✖


Jump to content

Список протестантских мучеников английской Реформации

(Перенаправлено из «Преследований Мариан» )
Эта статья о протестантских мучениках. Чтобы узнать о католических мучениках, см. Список католических мучеников английской Реформации .

Это динамический список , и он, возможно, никогда не сможет соответствовать определенным стандартам полноты. Вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .
Plaque in Maidstone, Kent, commemorating those burnt nearby

Протестантов казнили . в Англии по законам о ереси во время правления Генриха VIII (1509–1547) и Марии I (1553–1558), а также в меньшем количестве во время правления Эдуарда VI (1547–1553), Елизаветы I (1558–1603) ) и Яков I (1603–1625). Большинство из них были казнены во время недолгого правления Марии I в ходе так называемых марианских преследований. Протестантский богослов и активист Джон Фокс описал «великие преследования и ужасные беды, страдания мучеников и другие подобные вещи» в своей в то же время опубликованной «Книге мучеников » .

Протестантов в Англии и Уэльсе казнили в соответствии с законодательством, которое наказывало любого, кто был признан виновным в ереси против католицизма . Хотя стандартным наказанием для осужденных за государственную измену в Англии в то время была казнь через повешение, вытягивание и четвертование , этот закон предусматривал наказание в виде сожжения осужденного. По современным источникам, за пять лет правления Марии I сожженными признано не менее 280 человек.

Historical context

[edit]
Part of a series on the
History of the Church of England
Westminster Abbey (1749) by Canaletto
Middle Ages (597–1500)
Reformation (1509–1559)
Elizabethan Church (1558–1603)
Jacobean period (1603–1625)
Caroline period (1625–1649)
1649–1688
1700–1950

English Reformation

[edit]

The English Reformation had put a stop to Catholic ecclesiastical governance in England, asserted royal supremacy over the English Church and dissolved some church institutions, such as monasteries and chantries.

An important year in the English Reformation was 1547, when Protestantism became a new force under the child-king Edward VI, England's first Protestant ruler. Edward died at age 15 in 1553. His relative Lady Jane Grey claimed the throne but was deposed by Edward's Catholic half-sister, Mary I.[1]: p62 

Persecution of Protestants under Mary I (1553–1558)

[edit]
Marian martyrs memorial: Cotham Church, Bristol

The relationship between the English church and Rome was restored at the accession of Queen Mary I to the English throne in 1553. With her repeal of all religious legislation passed under Edward VI, Protestants faced a choice: exile, reconciliation/conversion, or punishment.[2]: p.186  Many people were exiled, and hundreds of dissenters were burned at the stake, earning her the nickname of "Bloody Mary".[3] The number of people executed for their faith during the persecutions is thought to be at least 287, including 56 women.[4] Thirty others died in prison.[5]: p.79 

Although the so-called "Marian Persecutions" began with four clergymen, relics of Edwardian England's Protestantism,[2]: p.196  Foxe's Book of Martyrs offers an account of the executions, which extended well beyond the anticipated targets – high-level clergy. Tradesmen were also burned, as well as married men and women, sometimes in unison, "youths" and at least one couple was burned alive with their daughter.[2]: p.196  The figure of 300 victims of the Marian Persecutions was given by Foxe[6] and later by Thomas Brice in his poem, "The Regester".[7]

English Inquisition and the judicial process

[edit]

However bloody the end, the trials of Protestant heretics were judicial affairs, presided by bishops (most notably Bishop Bonner) adhering to a strict legal protocol under the privy council, with Parliament's blessing.[2]: p.195  Mary had difficulty forming an efficient Privy Council, which eventually numbered over 40 and never worked as a source of political advice, though it effectively pursued police work and enforcement of religious uniformity.[1]: p62-65  During the session that restored the realm to papal obedience Parliament reinstated the heresy laws.[2]: p.196  From 20 January 1555, England could legally punish those judged guilty of heresy against the Roman Catholic faith.[5]: p.91 

Thus it became a matter of establishing the guilt or innocence of an accused heretic in open court – a process which the lay authorities employed to reclaim "straying sheep" and to set a precedent for authentic Catholic teaching.[5]: p.102  If found guilty, the accused were first excommunicated, then handed over to the secular authorities for execution.[5]: p.102  The official records of the trials are limited to formal accusations, sentences, and so forth; the documents to which historians look for context and detail are those written by the accused or their supporters.[5]: p.102 

John Rogers' execution

[edit]

Before Mary's ascent to the throne, John Foxe, one of the few clerics of his day who was against the burning of even obstinate heretics, had approached the Royal Chaplain and Protestant preacher, John Rogers to intervene on behalf of Joan Bocher, a female Anabaptist who was sentenced to death by burning in 1550.[2]: p.193  Rogers refused to help, as he supported the burning of heretics. Rogers claimed that the method of execution was "sufficiently mild" for a crime as grave as heresy.[5]: p.87  Later, after Mary I came to power and restored England to Catholicism, John Rogers spoke quite vehemently against the new order and was himself burnt as a heretic.[5]: p.97 

Legacy

[edit]

Throughout the course of the persecutions, Foxe lists 312 individuals who were burnt or hanged for their faith, or died or sickened in prison. Three of these people are commemorated with a gothic memorial in Oxford, England, but there are many other memorials across England.[8] They are known locally as the "Marian Martyrs".

English saints and martyrs of the Reformation era are remembered in the Church of England with a Lesser Festival on 4 May.[9]

