Хэдли, Саффолк
Хэдли | |
---|---|
Церковь Святой Марии и благочинная башня | |
Расположение в Саффолке | |
Население | 8,253 (2011) [1] |
Ссылка на сетку ОС | ТМ0342 |
Гражданский приход |
|
Округ | |
графство Шайр | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ИПСВИЧ |
Почтовый индекс района | IP7 |
Телефонный код | 01473 |
Полиция | Саффолк |
Огонь | Саффолк |
Скорая помощь | Восток Англии |
Парламент Великобритании | |
Веб-сайт | Посетите ХэдлиСаффолк |
Хэдли ( / ˈ h æ d l i / ) — древний торговый город и гражданский приход в районе Баберг в Саффолке , Англия. Город расположен рядом с рекой Бретт , между более крупными городами Садбери и Ипсвич . По переписи 2011 года его население составляло 8 253 человека. [1] До 2017 года штаб-квартира районного совета Баберга располагалась в городе. [2] [3]
Происхождение имени
[ редактировать ]Скит в своей книге «Топонимы Саффолка» 1913 года говорит следующее:
Спельта Хадлега , РБ ; Хэдли , Ипм .; Hædleage , в последней главе, Thorpe , Diplomat, 527; Хедлега , Анналы святого Неота , цитируется в Пламмера изд. . ASChronicle , ii . 102; Хетлега , Д.Б. , с.184. В БД t означает th ; и истинная форма AS появляется в Worcs. хартия, датированная 849 годом, как hæðleage (общ.) со ссылкой на Хедли Хит (тавтологическое имя) в Берче, CS ii. 40; см. Дуиньян, Топонимы Воркса. Значение — «хит-ли». Подобным же образом AS ð превратилось в t в Хэтфилде (Хертс), что означает «пустошь». [4]
История
[ редактировать ]Говорят, что Гутрум , король датчан, похоронен на территории церкви Святой Марии в городе. [5] Он потерпел поражение от короля Альфреда в битве при Эдингтоне в 878 году. [6]
Первым задокументированным лордом поместья был элдормен Биртнот , который погиб в битве при Мэлдоне в 991 году. Хэдли получил рыночный устав в 1252 году, а к 1275 году у него была гимназия. Поместье Хэдли вместе с поместьем Лоулинга в Эссексе и Монахи Эли в Саффолке были среди тех, что были переданы в Приоратскую церковь Кентерберийского собора . архиепископом Это сделало Хэдли « своеобразным » – под прямым контролем архиепископа Кентерберийского . [7]
Хэдли был городом средних размеров с расчетным населением около 1100 или 1200 человек в 1306 году. меньше обязательств и сборов. Усадьба имела площадь 2000 акров (810 га). Поместье представляло собой действующую ферму с сельскохозяйственными культурами и животными, а также весьма важную молочную ферму. Хэдли-Холл был местом средневекового особняка на территории 4 акров (1,6 га). [7]
Вудс (2018) предположил, что Уот Тайлер и его жена были арендаторами Хэдли примерно за 20 лет до того, как он стал одним из лидеров Крестьянского восстания 1381 года . Записи показывают, что Уот Тайлер владел землей на Корам-стрит в 1358–1359 годах и, возможно, работал плиточником. [7] [8]
В 1438 году управление перешло от поместья к попечителям. рынок был продан районному совету Баберга . В конце 20 века [6]
Хэдли был одним из городов Восточной Англии, процветавшим благодаря шерстяной и тканевой промышленности. с деревянным каркасом 15-го века Здесь есть Ратуша и множество прекрасных образцов деревянных и кирпичных зданий , некоторые из которых имеют очень детализированную штукатурку 17-го века или « паргетинг ». Большинство этих зданий можно найти на Хай-стрит, Энджел-стрит, Бентон-стрит и Джордж-стрит.
