Уоттон-андер-Эдж

Уоттон-андер-Эдж
Уоттон-андер-Эдж
	Церковь Святой Марии Богородицы, ; Уоттон-андер-Эдж
	Уоттон-андер-Эдж Расположение в Глостершире
Население	5632 (перепись 2021 г.)
Ссылка на сетку ОС	ST758933
Округ	Страуд ;
графство Шайр	Глостершир ;
Область	Юго-Запад ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	УОТТОН-НИЖНИЙ ЭДЖ
Почтовый индекс района	GL12
Телефонный код	01453
Полиция	Глостершир
Огонь	Глостершир
Скорая помощь	Юго-Западный
Парламент Великобритании	Котсуолд ;
	Список мест Великобритания Англия Глостершир 51 ° 38'17 "N 2 ° 20'56" W / 51,638 ° N 2,349 ° W

Уоттон-андер-Эдж / ˈ w ʊ t ən / — торговый город и гражданский приход в округе Страуд в графстве Глостершир , Англия. Рядом с южной окраиной Котсуолдса через Котсуолд -Уэй город проходит пешеходная тропа дальнего следования .

История

Первое упоминание о городе содержится в англосаксонской королевской хартии короля Эдмунда I , который в 940 году нашей эры сдал в аренду четыре хиджа земли в Вудетуне . Эдрику ^{[ 2 ]} Название Вудетун означает ограждение, усадьбу или деревню ( тун ) в лесу ( вуде ) или рядом с ним. «Край» относится к известняковому откосу Котсуолд -Эдж , который включает холмы Уоттон-Хилл и Тор-Хилл, обрамляющие город. В списке Книги Судного дня 1086 года Уоттон входил сотню Дадстоуна в . ^{[ 3 ]} Кингсвудское аббатство было основано в 1139 году. ^{[ 4 ]} сторожка 16 века но все, что осталось, - это цистерцианская . Ближайшие исторические здания включают тюдоровские дома в Ньюарк-парке и поместье Оулпен , которые открыты для публики в определенное время. Средневековый . бывший паб The Ancient Ram Inn был построен в 1145 году ^{[ 5 ]} Первоначальный город был сожжен во время правления короля Иоанна (1199–1216); он был перестроен в 1252 году, и Джоанне де Беркли была предоставлена грамота, разрешающая ей проводить рынок и трехдневную ежегодную ярмарку в Праздник Креста . В 1272 году жители городка получили право избрать одного из своих членов мэром, и эта практика продолжалась каждый год до 1886 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Церковь Святой Марии Богородицы была освящена в 1283 году и является старейшей и самой большой церковью города. ^{[ 8 ]} Гимназия Кэтрин Леди Беркли была основана в 1384 году и в настоящее время является общеобразовательной школой Кэтрин Леди Беркли, хотя нынешнее современное здание находится немного за пределами города, по дороге в деревню Кингсвуд . Британская школа была основана в деревне в 1835 году.

Битва при Нибли-Грин произошла возле гостиницы «Древний Рам» в 1470 году (или 1469 году по календарю того времени), когда здание принадлежало Томасу Талботу, 2-му виконту Лайлу . Уильям де Беркли, 1-й маркиз Беркли, возглавил войска, разгромившие виконта, и после битвы его люди разграбили поместье. С видом на город на вершине Уоттон-Хилл находится коллекция деревьев, посаженных в 19 веке в память о битве при Ватерлоо . Они расположены на том месте, где находился один из маяков раннего предупреждения , которые предупреждали Англию о приближении испанской армады в 1588 году. ^{[ 9 ]}

New Mills, основанная в 1810 году, процветала благодаря снабжению обеих сторон в наполеоновских войнах , но после столетия упадка завод был близок к закрытию в 1981 году, когда его приобрела компания Renishaw plc . ^{[ 10 ]}

Ратуша Уоттона-андер-Эджа была существенно перестроена в 1872 году. ^{[ 11 ]} Статус городской корпорации был отменен в 1886 году в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1883 года . ^{[ 12 ]}