Martyrs executed

[edit]
Order of death. Name Residence Description Date of execution Place of execution References
Protestants executed under Henry VIII
1. Thomas Hitton Martham, Norfolk clergyman – priest burnt 23 February 1530 Maidstone, Kent [10]
2. Thomas Benet Exeter, Devon teacher burnt 15 January 1531 Exeter, Devon [11]
3. Thomas Bilney Taken at Norwich, Norfolk clergyman – priest burnt 19 August 1531 Lollards Pit, Norwich, Norfolk [12]
4. Richard Bayfield Taken at Mark Lane, London monk – Benedictine (former) and chamberlain of Bury St Edmunds Abbey burnt 27 November 1531 Smithfield, London [13]
5. John Tewkesbury St Michael-le-Querne Parish, Paternoster Row, London leatherseller burnt December 1531 Smithfield, London [14]
6. 'An old man' Buckinghamshire burnt 1531 [15][n 1]
7. Davy Foster Yorkshire poor artificer burnt 1531 [16][17]
8. James Bainham Middle Temple, London lawyer burnt 30 April 1532 Smithfield, London [18]
9. John Bent Urchfont, Wiltshire burnt in or before April 1532 Devizes, Wiltshire [19]
10. ... Trapnel burnt in or before April 1532 Bradford, Wiltshire [19]
11. Thomas Harding Chesham, Buckinghamshire 'aged father' his brains were dashed out with a billet of wood while he was being burnt at the stake, May 1532 Chesham, Buckinghamshire [20]
12. John Frith Westerham, then Sevenoaks, Kent[21] – Taken after he had been preaching at Bow Lane, London clergyman – canon at Cardinal College, Oxford burnt 4 July 1533 Smithfield, London [22]
13. Andrew Hewet Watling Street, London (born in Faversham, Kent) apprentice to a tailor burnt 4 July 1533 Smithfield, London [22]
14.–23. Ten Dutchmen counted for Anabaptists – Segor, Derycke, Symon, Runa, Derycke, Dominicke, Dauid, Cornelius, Elken and Milo burnt 1535 'sundry places of the realm' [23][24]
24. Robert Pakington Cheapside, London mercer murdered 13 November 1536 Cheapside, London [25]
25. William Cowbridge Wantage, Berkshire clergyman (purported) – 'exercised the office of a priest, in teaching and administering of the sacraments, but being no priest indeed' burnt after – probably shortly after – 22 July 1538 Oxford, Oxfordshire [25][26][n 2]
26. John Lambert The Stocks – a market for meat and fish in the City of London clergyman – priest, and teacher of Greek and Latin burnt 22 November 1538 Smithfield, London [27]
27. ... Puttedew Suffolk burnt in or before 1538 Suffolk [25]
28. William Leiton or Leyton Eye Priory, Eye, Suffolk monk – Benedictine burnt in or before 1538 Norwich, Norfolk [25]
29. -30 Two Anabaptists, a man and a woman Dutch burnt 29 November 1538 Smithfield, London [28]
31. Giles Germane burnt 1539 St Giles in the Fields, outside London [29]
32. Launcelot ... servant of the king burnt 1539 St Giles in the Fields, outside London [29]
33. John ... painter burnt 1539 St Giles in the Fields, outside London [29]
34.–36. Three Anabaptists – ... Mandeville, ... Collins and another burnt 29 April 1539 Newington Causeway, outside London [30]
37. William Collins London lawyer and gentleman burnt 7 July 1540 Smithfield, London or Southwark [25][26][n 3]
38. Robert Barnes Austin Friary, Cambridge (until 1528) monk – Augustinian burnt 30 July 1540 Smithfield, London [31]
39. Thomas Gerrard (or Gerard, Garret or Garrard) All Hallows Honey Lane Parish, London clergyman – rector of All Hallows Honey Lane burnt 30 July 1540 Smithfield, London [31]
40. William Jerome Stepney, London clergyman – vicar of St Dunstan's, Stepney burnt 30 July 1540 Smithfield, London [31]
41.–42. Valentine Freese and his wife burnt 1540 York, Yorkshire [32][33]
43. Richard Mekins 'a child that passed not the age of fifteen years' burnt 30 July 1541 [34][35]
44. Richard Spenser clergyman (former) – 'a ... Priest ... who leaving his papistry, had married a wife, and became a player in interludes' Burnt about 1541/2 Salisbury, Wiltshire [34][36]
45. John Ramsey player in interludes burnt about 1541/2 Salisbury, Wiltshire [34][36]
46. Thomas Bernard burnt about 1541 Lincoln Diocese [37][38]
47. James Morton burnt about 1541 Lincoln Diocese [37][39]
48. Adam Damlip (also known as George Bucker) Calais clergyman – former chaplain to Bishop John Fisher hanged, drawn and quartered 22 May 1543 [40] Calais [41]
Windsor Martyrs
49. Robert Testwood City of London (originally) musician in the college at Windsor burnt 28 July 1543 Windsor, Berkshire [42][43]
50. Anthony Pearson clergyman – priest of Windsor; popular preacher burnt 28 July 1543 Windsor, Berkshire [42][44]
51. Henry Filmer churchwarden of St John the Baptist Church, Windsor burnt 28 July 1543 Windsor, Berkshire [42][45]
52. Unknown man Calais poor labouring man burnt 1540[n 4] Calais [41]
53. ... Dodd Calais – a Scotsman burnt 1541[n 5] Calais [41]
54. [Forename unknown] ... Henry burnt 1545 or 1546 Colchester, Essex [46]
55. Unknown man servant of ... Henry burnt 1545 or 1546 Colchester, Essex [46]
56. [Forename unknown] ... Kerby burnt 1546 Ipswich, Suffolk [46]
57. Roger Clarke Mendlesham, Suffolk burnt 1546 Bury St Edmunds, Suffolk [46]
58. Anne Askew Stallingborough, Lincolnshire[47] wife of Master Thomas Kyme, a farmer and landowner of Friskney, Lincolnshire[47] burnt 16 July 1546 Smithfield, London [48]
59. Nicholas Belenian Shropshire clergyman – priest burnt 16 July 1546 Smithfield, London [49]
60. John Adams Colchester, Essex[50] tailor burnt 16 July 1546 Smithfield, London [49]
61. John Lassells Gateford, Nottinghamshire courtier burnt 16 July 1546 Smithfield, London [49]
62. ... Rogers Norfolk burnt 1546 Norfolk [51]
63. Oliver Richardine Whitchurch parish, Shropshire burnt 1546 Hartford West [52]
Radical Protestants executed under Edward VI
1. Joan Bocher (or Butcher, or as Joan Knell) Kent (perhaps Romney Marsh) 2 May 1550 Smithfield, London [53]
2. George van Parris Dutchman 1551 [54][55]
Protestants executed under Mary I
1. John Rogers City of London clergyman – preacher, biblical translator, lecturer at St. Paul's Cathedral burnt 4 February 1555 Smithfield, London [5]: p.113 [56]
2. Lawrence Saunders City of London clergyman – preacher, Rector of All Hallows Bread Street, London burnt 8 February 1555 Coventry, Warwickshire [5]: p.98 [57]
3. John Hooper Gloucester and Worcester clergyman – Bishop of Gloucester and Worcester under Edward VI burnt 9 February 1555 Gloucester, Gloucestershire [5]: p.98 [58]
4. Rowland Taylor Hadleigh, Suffolk clergyman – Rector of Hadleigh, Suffolk burnt 9 February 1555 Aldham Common, Nr Hadleigh, Suffolk [5]: p.98 [59]
5. Rawlins White Cardiff, Glamorgan fisherman burnt March 1555 Cardiff, Glamorgan [60]
6. Thomas Tomkins Shoreditch, London weaver burnt 16 March 1555 Smithfield, London [61]
7. Thomas Causton Horndon on the Hill or Thundersby, Essex gentleman burnt 26 March 1555 Rayleigh, Essex [62]
8. Thomas Higbed Horndon on the Hill or Thundersby, Essex gentleman burnt 26 March 1555 Horndon-on-the-Hill, Essex [62]
9. William Hunter Coleman Street Parish, London apprentice burnt 27 March 1555 (or 26 according to Foxe) Brentwood, Essex [63]
10. Stephen Knight barber burnt 28 March 1555 Maldon, Essex [64]
11. William Pygot (or Pigot) butcher burnt 28 March 1555 Braintree, Essex [64]
12. [n 6] William Dighel burnt 28 March 1555 Banbury, Oxfordshire [65][66]
13. John Lawrence (or Laurence) clergyman – priest and former Blackfriar at Sudbury, Suffolk[50] burnt 29 March 1555 Colchester, Essex [64]
14. Robert Ferrar St David's, Pembrokeshire clergyman – Bishop of St David's under Edward VI burnt 30 March 1555 Carmarthen, Carmarthenshire [67]
15. George Marsh Dean, Lancashire clergyman – curate to Laurence Saunders and minister at Dean, Lancashire burnt 24 April 1555 Boughton, Cheshire [68]
16. William Flower Lambeth, London surgeon and teacher burnt 24 April 1555 Westminster [69]
17. John Cardmaker Wells, Somerset clergyman – prebendary of Wells Cathedral burnt 30 May 1555 Smithfield, London [70]
18. John Warne[n 7] Walbrook, London upholsterer burnt 30 May 1555 Smithfield, London [70]
19. Thomas Hawkes (or Haukes) Essex gentleman burnt 10 June 1555 Coggeshall, Essex [7][71]
20. Thomas Watts (or Wattes) Billericay, Essex linen draper burnt 10 June 1555 Chelmsford, Essex [7][72]
21. John Ardeley (or Ardite) Wigborough, Essex husbandman burnt 30 May 1555 (or 'about 10 June', according to Foxe) Rayleigh, Essex [7][73]
22. John Simson Wigborough, Essex husbandman burnt 30 May 1555 (or 'about 10 June', according to Foxe) Rochford, Essex [7][73]
23. Nicholas Chamberlain (or Chamberlaine) Coggeshall, Essex weaver burnt 14 June 1555 Colchester, Essex [7][74]
24. William Bamford (or Butler)[n 8] Coggeshall, Essex weaver burnt 15 June 1555 Harwich, Essex [7][74]
25. Thomas Ormond (or Osmande)[n 9] Coggeshall, Essex fuller burnt 15 June 1555 Manningtree, Essex [7][74]
26. John Bradford City of London clergyman – prebendary of St Paul's Cathedral burnt 1 July 1555 Smithfield, London [7][75][76]
27. John Leaf (or Jhon Least) Christ Church Greyfriars, London (born in Kirkby Moorside, Yorkshire) apprentice tallow chandler burnt 1 July 1555 Smithfield, London [7][76][77]
Canterbury Martyrs of July 1555
28. John Bland (or Blande) Rolvenden, Kent clergyman – vicar of Rolvenden, Kent burnt 12 July 1555 Canterbury, Kent [7][78]
29. Nicholas Shetterden (or Shitterdun) burnt 12 July 1555 Canterbury, Kent [7][79]
30. John Frankesh Adisham, Kent clergyman – parson of Adisham, Kent burnt 12 July 1555 Canterbury, Kent [7][n 10][79]
31. Humphrey Middleton Ashford, Kent burnt 12 July 1555 Canterbury, Kent [7][79]
32. Nicholas Hall Dartford, Kent bricklayer burnt 19 July 1555 Rochester, Kent [7][80]
33. Christopher Wade Dartford, Kent linen-weaver burnt July 1555 Dartford, Kent [7][80]
