Тьюксбери
| Тьюксбери | |
|---|---|
| Город и гражданский приход | |
 Аббатство Тьюксбери и Милл Эйвон от Хэм-роуд | |
  Тьюксбери Расположение в Глостершире | |
| Население | 20 360 (застроенная площадь, перепись 2021 г.) [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | SO8932 |
| • Лондон | 94 мили (151 км) к ВЮВ |
| Гражданский приход |
|
| Округ | |
| графство Шайр | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | Тьюксбери |
| Почтовый индекс района | GL20 |
| Телефонный код | 01684 |
| Полиция | Глостершир |
| Огонь | Глостершир |
| Скорая помощь | Юго-Западный |
| Парламент Великобритании | |
Тьюксбери ( / ˈ tj uː k s b ər i / TEWKS -bər-ee ) — торговый город и гражданский приход на севере Глостершира , Англия . Город вырос после строительства аббатства Тьюксбери в двенадцатом веке и сыграл значительную роль в Войне роз . Он расположен в месте слияния рек Северн и Эйвон и, таким образом, стал важным торговым центром, который продолжался после появления железных дорог, а позже и автомагистралей M5 и M50. Город дал свое название району Тьюксбери , округу местного самоуправления в графстве Глостершир. Город расположен на границе с Вустерширом , отмеченным в основном ручьем Каррант (приток реки Эйвон).
Считается, что название Тьюксбери произошло от Теока, имени саксона , основавшего здесь отшельник в 7 веке, и на староанглийском языке называлось Теоксбери . [ 2 ] [ 3 ] Ошибочное происхождение от Богородицы (греческого титула Марии, Богородицы ) пользовалось распространением в монашеский период истории города.
Битва при Тьюксбери , которая произошла 4 мая 1471 года, была одной из решающих битв Войны роз и ежегодно отмечается средневековым фестивалем в городе, включая историческую реконструкцию.
География
[ редактировать ]Географическое положение
[ редактировать ]Город расположен примерно на полпути между городами Глостер и Вустер , там, где естественный подъем земли позволил первым поселенцам города избежать наводнений, а также воспользоваться плодородными почвами и транспортным сообщением. Планировка центра города и расходящихся по нему магистральных дорог практически не изменилась со времен средневековья.
Расширение
[ редактировать ]В 1965 году район Тьюксбери, Глостершир, был расширен за счет включения тогда нового жилого комплекса Миттон на земле, ранее находившейся в округе Бредон, Вустершир, в рамках Ордена графств Уэст-Мидленд. [ 4 ] Поместье теперь является частью муниципального округа «Тьюксбери-Таун с Миттоном», который также охватывает центр города Тьюксбери. Следующий жилищный проект в Миттоне был завершен в первом десятилетии 2000 года. Сейчас Миттон представляет собой прилегающий сельский пригород с низкой плотностью населения, соединенный с Тьюксбери.
Места рядом
[ редактировать ]- Бредон
- Бишопс Клив
- Челтнем
- Ившем
- Глостер
- Першор
- Малверн (Великий Малверн)
- Аптон-апон-Северн
- Котсуолдс
- Лес Дина
- Малверн Хиллз
- Винчкомб
- Греттон
Демография
[ редактировать ]По данным переписи населения Великобритании 2021 года, население прихода Тьюксбери составляло 10 663 человека. Если добавить соседние приходы Уитписс (3582), Нортвей (4859) и Эшчерч-Рурал (1814), цифра возрастет до 20 918. Городской район Тьюксбери разделен на две части автомагистралью М5 , идущей с севера на юг, открытой в феврале 1971 года. Однако город обычно считается застроенной территорией непосредственно к востоку и западу от автомагистрали М5 на развязке 9, с центр города, аббатство и старый город, расположенный на западе. Непосредственная близость больших территорий, подверженных затоплению, о чем свидетельствуют сильные наводнения, обрушившиеся на регион в июле 2007 года, затруднит дальнейшее расширение. Однако нынешний район Тьюксбери , созданный 1 апреля 1974 года, также включает в себя большую часть сельской местности северного Глостершира, простираясь до границ самого Глостера, а также Челтнема, и в настоящее время имеет население 94 884 человека. [ 5 ]
Исторические достопримечательности
[ редактировать ]
В городе много средневековых и тюдоровских зданий, но наиболее известен аббатством Тьюксбери , церковью нормандского аббатства.