Управление

Существует избирательный участок с таким же названием. Район в основном охватывает Уоттон-андер-Эдж, но также простирается до Северного Нибли . Общая численность населения округа по переписи 2011 года составила 6510 человек. ^{[ 13 ]}

Удобства

В городе есть несколько пабов и отель, а также множество ресторанов и кафе, где можно поесть на вынос. У него есть несколько активных социальных групп, таких как Скауты, ^{[ 14 ]} клуб садоводов ^{[ 15 ]} и Уоттон Лайонс. ^{[ 16 ]} В 1958 году местные жители и школьники построили городской бассейн, строительство которого было завершено в 1961 году. ^{[ 17 ]} Впоследствии в бассейне было установлено солнечное и электрическое отопление. В 1999 году при поддержке общественных групп по сбору средств было установлено выдвижное ограждение, чтобы продлить купальный сезон. ^{[ 18 ]} В 2015 году скейт-парк с асфальтированным подъездом, свободным от движения транспорта. для улучшения спортивных сооружений в городе открылся ^{[ 19 ]}

В 2002 году, после закрытия местного кинотеатра, группа волонтеров собрала средства на реконструкцию, чтобы он стал одним из первых цифровых кинотеатров в Великобритании. ^{[ 20 ]} Он вновь открылся в 2005 году как заведение на 100 мест внутри старого конюшенного двора, который когда-то был частью гостиницы Crown Inn, которая закрылась в 1911 году. Фильмы впервые были показаны в старом банкетном зале гостиницы, а несколько лет спустя переехали во двор конюшни. , из-за популярности фильмов. Wotton Electric Picture House (первоначальное название) сейчас является процветающим местом. ^{[ 20 ]}

На холмах непосредственно на востоке башня BT Tower Wotton-under-Edge была частью сети микроволновой связи между Бристолем , Коршамом и Лондоном во время холодной войны , а затем была выведена из эксплуатации и остается заметной местной достопримечательностью (хотя и без характерных рупорных антенн). . Соседний парк Ньюарк находится в ведении Национального фонда как историческая достопримечательность в нескольких минутах ходьбы от города, а также длинный курган эпохи неолита на видном месте на вершине холма Блэккуоррис. ^{[ 21 ]}

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Mendip TV. Местными радиостанциями являются BBC Radio Gloucestershire , Heart West , Greatest Hits Radio South West и Edge Radio, общественная станция, которая начала вещание во время пандемии COVID-19 в 2020 году. ^{[ 22 ]} Город обслуживается местной газетой Gazette Series . ^{[ 23 ]}

Транспорт

Дорога

Уоттон-андер-Эдж находится на дороге B4058 и в 5 милях (8,0 км) от автомагистрали M5 .

Железнодорожный

Железная дорога Брюнеля Бристоль и Глостер проходит в пределах 2 миль (3,2 км) от Уоттон-андер-Эдж, поворачивая на запад, чтобы оставаться в более пологой долине Беркли и избегать Уоттон-Хилл, Нибли-Нолл и Стинчкомб-Хилл, направляясь на север. Он обслуживает широкий спектр местных, междугородних и грузовых поездов.

Станция Чарфилд , расположенная к западу на более ровной местности, находилась в нескольких минутах ходьбы от ее открытия в 1844 году. Ветка от Чарфилда до Уоттона была разрешена в 1899 году в соответствии с Законом о легких железных дорогах . ^{[ 24 ]} но так и не построен.

Станция Чарфилд закрылась в 1965 году во время сокращений Бичинга , в результате чего Уоттон остался без железнодорожного доступа.

После успешного открытия соседнего Йейта в 1989 году и Кэм и Дурсли разработало планы по открытию станции Чарфилд в 1994 году Объединенное управление Западной Англии в 2021 году; заявка на планирование была подана в сентябре 2022 года, ^{[ 25 ]} разрешение на строительство получено в марте 2023 года. ^{[ 26 ]} Также предлагается создать «Зеленую дорогу», позволяющую беспрепятственно ходить и ездить на велосипеде между Уоттоном, Кингсвудом и Чарфилдом. ^{[ 27 ]}

Ближайшая железнодорожная станция к городу — Кэм и Дурсли , в 7 милях (11 км) от центра города.