34. Margaret (or Margery) Polley[n 11][81] Pepeling, Calais[n 12][39] widow burnt 17 July 1555 Royal Tunbridge Wells, Kent [80]
35. Dirick Carver (also spelt Deryk; also known as Dirick Harman) Brighthelmstone (now Brighton), Sussex beer-brewer burnt 22 July 1555, Lewes, East Sussex [7][82][83]
36. John Launder Godstone, Surrey husbandman burnt 23 July 1555 Steyning, West Sussex [7][83]
37. Thomas Euerson (or Iueson, Iverson or Iveson) Godstone, Surrey carpenter burnt (day unknown) July 1555 Chichester, West Sussex [7][82][84]
38. Richard Hook (or Hooke)[85][86] lame man [66] burnt unknown date in July 1555 Chichester, West Sussex [7][87]
39. James Abbess Stoke-by-Nayland, Suffolk shoemaker burnt 2 August 1555 Thetford, Norfolk (or Bury, according to Foxe) [7][84]
40. John Denley Maidstone, Kent gentleman burnt 8 August 1555 Uxbridge, Middlesex [7][87]
41. Robert Smith Windsor, Berkshire clerk at the college in Windsor, Berkshire and painter burnt 8 August 1555 Uxbridge, Middlesex [7][88]
Canterbury Martyrs of August 1555
42. William Coker burnt 23 August 1555 Canterbury, Kent [7][89]
43. William Hopper Cranbrook, Kent[79] burnt 23 August 1555 Canterbury, Kent [7][89]
44. Henry Laurence burnt 23 August 1555 Canterbury, Kent [7][89]
45. Richard Collier (or Colliar) burnt 23 August 1555 Canterbury, Kent [7][89]
46. Richard Wright Ashford, Kent[79] burnt 23 August 1555 Canterbury, Kent [7][89]
47. William Stere Ashford, Kent[79] burnt 23 August 1555 Canterbury, Kent [7][89]
48. Elizabeth Warne (or Warren)[n 13] Walbrook, London widow of John Warne, upholsterer burnt 23 August 1555 Stratford-atte-Bow, London [7][90]
49. Roger Hues (aliases: Curryer, Corier) St Mary's, Taunton, Somerset burnt 24 August 1555 Taunton, Somerset [66][7][91]
50. George Tankerfield London (born in York) cook burnt 26 August 1555 St Albans [7][92]
51. Patrick Pakingham (aliases: Packingham, Pachingham, Patchingham or Pattenham) burnt 28 August 1555 Uxbridge, Middlesex [7][87]
52. John Newman Maidstone, Kent pewterer burnt 31 August 1555 Saffron Walden, Essex [7][87]
53. Robert Samuel (or Samuell) Barfold, Suffolk clergyman – minister at Barfold, Suffolk burnt 31 August 1555 Thetford, Norfolk [7][93]
54. Stephen Harwood Ware, Hertfordshire brewer burnt 30 August 1555 Stratford in Essex [7][94]
55. Thomas Fust (or Fusse) hosier, August 1555 In the environs of London or Ware [7][94]
56. William Hale (or Hailes) Thorpe, Essex, late August 1555 In the environs of Barnet, London [7][94]
57. William Allen Somerton, Norfolk labourer burnt early September 1555 Walsingham, Norfolk [7][95]
58. Roger Coe (or Coo or Cooe) Melford, Suffolk shearman burnt date unknown September 1555 Yoxford, Suffolk [7][95]
59. Thomas Cob Haverhill, Suffolk butcher burnt date unknown September 1555 Thetford, Norfolk [7][95]
Canterbury Martyrs of September 1555
60. George Catmer (or Painter) Hythe, Kent burnt about 6 September 1555, according to Foxe (or 12 July 1555) Canterbury, Kent [52][7][96][97]
61. Robert Streater (or Streter) Hythe, Kent burnt about 6 September 1555, according to Foxe (or 12 July 1555) Canterbury, Kent [52][7][96][97]
62. Anthony Burward Calete (possibly Calais) [98] burnt about 6 September 1555, according to Foxe (or 12 July 1555) Canterbury, Kent [52][7][96][97]
63. George Brodbridge (or Bradbridge) Bromfield, Kent burnt about 6 September 1555, according to Foxe (or 12 July 1555) Canterbury, Kent [52][7][96][97]
64. James Tutty (or Tuttey) Brenchley, Kent burnt about 6 September 1555, according to Foxe (or 12 July 1555) Canterbury, Kent [52][7][96][97]
65. Robert Glover (or Glouer) Mancetter, Warwickshire gentleman burnt 14 September 1555 Coventry, Warwickshire [7][99]
66. Cornelius Bongey (or Bungey) capper burnt 20 September 1555 Coventry, Warwickshire [7][100]
67. Thomas Hayward (or Heywarde) burnt mid September 1555 Lichfield, Staffordshire [52][7]
68. John Goreway Holy Trinity Parish, Coventry, Warwickshire [50] burnt mid-September 1555 Lichfield, Staffordshire [52][7]
Ely Martyrs
69. William Wolsey Upwell, Norfolk constable, one of the Ely Martyrs burnt 16 October 1555 Cathedral Green, Ely, Cambridgeshire [7][101]
70. Robert Pygot (or Pigot)[102] Wisbech, Isle of Ely, Cambridgeshire painter, also an Ely Martyr burnt 16 October 1555 Cathedral Green, Ely, Cambridgeshire [7][101]
Oxford Martyrs
71. Hugh Latimer (or Latymer) Baxterley, Warwickshire [103] clergyman – chaplain to King Edward VI burnt 16 October 1555 outside Balliol College, Oxford [7][104]
72. Nicholas Ridley Fulham Palace clergyman – Bishop of London under Edward VI burnt 16 October 1555 outside Balliol College, Oxford [7][104]
Canterbury Martyrs of November 1555
73. John Webbe (or Web) gentleman burnt 30 November 1555 Canterbury, Kent [7][105]
74. George Roper burnt 30 November 1555 Canterbury, Kent [7][105]
75. Gregory Parke (or Paynter)[citation needed] burnt 30 November 1555 Canterbury, Kent [7][105]
76. John Philpot Winchester, Hampshire clergyman – Archdeacon of Winchester burnt 18 December 1555 Smithfield, London [7][106]
77. Thomas Whittle (or Whitwell) Essex clergyman – priest or minister burnt 27 January 1556 Smithfield, London [7][107]
78. Bartlett (or Bartholomew) Green Temple, London – born in Basinghall, London gentleman and lawyer burnt 27 January 1556 Smithfield, London [7][107]
79. Thomas Brown St Bride's parish, Fleet Street, London – born in Histon, Cambridgeshire burnt 27 January 1556 Smithfield, London [7][107]
80. John Tudson St Mary Botolph parish, London – born in Ipswich, Suffolk artificer burnt 27 January 1556 Smithfield, London [7][107]
81. John Went (or Winter or Hunt) Langham, Essex artificer burnt 27 January 1556 Smithfield, London [7][107]
82. Isobella Forster (or Annis Foster) St Bride's parish, Fleet Street, London – Born in Greystoke, Cumberland wife of John Foster, cutler burnt 27 January 1556 Smithfield, London [7][107]
83. Joan Lushford (or Jone Lashforde, or Warne) Little Allhallows parish, Thames Street, London maid burnt 27 January 1556 Smithfield, London [7][107] [n 14]
Canterbury Martyrs of 1556
84. John Lomas (or Jhon Lowmas) Tenterden, Kent burnt 31 January 1556 Wincheap, Canterbury [7][108]
85. Annes Snoth (or Annis Snod) Smarden, Kent widow burnt 31 January 1556 Wincheap, Canterbury [7][108]
86. Anne Wright (or Albright); alias Champnes burnt 31 January 1556 Wincheap,Canterbury [7][108]
87. Joan (or Jone) Soale Horton, Kent wife burnt 31 January 1556 Wincheap, Canterbury [7][108]
88. Joan Catmer Hythe, Kent 'wife (as it should seem) of George Catmer', burnt in 1555 burnt 31 January 1556 Wincheap, Canterbury [108][n 15][7]
Ipswich Martyrs of 1556
89. Agnes Potten Ipswich, Suffolk wife of Robert Potten burnt 19 February 1556 Ipswich, Cornhill [7][n 16][109]
90. Joan Trunchfield Ipswich, Suffolk wife of Michael Trunchfield, a shoemaker burnt 19 February 1556 Ipswich, Cornhill [7][n 16][109]
91. Thomas Cranmer Lambeth Palace clergyman – Archbishop of Canterbury (former) burnt 21 March 1556 outside Balliol College, Oxford [7][110]
92. John Maundrel Beckhampton, Wiltshire – brought up in Rowde, Wiltshire husbandman burnt 24 March 1556 outside Salisbury, Wiltshire [7][n 17][111]
93. William Coberly Wiltshire tailor burnt 24 March 1556 outside Salisbury, Wiltshire [7][n 17][111]
94. John Spicer (or Spencer) Winston, Suffolk[50] freemason or bricklayer burnt 24 March 1556 outside Salisbury, Wiltshire [7][111]
95. John Harpole (or Hartpoole) St Nicholas Parish, Rochester, Kent burnt 1 April 1556 Rochester, Kent [7][112]
96. Joan Beach Tunbridge Wells, Kent widow burnt 1 April 1556 Rochester, Kent [7][112]
97. John Hullier (or Hulliarde) Babraham, Cambridgeshire clergyman – curate of Babraham, Cambridgeshire burnt 16 April 1556 Cambridge, Cambridgeshire [7][113][114]
98. William Tyms (or Timmes) Hockley, Essex clergyman – curate of Hockley, Essex burnt 24 April 1556 Smithfield, London [7][115]
99. Robert Drake Thundersley, Essex clergyman – minister or parson of Thundersley, Essex burnt 24 April 1556 Smithfield, London [7][115]
100. Richard Spurge Bocking, Essex shearman burnt 24 April 1556 Smithfield, London [7][115]
101. Thomas Spurge Bocking, Essex fuller burnt 24 April 1556 Smithfield, London [7][115]
102. George Ambrose Bocking, Essex fuller burnt 24 April 1556 Smithfield, London [7][115]
103. John Cavel (or Cauell) Bocking, Essex weaver burnt 24 April 1556 Smithfield, London [7][115]
Colchester martyrs of April 1556
104. Christopher Lister Dagenham, Essex husbandman burnt 28 April 1556 Colchester, Essex [7][116]
105. John Mace Colchester, Essex apothecary burnt 28 April 1556 Colchester, Essex [7][116]
106. John Spencer Colchester, Essex weaver burnt 28 April 1556 Colchester, Essex [7][116]
107. Simon Joyne sawyer burnt 28 April 1556 Colchester, Essex [116]
108. Richard Nicol Colchester, Essex weaver burnt 28 April 1556 Colchester, Essex [7][116]
109. John Hamond Colchester, Essex tanner burnt 28 April 1556 Colchester, Essex [7][116]
110. Hugh Laverock (or Lauarocke) Barking, Essex painter, (a lame man) burnt 15 May 1556 Stratford in Essex [7][117]
111. John Apprice (or Aprice) blind man burnt 15 May 1556 Stratford-Atte-Bow or Stratford in Essex [7][117]
112. Thomas Drowry blind boy burnt about 15 May 1556 Gloucester, Gloucestershire [7][n 18][118]
113. Thomas Croker bricklayer burnt about 15 May 1556 Gloucester, Gloucestershire [7][n 18][118]
114. Katherine Hut Bocking, Essex widow burnt 16 May 1556 Smithfield, London [7][117]
115. Elizabeth Thackvel Great Burstead, Essex maid burnt 16 May 1556 Smithfield, London [7][117]
116. Joan (or Jone) Horns Billericay, Essex maid burnt 16 May 1556 Smithfield, London [7][117]
