Стоунхаус, Глостершир
Стоунхаус | |
---|---|
По часовой стрелке сверху слева: мост «Короткая скорлупа» на Страудуотер-Навигация , главная улица города, церковь Сен-Сир, железнодорожная станция Стоунхаус. | |
Расположение в Глостершире | |
Население | 7591 (перепись 2021 г.) [ 1 ] |
Ссылка на сетку ОС | SO805055 |
Гражданский приход |
|
Округ | |
графство Шайр | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | КАМЕННЫЙ ДОМ |
Почтовый индекс района | GL10 |
Телефонный код | 01453 |
Полиция | Глостершир |
Огонь | Глостершир |
Скорая помощь | Юго-Западный |
Парламент Великобритании | |
Стоунхаус — город в округе Страуд графства Глостершир на юго-западе Англии.
Центр города находится в 4 милях к востоку от автомагистрали М5 , развязка 13. С железнодорожной станции Стоунхаус регулярно ходят поезда до Лондона.
Город расположен примерно в 9 милях к югу от центра города Глостер и в 4 милях к западу от центра Страуда , хотя после недавнего строительства он частично примыкает к району Эбли в Страуде. Он включает поселки Бридженд (на юге) и Райфорд (на востоке).
История
[ редактировать ]Поместье Стоунхаус
[ редактировать ]Стоунхаус появляется в Книге судного дня Вильгельма Завоевателя 1086 года. [ 2 ] под своим древнеанглийским названием «Станхус» — считается, названным так потому, что усадебный дом был построен из камня, а не из обычного плетня и мазни. [ 3 ] Уильям де Оу, двоюродный брат Вильгельма Завоевателя, владел поместьем, включавшим виноградник и две мельницы. [ 4 ] Название, возможно, изменилось от Stanhus до Stonehouse: стан > камень + hūs > дом, как результат Великого сдвига гласных в конце Средневековья.
Первоначальный особняк был полностью перестроен в 1601 году. В 1906 году Stonehouse Court был куплен Артуром Уинтерботэмом, который полностью отремонтировал его по проекту архитектора Эдвина Лютиенса . [ 5 ] и несмотря на пожар 1908 года, уничтоживший новый интерьер дома, остался только внешний корпус и несколько оригинальных деталей. Уинтерботэм отреставрировал дом аналогичным образом. [ 6 ] Г-н Уинтерботэм умер в 1936 году, оставив свою вдову Кэролайн жить там до своей смерти в 1974 году, когда дом был продан и, после периода использования в качестве офиса, в 1983 году в конечном итоге стал отелем под названием Stonehouse Court Hotel. [ 7 ] Он расположен рядом с церковью Святого Сира, недалеко от канала Страудуотер. Stonehouse Court является памятником архитектуры 2-го класса.
Некоторые из самых старых деревьев города растут на территории Stonehouse Court.
Олденд Холл
[ редактировать ]Олденд-холл был занят семьей Бирд с 1661 по конец 18 века. Дом был двухэтажный, по большей части каменный, вход фасадом выходил на север. План Half-H состоит из центрального блока и двух фланговых крыльев, идущих на юг. . западное крыло имеет деревянный каркас и датируется началом 17 века. Единственный открытый каркас находился на верхнем этаже западной стены; в других местах крыло в разное время было облицовано камнем. Центральный блок был более радикально изменен, но также являлся частью оригинального деревянного дома; Наличие нескольких повторно использованных почерневших бревен на крыше позволяет предположить, что до реконструкции здесь, возможно, находился средневековый открытый зал. Дом был сильно перестроен и расширен c. 1700 г. Центральный блок был расширен на восток и включил в себя большой дымоход, стоявший напротив его бывшего фронтона. Было добавлено восточное крыло, полностью каменное, с двумя фронтонами на востоке, а северный фасад старого здания был облицован каменным тесаным камнем в тон ему. К особенностям этого периода относятся несколько стоечно-ригельных окон, центральное мансардное окно и центральный дверной проем с полукруглым козырьком на фигурных кронштейнах. Единственным внутренним элементом, сохранившимся от более раннего дома, является дверь 16-го века с льняными панелями. [ 8 ] Олденд-холл был снесен в 1977 году. [ 9 ]
Знаменательные даты
[ редактировать ]В 1327 году один из хозяев поместья, Джон Мальтраверс , был замешан в убийстве Эдуарда II в замке Беркли и бежал за границу. Позже он снискал благосклонность Эдуарда III, и поместье Стоунхаус было возвращено ему «на срок владения де Маршация (королевского маршала) за розу в год». Роза была символом верности Короне. Возможно, отсюда и возникла современная эмблема Стоунхауса – роза Тюдоров.
