Jump to content

Олдебург

Координаты : 52 ° 09'N 1 ° 36'E  /  52,15 ° N 1,6 ° E  / 52,15; 1,6
Знак деревни Олдебург, Саффолк

Олдебург
Олдебург расположен в Саффолке
Олдебург
Олдебург
Расположение в Саффолке
Население 2466 (перепись 2011 г.) [1]
Ссылка на сетку ОС ТМ463566
Гражданский приход
  • Олдебург
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город АЛЬДЕБУРГ
Почтовый индекс района IP15
Телефонный код 01728
Полиция Саффолк
Огонь Саффолк
Скорая помощь Восток Англии
Парламент Великобритании
Карта
Список мест
Великобритания
Англия
Саффолк
52 ° 09'N 1 ° 36'E  /  52,15 ° N 1,6 ° E  / 52,15; 1,6

Олдебург ( / ˈ ɔː l b ər ə / AWL -bər-ə прибрежный город и гражданский приход в округе Восточный Саффолк , в графстве Саффолк ) — , Англия, к северу от реки Олд . По оценкам, в 2019 году его население составляло 2276 человек. [2] Он был домом композитора Бенджамина Бриттена и остается центром международного Олдебургского фестиваля искусств в соседнем Снейп-Малтингсе , который был основан Бриттеном в 1948 году. [3] [4] Здесь также проводится ежегодный фестиваль поэзии. [5] а также несколько кулинарных фестивалей и других мероприятий. [3]

Олдебург как порт получил статус городка в 1529 году при Генрихе VIII . Его исторические здания включают конференц-зал наполеоновской эпохи 16-го века и башню Мартелло . Треть его жилья составляют вторые дома. [6] Посетителей привлекают пляж, отмеченный Голубым флагом , рыбацкие хижины, где продается свежая рыба, яхт-клуб Олдебурга и его культурные предложения. Два семейных магазина рыбы с жареной картошкой были признаны одними из лучших в стране. [7] Независимый книжный магазин в Олдебурге работает уже более семидесяти лет. Местные жители считают, что он был местом рождения Джорджа Крэбба (1754–1832). [8] и с 2002 года организует ежегодный литературный фестиваль в Олдебурге. [9] [10] [11]

Олдеборо — поселение в правом нижнем углу, изображенное на карте 1588 года.
Олдеборо — поселение в правом нижнем углу, изображенное на карте 1588 года.

Название «Альдебург» происходит от древнеанглийского слова ald (старый) и burh (укрепление). [12] хотя это строение, как и большая часть города Тюдоров , теперь затеряно в море. В 16 веке Олдебург был ведущим портом и имел процветающую судостроительную промышленность. Считается, что флагман компании Вирджиния , Sea Venture, был построен здесь в 1608 году. Значение Олдебурга как порта снизилось, поскольку река Альде заилилась, и более крупные корабли больше не могли швартоваться. Он просуществовал в основном за счет рыболовства до 19 века, когда он также стал морским курортом. Большая часть его самобытной, причудливой архитектуры относится к этому периоду. Сейчас на реке расположены яхт-клуб и парусный клуб.

В период с 1959 по 1968 год в деревне располагался бункер наблюдения Королевского корпуса наблюдателей , который можно было использовать в случае ядерной атаки. Позже бункер был снесен, и следов от него не сохранилось. [13]

География

[ редактировать ]
Олдборо, Саффолк ок. 1826, Джозеф Тернер

Олдебург находится на побережье Северного моря , примерно в 87 милях (140 км) к северо-востоку от Лондона , в 20 милях (32 км) к северо-востоку от Ипсвича и в 23 милях (37 км) к югу от Лоустофта . На местном уровне это находится в 4 милях (6 км) к югу от города Лейстон и в 2 милях (3 км) к югу от деревни Торпенесс . Он расположен к северу от реки Альде , с узкой галечной косой Орфорд-Несс - всем, что мешает реке встретиться с морем в Олдебурге - вместо этого она течет еще на 9 миль (14 км) на юго-запад.