117. Thomas Spicer Winston, Suffolk labourer burnt 21 May 1556 Beccles, Suffolk [7][n 19][119]
118. John Deny (or Denny) (possibly a female Joan or Jone) Beccles, Suffolk burnt 21 May 1556 Beccles, Suffolk [7][n 19][119]
119. Edmund Poole Beccles, Suffolk burnt 21 May 1556 Beccles, Suffolk [7][n 19][119]
120. Thomas Harland Woodmancote, Sussex carpenter burnt 6 June 1556 Lewes, Sussex [7][82][120][121][122]
121. John Oswald (or Oseward) Woodmancote, Sussex husbandman burnt 6 June 1556 Lewes, Sussex [7][82][120][121][122]
122. Thomas Reed Ardingly, Sussex burnt about 6 June 1556 Lewes, Sussex [7][82][121]
123.[n 20][123] Thomas Avington (or Euington) Ardingly, Sussex turner burnt about 6 June 1556 Lewes, Sussex [7][82][121][122]
124. Adam Forster (or Foster) Mendlesham, Suffolk husbandman burnt 17 June 1556 Bury St Edmunds, Suffolk [124][125]
125. Robert Lawson Mendlesham, Suffolk linen weaver burnt 17 June 1556 Bury St Edmunds, Suffolk [124][125]
126. Thomas Wood clergyman – pastor burnt about 20 June 1556 Lewes, Sussex [7][82][121]
127. Thomas Milles Hellingly, Sussex burnt about 20 June 1556 Lewes, Sussex [7][82][121][n 21][122]
128. Thomas Moor servant and husbandman burnt 26 June 1556 Leicester, Leicestershire [85][n 22][7][121][38]
Stratford Martyrs, 11 men and 2 women.
129. Henry Adlington (or Addlinton) Grinstead, Sussex sawyer burnt 27 June 1556 Stratford-Atte-Bow [7][126]
130. Lawrence (or Laurence) Parnam Hoddesdon, Hertfordshire smith burnt 27 June 1556 Stratford-Atte-Bow [7][126]
131. Henry Wye Stanford-le-Hope, Essex brewer burnt 27 June 1556 Stratford-Atte-Bow [7][126]
132. William Holywell (or Hallywell) Waltham Holy Cross, Essex, smith burnt 27 June 1556 Stratford-Atte-Bow [7][126]
133. Thomas Bowyer (or Bowier) Great Dunmow, Essex weaver burnt 27 June 1556 Stratford-Atte-Bow [7][126]
134. George Searle White Notley, Essex tailor burnt 27 June 1556 Stratford-Atte-Bow [7][126]
135. Edmond Hurst St James's Parish, Colchester labourer burnt 27 June 1556 Stratford-Atte-Bow [7][126]
136. Lion/Lyon Cawch City of London merchant/broker burnt 27 June 1556 Stratford-Atte-Bow [7][126]
137. Ralph Jackson Chipping Ongar, Essex, serving-man burnt 27 June 1556 Stratford-Atte-Bow [7][126]
138. John Derifall (or Dorifall) Rettendon, Essex labourer burnt 27 June 1556 Stratford-Atte-Bow [7][126]
139. John Routh/Roth Wickes, Essex labourer burnt June 1556 Stratford-Atte-Bow [7][126]
140. Elizabeth Pepper St James's parish, Colchester wife of Thomas Pepper, weaver burnt 27 June 1556 Stratford-Atte-Bow [7][n 23][126]
141. Agnes George West Barefold, Essex wife of Richard George, husbandman burnt 27 June 1556 Stratford-Atte-Bow [7][n 23][126][n 24][127]
142. Roger Bernard Framsden, Suffolk labourer burnt 30 June 1556 Bury St Edmunds, Suffolk [124][125]
143. Julins Palmer Reading, Berkshire schoolmaster burnt about 15 July 1556 'The Sand-pits', Nr Newbury, Berkshire [7][128]
144. John Guin/Jhon Gwin shoemaker [66] burnt about 15 July 1556 'The Sand-pits', Nr Newbury, Berkshire [7][128]
145. Thomas Askin/Askue burnt about 15 July 1556 'The Sand-pits', Nr Newbury, Berkshire [7][128]
Guernsey Martyrs – (Three women and one unborn male foetus)
146. Catherine Cauchés (sometimes spelt Katherine Cawches) St Peter Port, Guernsey, Channel Islands burnt 18 July 1556 St Peter Port, Guernsey, Channel Islands [129]
147. Perotine Massey (pregnant) St Peter Port, Guernsey, Channel Islands wife of Norman Calvinist minister burnt 18 July 1556 St Peter Port, Guernsey, Channel Islands [129]
148. Guillemine Gilbert St Peter Port, Guernsey, Channel Islands burnt 18 July 1556 St Peter Port, Guernsey, Channel Islands [129]
149. Thomas Dungate (or Dougate) East Grinstead, Sussex burnt 18 July 1556 Grinstead, Sussex [7][85][122][130]
150. John Forman (or Foreman) East Grinstead, Sussex burnt 18 July 1556 Grinstead, Sussex [7][85][122][130]
151. Anne Tree (or Try) West Hoathly, Sussex burnt 18 July 1556 Grinstead, Sussex [7][85][122][130]
152. Joan Waste All Hallows', Derby, Derbyshire blind woman burnt 1 August 1556 Derby, Derbyshire [85]
153. Edward Sharp glover (possibly)[66] burnt early September 1556 Bristol, Gloucestershire/Somerset [85]
154. Rose Pencell burnt 17 October 1555 Bristol [131]
155. William Shapton weaver burnt 17 October 1555 Bristol [131]
156. John Kurde Syresham, Northamptonshire shoemaker burnt October 1556 or 20 September 1557 Northampton, Northamptonshire [85][132]
157. John Noyes Laxfield, Suffolk shoemaker burnt 22 September 1556 or 1557 [133]
158. Thomas Ravensdale burnt 24 September 1556 Mayfield, Sussex [85][122]
159. John Hart burnt 24 September 1556 Mayfield, Sussex [85][122]
160. Unknown man shoemaker burnt 24 September 1556 Mayfield, Sussex [85]
161. Unknown man currier burnt 24 September 1556 Mayfield, Sussex [85]
162. Nicholas Holden Withyham, Sussex weaver burnt 24 September 1556 Mayfield, Sussex [66][122]
163. Unknown man carpenter burnt 25 September 1556 Bristol, Gloucestershire/Somerset [85]
164. John Horn burnt late September 1556 Wotton-under-Edge, Gloucestershire [85][134][n 25][135]
165. John Phillpott Tenterden, Kent burnt 16 January 1557 Wye, Ashford, Kent [7][n 26][136]
166. Thomas Stephens Biddenden, Kent burnt 16 January 1557 Wye, Ashford, Kent [7][n 26][136]
Canterbury Martyrs of January 1557
167. Stephen Kempe Norgate, Kent burnt 15 January 1557 Canterbury, Kent [136]
168. William Waterer Biddenden, Kent burnt 15 January 1557 Canterbury, Kent [136]
169. William Prowting Thurnham, Kent burnt 15 January 1557 Canterbury, Kent [136]
170. William Lowick Cranbrook, Kent burnt 15 January 1557 Canterbury, Kent [136]
171. Thomas Hudson Selling, Kent burnt 15 January 1557 Canterbury, Kent [136]
172. William Hay Hythe, Kent burnt 15 January 1557 Canterbury, Kent [136]
173. Nicholas Final Tenterden, Kent burnt 16 January 1557 Ashford, Kent [7][n 27][136]
174. Martin Bradbridge Tenterden, Kent burnt 16 January 1557 Ashford, Kent [7][n 27][137]
175. William Carman (or Carmen)[n 28] burnt day and month unknown 1557 [138]
176. Thomas Loseby burnt 12 April 1557 Smithfield, London [7][139][n 29]
177. Henry Ramsey burnt 12 April 1557 Smithfield, London [7][139]
178. Thomas Thyrtell (or Sturtle) burnt 12 April 1557 Smithfield, London [7][139]
179. Margaret Hyde burnt 12 April 1557 Smithfield, London [7][139][n 30]
180. Agnes Stanley (or Stanlye) burnt 12 April 1557 Smithfield, London [7][139][140]
181. Richard Sharpe weaver burnt 7 May 1557 Cotham, Bristol [141]
182. Thomas Hale shoemaker burnt 7 May 1557 Cotham, Bristol [141]
183. Stephen Gratwick (or Steuen Grathwick) Brighthelmstone (now Brighton), Sussex burnt at end of May 1557 St. George's Fields, Southwark, Surrey [7][142]: p.272 [143]
184. William Morant burnt at end of May 1557 St. George's Fields, Southwark, Surrey [7][142]: p. 272 [143]
185. Thomas King[66] burnt at end of May 1557 St. George's Fields, Southwark, Surrey [7][n 31][142]: p.272 [143]
Maidstone martyrs
186. Joan (or Jone) Bradbridge Staplehurst, Kent Presumably a relative of Widow Bradbridge, burnt 19 June 1557[144] burnt 18 June 1557 Maidstone, Kent [7][145]
187. Walter Appleby Maidstone, Kent burnt 18 June 1557 Maidstone, Kent [7][145]
188. Petronil Appleby Maidstone, Kent wife of Walter Appleby burnt 18 June 1557 Maidstone, Kent [7][145]
189. Edmund Allin (or Allen) Maplehurst Mill, Frittenden, Kent miller burnt 18 June 1557 Maidstone, Kent [7][145]
190. Katherine Allin (or Allen) Maplehurst Mill, Frittenden, Kent Wife of Edmund Allin/Allen, miller burnt 18 June 1557 Maidstone, Kent [7][145]
191. Joan (or Jone) Manning Maidstone, Kent burnt 18 June 1557 Maidstone, Kent [7][145]
192. Elizabeth (surname possibly 'Lewis') blind maid burnt 18 June 1557 Maidstone, Kent [7][145]
Canterbury martyrs of June 1557
193. John Fishcock/Jhon Fiscoke burnt 19 June 1557 Canterbury, Kent [7][145]
194. Nicholas White burnt 19 June 1557 Canterbury, Kent [7][145]
195. Nicholas Pardue/Perdue burnt 19 June 1557 Canterbury, Kent [7][145]
196. Barbara Final burnt 19 June 1557 Canterbury, Kent [7][145]
197. Bradbridge's Widow (Bradbridge's Wife) Probably Tenterden, Kent Probably the widow of Martin Bradbridge, burnt 16 January 1557 burnt 19 June 1557 Canterbury, Kent [145]
198. Mistress Wilson (also referred to as 'Wilson's Wife') burnt 19 June 1557 Canterbury, Kent [7][145]
199. Alice Benden, possibly also referred to as 'Benson's Wife' Staplehurst (or possibly Cranbrook), Kent[146] burnt 19 June 1557 Canterbury, Kent [7][145]
Lewes Martyrs
200. Richard Woodman Warbleton, Sussex iron-maker burnt 22 June 1557 Lewes, Sussex [7][82][147]
201. George Stevens (or Steuens) Warbleton, Sussex burnt 22 June 1557 Lewes, Sussex [7][82][147]
202. William Mainard Mayfield, Sussex burnt 22 June 1557 Lewes, Sussex [7][82][147]
203. Alexander Hosman Mayfield, Sussex servant of William Mainard burnt 22 June 1557 Lewes, Sussex [7][82][147]
204. Thomasina Wood Mayfield, Sussex maidservant of William Mainard burnt 22 June 1557 Lewes, Sussex [7][82][147]
205. Margery Morris (or Morice) Heathfield, Sussex burnt 22 June 1557 Lewes, Sussex [7][82][122][147]
206. James Morris (or Morice) – son of Margery Heathfield, Sussex burnt 22 June 1557 Lewes, Sussex [7][122][147]
207. Denis Burcis (or Burgis) Buxted, Sussex burnt 22 June 1557 Lewes, Sussex [7][82][122][147]
208. Ann Ashdon (or Ashdown; also referred to as 'Ashdon's Wife') Rotherfield, Sussex burnt 22 June 1557 Lewes, Sussex [7][82][147]
209. Mary Groves (also referred to as 'Gloue's Wife') Lewes, Sussex burnt 22 June 1557 Lewes, Sussex [7][82][147][n 32][122][148]
210. Simon Miller (or Milner) Lynn, Norfolk burnt 13 July 1557 Norwich, Norfolk [7][149]
211. Elizabeth Cooper St Andrew's Church, Norwich, Norfolk wife of a pewterer burnt 13 July 1557 Norwich, Norfolk [7](which calls her 'a woman')[149]