1375–1558 гг. Поместьем владели графы Арундел. [ 10 ] Хозяин поместья не обязательно жил в этом доме; его часто занимал стюард или арендатор. В этот период усадебный дом представлял собой действующий суд, в юрисдикции которого находилась вся усадьба. Именно тогда он стал известен как Суд Стоунхауса.
1558 г. Корт был продан местным портным Уильяму Фаулеру и Уильяму Сэндфорду. [ 11 ] Текстильная промышленность теперь становилась основным источником занятости в этом районе.
1601 г. Сын Уильяма Фаулера Дэниел перестроил усадьбу. [ 11 ] Считается, что финиковый камень над дверью напоминает о новом здании.
1685 г. Двор был разрешен фермерам, владельцы которых жили в более величественных местах. [ 5 ]
1730 г. Самая ранняя из сохранившихся карт усадебных земель. Копию этого можно увидеть в отеле.
1779 г. открылся канал Страудуотер, проходящий через земли поместья. [ 12 ]
1810 г. Построена придворная ферма. [ 5 ]
1847 г. Корт принадлежал семье Марлинг. [ 11 ]
Промышленность
[ редактировать ]Шерстяная промышленность была важна для жителей Стоунхауса, сначала как производителей шерсти, а затем как экспертов в области текстиля. Небольшие мельницы 17 и 18 веков поддерживали работу на дому растущего населения деревни, позже перейдя на фабричную систему. Несмотря на то, что текстильная промышленность пришла в упадок, Стоунхаус оставался процветающим местом, поскольку его захватили мелкие предприятия всех типов.
Из-за наличия сырья в Стоунхаусе производство кирпича началось здесь в 1856 году, причем имеются свидетельства возможного предшествующего производства кирпича еще в 1839 или 1840 году, а всего было создано целых тринадцать площадок по производству кирпича. Самый крупный и последний из закрывшихся производителей кирпича, Stonehouse Brick and Tile Company Ltd., располагался на месте жилого комплекса Роуздейл. [ 13 ] теперь стоит. работало большое количество людей Он был основан в 1891 году, и к 1895 году на производстве керамики , терракоты и кирпича . Компания закрылась в 1968 году, а дымоход высотой 202 фута был снесен. Кирпичи и другие материалы, производимые компанией, использовались не только на местном уровне (в частности, в почтовом отделении Стоунхауса, ныне ратуше). [ 14 ] и в других районах Великобритании, но также использовались в Кейптауне , Гибралтаре и Буэнос-Айресе , а те, что использовались в Гибралтаре, были доставлены туда на RMS Lusitania во время ее ходовых испытаний . [ 15 ] [ 16 ] Среди многих зданий за рубежом, построенных из кирпича и плитки, есть Английская башня с часами в Буэнос-Айресе, Аргентина, которая отметила свое столетие в 2016 году. Группа Stonehouse History Group прислала памятную доску, которая сейчас выставлена в Башне.
В Стоунхаусе есть несколько бизнес- и промышленных парков, самый большой из которых находится на Олденс-лейн, недалеко от автомагистрали A419 на западе города, где находится молочный завод Severnside. [ 17 ] [ 18 ] для Müller и других крупных компаний, включая Schlumberger , Renishaw , Delphi Automotive , Lister Shearing и Dairy Partners.
В 2015 году новый бизнес-парк был построен на обочине автомагистрали A419, напротив главной промышленной зоны города на Олденс-лейн. построить новый эко-бизнес-парк и деревянный футбольный стадион для Форест Грин Роверс , предложил В 2016 году местный бизнесмен Дейл Винс , генеральный директор Ecotricity к западу от города, недалеко от развязки М5. Официальная заявка на планирование стадиона была первоначально отклонена Советом Страуда в июне 2019 года, но в конечном итоге одобрена в декабре 2019 года.
