Купальная машина

Женщины позируют возле купальной машины, 1902 год.

Купальная машина — это устройство, популярное с 18 по начало 20 века, позволяющее людям на пляжах переодеваться в купальные костюмы и ходить по океану. Купальные машины представляли собой деревянные тележки с крышей и стенками, которые катились в море. У некоторых были сплошные деревянные стены, у других - брезентовые стены на деревянном каркасе, и обычно стены по бокам и занавешенные двери на каждом конце.

Использование купальных машин было частью этикета купания в море, который должны были соблюдать как мужчины, так и женщины, желающие вести себя «уважительно». ^{[ 1 ]}

Особенно в Великобритании, даже с использованием машины для защиты скромности, купание для мужчин и женщин обычно разделялось, чтобы люди противоположного пола не видели друг друга в купальных костюмах, которые, хотя и чрезвычайно скромные по современным меркам, были не считается подходящей одеждой для появления на публике.

Использовать

Купальные машины, используемые в Маргейте , Кент, были описаны Уолли Чемберленом Оултоном в 1805 году как:

[F] Наши колесные экипажи, покрытые брезентом и имеющие на одном конце зонт из того же материала, который опущен на поверхность воды, так что купающийся, спускающийся с машины на несколько шагов, скрыт от посторонних глаз, благодаря чему самая утонченная женщина получает возможность наслаждаться преимуществами моря с самой строгой деликатностью. ^{[ 2 ]}

Люди в уличной одежде заходили в маленькую комнату машины, пока она стояла на пляже. В машине они переоделись в купальные костюмы, хотя мужчинам разрешалось купаться обнаженными до 1860-х годов. ^{[ 3 ]} складывая уличную одежду в приподнятое отделение, где она оставалась сухой. ^{[ 4 ]}

Наверное, все купальные машины имели маленькие окошки. ^{[ 3 ]} но один писатель в Manchester Guardian от 26 мая 1906 года счел их «плохо освещенными» и задался вопросом, почему купальные машины не были улучшены с помощью потолочного окна . ^{[ 5 ]}

Машину катили или опускали в воду. Наиболее распространенные машины имели большие широкие колеса и приводились в движение по прибою и обратно с помощью лошади или пары лошадей с кучером. Менее распространенными были машины, толкаемые в воду и вытаскиваемые из нее силой человека. На некоторых курортах в воду были установлены деревянные поручни, по которым катились колеса, а на некоторых купальные машины втягивались в море и выходили из него с помощью тросов, приводимых в движение паровым двигателем.

Оказавшись в воде, пассажиры высадились со стороны моря по ступенькам в воду. Многие машины имели двери спереди и сзади; те, у кого есть только одна дверь, будут отброшены в море или их придется развернуть. Считалось важным, чтобы машина закрывала обзор купающихся с берега. Некоторые машины были оборудованы брезентовой палаткой, спускаемой с морской двери, которую иногда можно было опустить к воде, что давало купающимся большую конфиденциальность. На некоторых курортах нанимался ковш , сильный человек того же пола, который помогал купальщику заходить в море и выходить из него. Говорят, что некоторые ковшики толкали купающихся в воду, а затем выдергивали их, что считалось частью опыта. ^{[ 6 ]}

Купальные машины часто оснащались небольшим флажком, который купающийся мог поднять в качестве сигнала водителю о том, что они готовы вернуться на берег.

Морское купание в Среднем Уэльсе ок. 1800 . Видно несколько купальных машин.
Русалки в Брайтоне плавают за купальными машинами на этой гравюре Уильяма Хита , ок. 1829 год .
Мужчина и женщина в купальниках, гр. 1910 год. Женщина выходит из купальной машины. Как только смешанное купание стало социально приемлемым, дни купальных машин были сочтены.

История

По некоторым данным, купальная машина была разработана в 1750 году в Маргейте , графство Кент. Эта версия, вероятно, была предназначена для того, чтобы скрыть пользователя до тех пор, пока он не погрузится в воду, потому что в то время купальные костюмы еще не были распространены, и большинство людей купались обнаженными. «Мистер Бенджамин Бил, квакер, был изобретателем купальной машины. Их конструкция проста, но весьма удобна; а с помощью зонтика удовольствия от купания можно наслаждаться настолько приватно, что это обеспечивает постоянство со строжайшей деликатностью». ^{[ 7 ]} В Публичной библиотеке Скарборо есть гравюра Джона Сеттерингтона, датированная 1736 годом, на которой изображены люди, купающиеся, и которая, как многие полагают, является первым свидетельством существования купальных машин; однако Девон утверждает, что это произошло годом ранее, в 1735 году. ^{[ 8 ]}

Купальные машины были наиболее распространены в Соединенном Королевстве и некоторых частях Британской империи с британским населением, но также использовались во Франции, Германии, Нидерландах, Бельгии, США, Мексике и других странах.