Здания Ратуши фактически состоят из трех отдельных построек, все из которых расположены к югу от кладбища: Рыночного дома, Залов гильдий и Новой ратуши (Большого зала). Они расположены на земле, которая первоначально принадлежала поместью Топпесфилд - Холл . В 1252 году король Англии Генрих III подарил Гилберту де Киркеби, его жене Лауретте и их наследникам еженедельный рынок и ежегодную ярмарку. К 1438 году лордом поместья стал Уильям де Клоптон, который предоставил эти права пятнадцати попечителям с первоначальным ежегодным платежом в размере 6 шиллингов 8 пенсов. рынка Хэдли В 1438 году было сформировано Управление для управления рынком и зданиями. Самая старая часть комплекса, Рыночный дом, выходит на погост. Позже были построены Залы гильдий, а последним дополнением стала Новая ратуша . На западе к Рыночному дому примыкал «недавно построенный Длинный зал» (1438 г.), который, судя по всему, был домом гимназии, самая ранняя запись о которой датирована 7 мая 1382 года. В последний раз его использовали в качестве богадельни и жилые помещения для настоятельской прислуги; но он был серьезно поврежден во время шторма 1884 года и снесен. [9]
Всего в городе 246 памятников архитектуры . [10] Из них четыре внесены в список I степени : группа церкви Святой Марии, благочинной башни и ратуши; и кофейня-таверна на Хай-стрит. Двадцать семь — II* . Хью Пигот, викарий Хэдли, выделяет четыре «замечательных» дома в своей истории города 1866 года: [11] Сан Корт; дом на Хай-стрит; [12] дом на Джордж-стрит; и Плейс-Фарм (снесена). Дом на Джордж-стрит с тех пор был идентифицирован как холл, известный в 1600-х годах как Торпс и датированный 1380–1420 годами. [13] Он был восстановлен мистером и миссис Бейнс и в 2012 году получил премию Ноэля Тернера от Общества Хэдли. [14]
Восточный дом Георгианской эпохи на Джордж-стрит внесен в список памятников архитектуры II* степени . [15] В марте 2013 года планы районного совета Баберга по реконструкции территории и постройке домов на ней были отменены после резкого протеста местных жителей. Когда-то это здание использовалось для общественной деятельности, а близнецы Крэй жили в нем во время Второй мировой войны. [16] Противники плана утверждали, что прилегающая земля использовалась как деревенская зеленая зона в течение предыдущих 20 лет. [17] В 2018 году здание было реконструировано в два частных дома: East House и West Lodge реставраторами старинной собственности Ричардом Абелем и Рут Маккейб-Абель. Пара была награждена премией Ноэля Тернера от Общества Хэдли в 2019 году за отзывчивое восстановление East House и West Lodge. [18]
Построенный в 14 веке мост Топпесфилд через реку Бретт, внесенный в список памятников архитектуры II *, является старейшим в округе, по которому до сих пор проходят транспортные средства. [19] Он был расширен в 1812 году. [20] В Хэдли также была собственная кукурузная биржа , построенная в 1813 году. [21]
Хэдли раньше был домом районного совета Баберга. В ноябре 2017 года совет покинул свои офисы на Корк-лейн. [22]
Религия
[ редактировать ]Англиканская церковь Святой Марии Богородицы действующая приходская церковь архидьяконства — Ипсвича Ипсвича в епархии Сент-Эдмундсбери и . Его самые ранние части датируются средневековьем . 26 апреля 1950 года церковь была внесена в список памятников архитектуры I степени по версии English Heritage . [23]
Согласно « Анналам Сент-Неотса» , хронике, составленной в Бери-Сент-Эдмундсе , король Гутрум (позже названный Этельстаном, умер около 890 г.) был похоронен в Хедлидже, который обычно называют Хэдли. [24] Возможно, он построил на этом месте первоначальную саксонскую церковь, следы которой были обнаружены на погосте к югу от притвора, в 1829 и 1984 годах. Однако реальных доказательств того, что Гутрум был основателем церкви, нет. [25] В « Книге судного дня принадлежавшей архиепископу Ланфранку Кентерберийскому » есть упоминание о церкви в «Хетлеге» , .