Удобства
[ редактировать ]Канал
[ редактировать ]Из города есть несколько пешеходных дорожек и переулков, ведущих к близлежащему каналу Страудуотер Навигация , который проходит через запад города. На канале позади Stonehouse Court находится Оушен-Бридж . Это был железный поворотный мост, по которому поворачивали лодки. Раньше здесь была ремонтная мастерская. Фонд Cotswold Canals Trust активно восстанавливает канал. В настоящее время ведутся работы, и планируется также повторно связать его до перекрестка Саул, где он встретится с каналом Глостер и Шарпнесс. Для этого в 2021 году на «Океане» был построен новый железнодорожный мост, проложен новый канал. будет построен под автомагистралью M5, а реконструкция кольцевой развязки A38 возле мельницы Фромбридж также будет завершена в 2021 году, так что лодки фактически будут проходить под кольцевой развязкой. Когда вся эта работа будет завершена, лодки смогут пройти от Сол-Джанкшен до центра Страуда. Необходима дальнейшая работа, чтобы связать это от Страуда с Темзой.
Океан является идеальным местом для гнездования диких животных, здесь можно увидеть множество уток, лебедей, цапель, зимородков и камышниц.
Котсуолд Уэй
[ редактировать ]Национальная тропа Котсуолд-Уэй проходит недалеко от Стоунхауса.
Спорт
[ редактировать ]Футбольный клуб Stonehouse Town FC , расположенный на севере города, состоит из четырех команд, лучшая из которых в настоящее время играет в Северной старшей лиге .
Площадки отдыха
[ редактировать ]В городе есть три общественные площадки для отдыха: игровое поле Лабернхэма, к западу от Хай-стрит, парк Медоу-Роуд, к востоку от Хай-стрит и на Олденс-лейн, на севере города, рядом с футбольным клубом Стоунхаус.
Зеленые насаждения и природный заповедник
[ редактировать ]На городской стороне автомагистрали А419, рядом с Корт-Вью, недалеко от ныне заброшенной железной дороги Стоунхаус и Нейлсворт, находится небольшой природный заповедник, огороженный от общественного доступа, в котором обитала колония больших хохлатых тритонов. На протяжении многих лет, прошедших с тех пор, как поместье Корт-Вью было оккупировано, проект «Пять долин» отвечал за заповедник и проводил ежегодную перепись поголовья тритонов. В последние годы перепись прекратилась, и территория остается огороженной без дальнейшего учета. Мемориальная доска в заповеднике подробно описывает дикую природу, которую можно здесь увидеть.
Пабы
[ редактировать ]В 1838 году во всем приходе (включая Кейнскросс, Эбли и Вестрип) было в общей сложности 33 трактира и пивных, а в 1891 году - 21 трактир. [ 19 ] В деревне Стоунхаус в 1901 году их было около 14. [ 20 ] В 2018 году их будет две — The Woolpack и The Globe, обе датированные началом 19 века. Гостиница Woolpack Inn — одно из старейших зданий Стоунхауса, построенное из коттеджей и сараев 16 века. Он обслуживал торговцев шерстью и фермеров, тогда как Корона и Якорь в центре города (ныне врачебная клиника) были главным постоялым двором, где останавливались кареты из Бата. Спа-отель на Олденс-лейн был одним из старейших трактиров Стоунхауса, построенным на базе коттеджей 16-го века. В 19 веке здесь продавалась минеральная вода из колодца, был пристроен бювет. Постепенно спа-бизнес угас, и он превратился в пивной. В 20 веке это был успешный паб, но он был закрыт в начале 2013 года после смены владельцев, а затем продан пивоварней Wadworths в 2014 году. [ 21 ]
СМИ
[ редактировать ]Телевидение
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и BBC West Midlands на BBC One , ITV West Country и ITV Central на ITV1 . Телевизионные сигналы принимаются либо от телевизионных передатчиков Mendip , либо от Ridge Hill . [ 22 ] [ 23 ]
Радио
[ редактировать ]Местные радиостанции: BBC Radio Gloucestershire , Heart West и Greatest Hits Radio South West .