Аббатство
[ редактировать ]Аббатство было построено норманнами и освящено в 1121 году. [ 6 ] Первоначально аббатство было частью бенедиктинского монастыря и было спасено от роспуска монастырей королем Генрихом VIII после того, как горожане купили его по цене свинца на крыше, чтобы использовать в качестве приходской церкви . [ 7 ] За это время была разрушена большая часть монастырских построек, а также виноградники. Однако Мельница аббатства все еще существует, опираясь на Мельницу Эйвон, канал, предположительно построенный монахами. Этот канал представляет собой один из крупнейших проектов в истории Тьюксбери, хотя нынешняя плотина датируется только 1990-ми годами и заменила два шлюзовых шлюза, установленных в 1930-х годах. Мельницу Аббатства также иногда называют «Мельницей Абеля Флетчера», но это просто название, данное ей в романе Дины Крейк « Джон Галифакс, Джентльмен» , действие которого Нортон Бери основано на Тьюксбери.
Считается, что аббатство — это место, где когда-то жил отшельник Теок. [ нужна ссылка ] . Романская . арка и витраж восстановлены Монастырь был основан Деспенсерами как семейный мавзолей, а гробницы Деспенсеров и Невиллов являются прекрасными примерами мелкомасштабной каменной кладки позднего средневековья. [ нужна ссылка ]
Считается, что эта башня является самой большой нормандской башней, которая до сих пор существует. [ нужна ссылка ] (хотя в Нориджском соборе есть еще один сильный соперник). Когда-то у башни был деревянный шпиль, из-за которого общая высота здания могла достигать 260 футов, но он был снесен сильным штормом в пасхальный понедельник 1559 года; нынешние вершины и зубцы были добавлены в 1600 году, чтобы придать башне более «законченный» вид. Высота до вершины вершин составляет 148 футов (45 м). Считается, что аббатство является третьей по величине церковью в Великобритании, не являющейся собором (после Вестминстерского аббатства и Беверли-Минстера ). [ нужна ссылка ] . От начала до конца его длина составляет 331 фут (101 м), хотя до разрушения первоначальной Часовни Леди (также во время роспуска) общая длина составляла 375 футов (114 м). Аббатство представляет собой приходскую церковь , до сих пор используемую для ежедневных служб, и считается второй по величине приходской церковью в Англии, опять же, после Беверли-Минстера . [ 8 ]
Пабы, гостиницы и таверны
[ редактировать ]Тьюксбери утверждает, что самый старый трактир Глостершира, « Черный медведь» , датируется 1308 годом. [ 9 ] Паб закрылся в 2017 году и после ремонта, проходившего с 2019 по 2022 год, вновь открылся в 2023 году. [ 10 ] Другими известными крупными гостиницами являются отель Royal Hop Pole на Черч-стрит (который недавно был преобразован в часть сети пабов Wetherspoons с обнаружением в здании бывшего средневекового банкетного зала), упомянутый в Чарльза Диккенса » «Записках Пиквикского клуба . отель «Белл», большое фахверковое здание напротив ворот аббатства, и Дом Кивающих фронтонов на Хай-стрит.