Пляж в основном галечный и местами широкий, что позволяет рыбацким лодкам причаливать к пляжу во время прилива, но он сужается в перешейке Орфорд-Несс. Галечный берег обеспечивает доступ к Нессу с севера, минуя башню Мартелло и два яхт-клуба на месте бывшей деревни Слогден. Олдебург был затоплен во время наводнения в Северном море в 1953 году , после чего его защита от наводнений была усилена. [14] В 2005 году пляж получил награду «Голубой флаг» .

Город находится на побережья Саффолка и Хитс территории зоны выдающейся природной красоты которой расположен ряд объектов особого научного интереса (AONB), на территории (УОНИ) и природных заповедников. УОНИ устья Альде -Ор охватывает территорию вокруг реки от Снейпа до ее устья, включая весь Орфорд-Несс. Здесь есть несколько мест обитания солончаков и илистых отмелей . [15] УОНИ Лейстон-Олдебург простирается от северной окраины города на ряд сред обитания, включая пастбища и пустоши . [16] [17] Он включает в себя Торпенесс-Мир и заповедник RSPB Норт-Уоррен , зону сохранения дикой природы и среды обитания , а также природные тропы, которыми управляет Королевское общество защиты птиц . [17] [18]

Два меньших геологических подразделения УОНИ расположены на южных окраинах. Кирпичный карьер Олдебург площадью 0,84 га (2,1 акра) демонстрирует четкую стратиграфию отложений Ред-Крэг над Корраллин-Крэг . [19] Яма Олдебург-Холл - это неглубокая яма площадью 0,8 га (2,0 акра), включающая часть скалы Корраллин. Он считается одним из лучших мест в Великобритании для неогеновой фауны. [20]

Церкви города включают дореформационную англиканскую приходскую церковь Святых Петра и Павла и католическую церковь Богоматери и Святого Петра .

Управление

[ редактировать ]
Элизабет Гаррет Андерсон , мэр Олдебурга, 1908 год.

В Олдебурге есть городской совет, и он находится в пределах Восточный Саффолк неметропольного округа . , в округе Олдебург, включая Торпенесс и другие общины, проживало 3225 человек По данным переписи 2011 года , средний возраст жителей составлял 55 лет, а средний возраст — 61 год. [21]

Город расположен в прибрежном парламентском округе Саффолк, который с 2024 года представляет от лейбористской партии депутат Дженни Ридделл-Карпентер . Раньше этот округ считался безопасным местом для консерваторов , поскольку его представляли Джон Гаммер с 1979 по 2010 год и Тереза ​​Коффи с 2010 по 2024 год.

Олдебург был парламентским районом с 1571 года и вернул двух членов парламента (депутатов), причем право голоса было предоставлено свободным гражданам города. К середине 18-го века он считался гнилым районом , поскольку голоса контролировал купец из лондонского Сити Томас Фоннеро : [22] и незабываемо описал его как «продажный маленький район в Саффолке». [23] Он потерял свое представительство в соответствии с Законом о Великой реформе 1832 года.

В 1908 году Олдебург стал первым британским городом, избравшим мэром женщину: Элизабет Гарретт Андерсон , чей отец, Ньюсон Гаррет , был мэром в 1889 году. В 2006 году Сэм Райт стал городским глашатаем и носителем булавы Олдебурга в 15 лет, став самым молодым в городе мир. [24]

В 1885 году Олдебург стал муниципальным районом в административном графстве Восточный Саффолк , в состав округа входил приход Олдебурга. [25] 1 апреля 1934 года к части прихода Хэзлвуд был добавлен приход и район Олдебург из сельского округа Пломсгейт, когда Хэзлвуд был упразднен. [26] 1 апреля 1974 года округ был упразднен и стал частью Прибрежного Саффолка в неметропольном графстве Саффолк. [27] Был сформирован приход -преемник, охватывающий ту же территорию, что и бывший район и его приход. [28] В 2019 году Олдебург стал частью округа Восточный Саффолк.

Транспорт

[ редактировать ]

Олдебург связан с автомагистралью A12 дорогой A1094 на Фрайдей-стрит в Бенхолле . B1122 ведет в Лейстон .