Автобус

Автобусное сообщение связывает город с Чарфилдом, Дурсли , Йейтом , Чиппингом Содбери , Нэйлсуортом , Страудом и Торнбери , но ходит нечасто. ^{[ 28 ]} Уоттон не является частью WECA , но школу Кэтрин Леди Беркли обслуживает автобус WESTlink , который находится в нескольких минутах ходьбы от центра города и доступен для публики с понедельника по субботу. ^{[ 29 ]}

Походные маршруты

Котсуолдский путь проходит по маршруту вниз по Уоттон-Хилл и через центр города, что делает его популярным местом остановки среди туристов.
Проект Slow Ways пешеходной доступности без движения соединяет Уоттон с Дурсли, Йейтом, Торнбери, Тетбери и Шерстоном . ^{[ 30 ]}
проходит Путь Монарха в пределах 2,5 миль (4,0 км) от Уоттона через близлежащие Трешем и Хоксбери-Аптон . ^{[ 31 ]}

Галерея

Монументальная латунь Томаса де Беркли, пятого барона Беркли (ум. 1417), церковь Святой Марии Богородицы.
Гостиница «Древний Рам»
Сокол Инн
Часы Толси посвящены бриллиантовому юбилею (60-летию) королевы Виктории правления написано . На часах «1837–1897». Он расположен между Маркет-стрит и Хай-стрит.

Известные люди

Море Эйди (1858–1942) – искусствовед. ^{[ 32 ]}
Ян Александр - футболист ^{[ 33 ]}
Томас де Беркли, пятый барон Беркли (ум. 1417) ^{[ 34 ]}
Джон Биддл – унитарист ^{[ 35 ]}
Чарльз Благден - врач ^{[ 36 ]}
Софи Бжеска – писательница.
Брюс Чатвин – писатель. Чатвин и его жена Элизабет владели домом Holwell Farm с середины 1960-х по 1980-е годы. ^{[ 37 ]}
Энн Динэм - урожденная Энн Орчард, позже Энн Риддифорд, а затем Энн Фостер; сослан на Тасманию в 1851 году за «подстрекательство к краже со взломом».
У.А. Фанторп - поэт ^{[ 38 ]}
Сэр Мэтью Хейл – лорд-главный судья (1671–1676) ^{[ 39 ]}
Мэтью Благден Хейл - епископ ^{[ 39 ]}
Эван Хейворд - член парламента ^{[ 40 ]}
Марк Хортон - археолог ^{[ 41 ]}
Кэтрин Джонсон - драматург ^{[ 42 ]}
Ричард Нилл - миссионер
Джеймс Лис-Милн и его жена Алвильд Лис-Милн - писатели, прожили в Олдерли Грейндж 13 лет в 1960-х и 70-х годах.
Ян Макдональд (1948–2003) – музыкальный критик и автор ^{[ 43 ]}
Сэр Исаак Питман - создатель Pitman Shorthand, Pitman Place назван в его честь. ^{[ 44 ]}
Марк Портер - врач ^{[ 45 ]}
Шон Ригг - футболист ^{[ 46 ]}
Джейми Стивенс - футболист ^{[ 47 ]}

Дальнейшее чтение

Э. С. Линдли. Уоттон под край: Люди и дела Котсуолдского шерстяного города . Опубликовано Museum Press, 1962 г.
Саймон Херрик. Под холмом . (1979). ISBN 0-904387-36-4