Вокруг аббатства
[ редактировать ]Коттеджи Abbey, примыкающие к аббатству Тьюксбери , были построены между 1410 и 1412 годами. Они были восстановлены в 1967–1972 годах Abbey Lawn Trust, благотворительной организацией по сохранению зданий. В них расположены музей Джона Мура, жилые дома и коммерческие офисы. Музей Джона Мура был основан в 1980 году в память о писателе и натуралисте Джоне Муре . Музей состоит из трех зданий: главного музея Джона Мура, где хранится обширная коллекция естествознания; Дом купца, восстановленный в тюдоровском облике; и Старая баптистская часовня . Старая баптистская часовня, расположенная недалеко от Черч-стрит, представляет собой здание с деревянным каркасом, формально средневековый зал, построенный в 1480-х годах. Где-то в 17 веке его переоборудовали. [ 11 ] для использования в качестве дома собраний нонконформистов. Здание, включая оригинальный баптистерий и пасторскую комнату, представляет значительный исторический интерес. [ нужна ссылка ] В 1970-х годах городской совет Тьюксбери восстановил здание до его внешнего вида 1720 года. В 2015 году он был отремонтирован и переработан фондом Abbey Lawn Trust и используется в качестве места проведения различных культурных мероприятий. За часовней находится небольшое кладбище членов общины. Сюда входит могила Уильяма Шекспира-Харта, пятого внучатого племянника Уильяма Шекспира. [ 12 ] Кладбище находится в ведении городского совета Тьюксбери.
Вдоль реки
[ редактировать ]К западу от города находится Томаса Телфорда через мост Миф реку Северн , чугунная конструкция с пролетом 170 футов (52 м), открытая в 1826 году. Другой известный мост Тьюксбери - каменный мост короля Джона. над Эйвоном, построенный по заказу короля Джона в конце XII века в рамках улучшения главной дороги из Глостера в Вустер . На его северной стороне все еще можно увидеть оригинальную каменную кладку; Мост был расширен в 1950-х годах, чтобы удовлетворить требования дорожного движения того времени.
Река сыграла важную роль в коммерческом развитии города. Крупный промышленный завод по производству муки, построенный в 1865 году, расположен недалеко от слияния рек Эйвон и Северн, где баржи использовались для перевозки грузов. Мельница, известная как Healing's Mill (ранее принадлежавшая Allied Bakeries ), закрылась на помол в 2006 году. [ 13 ] Здание мельницы, обращенное к реке, теперь является хорошо известным сооружением, находящимся в зоне риска, и ясно видно, что один конец его фундамента просел. [ 14 ]
Центр водного спасения Глостершира, также известный как пожарная часть Тьюксбери, представляет собой совместный проект Спасательной ассоциации района Северн (SARA) и пожарно-спасательной службы Глостершира (GFRS). [ 15 ]
Часовня Миф , построенная в 1870 году, была освящена в 1977 году.
Управление
[ редактировать ]Современное управление
[ редактировать ]
Городской совет Тьюксбери | |
|---|---|
| Тип | |
| Тип | |
| Лидерство | |
Мэр | Командир Пол Джонс [ 16 ] |
заместитель мэра | Командир Алан Хейс [ 17 ] |
Городской секретарь и RFO | миссис Дебби Хилл |
| Структура | |
| Сиденья | 16 советников |
16 / 16
| |
| Выборы | |
| Множественный непередаваемый голос | |
Последние выборы | 4 мая 2023 г. |
Следующие выборы | 6 мая 2027 г. |
| Место встречи | |
| Ратуша, 18 High Street, Тьюксбери, GL20 5AL | |
| Веб-сайт | |
| www | |
Город Тьюксбери расположен на территории внеметрополитического графства Глостершир и является частью городского района Тьюксбери. Гражданские приходы городов Тьюксбери, Уитписс и Нортвей образуют городской район Тьюксбери. Гражданский приход города Тьюксбери является крупнейшим приходом в городской зоне, где расположены центр Деверо, общественная больница Тьюксбери, развлекательный центр Тьюксбери, Центр общественных услуг городского совета Тьюксбери и основные торговые улицы.