Есть прямые автобусные рейсы из города в Саксмундхэм , Бекклс , Хейлсуорт , Вудбридж и Ипсвич . [29] Автобусы в этом районе обслуживаются компаниями First Eastern County и Borderbus.

Железнодорожная станция Олдебург открылась в 1860 году как конечная остановка ветки Олдебург от Саксмундхэма, но была закрыта в 1966 году из-за Бичинг-Акса . В настоящее время ближайшая железнодорожная станция — Саксмундхэм на линии Ист-Саффолк . [30] примерно в семи милях (одиннадцати километрах) от него. Станция Саксмундхэм обслуживается ежечасными рейсами в будние дни до Ипсвича , для соединения с лондонским Ливерпуль-стрит , и с Лоустофтом для соединения с Нориджем . [29]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Военный мемориал и учебный зал в Олдебурге в июле 2019 г.

Спасательная шлюпочная станция

[ редактировать ]

В 2016 году на городской станции RNLI работали две спасательные шлюпки.

Учебный зал

[ редактировать ]
Солнечные часы Учебного зала.

Учебный зал представляет собой здание с деревянным каркасом, внесенное в список памятников архитектуры I степени, которое уже более 400 лет используется для заседаний совета. Там остается офис городского клерка и находится местный музей. Он был построен около 1520 г. и перестроен в 1654 г. Кирпично-каменное заполнение первого этажа относится к более позднему времени. Зал был восстановлен, а внешняя лестница и фронтоны перестроены в 1854–1855 годах под руководством Р. М. Фипсона , главного архитектора Нориджской епархии , в которой тогда стоял Олдебург. В городе есть еще 64 исторических здания и памятника, внесенных в список памятников архитектуры. [31]

Башня Мартелло

[ редактировать ]
Башня Мартелло, вид через мост

Уникальная галечной четырехлистная башня Мартелло стоит на перешейке, ведущем к косе Орфорд-Несс . Это самая большая и северная из 103 английских оборонительных башен, построенных в 1808–1812 годах для отражения угрозы наполеоновского вторжения. [32] Landmark Trust теперь управляет им как апартаментами для отдыха. [33] С мая 2015 по май 2016 года статуя Энтони Гормли выставлялась на крыше как часть его арт-инсталляции LAND.

Башня Мартелло — единственное сохранившееся здание рыбацкой деревни Слоден, смытой Северным морем к 1936 году. Рядом с башней Мартелло на набережной Слауден едва заметны остатки рыбацкой приманки Иония . Он застрял в коварном иле реки Альде и затем использовался как плавучий дом . Он был сожжен в 1974 году после того, как стал небезопасным.

Форт Грин Милл

[ редактировать ]
Переоборудованная ветряная мельница Форт-Грин

Четырехэтажная ветряная мельница на южной окраине города была построена в 1824 году и переоборудована в жилой дом в 1902 году.

Танковая ловушка времен Второй мировой войны

[ редактировать ]

времен Второй мировой войны . танковую ловушку Рядом со Слоден-роуд можно увидеть [34]

Смотровая площадка на пляже Олдебург, построенная ок. 1830 г.

Смотровая площадка на пляже Олдборо

[ редактировать ]

Смотровая площадка на пляже Олдборо — историческая достопримечательность на набережной Олдебурга. Внесен в список II степени , [35] он был построен примерно в 1830 году как смотровая башня для помощи или грабежа судов вдоль опасного побережья Северного моря. Южноафриканский писатель Лоренс ван дер Пост писал здесь более тридцати лет. С 2010 года смотровая площадка представляет собой художественное пространство для жителей и туристов, а Энтони Гормли между смотровой площадкой и морем выставлены скульптуры .

Гребешок

[ редактировать ]
Гребешок

На пляже Олдебурга, недалеко к северу от центра города, стоит скульптура под названием Гребешок , посвященная Бенджамину Бриттену , который гулял по пляжу во второй половине дня. Созданный из нержавеющей стали художницей из Саффолка Мэгги Хэмблинг , он имеет высоту 15 футов (4,6 метра) и был открыт в ноябре 2003 года. [36] Произведение состоит из двух переплетенных раковин гребешков , каждая из которых сломана, а вертикальная раковина пронизана словами: «Я слышу те голоса, которые не утонут», взятыми из оперы Бриттена « Питер Граймс » . Скульптура предназначена для того, чтобы ею можно было наслаждаться как визуально, так и тактильно: людям предлагается сидеть на ней и смотреть на море.

