Whitstable Times . [90] [91]

В 1960-е годы несколько пиратских радиостанций вещали из близлежащих морских фортов Дрожащие пески и Красные пески. В их число входили Radio Invicta, [92] КОРОЛЬ Радио, [93] Radio Sutch (запущено Screaming Lord Sutch ), [94] Радио Сити , [95] и Радио 390 . [96]

Местные телевизионные новостные программы — BBC South East Today и ITV News Meridian .

BBC Местная радиостанция - BBC Radio Kent на частоте 96,7 FM.

У Уитстабла есть местная радиостанция в KMFM Кентербери, которая также обслуживает Кентербери и Херн-Бэй. Ранее она была известна как CTFM , пока в сентябре 2007 года не была передана KM Group . [97] по всему округу Станция Heart Kent (ранее Invicta FM) располагалась на базе бизнес-парка Джона Уилсона в городе. В 2019 году Heart Kent был переименован в Heart South .

У Уитстабла также есть общественная радиостанция, которая вещает в Интернете и известна как Whitstable Bay Radio (WBR). [98]

[ редактировать ]

Драматург и писатель У. Сомерсет Моэм был отправлен жить к своему дяде в Уитстабл в возрасте 10 лет после смерти родителей. [99] Действие его романов «Человеческое рабство» (1915) и «Пироги и эль» (1930) происходит в вымышленном городе Блэкстебл. Очевидно, что он основал этот город на Уитстабле, поскольку названия и описания мест вокруг Блэкстебла, включая гостиницу «Герцог Камберленд» и Джой-лейн, идентичны местам вокруг Уитстабла. [100]

Уитстабл — родной город рассказчицы Нэнси Эстли из романа Сары Уотерс 1998 года «Опрокидывание бархата» . [101] Уитстейбл также участвовал в драматической адаптации BBC 2002 года . [102] Паб Old Neptune на берегу моря использовался в качестве места съемок фильма 2006 года «Венера» , за который актер Питер О'Тул был номинирован на премию Оскар . [103]

Уитстабл занимает видное место в AcornTV сериале 2021 года Whitstable Pearl в главной роли с Керри Годлиман , в котором ресторатор воображает себя частным детективом в приморском городке. [104]

Известные люди

[ редактировать ]

Города-побратимы

[ редактировать ]

Уитстабл является побратимом следующих городов: [107]

Уитстабл поддерживает дружеские связи с: [108]

[ редактировать ]