Газеты
[ редактировать ]Город обслуживается местной газетой Stroud News & Journal . [ 24 ]
Образование
[ редактировать ]Начальные школы
[ редактировать ]В городе есть две начальные школы. Park Infant принимает учеников от приема до 2-го класса (от 5 до 7 лет), и в нем учится около 160 учеников. Школа Park Junior для учеников от 3 до 6 лет (от 7 до 10 лет), в которой обучается около 200 учеников. В каждой школе по два урока в год.
Средние школы
[ редактировать ]Школа Мейденхилл , расположенная на северо-востоке Стоунхауса, представляет собой общеобразовательную среднюю школу города для 11–16 классов. [ 25 ] Школа рассчитана на 785 учеников.
Независимые школы
[ редактировать ]Колледж Уиклиф расположен на юге города и занимает два кампуса: кампус подготовительной школы на Эбли-роуд, включающий детский сад, и большой кампус для старших классов неподалеку. Один из школьных пансионов, Хейвардсенд, представляет собой одно из старейших зданий города, старый фермерский дом эпохи Тюдоров. Хейвордсфилд, внушительное трехэтажное здание из красного кирпича в начале школьной дороги, является старейшим школьным пансионом. Помимо деревьев на территории Стоунхаус-Корт, некоторые из самых старых деревьев города находятся на территории колледжа, однако некоторые из них были удалены в последние годы из-за болезней или слабости, которые считаются фактором безопасности учеников. Их потеря была компенсирована посадкой множества новых деревьев по всей территории кампуса.
Религиозные центры
[ редактировать ]Приходская церковь - церковь Святого Кира, названная в честь Святого Кириака или Святого Кирилла. Церковь расположена рядом с каналом на западе города. Церковь Святого Сира — одно из старейших зданий Стоунхауса, башня, построенная в 14 веке. Здесь проповедовал Джордж Уайтфилд , евангелист из Глостера. [ 26 ] Помимо исторического могильника, здесь также есть действующее могильник рядом с каналом. Другие церкви включают методистскую церковь Стоунхаус, католическую церковь Святого Иосифа, баптистскую церковь Стоунхаус. [ 27 ] (встреча в школе Мейденхилл) и Вефильской церкви. Stonehouse Live — это сеть христиан, объединяющая все церкви Стоунхауса. [ 28 ] Уэслианская часовня была построена в 1911 году на территории Уиклиф-колледжа; Хотя она была построена на деньги, подписанные теми, кто связан со школой, и в основном использовалась школой, она также была часовней местной методистской общины. Башня и шпиль были добавлены в 1921 году. Часовня была выпотрошена пожаром в 1939 году и перестроена в конце 1950-х годов, при этом большая часть камня была доставлена из церкви во Фростере . Его башня внесена в список памятников архитектуры II степени. В часовне проводятся популярные ежегодные рождественские гимны для школы и местного сообщества.
Управление
[ редактировать ]Существует избирательный участок с таким же названием. Площадь и население идентичны приходу.
Полицейский участок
[ редактировать ]Ближайший полицейский участок находится в Страуде после закрытия полицейского участка Стоунхаус в конце 2011 года. [ 29 ]
Транспорт
[ редактировать ]Дорога
[ редактировать ]Обеспечено хорошее дорожное сообщение: автомагистраль M5 расположена в пределах 2 миль от центра города Стоунхаус, а основная промышленная зона расположена к западу от города, недалеко от автомагистрали A419 . Автомагистраль A419, проходящая на западе города, является главной артерией, соединяющей Стоунхаус и район Страуд с близлежащими автомагистралями A38 и M5.
B4008, Хай-стрит, является главной дорогой через город, а также оживленным пригородным маршрутом между Страудом и Глостером через Кеджли. В 2011 году Стоунхаус-Хай-стрит была преобразована в общее пространство сообщества и вновь открылась в сентябре 2011 года. [ 30 ] На Хай-стрит расположено множество магазинов, в том числе супермаркет среднего размера. Городское почтовое отделение закрылось в 2017 году и теперь является частью супермаркета, а старое почтовое отделение теперь является библиотекой. Теперь в городе есть бесплатная парковка недалеко от Хай-стрит, где расположены общественные туалеты.