212. George Egles/Eagles hung, drawn & quartered, August 1557 Chelmsford, Essex [7][150]
Colchester Martyrs of August 1557
213. William Bongeor St Nicholas Parish, Colchester, Essex glazier burnt 2 August 1557 Colchester, Essex [151]
214. William Purchase (or Purcas) Bocking, Essex fuller burnt 2 August 1557 Colchester, Essex [151]
215. Thomas Benhote (or Benold) Colchester, Essex tallow-chandler burnt 2 August 1557 Colchester, Essex [151]
216. Agnes Silverside (or Smith) Colchester, Essex widow burnt 2 August 1557 Colchester, Essex [151]
217. Helen (or Ellen) Ewring Colchester, Essex wife of John Ewring, miller burnt 2 August 1557 Colchester, Essex [151]
218. Elizabeth Folk Colchester, Essex 'young maiden' and servant burnt 2 August 1557 Colchester, Essex [151]
219. William Munt (or Mount) Much Bentley, Essex burnt 2 August 1557 Colchester, Essex [151]
220. Alice Munt (or Mount) Much Bentley, Essex wife of William Munt (or Mount) burnt 2 August 1557 Colchester, Essex [151]
221. Rose Allen (or Allin) Much Bentley, Essex spinster, daughter of Alice Mount burnt 2 August 1557 Colchester, Essex [151]
222. John Johnson Thorpe, Essex labourer burnt 2 August 1557 Colchester, Essex [151]
223. Richard Crashfield Wymondham, Norfolk burnt 5 August 1557 Norwich, Norfolk [7] which records 'one at Norwich' in July[152]
224. Father Fruier burnt August 1557 Rochester, Kent [7][150]
225. Robert Stevenson burnt August 1557 Rochester, Kent [153]
226. Sister of George Eagles burnt August 1557 Rochester, Kent [7][150]
227. Unknown Woman burnt August 1557 Rochester, Kent [7]
228. Agnes Prest Boyton, Cornwall Spinner burnt 15 August 1557 Southernhay, Exeter [154]
229. Thomas Benion weaver burnt 27 August 1557 Bristol [141]
230. Joyce Lewis Mancetter, Warwickshire gentlewoman burnt September 1557 Lichfield, Staffordshire [155][156] – may be the same as Joyce Bowes, August 1557 (the Regester)
231. Ralph Allerton/Rafe Glaiton Much Bentley, Essex burnt 17 September 1557 Islington [7][157]
232. James Austoo (or Auscoo) burnt 17 September 1557 Islington [7][157]
233. Марджери Аустоо (или Аускоо) сгорел 17 сентября 1557 г. Islington [7][157]
234. Ричард Рот (или Рут) сгорел 17 сентября 1557 г. Ислингтон [ 7 ] [ 157 ]
235. Агнес Бонджор (также известная как жена Боумера), жена Ричарда Бонгеора (похожее имя, но другая дата смерти) сгорел 17 сентября (или неизвестная дата июля) Колчестер , Эссекс [ 132 ] (или март 1558 года, Колчестер ) [ 7 ]
236. Маргарет Терстон / Вдова Терстон - похожее имя, но другая дата смерти. сгорел 17 сентября (или неизвестная дата июля) Колчестер , Эссекс [ 132 ] (или март 1558 года, Колчестер ) [ 7 ]
237. Сисили Ормс Приход Святого Эдмунда, Норидж , Норфолк жена Эдмунда Ормса, камвольного ткача сгорел 23 сентября 1557 г. Норидж , Норфолк [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]
238. Томас Сперденс слуга королевы сгорел в ноябре 1557 г. Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк [ 159 ] [ 161 ]
239. Джон Халингдейл/Халлингдейл/Холлингдей плотник [ 66 ] сожжен, 18 ноября/или день неизвестен, октябрь 1557 г., Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 159 ] [ 162 ]
240. Уильям Воробей сгорел, 18 ноября/или день неизвестен, октябрь 1557 г. Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 159 ] [ 162 ]
241. Ричард Гибсон джентльмен [ 66 ] сгорел, 18 ноября/или день неизвестен, октябрь 1557 г. Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 159 ] [ 162 ]
242. Джон Раф / Джон Раф Лондон/ Ислингтон , Миддлсекс священнослужитель – служитель в Лондоне/ Ислингтоне , Миддлсекс сгорел 22 декабря 1557 г. Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 163 ]
243. Маргарет Мэринг (или Меринг) сгорел 22 декабря 1557 г. Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 163 ]
244. [Неизвестное имя...] Лоутон сгорел в марте 1558 г. Хантингдон , Хантингдоншир [ 66 ]
245. [ н 33 ] Катберт Симсон/Саймион Лондон/ Ислингтон , Миддлсекс священнослужитель – дьякон церкви в Лондоне/ Ислингтоне , Миддлсекс умер 28 марта 1558 г. Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 6 ]
246. Хью Фокс чулочно-носочные изделия [ 66 ] умер 28 марта 1558 г. Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 6 ]
247. Джон Девиниш/Джон Деннеш намотка шерсти [ 66 ] умер 28 марта 1558 г. Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 6 ]
248. Уильям Никол сгорел 9 апреля 1558 г. SM9515 Хаверфордвест , Пембрукшир [ 7 ] [ 164 ] [ 165 ]
249. Уильям Симан (или Саймон) Мендлшем , Саффолк земледелец сгорел 19 мая 1558 г. Норидж, Норфолк [ 7 ] [ 166 ]
250. Томас Хадсон Эйлшам , Норфолк Гловер сгорел 19 мая 1558 г. Норидж, Норфолк [ 166 ] описан как «Глоуэр» в [ 7 ]
251. Томас Карман [ n 28 ] сгорел 19 мая 1558 г. Норидж, Норфолк [ 7 ] [ 166 ]
252. Уильям Харрис сгорел 26 мая 1558 г. Колчестер [ 7 ] [ 127 ]
253. Ричард Дэй сгорел 26 мая 1558 г. Колчестер , Эссекс [ 7 ] [ 127 ]
254. Кристиан Джордж (женщина) сгорел 26 мая 1558 г. Колчестер , Эссекс ее муж ранее был женат на Агнес Джордж, упомянутой выше. [ 7 ] [ 127 ]
Ислингтонские мученики [ 167 ]
255. Генри Понд (или Уд) сгорел 27 июня 1558 г. Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 167 ]
256. Рейнальд Истленд (или Лаундер) сгорел 27 июня 1558 г. Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 167 ]
257. Роберт Саутейн (или Саутэм) сгорел 27 июня 1558 г. Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 167 ]
258. Мэтью Рикарби (или Рикарби) сгорел 27 июня 1558 г. Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 167 ]
259. Джон Флойд (или Флад) сгорел 27 июня 1558 г. Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 167 ]
260. Джон Холидей (или Холлидей) сгорел 27 июня 1558 г. Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 167 ]
261. Роджер Холланд Лондон (снято в Сент-Джонс-Вуде или рядом с ним ) торговый портной сгорел 27 июня 1558 г. Смитфилд, Лондон [ 7 ] [ 167 ]
262. Сэр Ричард Йоман (или Йеман) Хэдли, Саффолк священнослужитель - викарий Хэдли, Саффолк сгорел 10 июля 1558 г. Норидж, Норфолк [ 7 ] [ 168 ] [ 169 ]
Ислингтонские мученики (вторая группа) [ 167 ]
263. Роберт Миллс сгорел 14 июля 1558 г. Брентфорд , Миддлсекс [ 167 ]
264. Стивен Коттон сгорел 14 июля 1558 г. Брентфорд , Миддлсекс [ 7 ] [ 167 ]
265. Роберт Дайнс сгорел 14 июля 1558 г. Брентфорд , Миддлсекс [ 167 ]
266. Стивен Уайт (или Райт) сгорел 14 июля 1558 г. Брентфорд , Миддлсекс [ 7 ] [ 167 ]
267. Джон Слэйд сгорел 14 июля 1558 г. Брентфорд , Миддлсекс [ 7 ] [ 167 ]
268. Уильям Пайкс (псевдонимы: Пикас, Пекес) кожевник сгорел 14 июля 1558 г. Брентфорд , Миддлсекс [ 7 ] [ 167 ]
269. Джон Кук лесоруб сгорел около 25 июля 1558 г. Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк [ 170 ]
270. Роберт Миллес (или Пламмер) стригман сгорел около 25 июля 1558 г. Бери-Сент-Эдмундс [ 170 ]
271. Александр Лейн колесный мастер сгорел около 25 июля 1558 г. Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк [ 170 ]
272. Джеймс Эшли холостяк сгорел около 25 июля 1558 г. Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк [ 170 ]
273. Томас Бенбрик/Бенбридж джентльмен сгорел в неизвестный день июля 1558 г. Винчестер, Хэмпшир [ 7 ] [ 171 ]
274. Джон (или Ричард) Снелл Бедейл , Йоркшир сгорел 9 сентября 1558 г. Ричмонд, Йоркшир [ 172 ]
Ипсвичские мученики 1558 года.
275. Александр Гуч (или Гече, или Гуч) Вудбридж или Мелтон, Саффолк ткачиха из кромок-одеял сгорел 4 ноября 1558 г. Ипсвич Корнхилл [ 7 ] [ 173 ]
276. [ н 34 ] Элис Драйвер Грандисбург , Саффолк жена земледельца сгорел 4 ноября 1558 г. Ипсвич Корнхилл [ 173 ]
277. Филип Хамфри (или Хамфри) сгорел в ноябре 1558 г. Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк [ 174 ]
278. Джон Дэвид/Джон Дауи (брат Генри Дэвида) сгорел в ноябре 1558 г. Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк [ 174 ]
279. Генри Дэвид/Х. Дауи (брат Джона Дэвида) сгорел в ноябре 1558 г. Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк [ 174 ]
Кентерберийские мученики 1558 года.
280. Джон Корнефорд Ротем , Кент сгорел 15 ноября 1558 г. Кентербери , Кент [ 175 ]
281. Кристофер Браун Мейдстон, Кент сгорел 15 ноября 1558 г. Кентербери [ 175 ]
282. Джон Херст Эшфорд, Кент сгорел 15 ноября 1558 г. Кентербери , Кент [ 175 ]
283. Элис Снот сгорел 15 ноября 1558 г. Кентербери , Кент [ 175 ]
284. Кэтрин Найт / Тинли пожилая женщина сгорел 15 ноября 1558 г. Кентербери [ 175 ]
Примечание: Мария I умерла 17 ноября 1558 года.
Радикальные протестанты казнены при Елизавете I
1. Ян Вельмакер [ n 35 ] Голландец – член монастыря в Олдгейте , Лондон. 22 июля 1575 г. Смитфилд, Лондон [ 176 ]
2. Хендрик Тер Вуорт [ n 35 ] Голландец – член монастыря в Олдгейте , Лондон. 22 июля 1575 г. Смитфилд, Лондон [ 176 ]
3. Мэтью Хамонт [ n 36 ] Хетерсетт , Норфолк пахарь 20 мая 1579 г. Нориджский замок [ 177 ]
4. Джон Льюис [ n 36 ] 18 сентября 1583 г. Норидж , Норфолк [ 177 ]
5. Питер Коул [ n 36 ] Ипсвич , Саффолк кожевник 1587 Норвич [ 177 ]
6. Фрэнсис Кетт [ n 36 ] Уаймондэм , Норфолк священнослужитель и врач 14 января 1589 г. Нориджский замок [ 178 ] -
7. Джон Гринвуд Лондон Пуританский божественный: сепаратист 6 апреля 1593 г. Лондон [ 179 ] -
8. Генри Барроу (или Барроу) Лондон адвокат: Сепаратист 6 апреля 1593 г. Лондон [ 179 ] -
9. Джон Пенри родился Ллангаммарч , Поуис , арестован Рэтклифф, Лондон. писатель и проповедник 29 мая 1593 г. Сент-Томас-а-Уотеринг , Олд-Кент-Роуд , Лондон [ 180 ]
Радикальные протестанты казнены при Якове I.
1. Варфоломей Легат [ n 37 ] Хорнчерч , Эссекс торговец тканями 18 марта 1612 г. Смитфилд, Лондон [ 181 ]
2. Эдвард Вайтман [ n 35 ] Бертон-апон-Трент , Стаффордшир Мерсер и министр 11 апреля 1612 г. Личфилд , Стаффордшир [ 182 ]