Вертикальная часть корпуса разделяется на три части, расположенные под разными углами. Их расположение приводит к визуальной трансформации в зависимости от точки зрения, с которой рассматривается скульптура.

Скульптура вызывает споры в округе. [37] некоторые местные жители считают, что это «портит пляж». [36] Тринадцать раз он подвергался вандализму с нанесением граффити и красок. [36] Были ходатайства как о его удалении, так и о сохранении. [36]

Первая мировая война

[ редактировать ]

Соседний аэродром, Королевская военно-морская авиабаза Олдебург, использовался во время Первой мировой войны как ночная посадочная площадка и для обучения наблюдателей . [38]

Известные жители

[ редактировать ]
Джордж Крэбб , 1818 г.
Элизабет Гаррет Андерсон, 1900 год.
Питер Синфилд , 2010 г.

Культура

[ редактировать ]
Береговая линия в Олдебурге.

За пределами города Snape Maltings является местом проведения Олдебургского фестиваля, который проводится каждый июнь.

Музыкальный клуб Олдебурга, основанный Бенджамином Бриттеном и Питером Пирсом в 1952 году. [62] с тех пор превратился в один из ведущих хоров Восточной Англии, насчитывающий около 100 участников и более 120 покровителей. Он репетирует с начала сентября до конца мая каждого года и проводит три крупных выступления, два из них в концертном зале Снейпа Мальтингса .

Ежегодный карнавал в Олдебурге в августе проводится по крайней мере с 1892 года, а возможно, и с 1832 года, когда была упомянута «Ye Olde Marine Regatta». В центре внимания сегодня - карнавальное шествие с участием местных жителей и гостей, одетых в самодельные костюмы и на платформах, часто на актуальную или местную тему. Вечером традиционно проводится парад с китайскими фонариками и фейерверк. Шествием уже более тридцати лет руководит главный маршал Тревор Харви, который также более пятидесяти лет является членом Карнавального комитета. [63]

Общество ремесел Саффолка в июле и августе проводит ежегодную тематическую выставку в галерее Питера Пирса, на которой демонстрируются работы своих членов. [ нужна ссылка ]

Город Олдебург, или «Сова», является местом действия серии детских иллюстрированных книг, посвященных Орландо («Мармеладному коту»), написанных Кэтлин Хейл , которая проводила каникулы в городе. На многих иллюстрациях в книгах изображены достопримечательности города, в том числе Учебный зал. Город фигурирует в триллере « Огненный крест» писателя Колина Форбса в 1989 году , как и близлежащие деревни Данвич и Снейп Мальтингс . [64] Джеймс Герберт основал свою книгу «Иона» в этом районе, используя несколько имен, представленных в этом районе для персонажей, включая Слафдена.

Олдеборо (там пишется Олдборо) — это место ключевой сцены Уилки Коллинза романа «Без имени» , где капитан Рэгг и Магдален Ванстон разыгрывают заговор против Ноэля Ванстона и миссис Лекунт. Городская башня Мартелло (1862 г.) упоминается как достопримечательность. Олдебург также фигурирует в романе Джозефа Фримена «Аркадия Лодж » как «Сибург» и в рассказе М. Р. Джеймса «Предупреждение для любопытных» . Скульптура Мэгги Хэмблинг появляется в одной из первых сцен, как и многие другие достопримечательности. [ нужна ссылка ]