Ссылки

^ «УОТТОН» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
^ «Англосаксонские хартии» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ http://opendomesday.org/place/SO8520/wotton/ Открытый судный день: Уоттон
^ «Деяния Кингсвудского аббатства» . Архивный центр. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Районный совет Страуда» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2012 года . Проверено 14 марта 2013 г.
^ Райт, Уильям Гораций (1872). Исторические заметки, касающиеся городка Уоттон, и список мэров городка за 1660 год . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Радж, Томас (1803). История графства Глостер . Глостер, напечатано для автора Г. Ф. Харрисом. п. 249.
^ «Музыкальный руководитель и органист» (PDF) . Святая Мария Богородица, Уоттон-андер-Эдж. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2020 г. Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Свадебные ярмарки Уоттона-андер-Эджа» . Свадебные ярмарки в Глостершире. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Таббс Онлайн» . Таббс Льюис и компания. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Историческая Англия . «Ратуша (1341570)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Закон о муниципальных корпорациях 1883 года (46 и 46, Виктория, глава 18) (PDF) . 1883 год . Проверено 21 декабря 2021 г.
^ «Население округа 2011» . Проверено 31 марта 2015 г.
^ «www.wottonscoutgroup.org – вход в систему первой скаутской группы Wotton-under-Edge» . www.wottonscoutgroup.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года.
^ «Федерация садоводческих обществ Глостершира» . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 4 марта 2019 г.
^ «Уоттон Лайонс | Служение нашему сообществу» . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 4 марта 2019 г.
^ «Строительство и ранние годы» . Уоттонский бассейн. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Бассейн Уоттон ООО «Уоттон Пул» . Уоттонский бассейн. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 14 марта 2013 г.
^ «Скейт-парк Уоттон» . PARC сообщества Уоттона . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Электрический картинный дом – краткая история» . Электрический картинный дом. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «MNA140747 | Blackquarries Hill Long Barrow, Ньюарк-Парк, Глос» . Отчеты о наследии Национального фонда . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ Эйри, Мэтти (16 апреля 2020 г.). «Новая радиостанция Уоттона будет развлекать людей во время карантина» . Серия газет . Проверено 27 марта 2024 г.
^ «Вестник графства Глостершир» . Британские документы . 10 июня 2014 года . Проверено 27 марта 2024 г.
^ «Легкая железная дорога Уоттон-андер-Эдж» . каталог.gloucestershire.gov.uk . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Железнодорожный вокзал Чарфилда» . Совет Южного Глостершира . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ jw47 (7 марта 2023 г.). «План станции Чарфилд одобрен» . Отдел новостей . Проверено 30 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Домостроитель из Чарфилда жертвует средства на поддержку проекта Greenway» . Серия газет . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Уоттон-андердж» . bustimes.org . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ "Дом" . ВЕСТлинк . Проверено 5 июня 2023 г.
^ «Slow Ways предлагает прогулки по Уоттон-андер-Эдж, Страуд, Глостершир, Англия» . beta.slowways.org . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ «Маршруты с указателями – Походы» . Hiking.waymarkedtrails.org . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Соренсен, Ли. «Эди, Море» . Словарь искусствоведов . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Где они сейчас? Бристоль Роверс, чемпионы третьего дивизиона 1989–90» . Газета футбольной лиги. 24 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Томас де Беркли, пятый барон Беркли» . Гени. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Биддл, Джон» . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
^ «Сэр Чарльз Благден» . Оксфордский справочник. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Янагихара, Ханья (7 сентября 2017 г.). «Брюс Чатвин: один из последних великих исследователей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Уокер, Скип (6 мая 2009 г.). «Отдается дань уважения поэту У.А. Фэнторпу» . Газета . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Семья Хейл из Олдерли» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Гриффитс, Билл. «Герои Первой мировой войны из Уоттона-андер-Эджа» (PDF) . Уоттонское наследие. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2020 г. Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Первый День Благодарения в Америке (1619 г.)» . Музей и центр наследия Исторического общества Уоттон-андер-Эдж. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Писатель Mamma Mia! Кэтрин Джонсон возвращается к своим корням в Уоттон-андер-Эдж на мероприятии Wotton Electric Picture House» . Газета. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Уильямс, Ричард (8 сентября 2003 г.). «Некролог: Ян Макдональд» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Питман Хаус» . Список национального наследия Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Хьюз, Джанет (30 января 2020 г.). «Знаменитый врач общей практики из Котсуолда доктор Марк Портер покидает BBC, чтобы проводить больше времени со своими пациентами» . Глостершир в прямом эфире . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Уильямс, Дэвид (21 июня 2016 г.). «ФУТБОЛ: Шон Ригг из «Уоттон-андер-Эдж» подписывает контракт с командой второй лиги «Ньюпорт Каунти»» . Газета . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Стивенс, Джейми (8 июня 2013 г.). «Джейми Стивенс из «Уоттона-андер-Эджа» освобожден «Ливерпулем» после истечения срока его контракта» . Новости и журнал Страуда . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