Автобус
[ редактировать ]Автобусные перевозки до Глостера и Страуда обеспечивает компания Stagecoach, а также другие рейсы до Кэма, Дурсли и Стэнли. По всему городу есть несколько автобусных остановок.
Железнодорожный
[ редактировать ]Город обслуживается железнодорожной станцией Стоунхаус на линии Золотой долины , откуда можно добраться до Лондона. Станция имеет восточную и западную платформу с навесом на каждой платформе, пешеходный подвесной мост (все еще с логотипом GWR) и небольшую платную автостоянку. Станция не укомплектована билетами, приобретенными в автомате. Продолжается кампания по открытию старого железнодорожного вокзала Мидленда возле Корт-Вью или по строительству новой станции дальше по линии на севере города, которая затем свяжет Стоунхаус напрямую с Мидлендсом и юго-западом. [ нужна ссылка ]
Рост
[ редактировать ]Развитие Стоунхауса было отчасти связано с хорошими транспортными коммуникациями. В 1779 году Страудуотер-Навигация (ныне часть канала Темзы и Северна ) была перерезана, и остатки канала все еще можно увидеть. Бизнес еще больше расширился, когда земля была подготовлена для открытия железнодорожного вокзала Мидленд в 1844 году и железнодорожного вокзала Грейт-Вестерн год спустя. Железная дорога Стоунхаус и Нейлсуорт открыла ветку на Нейлсуорт в 1867 году и на Страуд в 1885 году.
Вторая мировая война
[ редактировать ]Когда в конце 1930-х годов угроза войны стала очевидной, Котсуолдс рассматривался как подходящее место для рассредоточения теневых аэрокосмических заводов , поскольку это было безопасное место вдали от досягаемости немецких бомбардировщиков. Смиты были расположены рядом с Бишопс-Кливом, а Стоунхаус был выбран как хорошее место для строительства заводов для производителей Sperry's Gyrscope Company , которые переехали в Bond's Mill и Hoffmann's Bearings, расположенных на Олденс-лейн. На этих двух заводах во время войны работало много людей, а затем они на протяжении многих лет обеспечивали занятость в городе. Сторожка на Бондс-Милл изначально была построена во время Второй мировой войны как оборонительный дот. Это редкий пример двухэтажного дота с артиллерийской установкой на крыше, внесенный в список памятников архитектуры II степени . [ 31 ] Сейчас он используется как центр для посетителей, которым управляет Фонд каналов Котсуолд . [ 32 ] Поблизости до сих пор сохранились оригинальные бомбоубежища, которые используются как склады. Есть остатки более традиционного дота, расположенного на железной дороге у пересечения канала (2021 г.), который, возможно, не выдержит строительства нового моста, запланированного на Рождество 2021 года.
12 сентября 1940 года одинокий Дорнье пролетел над долиной Страуд и сфотографировал местность. Подробное картографирование завода Сперри было отмечено немецкой разведкой при подготовке к рейду в феврале 1943 года, но этого так и не произошло. [ 33 ]
Послевоенный
[ редактировать ]Рационализация железных дорог произошла быстро после Второй мировой войны: пассажирские перевозки на ветке Страуд и Нейлсуорт были приостановлены в 1947 году, а грузовые - в 1966 году, хотя для однодневных прогулок (до 1965 года) предоставлялись специальные экскурсионные поезда для заводских рабочих. Железнодорожная станция Мидленд была закрыта в 1965 году. Станция Бердетт-Роуд , последняя из двух станций, принадлежавших Стоунхаусу, находилась под угрозой закрытия в 1972 году, но оставалась открытой. (Линия Мидленд имела отдельную платформу от основной линии Бристоля, которую пользователи называли третьей станцией.)
Стоунхаус был подключен к национальной сети автомагистралей в 1971 году, когда открылась трасса M5 . В конце 20-го века в промышленности Stonehouse наблюдался значительный рост; крупные транснациональные корпорации, такие как ABB , International Intelligence и Intelligent Armor, переходят в этот район.