Также упоминается Фоксом

[ редактировать ]

Посмертное разбирательство

[ редактировать ]

Те, кто заболел или умер в тюрьме

[ редактировать ]
Нет. Имя Резиденция Описание Дата смерти Место смерти Ссылки
Генрих VIII
1. Кристофер, голландец Антверпен , Фландрия 1531 умер в тюрьме Вестминстера [ 186 ]
2. Джон Портер Чиппинг Кэмпден , Глостершир и собор Гроба Господня, Лондон портные 1542 Ньюгейтская тюрьма , Лондон [ 37 ] [ 50 ]
3. Томас Соммерс Лондон торговец Около 1542 г. Лондонский Тауэр , [ 37 ] [ 38 ]
Мэри я
1С. Джон Алкок (или Оукок) Хэдли, Саффолк стригман 2 апреля 1555 г. Ньюгейтская тюрьма , Лондон [ 191 ] [ 192 ]
2. Уильям Минге священнослужитель – священник 2 июля 1555 г. Тюрьма Мейдстон, Кент [ 7 ] [ 188 ]
3. Джон Алеворт июль 1555 г. Редингская тюрьма, Беркшир [ н 38 ] [ 84 ]
4. ... покалывание Сентябрь 1555 г. Ньюгейтская тюрьма , Лондон [ 7 ] [ 193 ]
5. [ n 39 ] [ 194 ] Джордж Кинг (или Кинг) Сентябрь 1555 г. заболел в Башне Лолларда [ 7 ] [ 94 ] [ 194 ]
6. Джон Лесс Сентябрь 1555 г. Ньюгейтская тюрьма , Лондон [ 7 ] [ н 40 ] [ 94 ]
7. Джон Уэйд Сентябрь 1555 г. заболел в Башне Лолларда [ 94 ]
8. Уильям Эндроуз (или Эндрю, или Эндрюс) Хорсли , Эссекс плотник Сентябрь 1555 г. Ньюгейтская тюрьма , Лондон [ 7 ] [ 94 ]
9. Джеймс Гор 7 декабря 1555 г. Колчестерская тюрьма, Эссекс [ 7 ] [ 105 ]
10. Уильям Уайзман суконщик 13 декабря 1555 г., Башня Лоулара/Башня Лолларда, Ламбетский дворец, Лондон [ 7 ] [ 105 ]
11. Маргарет Элиот (или Эллис) Биллерикей , Эссекс служанка Май 1556 г. Ньюгейтская тюрьма , Лондон [ 7 ] [ 117 ]
12. Уильям Слик (или Слех) 31 мая 1556 г. «Королевская скамейка», Саутварк, Суррей [ 7 ] [ 121 ]
13. Уильям Адхерал министр 24 июня 1556 г. «Королевская скамейка», Саутварк, Суррей [ 7 ] [ 121 ]
14. Джон Клементе колесный мастер 26 июня 1556 г. «Королевская скамейка» , Саутварк, Суррей [ 7 ] [ 121 ]
15. Томас Парретт 27 июня 1556 г. «Королевская скамейка» , Саутварк, Суррей [ 7 ] [ 125 ]
16. Мартин Хант 29 июня 1556 г. «Королевская скамейка» , Саутварк, Суррей [ 7 ] [ 125 ]
17. Джон Моррис (или Морис) 29 июня 1556 г. «Королевская скамейка» , Саутварк, Суррей [ 124 ] [ 125 ]
18. Джон Кэрлесс Ковентри , Уорикшир ткач 1 июля 1556 г. «Королевская скамейка» , Саутварк, Суррей [ 7 ] [ 195 ]
19.–21. Уильям Дэнджерфилд, его жена Джоан и их маленький ребенок заболел в тюрьме [ 85 ]
22.–24. Три человека Октябрь 1556 г. Замок Чичестер , Сассекс (или Замок Кентербери , Кент, по Ноксу) [ 66 ] [ 85 ]
25. Джон Кларк в ноябре 1556 г. или позже Кентерберийский замок , Кент [ 85 ]
26. Данстон Читтенден в ноябре 1556 г. или позже Кентерберийский замок , Кент [ 85 ]
27. Уильям Фостер Стоун , Кент в ноябре 1556 г. или позже Кентерберийский замок , Кент [ 85 ]
28. Элис Поткинс Стэплхерст , Кент в ноябре 1556 г. или позже Кентерберийский замок , Кент [ 85 ]
29. Джон Арчер Крэнбрук, Кент в ноябре 1556 г. или позже Кентерберийский замок [ 85 ]
30. Джон Терстон снято в Мач-Бентли , Эссекс. Май 1557 г. Колчестерский замок , Эссекс [ 151 ]
31. Н. Амвросий около июня 1557 г. (по словам Фокса) или июля 1557 г. (по словам Фарра) Тюрьма Мейдстон , Кент [ 7 ] [ 124 ] [ 196 ]
32. Джон Дейл Хэдли, Саффолк ткач Бери-Сент-Эдмундс Тюрьма [ 7 ] [ 169 ]
33. Мэтью Уизерс (или Уизерс) июнь 1558 г. Ньюгейтская тюрьма , Лондон [ 7 ] [ 167 ]
34. Томас Тайлер июнь 1558 г. Ньюгейтская тюрьма , Лондон [ 7 ] [ 167 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «У Фокса есть краткое сообщение в Реруме о старике из Бакингемшира, казненном в 1531 году за то, что он ел свинину во время Великого поста (Рерум, стр. 126). Источник Фокса для этого эпизода неизвестен; Бэйл не упоминает этого старика ни в одной из своих работ. Возможно, источником этой истории был Лоуренс Хамфри, друг Фокса, уроженец Бакингемшира и который был с Фоксом в Базеле. В любом случае отчет Рерума был переведен дословно в издании 1563 года. Эту историю исключили из всех последующих изданий, возможно, потому, что Фокс усомнился в существовании этого человека или, по крайней мере, в его способности доказать это». Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  2. ↑ Фокс описывает его как «сумасшедшего, лишенного здравого смысла… лишенного здравого смысла и разума». Критический аппарат «Книги мучеников» Фокса перечисляет ряд неортодоксальных убеждений, которых он придерживался.
  3. ↑ Фокс описывает его как «безумного… обезумевшего… за пределами своего ума».
  4. ↑ За шесть месяцев до казни Роберта Харви за измену весной 1541 г. Харви # C241.56 Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  5. ^ 'в течение года или около того, после' предыдущего человека
  6. ^ В «Книге мучеников Фокса» 1563 года записано, что Уильям Дигел был сожжен примерно в то же время, что и Николас Шетерден. Однако эта информация не повторяется в последующих изданиях работы Фокса. «Было ли его упущение в последующих выпусках из-за несчастного случая в типографии или Фокс усомнился в своей информации о Дигеле?»
  7. ^ муж Элизабет Уорн, сгорел в августе 1555 г.
  8. ^ Может быть то же самое, что... Сожженное масло (день неизвестен), июнь 1555 г., местонахождение неизвестно (Реестр)
  9. ^ Похоронен в мраморе Святого Михаила и всех ангелов, заложенном в 1748 году.
  10. ^ который называет его «сэр Франке»
  11. ^ То же, что и Джон Полли, сожженный (день неизвестен), июль 1555 г., местонахождение неизвестно (Реестр).
  12. ↑ Фокс ошибся, заявив, что Полли приехал из Пепенбери; см. PRO C/85/144/33r.
  13. ^ вдова Джона Уорна, сожженного в мае 1555 г.
  14. ^ где говорится, что «Джоан Лэшфорд... была дочерью некоего Роберта Лэшфорда... и... Элизабет, которая впоследствии вышла замуж за Джона Уорна»
  15. ^ может быть таким же, как Джон Пейнтер (Реестер)
  16. ^ Перейти обратно: а б что относится к «двум женщинам в городке Иппесвич».
  17. ^ Перейти обратно: а б что относится к «еще двум братьям»
  18. ^ Перейти обратно: а б что относится к «двум в Глостере»
  19. ^ Перейти обратно: а б с что относится к «двум мужчинам и сестре-дере»
  20. ^ «Регестер» утверждает, что человек по имени «Милрайт» был сожжен вместе с Харландом, Освальдом, Ридом и Эвингтоном. Однако этот человек не упоминается в «Книге мучеников» Фокса, хотя он и появляется в «Книге мучеников» Фокса.
  21. ^ может быть таким же, как Джон Миллес
  22. ^ то же, что «Слуга купца сгорел в Лестере» и то же, что «молодой человек в Лестере»
  23. ^ Перейти обратно: а б что относится к «двум женщинам»
  24. ^ ее муж затем женился на Кристиане Джордже, упомянутом ниже.
  25. ↑ Возможно, это ошибка в отношении Эдварда Хорна, сожжённого в Ньюенте , Глостершир, в сентябре 1558 года. Фокс утверждает, что вместе с Хорном была сожжена женщина. Однако «Критический аппарат» цитирует письмо из документов Фокса, в котором говорится, что «жена Эдварда Хорна была осуждена вместе с ним, но она отреклась от своих показаний, и ее жизнь была сохранена».
  26. ^ Перейти обратно: а б что относится к «двум в Уай»
  27. ^ Перейти обратно: а б что относится к «двум в Эшфорде». Зарегистрировано, что несколько кентишей из района Эшфорд были сожжены 16 января 1556 года в Эшфорде, Кент , в городском совете Эшфорда - Парки и открытые пространства . Однако в то время гражданский или юридический год в Англии начинался 25 марта, поэтому дата, ныне известная как 16 января 1557 года, тогда была бы записана как 16 января 1556 года.
  28. ^ Перейти обратно: а б Уильям Карман, сожженный в неизвестном месяце 1557 года, и Томас Карман, сожженный 19 мая 1558 года, были братьями.
  29. ^ может быть тем же, что и Джон Лотесби, сожженный в Смитфилде в апреле 1557 г. (Регестер)
  30. ^ может быть таким же, как Аннис Хайд, сожженная в Смитфилде в апреле 1557 г. (Регестер)
  31. ^ где записан «другой», сожженный вместе с Морантом и Гратвиком.
  32. ^ Может быть таким же, как Кристиан Гровер из архидьяконства Льюиса.
  33. ^ «The Regester» утверждает, что человек по имени «Хейн» был сожжен вместе с Катбертом Саймионом. Однако этот человек не упоминается в «Книге мучеников» Фокса.
  34. ↑ В «The Regester» имя женщины, сожжённой вместе с Александром Гучем, — Элизабет Лонсон.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Анабаптист
  36. ^ Перейти обратно: а б с д Унитарист
  37. ^ Арианин
  38. ^ может быть таким же, как Уильям Эйлевард (Регестер)
  39. ↑ Сообщается, что Ричард Смит умер в тюрьме (день неизвестен) сентябрь, Башня Лоулара/Башня Лолларда, Ламбетский дворец, Лондон, в «Регестре», но в «Регестре» он описан как «несуществующий».
  40. ^ может быть тем же, что и Томас Лейес из Торпа , Эссекс, заболевший в Башне Лолларда, умер (день неизвестен), сентябрь, местонахождение неизвестно.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Дэвид Лоудс : Власть в Англии эпохи Тюдоров . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина, 1997.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ричардс, Джудит М. Мэри Тюдор , Routledge, 2009 г. ISBN   0415327210
  3. ^ Кристофер Хей (29 мая 1987 г.). Пересмотренная английская Реформация . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-33631-4 . Проверено 16 августа 2012 г.
  4. ^ Кеннет О. Морган (1 апреля 2009 г.). Оксфордская иллюстрированная история Великобритании . Издательство Оксфордского университета. п. 259. ИСБН  978-0-19-954475-2 . Проверено 16 августа 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Даффи, Имон Огни веры: католическая Англия при Марии Тюдор, Нью-Хейвен, Йельский университет, 2008 г. ISBN   0300152167
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Книга мучеников Фокса» . Ccel.org . Проверено 1 сентября 2012 года .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что CB копия компакт-диск Этот см. cg ч Там СиДжей ск кл см CN со КП cq кр CS КТ с резюме cw сх сай чешский и БД округ Колумбия дд из дф дг д Из диджей дк дл дм дн делать дп дк доктор дс дт из дв ДВ дх ты дз из Эб ЕС Эд да если например ага нет ej я он в в там эп. экв. является является И Евросоюз этот Вон тот бывший эй нет но ФБ ФК ФД фе фф фг фх быть фджей хз в фм фн фо фп fq фр. фс футы это было фв фу валюта мой фз га ГБ ГК Боже ге подруга gg хх ги джей ГК гл гм гн идти врач gq гр гс гт к гв гв gx гы гз ха чб хк HD он хф рт.ст. хх привет дрочка хк гл хм Томас Брайс, «Регистр» в книге Эдварда Фарра, изд., « Избранная поэзия периода правления королевы Елизаветы» . 1845.
  8. ^ Маргарет Бейкер (4 марта 2008 г.). Открытие статуй и памятников Лондона . Издательство Оспри. ISBN  978-0-7478-0495-6 . Проверено 16 августа 2012 г.
  9. ^ «Календарь» . Англиканская церковь . Проверено 27 марта 2021 г.
  10. ^ Книга мучеников Фокса: 170. Муммут и Хиттон
  11. ^ Книга мучеников Фокса: 179. Томас Бенет
  12. ^ Книга мучеников Фокса: 171. Томас Билни.
  13. ^ Книга мучеников Фокса: 173. Ричард Бэйфилд, мученик.
  14. ^ Книга мучеников Фокса: 174. Джон Тьюксбери, кожевник из Лондона, мученик.
  15. ^ Книга мучеников Фокса: издание 1563 года | Книга 3 | Страница 546
  16. ^ Гейрднер, Джеймс Лолларди и Реформация в Англии: исторический обзор Лондон, Macmillan and Co, 1908, том 1, стр. 392, примечание 1
  17. ^ Эндрюс, Уильям Евсевий (1826). Обзор Книги мучеников Фокса, страница 119 – Уильям Евсевий Эндрюс – Google Книги . Проверено 8 ноября 2014 г.
  18. ^ Книга мучеников Фокса: 176. Джеймс Бейнхэм, юрист и мученик.
  19. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса: 177. Джон Бент и другие.
  20. ^ Книга мучеников Фокса: 166. Мученики в Шотландии и Англии, 1525–1532 гг.
  21. ^ Дэвид Дэниел, «Фрит, Джон (1503–1533)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, октябрь 2006 г., по состоянию на 21 сентября 2014 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса: 178. Джон Фрит и Эндрю Хьюит.