Внешние ссылки

Следуя по пути Котсуолда
К Ванна	К Чиппинг Кэмпден
20 км (12 миль) до Старый Содбери	11 км (7 миль) до Дурсль

[bua2011-1] «УОТТОН» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.

[2] «Англосаксонские хартии» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[3] ttp://opendomesday.org/place/SO8520/wotton/ Открытый судный день: Уоттон

[4] «Деяния Кингсвудского аббатства» . Архивный центр. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[5] «Районный совет Страуда» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2012 года . Проверено 14 марта 2013 г.

[6] Райт, Уильям Гораций (1872). Исторические заметки, касающиеся городка Уоттон, и список мэров городка за 1660 год . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 3 декабря 2017 г.

[7] Радж, Томас (1803). История графства Глостер . Глостер, напечатано для автора Г. Ф. Харрисом. п. 249.

[8] «Музыкальный руководитель и органист» (PDF) . Святая Мария Богородица, Уоттон-андер-Эдж. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2020 г. Проверено 27 августа 2020 г.

[9] «Свадебные ярмарки Уоттона-андер-Эджа» . Свадебные ярмарки в Глостершире. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[10] «Таббс Онлайн» . Таббс Льюис и компания. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[11] Историческая Англия . «Ратуша (1341570)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 сентября 2023 г.

[12] Закон о муниципальных корпорациях 1883 года (46 и 46, Виктория, глава 18) (PDF) . 1883 год . Проверено 21 декабря 2021 г.

[13] «Население округа 2011» . Проверено 31 марта 2015 г.

[14] «www.wottonscoutgroup.org – вход в систему первой скаутской группы Wotton-under-Edge» . www.wottonscoutgroup.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года.

[15] «Федерация садоводческих обществ Глостершира» . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 4 марта 2019 г.

[16] «Уоттон Лайонс | Служение нашему сообществу» . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 4 марта 2019 г.

[17] «Строительство и ранние годы» . Уоттонский бассейн. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[18] Бассейн Уоттон ООО «Уоттон Пул» . Уоттонский бассейн. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 14 марта 2013 г.

[19] «Скейт-парк Уоттон» . PARC сообщества Уоттона . Проверено 13 апреля 2022 г.

[elecpichousehist-20] Перейти обратно: ^а ^б «Электрический картинный дом – краткая история» . Электрический картинный дом. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[21] «MNA140747 | Blackquarries Hill Long Barrow, Ньюарк-Парк, Глос» . Отчеты о наследии Национального фонда . Проверено 20 февраля 2023 г.

[22] Эйри, Мэтти (16 апреля 2020 г.). «Новая радиостанция Уоттона будет развлекать людей во время карантина» . Серия газет . Проверено 27 марта 2024 г.

[23] «Вестник графства Глостершир» . Британские документы . 10 июня 2014 года . Проверено 27 марта 2024 г.

[24] «Легкая железная дорога Уоттон-андер-Эдж» . каталог.gloucestershire.gov.uk . Проверено 30 апреля 2023 г.

[25] «Железнодорожный вокзал Чарфилда» . Совет Южного Глостершира . Проверено 20 февраля 2023 г.

[26] w47 (7 марта 2023 г.). «План станции Чарфилд одобрен» . Отдел новостей . Проверено 30 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[27] «Домостроитель из Чарфилда жертвует средства на поддержку проекта Greenway» . Серия газет . Проверено 30 апреля 2023 г.