Автор Рассел Хобан перепрофилирует Уитстабла как «Уиддерса Бела» в своем постапокалиптическом романе 1980 года «Риддли Уокер» . [109]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Население города 2011» . Городское население. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  2. ^ Кент – улица Атлас от А до Я. Географы AZ Map Company Ltd. 9 декабря 2015 г. с. 226. ИСБН  9781843487555 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  3. ^ Кокс, WJ (1884). Иллюстрированный популярный путеводитель У. Дж. Кокса по Уитстабл-он-Си и его окрестностям . У. Дж. Кокс.
  4. ^ Перейти обратно: а б Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Уитстейбл» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 612.
  5. ^ «До 1000 года нашей эры» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 20 мая 2007 г.
  6. ^ Дакворт, WLH Доисторический человек . п. 83.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Уитстейбл Устричная Компания» . Компания Whitstable Oyster Fishery. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  8. ^ Халлам (1988). Аграрная история Англии и Уэльса . п. 922.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Уитли-Уиттеринг | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 5 июня 2022 г.
  10. ^ http://opendomesday.org/place/TR1066/whitstable/. Архивировано 12 июля 2015 г. на сайте Wayback Machine. Открытая карта судного дня: Whitstable.
  11. ^ http://opendomesday.org/hundred/whitstable/. Архивировано 12 июля 2015 г. на сайте Wayback Machine. Открытая карта судного дня: Whitstable Hundred.
  12. ^ Перейти обратно: а б с «1000–1500» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Кентские топонимы» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  14. ^ Свитинбург, Шейла (2010). Поздний средневековый Кент, 1220–1540 гг . Бойделл и Брюэр. п. 60. ИСБН  978-0-85115-584-5 .
  15. ^ «1500–1700» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  16. ^ «1700–1800» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  17. ^ «Уитстейбл Устричная Рыболовная Компания» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  18. ^ «Законопроект о компании Whitstable Oyster Fishery» (PDF) . Канцелярский офис с ограниченной ответственностью. Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  19. ^ Марш, Эдгар Дж. (1950). Парусные траулеры .
  20. ^ Кокс, WJ (1884). Иллюстрированный популярный путеводитель У. Дж. Кокса по Уитстабл-он-Си и его окрестностям . У. Дж. Кокс. п. 12.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Сирл, Мюриэл Вивьен (1982). Потерянные строки . стр. 11–13.
  22. ^ Экономика железных дорог . 1912.
  23. ^ Перейти обратно: а б МЭЙО, КЕРРИ (2020). ИСТОРИЧЕСКИЙ ТУР УИТСТАБЛЯ . [Место публикации не указано]: AMBERLEY Publishing. ISBN  978-1-3981-0277-4 . OCLC   1139923501 .
  24. ^ Перейти обратно: а б с Армстронг, Алан. Экономика Кента, 1640–1914 гг . п. 195.
  25. ^ Перейти обратно: а б с «Путь краба и Винкля» (PDF) . Городской совет Кентербери. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  26. ^ Денди Маршалл, Чепмен Фредерик (1953). История железнодорожных паровозов до конца 1831 года .
  27. ^ Гринхилл, Бэзил; Мэннеринг, Джулиан (15 апреля 2013 г.). Прибрежные суда: традиционные рабочие суда Британских островов . Перо и меч. ISBN  978-1-4738-2260-3 .
  28. ^ «Инвикта | Музей и галерея Уитстабла» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  29. ^ «Парковка по истории» . Ойстертаун. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  30. ^ Гудсолл, Роберт (1938). Уитстабл, Сисолтер и Суэйлклифф .
  31. ^ «Морские кадеты Уитстейбла» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  32. ^ «Общественные консультации на Южной набережной» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  33. ^ Гловер, MR (2005). Уитстейбл тогда и сейчас . Неподобающее издательство.
  34. ^ Компания Whitstable Oyster Fishery . <corpname>Whitstable Oyster Fishery Company</corpname>, <corpname>Компания свободных рыбаков и земснарядов, 1793–1896, Уитстабл</corpname>. 1724–1978. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  35. ^ «Спецификация продукта «Whitstable Oysters» » (PDF) . Проверено 2 января 2023 г.
  36. ^ «Размещение устричных эстакад к западу от гавани Уитстабл» . GOV.UK. ​Проверено 2 января 2023 г.
  37. ^ «Стеллажи с устрицами угрожают жизни » . 15 января 2017 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  38. ^ https://www.cefas.co.uk/publications/lableaflets/lableaflet31.pdf Архивировано 31 января 2021 г. в Wayback Machine P9.
  39. ^ «Результаты выборов 2017 года: Кентербери впервые победила лейбористская партия» . Новости Би-би-си . 9 июня 2017 года . Проверено 25 октября 2021 г.
  40. ^ «Члены Совета» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  41. ^ «Общество Уитстейбла» . Общество Уитстейбла. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
  42. ^ Вудворд, Хоррас Б. (1904). Геологический атлас Стэнфорда .
  43. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Кент» . Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  44. ^ «Карта геологических объектов» . Natureonthemap.org.uk. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 24 апреля 2007 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д «Средние климатические показатели Мэнстона (Кент), Великобритания» . www.metoffice.gov.uk . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  46. ^ «Кент подвержен непогоде» . Би-би-си Кент. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 12 июня 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  47. ^ «Вода Мид-Кент вводит дальнейшие ограничения на воду» . Мид Кент Уотер. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  48. ^ «Запрет на водные подъемники в Мид-Кенте» . HosePipeBan.org.uk. 27 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Проверено 29 марта 2007 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Статистика района» . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  50. ^ «Годовой отчет Уитстейбл-Харбор за 2006-07 гг.» (PDF) . Городской совет Кентербери . Проверено 23 апреля 2007 г.
  51. ^ «Уитстейбл-Харбор» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
  52. ^ «Центр предпринимательства Уитстейбл» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
  53. ^ «Стратегия планирования Уитстейбла» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  54. ^ «Стимулирование нашей местной экономики» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  55. ^ «Больница Уитстейбл и Танкертон» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  56. ^ «Расписание» . Национальные железнодорожные запросы. Архивировано из оригинала 28 марта 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  57. ^ «Расписание» . Национальный экспресс . Проверено 29 марта 2007 г.