  23. ^ Книга мучеников Фокса: 181. Разрыв короля Генриха с Римом . См. Сьюзен Бригден, Лондон и Реформация [Оксфорд, 1989], стр. 270–71, чтобы узнать предысторию этих казней.
  24. ↑ Книга мучеников Фокса, издание 1583 года, книга 8, страница 1073
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и Книга мучеников Фокса: 192. Другие мученики, 1538 г. Exclassics.com. Проверено 21 августа 2013 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  27. ^ Книга мучеников Фокса: 191. Джон Ламберт . Exclassics.com. Проверено 25 августа 2013 г.
  28. ↑ Анналы Англии Стоу до 1603 г., P971.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 222. Три различных вида суждений среди папистов против еретиков, как они их называют . Exclassics.com. Проверено 10 августа 2014 г.
  30. ^ «Анналы Англии» Стоу до 1603 г., стр. 974
  31. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 197. История Роберта Барнса, Томаса Гаррета и Уильяма Джерома предсказывает . Exclassics.com. Проверено 1 сентября 2013 г.
  32. ^ Книга мучеников Фокса: 175. Джон Рэндалл и Эдвард Фриз . Exclassics.com. Проверено 8 сентября 2013 г.
  33. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  34. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 199. Дальнейшие преследования, вытекающие из шести статей . Exclassics.com. Проверено 8 сентября 2013 г.
  35. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  36. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  37. ^ Перейти обратно: а б с д 200. Джон Портер, Томас Соммерс и другие. Exclassics.com. Проверено 8 сентября 2013 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса - Словарь людей
  39. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса - Словарь людей
  40. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  41. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 204. Преследование в Кале . Exclassics.com. Проверено 12 августа 2014 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 203. Четыре Виндзорских мученика . Exclassics.com. Проверено 9 августа 2014 г.
  43. ^ Книга мучеников Фокса - Словарь людей
  44. ^ Книга мучеников Фокса - Словарь людей
  45. ^ Книга мучеников Фокса - Словарь людей
  46. ^ Перейти обратно: а б с д Книга мучеников Фокса: 207. Джон Ати, Джон Хейвуд, Керби и Роджер Кларк.
  47. ^ Перейти обратно: а б Дайан Уотт, «Аскью, Энн (ок. 1521–1546)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 24 августа 2014 г.
  48. ^ Книга мучеников Фокса: 209. Энн Аскью
  49. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 210. Мученичество Джона Ласелса, Джона Адамса и Николаса Беленяна.
  50. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Книга мучеников Фокса, Словарь людей
  51. ^ Книга мучеников Фокса: 211. Один Роджерс, мученик, сожжен в Норфолке.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Книга мучеников Фокса – 311. ДЖОРДЖ КАТМЕР, РОБЕРТ СТРИТЕР, ЭНТОНИ БЕРВОРД, ДЖОРДЖ БРОДБРИДЖ И ДЖЕЙМС ТАТТИ; ТОМАС ХЭЙВОРД И ДЖОН ГОРВЭЙ . Exclassics.com. Проверено 16 августа 2012 г.
  53. ^ Эндрю Хоуп, «Бочер, Джоан (ум. 1550)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 24 августа 2014 г.
  54. ^ Мемориалы Страйпа о Кранмере, стр. 332.
  55. ^ Дэвид Хьюм, История Англии, том. 3 Глава XXXIV
  56. ^ Книга мучеников Фокса: 264. Джон Роджерс . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  57. ^ Книга мучеников Фокса: 265. Лоуренс Сондерс . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  58. ^ Книга мучеников Фокса: 266. Джон Хупер . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  59. ^ Книга мучеников Фокса: 267. Роуленд Тейлор . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  60. ^ Книга мучеников Фокса: 277. Роулинз Уайт . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  61. ^ Книга мучеников Фокса: 272. Томас Томкинс . Exclassics.com. Проверено 16 августа 2012 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса: 274. Томас Костон и Томас Хигбед . Exclassics.com. Проверено 16 августа 2012 г.
  63. ^ Книга мучеников Фокса: 273. Уильям Хантер . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 275. Уильям Пигот, Стивен Найт и Джон Лоуренс . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  65. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  66. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Краткое обращение к Англии, Джон Нокс, 1559 г.
  67. ^ Книга мучеников Фокса: 276. Роберт Феррар . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  68. ^ Книга мучеников Фокса: 279. Джордж Марш . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  69. ^ Книга мучеников Фокса: 280. Уильям Флауэр . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса: 282. Джон Кардмейкер и Джон Уорн . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  71. ^ «Книга мучеников Фокса - 286. Томас Хокс» . Exclassics.com . Проверено 1 сентября 2012 года .
  72. ^ Книга мучеников Фокса: 287. Томас Уотс . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса: 284. Джон Ардели и Джон Симсон . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 291. Томас Осмонд, Уильям Бэмфорд, Томас Осборн и другие . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  75. ^ Книга мучеников Фокса: 292. Джон Брэдфорд . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса: 294. Казнь Лифа и Брэдфорда . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  77. ^ Книга мучеников Фокса: 293. Джон Лиф, сожженный вместе с Брэдфордом . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  78. ^ Книга мучеников Фокса: 297. Джон Блэнд Exclassics.com. Проверено 18 мая 2013 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Книга мучеников Фокса: 298. Николас Шеттерден, Джон Франкеш и Хамфри Миддлтон . Exclassics.com. Проверено 18 мая 2013 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 299. Николас Холл и Кристофер Уэйд . Exclassics.com. Проверено 18 мая 2013 г.
  81. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  82. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Льюис Сассекс Протестантские мученики Реформации 6 . Празднование костров Льюиса. Проверено 16 августа 2012 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса: 300. Дирик Карвер и Джон Лаундер . Exclassics.com. Проверено 18 мая 2013 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 301. Томас Айвсон, Джон Алеворт и Джеймс Аббес . Exclassics.com. Проверено 18 мая 2013 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Книга мучеников Фокса: 351. Другие мученики 1556 года. Exclassics.com. Проверено 26 мая 2013 г.
  86. ↑ Книга мучеников Фокса, издание 1583 года.
  87. ^ Перейти обратно: а б с д Книга мучеников Фокса: 302. Джон Денли, Джентльмен, Джон Ньюман и Патрик Пакингем . Exclassics.com. Проверено 19 мая 2013 г.
  88. ^ Книга мучеников Фокса: 307. Роберт Смит . Exclassics.com. Проверено 19 мая 2013 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Книга мучеников Фокса: 303. Уильям Кокер, Уильям Хоппер, Генри Лоуренс, Ричард Коллиар, Ричард Райт и Уильям Стер . Exclassics.com. Проверено 19 мая 2013 г.
  90. ^ Книга мучеников Фокса: 305. Элизабет Уорн . Exclassics.com. Проверено 19 мая 2013 г.
  91. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  92. ^ Книга мучеников Фокса: 306. Джордж Танкерфилд . Exclassics.com. Проверено 19 мая 2013 г.
  93. ^ Книга мучеников Фокса: 309. Роберт Сэмюэл . Exclassics.com. Проверено 19 мая 2013 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Книга мучеников Фокса: 308. Стивен Харвуд, Томас Фуст, Уильям Хейл, Джордж Кинг, Томас Лейес, Джон Уэйд и Уильям Эндрю . Exclassics.com. Проверено 19 мая 2013 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б с «Книга мучеников Фокса - 310. Уильям Аллен, Роджер Ку и Томас Кобб» . Exclassics.com . Проверено 1 сентября 2012 года .
  96. ^ Перейти обратно: а б с д и Изображение ФОКСА: КНИГА МУЧЕНИКОВ. – Сожжение Джорджа Катмера, Роберта Стритера, Энтони Берварда и Джорджа Бродбриджа в Кентербери, Англия, 12 июля 1555 года. Линейная гравюра из английского издания конца XVIII века «Книги мучеников» Джона Фокса, впервые опубликованной в 1563 году. Коллекция Грейнджер . Грейнджер.com. Проверено 16 августа 2012 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б с д и Мемориал мучеников, Кентербери . Machadoink.com (16 октября 1907 г.). Проверено 16 августа 2012 г.
  98. ^ Труды Конгрегационалистского исторического общества, Том 2, с. 366 (1969)
  99. ^ Перейти обратно: а б с д «Книга мучеников Фокса - 312. Роберт Гловер, джентльмен, и Джон и Уильям Гловер, его братья» . Exclassics.com . Проверено 1 сентября 2012 года .
  100. ^ Книга мучеников Фокса: 313. Корнелиус Банджи Exclassics.com. Проверено 18 мая 2013 г.
  101. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса - 314. Уильям Уолси и Роберт Пигот . Exclassics.com. Проверено 19 мая 2013 г.
  102. ^ Фокс, Джон (1838). Деяния и памятники Церкви; содержащий историю и страдания мучеников. Новое издание, переработанное, исправленное и сокращенное М. Х. Сеймуром .
  103. ^ Сьюзен Вабуда, «Латимер, Хью (ок. 1485–1555)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2009 г., по состоянию на 27 июня 2013 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса: 321. Казнь Ридли и Латимера Exclassics.com. Проверено 18 мая 2013 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б с д и Книга мучеников Фокса: 325. Джон Уэбб, Джордж Ропер, Грегори Парк, Уильям Уайзман и Джеймс Гор . Exclassics.com. Проверено 19 мая 2013 г.
  106. ^ Книга мучеников Фокса: 326. Джон Филпот . Exclassics.com. Проверено 19 мая 2013 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Книга мучеников Фокса: 329. Томас Уиттл, Бартлет Грин, Джон Тадсон, Джон Вент, Томас Браун; Изабель Фостер и Джоан Уорн, псевдоним Лэшфорд. Exclassics.com. Проверено 22 мая 2013 г.
  108. ^ Перейти обратно: а б с д и Книга мучеников Фокса: 330. Джон Ломас, Энн Олбрайт, Джоан Катмер, Агнес Снот и Джоан Соул. Exclassics.com. Проверено 22 мая 2013 г.
  109. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса: 332. Агнес Портер и Джоан Транчфилд. Exclassics.com. Проверено 22 мая 2013 г.
  110. ^ Книга мучеников Фокса: 331. Томас Кранмер . Exclassics.com. Проверено 19 мая 2013 г.
  111. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 333. Джон Мондрел, Уильям Коберли и Джон Спайсер. Exclassics.com. Проверено 22 мая 2013 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса: 336. Джон Харпол и Джоан Бич. Exclassics.com. Проверено 22 мая 2013 г.
  113. ^ Книга мучеников Фокса: 337: Джон Халлиер . Exclassics.com. Проверено 19 мая 2013 г.
  114. ↑ История Бабрахама . Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  115. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Книга мучеников Фокса: 334. Роберт Дрейкс, Уильям Таймс, Ричард Спердж, Томас Спердж, Джон Кэвел, Джордж Эмброуз. Exclassics.com. Проверено 22 мая 2013 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Книга мучеников Фокса 338. Кристофер Листер, Джон Мейс, Джон Спенсер, Саймон Джойн, Ричард Николс и Джон Хамонд. Exclassics.com. Проверено 22 мая 2013 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Книга мучеников Фокса: 339. Хью Лаверок, Джон Апприс, Кэтрин Хат, Элизабет Таквел и Джоан Хорнс. Exclassics.com. Проверено 22 мая 2013 г.
  118. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса: 340. Томас Дроури и Томас Крокер. Exclassics.com. Проверено 24 мая 2013 г.
  119. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 341. Преследование в Саффолке. Exclassics.com. Проверено 24 мая 2013 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б «Вудманкотские мученики» . Acutting.co.uk. 6 июня 2010 г. Проверено 1 сентября 2012 года .
  121. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Книга мучеников Фокса: 343: Другие мученики, июнь 1556 г. Exclassics.com. Проверено 24 мая 2013 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Книга мучеников Фокса: 370: Преследование в Личфилде и Чичестере . Exclassics.com. Проверено 24 мая 2013 г.