Городской совет (не путать с районом Тьюксбери , который охватывает более широкую территорию, чем город Тьюксбери) состоит из 16 членов из четырех округов города, включая Миттон, Ньютаун, Прайорс-Парк и Мит, которые избираются каждые четыре года. Последний раз члены совета избирались в 2023 году, при этом все члены совета заседали как независимые. Мэр . Тьюксбери, член совета Пол Джонс, является гражданским главой совета и председательствует на заседаниях всего совета Совет также назначает заместителя мэра, который поддерживает мэра в его обязанностях и часто занимает должность мэра в следующем гражданском году. Совет был официально создан в 1974 году после роспуска муниципального района Тьюксбери, но продолжает занимать ратушу Тьюксбери и сохраняет ту же гражданскую роль в городе. [ 18 ]
После местных выборов 2023 года городской совет по-прежнему формируется из 16 членов, представляющих три округа: Тьюксбери-Норт, Тьюксбери-Юг и Ньютаун. Границы этих новых округов городского совета отражают новые районы района Тьюксбери Северного Тьюксбери с Твайнингом, Южным Тьюксбери и Восточным Тьюксбери. Подразделения Совета графства Глостершир на Тьюксбери и Тьюксбери-Ист не изменились благодаря новым границам округов в городских и районных советах.
Тьюксбери также входит в состав городского совета Тьюксбери (на уровне округа) и совета графства Глостершир . Тьюксбери является частью более широкого избирательного округа Тьюксбери по выборам в Палату общин . До Брексита в 2020 году она была представлена в Европейском парламенте как часть избирательного округа Юго-Западной Англии в Европейском парламенте.
В соответствии с положениями Закона о местном самоуправлении 1972 года был создан новый Окружной совет, в состав которого вошли район Тьюксбери, существовавший до 1974 года, сельский округ Челтнем и части сельского округа Глостер. В мае 1973 года объединенный комитет предыдущих Советов рекомендовал подать заявку на новую Королевскую хартию. Эта Королевская хартия, предоставляющая статус городка, была предоставлена 27 февраля 1973 года и вступила в силу 1 апреля 1974 года. В соответствии с этой хартией город назначает мэра и заместителя мэра, в результате чего на разных уровнях власти в Тьюксбери работают два мэра. Мэр района является первым жителем района Тьюксбери, а мэр города является первым гражданином самого города.
Историческое управление и мэрия города
[ редактировать ]В следующей таблице перечислены мэры Тьюксбери в период с 1836 по 1973 год. [ нужна ссылка ] После 1973 года и район Тьюксбери , и городской совет Тьюксбери назначили мэра района и мэра города соответственно. Дата выборов мэра была изменена с ноября на май 1947/48 года во время срока полномочий Дж. О. Мартина.
Транспорт
[ редактировать ]железные дороги
[ редактировать ]Тьюксбери обслуживается Эшчерчем на железнодорожной станции Тьюксбери , расположенной в 2 милях (3,2 км) к востоку от центра города. [ 19 ] Он обслуживается службами Great Western Railway, в основном курсирующими между Вустер-Форгейт-стрит и Бристоль-Темпл-Мидс, а некоторые службы курсируют до лондонского Паддингтона , Солсбери и Грейт-Малверна . Также звонят ограниченные CrossCountry услуги от Кардиффа до Ноттингема и Станстеда . [ 20 ]
Железнодорожная станция Тьюксбери раньше обслуживала город. Он был открыт Бирмингемско-Глостерской железной дорогой в 1840 году и располагался на Хай-стрит. В 1864 году он был заменен новой станцией, построенной для железной дороги Тьюксбери и Малверн ; он закрылся 14 августа 1961 года, когда Эшчерча в Аптон-он-Северн прекратили пассажирское сообщение из Британские железные дороги (поезда в Грейт-Малверн ранее прекратились в декабре 1952 года). Грузовые перевозки продолжались до окончательного закрытия в декабре 1964 года. Снос железнодорожной насыпи между Эшчерчем и Тьюксбери начался в 2013 году, чтобы помочь предотвратить наводнения в городе.