Деканат , построенной незадолго до с высокой Тюдоров кирпичной сторожкой эпохи Реформации , рядом с церковью, также является памятником архитектуры I степени. [26]
Как и его ближайший сосед, Ист-Бергхольт , Хэдли был известен в 16 веке своим протестантским радикализмом. Роуленд Тейлор , проповедник из города, и его священник Ричард Йоман были замучены, сожжены на костре во время правления королевы Марии I. Говорят, что Оксфордское движение было основано в 1833 году после собрания в благочинии. [27]
Хэдли Объединенная реформатская церковь , расположенная недалеко от Рыночной площади, изначально была городской конгрегационалистской церковью , основанной в 1688 году. Она была перестроена в начале 19 века и восстановлена в 1890 году. [28] [29] Баптистская часовня была построена в 1830 году . [28] [30] церковь Св. Иосифа Римско-католическая была построена в 1966 году. В 1814 году уэслианские методисты XIV века приобрели дом Торпс-холл на Джордж-стрит и в 1836 году сдали его в аренду примитивным методистам , известным как рантеры . В 1848 году уэслианцы построили часовню на землю, примыкающую к Торпсу, и расширил ее в 1875 году. [13] [31] Часовня теперь внесена в список памятников архитектуры II степени. Была также часовня Епископальной миссии, построенная на Хэдли-Хит в 1878 году и восстановленная в 1891 году; к 1912 году он вышел из употребления. [28]
Экономика
[ редактировать ]Бывший Kings Arms на Бентон-стрит является типичным примером деревянного каркаса . В здании, которое уже более 400 лет является пабом, есть части, датируемые 15 веком. Неофициально она была известна как «Старая обезьяна», и до сих пор ее называют под этим именем. Сейчас это частная резиденция и отель типа «постель и завтрак». [32] [33]
Хэдли является домом для нескольких производителей, в том числе компании Jim Lawrence Handcrafted Home Furnishings, [34] и шоколадная компания Hadleigh Maid. [35] С ноября 2009 года в Хэдли располагалась мини-пивоварня Hellhound ; он переехал в Брэмфорд в июне 2014 года и прекратил торговлю в июне 2018 года. [36]
Территория Brett Works, расположенная недалеко от Паунд-лейн, в течение нескольких лет была домом для столярной мастерской Brett Valley, а позже была выделена окружным советом Баберга в качестве потенциального места для нового продовольственного магазина. Супермаркет Tesco выступил с рядом спорных предложений по строительству магазина в городе. Их последнее предложение о развитии участка Паунд-Лейн было отклонено советом в июле 2011 года. [37] Предложение было снова отклонено в сентябре 2013 года. [38]
В промышленной зоне Леди Лейн находится компания Celotex Saint Gobain , производитель изоляционного компонента облицовки, используемой в башне Гренфелл . [39]
Культура
[ редактировать ]Ежегодная выставка Хэдли, впервые проведенная в 1840 году и также известная как «Майская выставка», является одной из старейших однодневных сельскохозяйственных выставок в Восточной Англии . В 2013 году выставку, организованную Сельскохозяйственной ассоциацией фермеров Хэдли, посетили 12 500 человек. [40]
Benton End House, здание, внесенное в список памятников архитектуры II *, на Бентон-стрит, изначально представляло собой большой средневековый фермерский дом. С 1940 года это был дом сэра Седрика Морриса , художника и растениевода, который основал здесь Восточно-английскую школу живописи и рисунка . [41] Среди студентов были Люсьен Фрейд и Мэгги Хэмблинг . [42]
Общественный центр Ansell был основан в 2004 году для обеспечения общественных удобств в этом районе. Он управляет кинотеатром («Голливуд в Хэдли»), организует обеденные клубы и мероприятия. [43]
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются передатчиком телевидения Садбери . [44]
Местные радиостанции: BBC Radio Suffolk на 103,9 FM, Heart East на 97,1 FM, Greatest Hits Radio Ipswich & Suffolk на 106,4 FM, Nation Radio Suffolk на 102,0 FM и ICR FM , общественная станция, вещающая из Ипсвича на 105,7 FM. [45]
У Хэдли есть собственная общественная газета Hadleigh Community News. [46] но город также освещается региональной газетой East Anglian Daily Times .
Спорт и отдых
[ редактировать ]У Хэдли есть , не входящий в лигу футбольный клуб Хэдли Юнайтед , который играет в Миллфилде. [47] В городе также находится клуб регби Хэдли (HRFC). [48] И футбольный клуб, и клуб регби могут похвастаться процветающей молодежной и старшей секциями.