Олдебург известен своей рыбной ловлей для рыболовов- любителей ; его называют «отличным местом для окуня, камбалы, камбалы, мазков, трески, путассу и угрей». [65] Однако газета East Anglian Daily Times сообщает, что «бесчисленные годы коммерческого чрезмерного вылова рыбы практически уничтожили многие из наших прибрежных морских рыболовных промыслов [Саффолка]». [65] а традиционное, устойчивое прибрежное рыболовство находится под угрозой, что, вероятно, повлечет за собой побочные эффекты для прибрежного сообщества. [66] Местные рыбаки участвовали в кампаниях Хью Фернли-Уиттингстолла и Гринпис «Рыбная борьба» , поддерживая мелких прибрежных рыбаков. [67] [68]

Олдебург является домом для регби-клуба «Олдебург и Торпенесс», базирующегося на стадионе «Кингс Филд» в Олдебурге. В клубе есть взрослая команда в лиге восточных графств, команда до 15 лет, миди/мини-регби и женское регби. Клуб начал свою деятельность в соседнем Торпенессе и переехал в 2015 году, чтобы работать с городским советом Олдебурга и общественным центром Олдебурга. [ нужна ссылка ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Таколнестона и местного ретрансляционного передатчика, расположенного к северо-востоку от города. [69]

Местные радиостанции: BBC Radio Suffolk , Heart East , Greatest Hits Radio Ipswich & Suffolk и Alde and Blyth Community Radio (ABC), общественная радиостанция. [70]

Город обслуживается местной газетой East Anglian Daily Times .

Другие удобства

[ редактировать ]

К ним относятся больница Aldeburgh Cottage , [71] [72] традиционная английская коттеджная больница, Библиотека Олдборо, [73] который также полагается на волонтеров, [74] и кинотеатр Олдборо, [75] который ставит фильмы и культурные мероприятия.