  58. ^ «Восточный Кент – Расписания» . Дилижанс. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  59. ^ «Школы в Кенте» . Би-би-си. 13 января 2010 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. . Проверено 1 июня 2010 г.
  60. ^ «Офстед» . Офстед. 1 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Проверено 1 ноября 2015 г.
  61. ^ «База данных школ и колледжей Великобритании» . Schoolswebdirectory.co.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  62. ^ «Школы и англиканская церковь» . Англиканская церковь. Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  63. ^ «Образование взрослых и сообщества» . Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  64. ^ Роберт Гудсолл, цитирует Кентишскую газету за 1792 год (1938). История Уитстабла, Сисолтера и Суэйлклиффа . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  65. ^ «Уитстейбл и история устричного фестиваля» . Уитстабл и устричный фестиваль. Архивировано из оригинала 19 декабря 2006 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  66. ^ «Музей и художественная галерея Уитстейбла» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  67. ^ «Театр Плейхаус» . theplayhousewhitstable.co.uk. Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  68. ^ «Центр искусств и общественного искусства Хорсбридж» . Horsebridge-centre.org.uk. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 1 августа 2009 г.
  69. ^ Смит, Мелани К.; Робинсон, Майк (2006). Культурный туризм в меняющемся мире . Публикации просмотра каналов. п. 301.
  70. ^ «Портфолио» . clague.co.uk . 2004. Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  71. ^ «10 лучших пляжей Великобритании» . Журнал ОНА. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 г.
  72. ^ «Танкертонские склоны» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  73. ^ «Уитстейбл» . MaritimeHeritageTrail.co.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  74. ^ «История замка Уитстабл» (PDF) . Whitstablecastle.co.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  75. ^ «Заявка на лотерею замка Уитстабл» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  76. ^ «Морская ветряная электростанция Кентиш-Флэтс» . Ваттенфолл. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 19 апреля 2007 г.
  77. ^ «Морские форты Маунселла» . Whitstablescene.co.uk. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 19 апреля 2007 г.
  78. ^ «Бэйбласт Марин» . Посетите Canterbury.co.uk. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  79. ^ «Тропа дайвера» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 г.
  80. ^ «Любимый устричный ял» . Национальные исторические корабли. Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Проверено 24 апреля 2007 г.
  81. ^ «Любимый трест» . Любимый трест. Архивировано из оригинала 25 марта 2007 года . Проверено 24 апреля 2007 г.
  82. ^ «Уитстейбл Переулки» . См. сайт Whitstable.com. 2006. Архивировано из оригинала 26 апреля 2007 года . Проверено 24 апреля 2007 г.
  83. ^ «Дункан Даун, Green Flag Awards, Keep Britain Tidy. Проверено 28 сентября 2011 г.» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  84. ^ «Зеленая деревня Дункан Даун» . Публикации независимых СМИ. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
  85. ^ «Яхт-клуб Уитстейбл» . Яхт-клуб Уитстабла. Архивировано из оригинала 24 апреля 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  86. ^ «Кентерберийский путеводитель по местам для проживания» . Resort-guide.co.uk. 2005. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 г.
  87. ^ «Уитстейбл Таун» . Уитстабл Таун. Архивировано из оригинала 20 апреля 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 г.
  88. ^ «Футбольный клуб Уитстейбл по регби» . Футбольный клуб Уитстабла по регби. Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  89. ^ «Спортивный центр Уитстейбл» . Active Life Ltd. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  90. ^ «Публикации КМ» . Кент Онлайн. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Проверено 14 апреля 2007 г.
  91. ^ «Регионалы» . Архивировано из оригинала 27 января 2007 года . Проверено 14 апреля 2007 г.
  92. ^ Белл, Робин (15 февраля 2016 г.). История британского рок-н-ролла: бит-бум 1963–1966 годов . Робин Белл Букс, Швеция. ISBN  978-9198191653 .
  93. ^ Бишоп, Джерри (1975). Оффшорное радио . Iceni Enterprises, Норидж. ISBN  0-904603-00-8 .
  94. ^ Ле Рой, Боб (15 августа 2018 г.). "Radio Satch & City Pictures - Часть 1, выпуск: 9" . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  95. ^ Джейкобс, Фрэнк (20 марта 2012 г.). «Слава Силенду» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  96. ^ Листер, Брайан (2017). Пиратское золото: реальная история оффшорных радиостанций 1960-х годов (изд. Kindle). Звуковые понятия. ISBN  978-0-244-01718-7 .
  97. ^ «кмфм» . MediaUK.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2005 года . Проверено 14 апреля 2007 г.
  98. ^ "Дом" . Whitstablebayradio.co.uk .
  99. ^ «Сомерсет Моэм» . Спартак.schoolnet.co.uk. Архивировано из оригинала 9 апреля 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  100. ^ Лонсдейл, Сара (24 апреля 2002 г.). «Море печали и одиночества» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 19 апреля 2007 г.
  101. ^ «Наклон бархата» . Книги Пауэлла. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 г.
  102. ^ «IMDB, Tipping the Velvet (2002), Места съемок» . IMDB . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  103. ^ «Питер О'Тул, будущий победитель» . TheIrishWorld.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  104. ^ «Уитстейбл Перл» . Проверено 24 мая 2021 г.
  105. ^ «Питер Кушинг» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 29 мая 2007 г.
  106. ^ «Воскресенье в Бедфордшире закрыто» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  107. ^ «Уитстейбл» . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Проверено 11 мая 2006 г.
  108. ^ «Формула твиннинга» . Кентская жизнь. 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. . Проверено 20 февраля 2013 г.
  109. ^ «Места — Аннотации Риддли Уокера» . Панель ошибок . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 21 августа 2022 г.
[ редактировать ]
В Wikivoyage есть путеводитель по Уитстаблу .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уитстаблом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whitstable&oldid=1232837203"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35ab46516b60a6d2a8ef477a97acb028__1720214580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/28/35ab46516b60a6d2a8ef477a97acb028.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Whitstable - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)