Городские боулинг-клубы и крикетные клубы являются одними из старейших в Саффолке. Боулинг-клуб был основан в 1754 году. [49] Крикетному клубу более 200 лет, и он появился раньше Крикетного клуба Мэрилебон . [50]
Другие спортивные клубы включают теннисный клуб Hadleigh, беговой клуб Hadleigh Hares и велосипедный клуб Hadleigh. [51] [52] [53]
На ферме Бентон-Энд есть конный центр и пейнтбольный центр. [54] [55]
В 1960-х годах был построен бассейн, к которому в 2012 году пристроили спортивный центр; бассейн реконструирован в 2020 году. [56]
Известные жители
[ редактировать ]- Гутрум (ок. 835 – ок. 890) правил как датский король Восточной Англии между ок. 879 и ок. 890 г. и был похоронен в Хэдли. [57]
- Николас Шэкстон (ок. 1485–1556), протестантский реформатор и епископ Солсбери 1535–1539, викарий в Хэдли в 1540-х годах.
- Роуленд Тейлор (1510–1585), ректор Хэдли с 1544 года. Протестантский мученик во время преследований Мариан , он был сожжен на костре в соседнем Олдхэм-Коммоне .
- Джон Овер (1559–1619), епископ Нориджа в 1618 году, епископ Ковентри и Личфилда (с 1614 года) и настоятель собора Святого Павла с 1601 года. Он служил переводчиком Книги Бытия двум королям в 1611 и 1616 годах. Тираж 1613 года короля Иакова . официальной версии Библии
- Натан Дрейк (1766–1836), публицист и врач , живший в Хэдли с 1792 года до своей смерти.
- Хью Джеймс Роуз (1795–1838), президент Оксфордского союза в 1817 году, ректор Хэдли, провел «Конференцию Хэдли», ставшую вехой в ранней истории трактарианского движения , директор Королевского колледжа в Лондоне .
- Томас Вулнер (1825–1892), родившийся в Хэдли, скульптор и поэт, один из основателей Братства прерафаэлитов .
- Говард Генри Тут (1856-1925), невролог и один из первооткрывателей болезни Шарко-Мари-Тута .
- Эвелин Мартин (1881–1945), моряк, писатель и игрок в крикет.
- Седрик Моррис (1889–1982) (художник и садовод) жил в Бентон-Энд и стал известен выращиваемыми там ирисами Бентона. Он похоронен в Хэдли.
- Освальд Гейфорд (1893–1945) (авиатор-пионер) родился в Хэдли и жил в семейном доме «Розовый дом» на Энджел-стрит. Он стал известен своими мировыми рекордными полетами, в том числе полетом на 5340 миль из Королевских ВВС Крэнвелла в Южную Африку в 1933 году на моноплане дальнего действия Фейри и еще более продолжительным полетом из Египта в Австралию в 1938 году, который выиграл приз Britannia Challenge Trophy для Королевских ВВС. Он стал командиром Королевских ВВС в Уоттишеме в начале Второй мировой войны и ушел из Королевских ВВС в должности коммодора авиации в 1944 году. В 1944 году Гейфорд был назначен региональным контролером Министерства топлива и энергетики . [ нужна ссылка ]
- Дерек Рэгг Морли (1920–1969), академик, известный своими исследованиями муравьев.
- Патрик Ньюэлл (1932–1988), британский актер, сыгравший начальника шпионской сети «Мать» в телесериале «Мстители» , родился в Хэдли. [58]
- Полин Стейнер (1941-), английская поэтесса и писательница. В городе живет [59]
- Мэгги Хэмблинг (1945-), художница, выросла в Хэдли, и одна из ее картин выставлена в церкви Святой Марии. [60]
- Джонатан Глэнси (1954-), архитектурный критик The Guardian , журналист, живет в Хэдли. [61]
- Кэрин Франклин (1959-), модельер, также живет в Хэдли. [62]
- Рассел Своллоу из фолк-дуэта Swallow and the Wolf родился в Хэдли. [63]
- Рональд и Реджинальд Крэй ( Близнецы Крэй ) были эвакуированы в Ист-Хаус во время Второй мировой войны вместе со своей матерью Вайолет Крэй и братом Чарльзом. [64]
- Британская экстремальная металлическая группа Cradle of Filth была основана в Хэдли. [65]
- Стюарт Уайтинг, соучредитель и технический директор британского стартапа в области медицинских технологий Current Health, который был приобретен Best Buy за 400 миллионов долларов в 2021 году, вырос в Хэдли. [66]
- Джеффри Уинтерс (1928-), композитор, живет неподалеку в Семере .