Герб Олдебурга
Примечания
Выдано 5 февраля 1951 г. [76]
Накладка
Лазурь на воде в основании древний корабль с тремя мачтами на всех парусах лестница, прикрепленная к борту в середине корабля Собственно грот, заряженный свирепым львом, носовой и кормовой паруса и вымпелы, каждый из которых заряжен крестом Gules.
  1. ^ «Население города 2011» . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  2. ^ Проверено 2 марта 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Городской совет Олдебурга . Проверено 9 января 2016 г.
  4. ^ Центр архивов . Проверено 7 марта 2019 г.
  5. ^ "Дом" . поэзияинальдебург . Проверено 8 ноября 2022 г.
  6. ^ Браун, Гризельда Мюррей (март 2013 г.). «Следуй за музыкой» . 1 марта 2013 года . ft.com. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 3 марта 2013 г.
  7. ^ Ньюшем, Гэвин (10 февраля 2002 г.). «10 лучших магазинов чипсов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  8. ^ «КНИЖНЫЙ МАГАЗИН АЛЬДЕБУРГА» . КНИЖНЫЙ МАГАЗИН АЛЬДЕБУРГА . Проверено 8 ноября 2022 г.
  9. ^ «Книжный магазин Олдебурга - Представительство Йельского университета» . www.yalerep.co.uk . Проверено 8 ноября 2022 г.
  10. ^ «Четыре лучших независимых книжных магазина Саффолка отмечают Всемирный день книги» . Саффолкские новости . 3 марта 2022 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  11. ^ «Кто примет участие в литературном фестивале в Олдебурге в этом году?» . Восточно-английская газета Daily Times . 4 апреля 2022 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  12. ^ Филд, Джон (1980). Топонимы Великобритании и Ирландии . Ньютон Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз. п. 22. ISBN  0389201545 . OCLC   6964610 .
  13. ^ "Почта Олдебурга ROC - Subterranea Britannica" . www.subbrit.org.uk . Проверено 10 октября 2022 г.
  14. ^ Устье Альде и Оре получает новое партнерство по защите от наводнений , новостной сайт BBC Suffolk, 17 мая 2012 г. Проверено 30 января 2013 г.
  15. ^ Устье Альде-Ор. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , цитирование УОНИ, Natural England. Проверено 30 января 2013 г.
  16. ^ Лейстон-Олдебург. Архивировано 5 марта 2013 г. в Wayback Machine , карта УОНИ, Природа на карте, Природная Англия. Проверено 30 января 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б Лейстон-Олдебург. Архивировано 2 апреля 2015 года в Wayback Machine , цитирование УОНИ, Natural England. Проверено 30 января 2013 г.
  18. ^ RSPB: Норт-Уоррен , Королевское общество защиты птиц . Проверено 17 мая 2010 г.
  19. ^ Кирпичная яма Олдебурга. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , цитирование УОНИ, Natural England. Проверено 30 января 2013 г.
  20. ^ Яма Олдебург-Холл. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , цитирование УОНИ, Natural England. Проверено 30 января 2013 г.
  21. ^ Демография Олдебурга. Проверено 15 декабря 2014 г.
  22. ^ Л. Намье, Структура политики при воцарении Георга III (Лондон, 1929) I, стр. 70 и 180.
  23. ^ Крэбб, цитируется в Э. М. Форстере , «Два приветствия демократии» (Penguin 1965), с. 178.
  24. Дождь не смог скрасить карнавал. Проверено 22 августа 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ «Отношения и изменения Олдебурга М.Б. с течением времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 1 июля 2024 г.
  26. ^ «Отношения и изменения Aldeburgh AP/CP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 1 июля 2024 г.
  27. ^ «Приказ 1972 года об английских внеметрополитических округах (определение)» . законодательство.gov.uk . Проверено 1 июля 2024 г.
  28. ^ «Приказ 1973 года о местном самоуправлении (приходах-наследниках)» . законодательство.gov.uk . Проверено 1 июля 2024 г.
  29. ^ Jump up to: а б Саксмундхем, Лейстон, Олдебург и его окрестности. Архивировано 12 января 2013 года в Wayback Machine , Совет графства Саффолк. Проверено 1 февраля 2013 г.
  30. Олдебург . Архивировано 5 апреля 2012 года в Wayback Machine , National Rail. Проверено 1 февраля 2013 г.
  31. ^ Историческая Англия . «Мут Холл (1269716)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 июля 2011 г.
  32. ^ Историческая Англия . «Башня Мартелло (1269724)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 сентября 2020 г.
  33. ^ «The Landmark Trust | Башня Мартелло» . Bookings.landmarktrust.org.uk . Проверено 7 августа 2012 г.
  34. ^ «Танковый барьер Олдебург» . Trasofwar.com . Проверено 17 августа 2020 г.
  35. ^ Историческая Англия . «Южная смотровая (1269772)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 октября 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д «Олдебург: вандалу-гребешку не удается замести следы» . Восточно-английское ежедневное время . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  37. ^ «Олдебургский гребешок: скажите свое слово!» . Би-би-си в Саффолке . Проверено 4 февраля 2013 г.