Дороги
[ редактировать ]Тьюксбери обслуживается автомагистралями и M50 , M5 а также A38 , A438 и A46 магистральными дорогами . Пробка на автомагистрали A46 в районе Эшчерча и развязки 9 автомагистрали M5 решается посредством серии дорожных работ, которые начались в 2014 году. [ 21 ]
Автобусы
[ редактировать ]Сеть автобусных маршрутов обслуживает город и его окрестности, которыми управляет преимущественно компания Stagecoach West . Службы курсируют до Челтнема , Глостера , Бишопс-Клива , а до Ившема можно добраться на автобусе Diamond Bus № 540, который ходит каждые 30 минут с понедельника по субботу. Автобусы часто ходят от центра города до железнодорожного вокзала Эшчерча. [ 22 ]
Велоспорт
[ редактировать ]В Ньютауне 10 процентов всех рабочих поездок совершаются на велосипеде. [ 23 ] есть несколько велосипедных дорожек В застроенной территории Тьюксбери .
Культура
[ редактировать ]- Театр Roses сочетает в себе артхаусный кинотеатр и площадку для живых выступлений. Театр «Розы» — место, где комик Эрик Моркам потерял сознание после благотворительного выступления в мае 1984 года. [ 24 ] [ 25 ] Он умер несколько часов спустя в больнице общего профиля Челтнема . Позднее в его честь была названа конференц-зал/раздевалка.
- Битва при Тьюксбери , упомянутая в Шекспира « пьесе Ричард III» .
- Рэймонд Пристли , геолог экспедиции Роберта Фалькона Скотта на Южный полюс , оставил одну из саней, использовавшихся в этой экспедиции, бывшей гимназии Тьюксбери (ок. 1576–1972). [ 26 ] Сейчас он хранится в Тьюксбери школы здании гуманитарных наук .
- Горчица Тьюксбери , смесь горчицы и хрена , прославила город в 17 веке и снова производится. Горчица упоминалась в некоторых произведениях Шекспира.
Фестивали и ярмарки
[ редактировать ]- С 2005 года на территории аббатства или рядом с ней проводится ежегодный фестиваль еды и напитков. [ 27 ]
- Во вторые полные выходные июля в городе проходит Средневековый фестиваль Тьюксбери . Тысячи реконструкторов приезжают в город со всего мира, чтобы воспроизвести битву при Тьюксбери недалеко от первоначального места битвы. Фестиваль включает в себя воссоздание «живой истории» средневекового лагеря, игры, еду и большую ярмарку, где можно приобрести инсценированную одежду, мебель и оружие. В 2008 году фестиваль отметил свое 25-летие. назвали его Путеводители Footprint Travel Guides одним из «десяти самых причудливых фестивалей» в стране. [ 28 ]
- В июле проходит Водный фестиваль с мероприятиями на реке и на берегу, включая вечернее шествие освещенных лодок, завершающееся фейерверком . Фестиваль стартовал в 1996 году, но его будущее сейчас под вопросом из-за проблем с финансированием, а масштаб мероприятия 2006 года был значительно сокращен. Мероприятие было отменено в 2007 году, поскольку оно совпало с Летним наводнением 2007 года (оно произошло позже в том же году). Мероприятие было запланировано на субботу, 20 сентября 2008 года, но снова было отменено из-за наводнения, произошедшего за несколько недель до мероприятия.
- 9 и 10 октября в городе проходит ежегодная ярмарка швабр . Первоначально это была ярмарка найма, куда люди приходили в поисках работы, а теперь это большая передвижная ярмарка, занимающая большую часть центра города. Сама ярмарка также является ярким примером промышленного прошлого Тьюксбери, поскольку Walker Gallopers производились в этом районе компанией Walkers в начале 20 века. [ 29 ] Организатором ярмарки является Гильдия шоуменов Великобритании (Западная секция). [ 30 ] Ярмарка никогда не проводится по воскресеньям.
- Ежегодно в конце июля и в августе в аббатстве проводится фестиваль литургической музыки под названием Musica Deo Sacra (Музыка, посвященная Богу) . [ 31 ]
Местные СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Ridge Hill . [ 32 ] Однако BBC West и ITV West Country также принимаются через кабельное и спутниковое телевидение, такое как Freesat и Sky .