[28] «Уоттон-андердж» . bustimes.org . Проверено 20 февраля 2023 г.

[29] "Дом" . ВЕСТлинк . Проверено 5 июня 2023 г.

[30] «Slow Ways предлагает прогулки по Уоттон-андер-Эдж, Страуд, Глостершир, Англия» . beta.slowways.org . Проверено 13 апреля 2022 г.

[31] «Маршруты с указателями – Походы» . Hiking.waymarkedtrails.org . Проверено 30 апреля 2023 г.

[32] Соренсен, Ли. «Эди, Море» . Словарь искусствоведов . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 3 июля 2018 г.

[33] «Где они сейчас? Бристоль Роверс, чемпионы третьего дивизиона 1989–90» . Газета футбольной лиги. 24 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. . Проверено 27 августа 2020 г.

[34] «Томас де Беркли, пятый барон Беркли» . Гени. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[35] Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Биддл, Джон» . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

[36] «Сэр Чарльз Благден» . Оксфордский справочник. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[37] Янагихара, Ханья (7 сентября 2017 г.). «Брюс Чатвин: один из последних великих исследователей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2020 г.

[38] Уокер, Скип (6 мая 2009 г.). «Отдается дань уважения поэту У.А. Фэнторпу» . Газета . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[halefamily-39] Перейти обратно: ^а ^б «Семья Хейл из Олдерли» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[40] Гриффитс, Билл. «Герои Первой мировой войны из Уоттона-андер-Эджа» (PDF) . Уоттонское наследие. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2020 г. Проверено 27 августа 2020 г.

[41] «Первый День Благодарения в Америке (1619 г.)» . Музей и центр наследия Исторического общества Уоттон-андер-Эдж. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[42] «Писатель Mamma Mia! Кэтрин Джонсон возвращается к своим корням в Уоттон-андер-Эдж на мероприятии Wotton Electric Picture House» . Газета. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[GObit-43] Уильямс, Ричард (8 сентября 2003 г.). «Некролог: Ян Макдональд» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 3 июля 2018 г.

[44] «Питман Хаус» . Список национального наследия Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[45] Хьюз, Джанет (30 января 2020 г.). «Знаменитый врач общей практики из Котсуолда доктор Марк Портер покидает BBC, чтобы проводить больше времени со своими пациентами» . Глостершир в прямом эфире . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[46] Уильямс, Дэвид (21 июня 2016 г.). «ФУТБОЛ: Шон Ригг из «Уоттон-андер-Эдж» подписывает контракт с командой второй лиги «Ньюпорт Каунти»» . Газета . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[47] Стивенс, Джейми (8 июня 2013 г.). «Джейми Стивенс из «Уоттона-андер-Эджа» освобожден «Ливерпулем» после истечения срока его контракта» . Новости и журнал Страуда . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v т и Церемониальное Глостершир графство
Unitary authorities	South Gloucestershire
Boroughs or districts	Cheltenham Cotswold Forest of Dean Gloucester Stroud Tewkesbury
Major settlements (cities in italics)	Berkeley Bishop's Cleeve Bradley Stoke Cheltenham Chipping Campden Chipping Sodbury Churchdown Cinderford Cirencester Coleford Dursley Fairford Filton Gloucester Kingswood Lechlade Lydney Minchinhampton Mitcheldean Moreton-in-Marsh Nailsworth Newent Northleach Painswick Patchway Quedgeley Stonehouse Stow-on-the-Wold Stroud Tetbury Tewkesbury Thornbury Winchcombe Wotton-under-Edge Yate See also: List of civil parishes in Gloucestershire
Rivers	Bristol Avon Warwickshire Avon Bybrook Boyd Cam Chelt Churn Coln Evenlode Eye Bristol Frome Stroud Frome Hazel Brook Leach Little Avon Lyd Severn Swilgate Thames Trym Windrush Wye
Topics	Flag Places Population of major settlements Parliamentary constituencies Schools SSSIs Country houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings Scheduled monuments History Lord Lieutenants High Sheriffs Museums

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States