  38. ^ Стертивант/Пейдж 1992, с. 448.
  39. ^ Национальный биографический словарь, 1885–1900, том 12, Крэбб, Джордж, получено в декабре 2017 г.
  40. ^ Моррисон, Блейк (14 июня 2013 г.). «Джордж Крэбб: человек, стоящий за Бенджамином Бриттеном» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 1 марта 2016 г.
  41. ^ Огенер, 1868. См. Фуллер Мейтленд, «Хаттон, Джон Липтрот», Old DNB, с. 166, кол. 2.
  42. ^ «BBC — История — Элизабет Гаррет Андерсон» . Проверено 1 марта 2016 г.
  43. ^ Стефан, Меган А. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский индекс» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/55688 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  44. ^ ПРОЕКТ UCL БЛУМСБЕРИ, Компания по женскому жилью . Проверено в декабре 2017 г.
  45. ^ «История Общества Фосетта» . 17 марта 2016 г.
  46. ^ Дом кукол с привидениями и другие истории о привидениях , Penguin Press, 2006.
  47. ^ «Мейбл Лилиан Бэшем - Группы и центры» . www.uea.ac.uk. ​Проверено 24 мая 2023 г.
  48. ^ «Имоджен Холст» . Музыка Фабера . Проверено 18 апреля 2022 г.
  49. ^ «Бриттен Биографические сведения» . www.its.caltech.edu . Проверено 1 марта 2016 г.
  50. Стивен Лок (11 ноября 2021 г.). «Тейт, Ян Гревилл (1926–2013), врач общей практики» в Оксфордском национальном биографическом словаре (Oxford University Press) два : 10.1093/odnb/9780198614128.013.106320
  51. ^ База данных IMDb. Проверено в декабре 2017 г.
  52. ^ Звезда Ипсвича - Трио, удостоенное чести в Сент-Эдмундсбери. Архивировано 6 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено в декабре 2017 года.
  53. ^ Некрологи, Телеграф (6 июля 2020 г.). «Фрэнсис Карнват посвятил свои последние годы Тейт Модерн и бесчисленному множеству других дел – некролог» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 26 октября 2020 г.
  54. ^ WhatssonTV. Проверено 8 марта 2020 г.
  55. ^ «Знаменитые люди Саффолка» . Май 2018.
  56. ^ Шерингем, Майкл (14 февраля 2007 г.). «Некролог: Малкольм Боуи» . Хранитель .
  57. ^ «Прогулка знаменитостей в Олдебурге | Туристическая информация по Олдебургу, 2016» . www.lovealdeburgh.co.uk . Проверено 2 марта 2016 г.
  58. ^ Справочник Севанн Хоррокс-Хопайян , bbc.co.uk. По состоянию на 2 мая 2015 г.
  59. ^ Проверено 9 сентября 2019 г.
  60. ^ Веннинг, Никола. «Мои идеальные выходные: Миранда Рэйсон» . Телеграф.co.uk . Проверено 16 июля 2017 г.
  61. ^ Барнс, Джонатан. «Олдебург: автор «Флоренции и машины» собирается выпустить новую музыку» . Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  62. ^ «»Музыкальный клуб Олдборо» . www.aldeburgh.club .
  63. ^ «Олдеборо, Саффолк» . Олдебургский карнавал . Проверено 7 августа 2012 г.
  64. ^ Дивекар, Рухута. «Огненный крест 0330322419: Книга: КОЛИН ФОРБС (9780330322416)» . Flipkart.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  65. ^ Jump up to: а б «Путеводитель по рыбалке в Саффолке» . Восточно-английская газета Daily Times . Проверено 4 февраля 2013 г.
  66. ^ «Конференция 2011 года: жажда перемен: Саффолк и море» . Олдебургский фестиваль еды и напитков. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  67. ^ «Последние рыбаки» . Гринпис Великобритании. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  68. ^ «Рыбная борьба Хью Фернли Уиттингстолла и Гринпис совместно с NUTFA (Новая ассоциация рыбаков до десяти лет) проводят кампанию в поддержку прибрежной рыболовной отрасли Великобритании». «От корабля до Шоу» . Журнал «Места и лица». Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  69. ^ «Freeview Light на передатчике в Олдебурге (Саффолк, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 15 января 2024 г.
  70. ^ "Общественное радио Альде и Блита" . Проверено 15 января 2024 г.
  71. ^ «Национальный архив - Больничные записи» . www.nationalarchives.gov.uk .
  72. ^ «Обзор – Общественная больница Олдебурга» . www.nhs.uk.
  73. ^ «Библиотека Олдебурга» . suffolklibraries.co.uk .
  74. ^ Робинсон, Крейг (4 марта 2011 г.). «Олдебург: сообщество делает шаг вперед, чтобы спасти библиотеку» . Ипсвич Стар .
  75. ^ «Кинотеатр Олдборо» . Aldeburghcinema.co.uk .
  76. ^ «Регион Востока Англии» . Гражданская геральдика Англии . Проверено 9 марта 2021 г.
  • Норман Скарф : Путеводитель Shell по Саффолку , 1 976
  • Кейт Пью: Возвращение в Саффолк, 2007. Крэбб, 1792–1805 . Проект общественного наследия Боттсфорда «Живая история», посвященный поэту Джорджу Крэббу
  • Рэй Стертивант и Гордон Пейдж: Серийные номера и части самолетов Королевского флота 1911–1919 гг ., Air-Britain , 1992, ISBN   0 85130 191 6
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4d0d6d02c55a383a970b38428ccd2c06__1722521940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/06/4d0d6d02c55a383a970b38428ccd2c06.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aldeburgh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)