Местные радиостанции: BBC Radio Gloucestershire на 104,7 FM, Greatest Hits Radio South West на 107,5 FM, Heart West на 102,4 FM и Gloucester FM на 96,6 FM.
Город обслуживают следующие местные газеты: [ 33 ]
- Глостерширское эхо
- Ившем Джорнал.
Культурные ссылки
[ редактировать ]- Викторианская писательница Дина Крейк свою самую известную работу « Джон Галифакс, джентльмен» (1826–1887) посетила Тьюксбери в 1852 году, а позже разместила в городе (паб. 1857), назвав ее «Нортон Бери». На Черч-стрит есть дом Крейка, но Крейк никогда там не жил и не имеет никакой другой связи с Тьюксбери. аббатства ей установлен памятник Несмотря на это, в южном трансепте .
- Писатель Джон Мур (1907–1967) родился и жил в Тьюксбери. Он назвал свой роман «Портрет Элмбери» (паб. 1945) «вымышленной биографией» Тьюксбери, причем город в книге является «Элмбери». В другой из его книг, «Деревня Бреншам» использовался близлежащий Бредон (опубликованной в 1946 году) , в качестве основы . Его именем назван местный музей.
- В книге А.Э. Хаусмана « Парень из Шропшира» также упоминается Тьюксбери, а также близлежащий Бредон-Хилл , хотя ни одно из этих мест не находится в Шропшире .
- Действие двух эпизодов детской телепрограммы «Рози и Джим» происходит в городе, и аббатство занимает видное место. в одном из эпизодов [ 34 ]
- Первая сцена киноверсии « Ричарда III» 1995 года происходит в полевом штабе армии короля Генриха в Тьюксбери.
- Действие двух эпизодов на BBC 39-й серии шоу Antiques Roadshow происходит на территории аббатства. [ 35 ] [ 36 ] В одном из эпизодов показано редкое платье XVIII века, которое было оценено в 40 000 фунтов стерлингов. [ 37 ]
- В фильме 2020 года «Энола Холмс» рассказывается об исчезновении вымышленного виконта Тьюксбери, маркиза Базилуэзера, которого играет актер Луи Партридж .
Известные люди
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2023 г. ) |
- Джон Барстон – английский писатель и общественный деятель права – родился в Тьюксбери ок. 1545 г.
- Роберт Гарольд Комптон – южноафриканский ботаник – родился в Тьюксбери в 1886 году.
- Генри Дисстон – американский промышленник – родился в Тьюксбери в 1819 году.
- Анна Форд - читательница новостей и телеведущая - родилась в Тьюксбери в 1943 году.
- Генри Грин – автор – родился в Тьюксбери в 1905 году.
- Кэтлин Хокинс - новозеландская поэтесса, родилась в Тьюксбери в 1883 году.
- Альфред Джонс - игрок в крикет - родился в Тьюксбери в 1900 году.
- Джон Мур – писатель – родился в Тьюксбери в 1907 году.
- Мел Николлс – паралимпийский гонщик на колясках. [ 38 ]
- Рэймонд Пристли – исследователь Антарктики – родился в Тьюксбери в 1886 году.
- Юнис Спрай – приемная мать, осужденная за жестокое обращение с детьми в 2007 году, – жила в Тьюксбери.
- Освальд Уорделл-Йербург - викарий - с 1899 по 1913 год.
Спорт и отдых
[ редактировать ]- В Тьюксбери есть одно из 471 полей короля Георга в качестве зоны отдыха.
- Футбольный клуб «Тьюксбери Таун» имеет три мужские команды в субботней лиге Челтнема, две команды в воскресной лиге Ившем Бердсай, команду ветеранов в возрасте 35+ в лиге Северного графства Глостершир и проводит еженедельные тренировки для женщин в рамках подготовки к старту. команда в сезоне 2014/15. Они являются обладателями Кубка графства Глостершир, а также кубка Ившема Блака, кубка больницы Першора, являются чемпионами третьего дивизиона лиги Ившема и командой года лиги Ившема в 2012/13 году.