Жилищное строительство в Стоунхаусе продолжалось в послевоенный период: в 1950-х годах было построено поместье Парк, Маленькая Австралия, Боукс-Драйв и продолжалось в 21 веке, с небольшими застройками на Эрроусмит-Драйв и Корт-Вью, расположенными напротив Стоунхауса. Корт и частично построен на старой ветке Страуд и Нэйлсуорт в 2002 году. Небольшой жилой комплекс рядом с Эрроусмит Драйв строится в 2017 году, технически это находится в округе Стэндиш. В 2018 году на месте Молодежного центра Stonehouse на Вязовой дороге был построен небольшой поселок из 8 домов.
В 1986 году вспышка менингита в Стоунхаусе привела к созданию Фонда менингита. Благотворительная организация, известная теперь как «Менингит сейчас» и базирующаяся в соседнем Страуде, профинансировала профилактические исследования на сумму более 12 миллионов фунтов стерлингов.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «КАМЕННЫЙ ДОМ» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ «Каменный дом» . Открытый судный день. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Эквалл, Эйлерт (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов . Издательство Оксфордского университета. п. 447. ИСБН 978-0-19-869103-7 .
- ^ «История» . Сен-Сир, Стоунхаус. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Хронология суда Стоунхауса» . Историческая группа Стоунхауса. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Пожар в Стоунхаусе, 1908 год» (PDF) . Историческая группа Стоунхауса. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2020 г. Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Стоунхаус Корт Отель» . Список национального наследия Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ 29
- ^ 30
- ^ «О Суде Стоунхауса» . Соунхаус Корт Отель. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Стоунхаус: поместья и другие поместья, страницы 273–276. История графства Глостер: том 10, Вестбери и Уитстон Сотни» . Британская история онлайн . История округа Виктория. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «История Страудвотерского судоходства» . Каналы Котсуолда в фотографиях. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ 51 ° 44'44 "N 2 ° 16'39" W / 51,745486 ° N 2,277582 ° W
- ^ 51 ° 44'49 "с.ш. 2 ° 16'58" з.д. / 51,746891 ° с.ш. 2,282898 ° з.д.
- ^ Морган, Кэтлин; Брайан С. Смит (1972). Ч.Р. Элрингтон; Н. М. Герберт; Р.Б. Пью (ред.). История графства Глостер: Том 10: Сотни Вестбери и Уитстона . История округа Виктория. стр. 276–284. ISBN 978-0-19-722725-1 . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 5 октября 2010 г.
- ^ Уилсон, Рэй (1997). «Компания Stonehouse Brick and Tile» (PDF) . Журнал Глостерширского общества промышленной археологии : 14–26. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2020 г. Проверено 4 октября 2010 г.
- ^ «Dairy Crest продает молочный бизнес Мюллеру за 80 миллионов фунтов стерлингов» . Новости и журнал Страуда . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. . Проверено 17 января 2017 г.
- ^ «Medina Dairy приобретает мощности по переработке молока в Севернсайде | Medina Dairy» . 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. . Проверено 27 марта 2018 г.
- ^ «Стоунхаус: Введение | Британская история в Интернете» . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 июня 2018 г.
- ^ Перепись 1901 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ «Полный передатчик Freeview на Ридж-Хилл (графство Херефордшир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ «Новости и журнал Страуда» . Британские документы . 12 февраля 2014 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ «Мейденхилл» . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Сен-Сир» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 4 ноября 2008 г.
- ^ «Баптистская церковь Стоунхаус» . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2019 г.
- ^ «Фестиваль доброй воли» . Стоунхаус в прямом эфире . 1 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Приемные полицейского участка Стоунхаус и Нейлсуорт закроются | Stroud News and Journal» . 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. . Проверено 23 марта 2012 г.
- ^ «Торговцы Stonehouse опасаются последствий дорожных работ» . Новости Би-би-си . 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
- ^ «Сторожка на мельнице Бондс, Стоунхаус» . Историческая Англия . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
- ^ Уайзман, Джейми. «Историческая сторожка на канале Страудуотер получит новую жизнь в качестве мини-центра культурного наследия» . Новости и журнал Страуда . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
- ^ «Блиц на Стоунхаус» . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.