Принц Альберт использовал один на Осборн-Бич возле Осборн-хауса на острове Уайт , как и королева Виктория , которая использовала его для рисования и купания. О таком опыте она написала в своем дневнике в июле 1847 года. ^{[ 9 ]} После смерти монарха ее машина использовалась как курятник, но в 1950-х годах ее отреставрировали и выставили на обозрение в 2012 году. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Согласно сообщению новостей, «купальная машина королевы была необычайно богато украшена, с передней верандой и занавесками, которые скрывали ее до тех пор, пока она не войдет в воду. Внутри была раздевалка и встроенный туалет ». ^{[ 12 ]}

Купальные машины активно использовались на английских пляжах до 1890-х годов, когда их начали парковать на пляже. Юридическая сегрегация мест для купания в Великобритании закончилась в 1901 году, и использование купальных машин быстро сократилось. Затем в течение ряда лет они использовались как стационарные раздевалки. ^{[ 13 ]} Большинство из них исчезли в Соединенном Королевстве к 1914 году. ^{[ 14 ]} и к началу 1920-х годов они почти вымерли, даже на пляжах, обслуживающих пожилых клиентов. ^{[ 13 ]} Однако в Олдебурге , Саффолк, Эрик Равилиус смог покрасить купальные машины на колесах с лебедками, которые использовались еще в 1938 году. ^{[ 15 ]} Во многих местах мира они сохранились до наших дней как стационарные купальные будки .

В художественной литературе

В « Охоте на Снарка » любовь Снарка к купальным машинам указана как четвертый «безошибочный признак», который следует учитывать охотникам на Снарков.
В «Кошмарной песне» лорда-канцлера в «Иоланте» пассажирский корабль описывается как ненамного больше купальной машины.
Использование купальной машины и раздельное плавание показано в ITV сериале «Сэндитон» 2019 года , основанном на незаконченном одноименном романе Джейн Остин 1817 года .
В романе Джейн Остин «Убеждение » главная улица города Лайма в течение сезона «оживляется купальными машинами».
В «Человеческом рабстве» Сомерсет Моэм описывает главного героя Филиппа, купающегося в океане, после чего «он заполз обратно, мокрый и холодный, в свою купальную машину».
В главе 22 «Ярмарки тщеславия» (1847–1848) Уильяма Мейкписа Теккерея записано, что после свадьбы Амелии Седли и Джорджа Осборна: «Дней через десять после вышеупомянутой церемонии трое наших знакомых наслаждались прекрасным видом эркеров на с одной стороны и синее море с другой, которое Брайтон дарит путешественнику. Иногда лондонец направляется к океану, улыбающемуся бесчисленными ямочками, испещренному белыми парусами, с сотней купальных машин, целующих подол его синего платья. выглядит восторженно (...)"
В «Дьяволе весной» Лизы Клейпас «Серафина привела ее к купальной машине, оставленной возле дюны. Это была небольшая закрытая комната на высоких колесах со ступенями, ведущими к двери».
Купальная машина упоминается в «Женщине в белом» Коллинза Уилки .
В фильме 2020 года «Аммонит изображена » Шарлотта Мерчисон в купальной машине.
В главе 24 книги Анны Бронте «Агнес Грей» описываются утренние приготовления на пляже купального городка и упоминаются купальные машины.
Льюиса Кэрролла Алиса в «Приключениях Алисы в стране чудес» наивно заключает, что купальные машины можно найти «куда бы вы ни пошли на английском побережье».