Оружие
[ редактировать ]
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Перепись 2011 года: численность приходов: Хэдли» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 28 октября 2013 г.
- ^ «Свяжитесь с нами» Баберг Мид Саффолк» . www.babergh.gov.uk .
- ^ Гитер, Пол. «Советы Баберга и Мид-Саффолка собираются переехать в Ипсвич в сентябре» . Ипсвич Стар . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2018 г.
- ^ Скит, Уолтер (1913). Топонимы Саффолка . Кембридж: Кембриджское антикварное общество . п. 78 .
- ^ Д. Дамвилл и М. Лапидж (редакторы) Анналы Сент-Неотса , Кембридж, 1984 г.
- ^ Jump up to: а б «Добро пожаловать на сайт городского совета Хэдли» . ГБ: Hadleigh.onesuffolk.net. 22 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Рассел, Стив. «Каким был Хэдли 700 лет назад?» . Восточно-английская газета Daily Times . Проверено 16 декабря 2018 г.
- ^ Вудс, Маргарет (1 декабря 2018 г.). Средневековый Хэдли: главное поместье и город . Лассе Пресс. ISBN 9781999775247 .
- ^ «Комплекс ратуши и ратуши Хэдли - история в горшке» . Благотворительная организация Hadleigh Market Feoffment. 2009.
- ^ «Зарегистрированные здания в Хэдли, Саффолк, Англия» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Хью Пигот (1866) Путеводитель по городу, церкви и основным достопримечательностям Хэдли . Х. Хардакр, Хэдли.
- ^ Историческая Англия . «46 и 48 Хай-стрит (1036757)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Джордж-стрит, 48 (1036788)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ Информационный бюллетень Общества Хэдли, май 2019 г. http://www.hadsoc.org.uk/newsletter/HSN201905.pdf.
- ^ «Восточный дом, Хэдли» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Рассел, Стивен (28 апреля 2008 г.). «Жесткие люди со слабостью к Саффолку» . Восточно-английская газета Daily Times . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Предложения по Восточному дому отменены» . Johnston Publishing Ltd. 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ «Общество Хэдли, май 2020 г.» . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ «Места наследия» . www.transporttrust.com . Проверено 1 марта 2018 г.
- ^ Официальный путеводитель по городу Хэдли, 2014 г. , Local Authority Publishing Co. Ltd, стр. 10.
- ^ Историческая Англия . «Кукурузная биржа (1351724)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 августа 2023 г.
- ^ «Бывшие офисы совета в Хэдли »Баберг Мид Саффолк» . www.babergh.gov.uk .
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Хэдли (I класс) (1036820)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ Дамвилл, Дэвид; Лапидж, Майкл (1985). Анналы Сент-Неотса с Vita Prima Sancti Neoti, Англосаксонские хроники: совместное издание . Кембридж. ISBN 978-0-85991-117-7 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Трикер (2011), с. 1
- ^ Историческая Англия . «Башня благочиния, Хэдли (I класс) (1194031)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ Барри, Уильям. «Оксфордское движение (1833–1845) (1911)» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона . Проверено 20 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «Приход: Хэдли» (PDF) . Heritage.suffolk.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2016 года . Проверено 2 мая 2016 г.
- ^ К. Сиденхэм (1967). История конгрегационализма в Хэдли и округе .
- ^ Д. Френч. История баптистской церкви Хэдли (1815–1980) .
- ^ Хилл, Кристофер. «Хедли, недалеко от Ипсвича, Саффолк» .
- ^ Холден, Джули. «Это самое сексуальное место в Саффолке?» . Журнал Саффолк . Архант . Проверено 30 марта 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Краткое содержание Хэдли Кингс Оружие» . Саффолк КАМРА . Проверено 2 мая 2016 г.