  123. ^ «Победа Христа над тиранией сатаны», Томас Мейсон, 1615 г.
  124. ^ Перейти обратно: а б с д и Эндрюс, Уильям Евсевий (1826). Обзор книги мучеников Фокса - Уильям Евсевий Эндрюс - Google Книги . Проверено 1 сентября 2012 года .
  125. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Книга мучеников Фокса: 345. Проблемы и дела в епархии Личфилд и других местах, июнь – июль 1556 г. Exclassics.com. Проверено 26 мая 2013 г.
  126. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Книга мучеников Фокса: 344. Тринадцать мучеников сожжены в Стратфорд-Ле-Боу. Exclassics.com. Проверено 24 мая 2013 г.
  127. ^ Перейти обратно: а б с д Книга мучеников Фокса: 378. Три колчестерских мученика. Exclassics.com. Проверено 30 мая 2013 г.
  128. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 348. Юлиус ( так в оригинале ) Палмер, Джон Гвин и Томас Аскин. Exclassics.com. Проверено 26 мая 2013 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 350. Кэтрин Коучес, Гиймин Гилберт, Перотин Мэсси и младенец, сын Перотин Мэсси. Exclassics.com. Проверено 26 мая 2013 г.
  130. ^ Перейти обратно: а б с Мученичество в Ист-Гринстеде «Тюдоровские штучки: история Тюдоров из самого сердца Англии . Tudorstuff.wordpress.com. Проверено 16 августа 2012 г.
  131. ^ Перейти обратно: а б Джеймс Фокнер Николлс Бристоль Прошлое и настоящее: Гражданская история (1881), стр. 1881. 248
  132. ^ Перейти обратно: а б с «Книга мучеников Фокса - 367. Агнес Бонджор, Маргарет Терстон и Джон Курд» . Exclassics.com . Проверено 1 сентября 2012 года .
  133. ^ Книга мучеников Фокса: 368. Джон Нойес. Exclassics.com. Проверено 29 мая 2013 г.
  134. ^ Церковные мемориалы, Джон Страйп, 1822 г.
  135. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  136. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Книга мучеников Фокса - 353. Преследование в Кентербери» . Exclassics.com . Проверено 1 сентября 2012 года .
  137. ^ Книга мучеников Фокса, издание 1583 г., книга 12, стр. 1994 г.
  138. ^ История Норфолка Блумфилда, Том 3 «История города Норвич», глава 26 «Города во времена королевы Марии»
  139. ^ Перейти обратно: а б с д и Книга мучеников Фокса: 356. Томас Лосби, Генри Рэмси, Томас Тиртел, Маргарет Хайд и Агнес Стэнли. Exclassics.com. Проверено 27 мая 2013 г.
  140. ^ Деяния и памятники: история пяти других благочестивых мучеников, сгоревших в одном пожаре в Смитфилде . Johnfoxe.org. Проверено 16 августа 2012 г.
  141. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 388. Ричард Шарп, Томас Бенион и Томас Хейл. Exclassics.com. Проверено 31 мая 2013 г.
  142. ^ Перейти обратно: а б с Бланшар, А. Книга мучеников, или История жизней... Преследования неверных . Буффало, Нью-Йорк: Н. Г. Эллис, 1845.
  143. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 357. Стивен Гратвик. Exclassics.com. Проверено 27 мая 2013 г.
  144. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  145. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н «Книга мучеников Фокса - 358. Эдмунд Аллин и другие, замученные в Кенте» . Exclassics.com . Проверено 1 сентября 2012 года .
  146. ^ Книга мучеников Фокса, Словарь людей
  147. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Книга мучеников Фокса: 360. Ричард Вудман и девять других. Exclassics.com. Проверено 27 мая 2013 г.
  148. ^ вполне может быть#C213C Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  149. ^ Перейти обратно: а б Саймон Миллер и Элизабет Купер – Книга мучеников Фокса . Biblestudytools.com. Проверено 16 августа 2012 г.
  150. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 363. Джордж Иглз. Exclassics.com. Проверено 29 мая 2013 г.
  151. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Книга мучеников Фокса: 362. Десять колчестерских мучеников. Exclassics.com. Проверено 29 мая 2013 г.
  152. ^ Книга мучеников Фокса: 364. Ричард Крэшфилд. Exclassics.com. Проверено 29 мая 2013 г.
  153. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  154. ↑ Книга мучеников Фокса: 387. Жена Преста (так в оригинале), благочестивая бедная женщина, пострадавшая в Эксетере. Exclassics.com. Проверено 31 мая 2013 г.
  155. ^ Ричингс, Р. (1860) Мученики Мансеттера: страдания и мученичество г-на Роберта Гловера и миссис Джойс [так в оригинале] Льюис (Лондон: стр. xiii/xiv)
  156. ^ «Книга мучеников Фокса - 365. Джойс Льюис» . Exclassics.com . Проверено 1 сентября 2012 года .
  157. ^ Перейти обратно: а б с д Книга мучеников Фокса: 366. Ральф Аллертон, Джеймс Осто, Марджери Осто и Ричард Рот. Exclassics.com. Проверено 29 мая 2013 г.
  158. ^ Сожжение Сисели Ормс в Норвиче . Камглобал.орг. Проверено 16 августа 2012 г.
  159. ^ Перейти обратно: а б с д и Мученики – миссис Сисили Ормс . Мученики.ca. Проверено 16 августа 2012 г.
  160. ^ Книга мучеников Фокса: 369. Сесили Ормс. Exclassics.com. Проверено 29 мая 2013 г.
  161. ^ Книга мучеников Фокса - 371. ТОМАС СПЕРДЭНС . Exclassics.com. Проверено 16 августа 2012 г.
  162. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 372. Джон Холлингдейл, Уильям Воробей и Ричард Гибсон. Exclassics.com. Проверено 29 мая 2013 г.
  163. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 373. Джон Раф и Маргарет Миринг. Exclassics.com. Проверено 29 мая 2013 г.
  164. ^ Мемориал Уильяму Николу, мученику :: OS Grid SM9515 :: География Британии и Ирландии — сфотографируйте каждый квадрат сетки! . Geograph.org.uk (18 июня 2007 г.). Проверено 16 августа 2012 г.
  165. ^ Книга мучеников Фокса: 375. Уильям Никол. Exclassics.com. Проверено 30 мая 2013 г.
  166. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 376. Уильям Симан, Томас Карман и Томас Хадсон. Exclassics.com. Проверено 30 мая 2013 г.
  167. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Книга мучеников Фокса - 380. ТРИНАДЦАТЬ ИСЛИНГТОНСКИХ МУЧЕНИКОВ . Exclassics.com. Проверено 16 августа 2012 г.
  168. ^ Библиотеки K-State - Редкие книги - Список иллюстраций из Книги мучеников Фокса (1684 г.) . Проверено 16 августа 2012 г.
  169. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса – 381. Ричард Йоман . Exclassics.com. Проверено 30 мая 2013 г.
  170. ^ Перейти обратно: а б с д Книга мучеников Фокса - 384. Несправедливая казнь и мученическая смерть четырех человек, сожженных в могиле Святого Эдмунда. . Exclassics.com. Проверено 31 мая 2013 г.
  171. ^ Книга мучеников Фокса - 383. Томас Бенбридж, джентльмен и мученик . Exclassics.com. Проверено 30 мая 2013 г.
  172. ^ Книга мучеников Фокса, издание 1583 года, страница 2173
  173. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса – 385. Элис Драйвер и Александр Гуч . Exclassics.com. Проверено 31 мая 2013 г.
  174. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса - 386. Филип Хамфри, Джон и Генри Дэвид . Exclassics.com. Проверено 31 мая 2013 г.
  175. ^ Перейти обратно: а б с д и Книга мучеников Фокса - 389. Последние мученики . Exclassics.com. Проверено 31 мая 2013 г.
  176. ^ Перейти обратно: а б Антонио де Гуарас Габриэлю де Зайасу, 25 июля 1575 г., напечатано в «Календаре писем и государственных документов, касающихся английских дел: сохранено в основном в архивах Симанкаса: том 2, стр. 499–500», Мартин А.С. Хьюм, Cambridge University Press, 3 октябрь 2013 г.
  177. ^ Перейти обратно: а б с Александр Гордон, «Хамонт, Мэтью (ум. 1579)», ред. Стивен Райт, Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 25 августа 2014 г.
  178. ^ Александр Гордон, «Кетт, Фрэнсис (около 1547–1589)», ред. Стивен Райт, Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 25 августа 2014 г.
  179. ^ Перейти обратно: а б Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Гринвуд, Джон». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета; Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Барроу, Генри». Британская энциклопедия . 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 442–443
  180. ^ Джон Пенри (1563–1593), валлийский пуританский проповедник и писатель. На короткое время был заключен в тюрьму в 1587 году за свою книгу «Справедливость смиренной мольбы» , в которой он призывал к увеличению количества проповедей на валлийском языке. Вернулся в Лондон из изгнания в Шотландии в сентябре 1592 года и вступил в союз с сепаратистами, последователями Генри Барроу. Арестован 22 марта 1592/3. Обвинен в соответствии с Законом о единообразии ( 1 Елиз. 1. c. 2). Казнен через повешение в церкви Св. Томаса-Уотеринга 29 мая 1593 года. Первой подписью на его смертном приговоре была подпись Джона Уитгифта , архиепископа Кентерберийского при Елизавете I. Источники: ПЕНРИ, ДЖОН, Роберт Тюдур Джонс, Валлийский биографический словарь, https://biography.wales/article/s-PENR-JOH-1563 , по состоянию на 25 мая 2016 г.; «Крефидд, Сенедлгарч а'р Владриэт: Джон Пенри (1563–1593) и Фивританияет Гиннар», Джон Гвинфор Джонс (University of Wales Press, 2014); Статья BBC News о призыве Welsh Independents к англиканской церкви принести извинения: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/wales/south_west/7402541.stm Опубликовано: 15.05.2008, 14:01:01. Проверено 25 мая 2016 г.
  181. ^ Дэвид Р. Комо, «Легат Варфоломей (ум. 1612)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г., по состоянию на 25 августа 2014 г.
  182. ^ Стивен Райт, «Вайтман, Эдвард (род. 1580?, ум. 1612)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 25 августа 2014 г.
  183. ^ Книга мучеников Фокса: 346. Джон Форчун, иначе Катлер. Exclassics.com. Проверено 26 мая 2013 г.
  184. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  185. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  186. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса: 180. Лица, отрекшиеся от правосудия в Лондоне . Exclassics.com. Проверено 18 августа 2013 г.
  187. ^ Книга мучеников Фокса: 285. Джон Тули . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  188. ^ Перейти обратно: а б Книга мучеников Фокса: 296. Уильям Миндж и Джеймс Тревисам . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  189. ^ Перейти обратно: а б с Книга мучеников Фокса: 352 Посещение Кембриджа; эксгумации и сожжения. Exclassics.com. Проверено 26 мая 2013 г.
  190. ^ Перейти обратно: а б Британский журнал и ежемесячный реестр религиозных и церковных деятелей ... – Хью Джеймс Роуз, Сэмюэл Роффи Мейтленд – Google Книги . 1839 год . Проверено 1 сентября 2012 года .
  191. ^ Книга мучеников Фокса: 278. ДРУГИЕ СОБЫТИЯ МАРТА И АПРЕЛЯ 1555 ГОДА . Exclassics.com. Проверено 17 мая 2013 г.
  192. ^ Книга мучеников Фокса: 382. Джон Алкок. Exclassics.com. Проверено 30 мая 2013 г.
  193. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  194. ^ Перейти обратно: а б Полные акты и памятники онлайн или ТАМО (издание 1576 г.). Редакционные комментарии и дополнительная информация (Онлайн-публикации HRI, Шеффилд, 2011 г.). Доступно по адресу: http://www.johnfoxe.org. Дата обращения: 28.04.13.
  195. ↑ Книга мучеников Фокса: 347. Смерть Джона Кэлесса на королевской скамье. Exclassics.com. Проверено 26 мая 2013 г.
  196. ^ Книга мучеников Фокса: 361. АМБРОС (ИМЯ НЕИЗВЕСТНО), РИЧАРД ЛАШ, ТОМАС Рид, САЙМОН МИЛЛЕР И ЭЛИЗАБЕТ КУПЕР. Exclassics.com. Проверено 27 мая 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Protestant_martyrs_of_the_English_Reformation&oldid=1237575722#Persecution_of_Protestants_under_Mary_I_(1553–1558)"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 89dda3383f5b60a7a35187bfe89a8b5c__1722334620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/5c/89dda3383f5b60a7a35187bfe89a8b5c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Protestant martyrs of the English Reformation - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)