См. также

Ссылки

^ Берд, Пенелопа (2013). « Одежда для спа-купания в бане «Это ужасное неподходящее платье». Костюм . 21 (1): 44–56. дои : 10.1179/cos.1987.21.1.44 . ISSN 0590-8876 .
^ Оултон, WC (1805 г.). Путеводитель путешественника; или Английский маршрут . Том. II. Айви-Лейн, Лондон: Джеймс Канди. п. 245.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Купание — Джейн Остин на берегу моря» . Общество Джейн Остин Австралии. 26 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Проверено 11 октября 2017 г. Тобиас Смоллетт в «Экспедиции Хамфри Клинкера». ... с каждой стороны по маленькому окну наверху... 1789: ... над всеми их окнами... Дневник и письма мадам д'Арбле, том 5, стр. 35-6... мужчины... были возможность купаться голышом. ... используйте купальные машины для переодевания ... Прюдери не побеждал до 1860-х годов.
^ Кидвелл, Клаудия. Женские купальные и плавательные костюмы в США . Издательство Смитсоновского института, 1968.
^ Шарп, Эвелин (26 мая 1906 г.). «Как одеваться в воде» . Манчестер Гардиан . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г. Проверено 28 декабря 2009 г. плохо освещенный
^ Уолтон, Джон К. (1983). Английский морской курорт: социальная история, 1750–1914 гг . Издательство Лестерского университета. ISBN 978-0-312-25527-5 .
^ Фишер, Т. (1776). Спутник кентского путешественника . Напечатано и продано Т. Фишером, Рочестер; и Симмонс и Киркби, Кентербери. п. 119 . Проверено 25 сентября 2012 г.
^ Библиотечные офорты (в архиве) в Девоне
^ «Почему королева использует «купальную машину», чтобы купаться в сериале «Виктория» ITV?» . Радио Таймс .
^ «Купальная машина королевы в Осборне» . www.victorianweb.org .
^ «Как королева Виктория плавала в море» . Новости Би-би-си .
^ «Погружение Виктории: пляж Королевы откроется для публики» . Независимый . 17 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэннинг-Сандерс, Рут. Приморская Англия . БТ Бэтсфорд, 1951 год.
^ Купание Австралийского общества Джейн Остин.
^ Лара Фейгель, Александра Харрис, Модернизм на море: искусство и культура на британском побережье (2009), с. 212

Дальнейшее чтение

Ферри, Кэтрин. Пляжные хижины и купальные машины , Shire Publications, 2009. ISBN 978-0-7478-0700-1
Шефер, Мэри и Дэвид. Где ты изменился? , Издательство Мика, 2006.

Внешние ссылки

Купальные машины на Flickr Commons
Страница Марты Ганн о профессиональном ковшике с иллюстрацией ряда купальных машин, в которых используются ковши.

[Byrde2013-1] Берд, Пенелопа (2013). « Одежда для спа-купания в бане «Это ужасное неподходящее платье». Костюм . 21 (1): 44–56. дои : 10.1179/cos.1987.21.1.44 . ISSN 0590-8876 .

[2] Оултон, WC (1805 г.). Путеводитель путешественника; или Английский маршрут . Том. II. Айви-Лейн, Лондон: Джеймс Канди. п. 245.

[JASA-3] Перейти обратно: ^а ^б «Купание — Джейн Остин на берегу моря» . Общество Джейн Остин Австралии. 26 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Проверено 11 октября 2017 г. Тобиас Смоллетт в «Экспедиции Хамфри Клинкера». ... с каждой стороны по маленькому окну наверху... 1789: ... над всеми их окнами... Дневник и письма мадам д'Арбле, том 5, стр. 35-6... мужчины... были возможность купаться голышом. ... используйте купальные машины для переодевания ... Прюдери не побеждал до 1860-х годов.

[4] Кидвелл, Клаудия. Женские купальные и плавательные костюмы в США . Издательство Смитсоновского института, 1968.

[5] Шарп, Эвелин (26 мая 1906 г.). «Как одеваться в воде» . Манчестер Гардиан . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г. Проверено 28 декабря 2009 г. плохо освещенный

[Walton1983-6] Уолтон, Джон К. (1983). Английский морской курорт: социальная история, 1750–1914 гг . Издательство Лестерского университета. ISBN 978-0-312-25527-5 .

[7] Фишер, Т. (1776). Спутник кентского путешественника . Напечатано и продано Т. Фишером, Рочестер; и Симмонс и Киркби, Кентербери. п. 119 . Проверено 25 сентября 2012 г.

[8] Библиотечные офорты (в архиве) в Девоне

[9] «Почему королева использует «купальную машину», чтобы купаться в сериале «Виктория» ITV?» . Радио Таймс .

[10] «Купальная машина королевы в Осборне» . www.victorianweb.org .

[11] «Как королева Виктория плавала в море» . Новости Би-би-си .

[12] «Погружение Виктории: пляж Королевы откроется для публики» . Независимый . 17 июля 2012 г.

[Seaside-13] Перейти обратно: ^а ^б Мэннинг-Сандерс, Рут. Приморская Англия . БТ Бэтсфорд, 1951 год.

[Austen-14] Купание Австралийского общества Джейн Остин.

[15] Лара Фейгель, Александра Харрис, Модернизм на море: искусство и культура на британском побережье (2009), с. 212

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]