- ^ «Разговор с Джимом Лоуренсом» . Путеводитель по Саффолку . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Эванс, Кэти (10 апреля 2006 г.). «Свежележащая укладка в Hadleigh Maid» . Восточно-английская ежедневная газета Times . Архант . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ «Пивоварня Hadleigh Hellhound» . www.suffolkcamra.co.uk. 3 мая 2013 года . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Харрис, Крис (7 января 2012 г.). «Хедли: Tesco все еще хочет открыть в городе новый магазин» . Восточно-английская газета Daily Times . Архант . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ «Планы Tesco по созданию супермаркета Hadleigh снова отклонены» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2013 г.
- ^ «Celotex — британские производители теплоизоляции PIR» . www.celotex.co.uk . Проверено 1 марта 2018 г.
- ^ «Шоу Хэдли» . Hadleighshow.co.uk . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Ричард Морфет Седрик Моррис Галерея Тейт 1984 ISBN 0-946590-06-0 стр. 59–60
- ^ Садоводство (2 февраля 2012 г.). «Седрик Моррис: Расцвет великого артистического таланта» . Телеграф . Лондон . Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ «О нас — Общественный центр Ansell» . www.ansellcc.org.uk . Проверено 1 марта 2018 г.
- ^ «Садбери (Саффолк, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
- ^ «Общественное радио Ипсвича» . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ «Новости сообщества Хэдли» . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ «Хедли Юнайтед» . Лига Терлоу-Нанна. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Галлахер, Маркус (9 апреля 2016 г.). "Дом" . Проверено 1 марта 2018 г.
- ^ «Добро пожаловать на сайт боулинг-клуба Хэдли» . Hadleighbowlsclub.com . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ «Крикетный клуб Хэдли – 213 не выбыло» . Hadleigh.cricketclubwebsite.co.uk . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ «Теннисный клуб Хэдли» . Теннисный клуб Хэдли .
- ^ «Атлетический клуб Хэдли Хэйрс» . hares.moonfruit.com .
- ^ "Дом" . Хэдли CC .
- ^ «Центр верховой езды Хэдли | Хэдли | Чем заняться в Саффолке» . Thesuffolkguide.co.uk . Проверено 2 мая 2016 г.
- ^ Gunsmoke Paintball (13 декабря 2015 г.). «Пейнтбол в Эссексе и Саффолке и интернет-магазин» . Gunsmoke Пейнтбол . Проверено 2 мая 2016 г.
- ^ Софи Барнетт (2020) «Бассейн Хэдли стоимостью 2,4 миллиона фунтов стерлингов близок к завершению», East Anglian Daily Times, 19 декабря. https://www.eadt.co.uk/news/hadleigh-swimming-pool-tiling-nears-completion -6857962
- ^ Исследователь наследия Саффолка (2018). «Место захоронения англосаксонского датского вождя Гутрума» . Совет графства Саффолк . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ «Патрик Ньюэлл» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ «Полина Штайнер – Автор» . bloodaxebooks.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Бредин, Люсинда (18 мая 2002 г.). «Мэгги Хэмблинг – вопрос жизни и смерти» . Guardian.co.uk . Лондон . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Гланси, Джонатан (2 ноября 2007 г.). «Каталог продуктов питания: Джонатан Гланси о магазинах органических продуктов и гастрономах» . Guardian.co.uk . Лондон . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ «Мой дом: Кэрин Франклин, телеведущая» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Рассел Своллоу и волк (Интервью)» . Ютуб. 4 марта 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
- ^ Рассел, Стивен (28 апреля 2008 г.). «Жесткие люди со слабостью к Саффолку» . Восточно-английская газета Daily Times . Саффолк. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ «Совет по туризму Саффолка в замешательстве после того, как метал-группа Cradle of Filth была признана величайшей иконой округа» . «Дейли телеграф» . Лондон. 5 января 2011 года . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Доктор юридических наук, Сай Баласубраманян, доктор медицинских наук «Лучшая инвестиция в сферу здравоохранения, заплатившая 400 миллионов долларов за текущее состояние здоровья» . Форбс . Проверено 10 ноября 2022 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Регион Востока Англии» . Гражданская геральдика Англии . Проверено 10 марта 2021 г.