- Команда по крикету Tewkesbury Cricket Club 1st XI играет в дивизионе Glos/Wilts Премьер-лиги Западной Англии.
- Команда по регби Tewkesbury RFC играет в Союзе регби в Первом дивизионе Глостершира и получила повышение до премьер-лиги дивизиона Глостершира.
- Беговой клуб Tewkesbury AC участвует в местных, национальных и международных соревнованиях по бегу.
- Эллинг Челтнемского колледжа расположен в Лоуэр-Лоде.
- Помещения школы Тьюксбери используются как общественный спортивный центр для плавания, тренажерного зала, сквоша и других видов спорта.
- Боулинг-клуб Тьюксбери на лужайке играет в мужской и женской лигах Глостершира.
- Плавательный клуб Тьюксбери находится в Тьюксбери и тренируется в развлекательном центре недалеко от аббатства Тьюксбери , а также в школы Тьюксбери . бассейне
Город-побратим
[ редактировать ]Городок Тьюксбери является Мисбаха побратимом в Баварии, Германия. [ 39 ] Тьюксбери-Таун имеет отношения города-побратима с Тьюксбери -Тауншип, штат Нью-Джерси , Соединенные Штаты Америки, с 2003 года, а также имеет связи со Стоунхэм-и-Тьюксбери , Квебек, Канада. В 1990-е годы отношения между городом Тьюксбери, Глостершир, и Тьюксбери, штат Массачусетс, укрепились, и изучалась возможность официального побратимства. Официальное соглашение о побратимстве между двумя городами не было заключено в 1990-е годы, хотя связь сохранялась в это время. Отношения между этими двумя городами привели к установке скульптуры Мико Кауфмана под названием «Прикосновение душ» в аббатстве Тьюксбери.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тьюксбери» . Население города . Проверено 6 февраля 2023 г.
- ^ Тулмин Смит Л. , изд. 1909, Маршрут Джона Лиланда , Лондон, IV, 150.
- ^ http://opendomesday.org/place/SO8932/tewkesbury/ Архивировано 25 сентября 2022 года на сайте Wayback Machine Open Domesday Online: Тьюксбери.
- ^ Элрингтон, ЧР (1968). История графства Глостер: Том 8 . Лондон: История округа Виктория. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ «Район Тьюксбери» . Население города . Проверено 6 февраля 2023 г.
- ^ Официальный сайт аббатства Тьюксбери, https://www.tewkesburyabbey.org.uk/history/. Архивировано 23 января 2021 года в Wayback Machine.
- ^ CJ Литценбергер, изд. Отчеты церковных старост Тьюксбери, 1563–1624 гг. (Страуд, Глостер: 1994 г.) vii.
- ^ Дженкинс, Саймон (1999). Тысяча лучших церквей Англии . п. 228.
- ↑ Pub-explorer.com . Архивировано 11 октября 2016 года в Wayback Machine . Pub-explorer.com.
- ^ «Старейший паб Глостершира откроется после реконструкции» . 26 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
- ^ Тайные встречи, коды и сообщество: история Старой баптистской часовни в Тьюксбери - официальный путеводитель, ISBN 978 1 78442 134 2 , опубликовано в 2015 г.
- ^ «Семейные корни Уильяма Шекспира восходят к Тьюксбери» . Би-би-си. 29 января 2016 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ «Реконструкция Боро Миллс» . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
- ^ «Викторианское общество: мельница, рынок и универмаг из группы риска» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
- ^ «Домашняя страница / Карта спасательных станций SARA / Спасательная станция SARA Тьюксбери Спасательная станция SARA Тьюксбери» . Спасательная ассоциация района Северн. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «Советники - городской совет Тьюксбери» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ «Советники - городской совет Тьюксбери» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ «Аренда площадки» . Городской совет Тьюксбери. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ «Группа продвижения железных дорог округа Эшчерч и Тьюксбери» . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 28 мая 2018 г.
- ^ Службы заходят в Эшчерч в Тьюксбери 2 января 2024 г. Поезда в реальном времени
- ^ «Улучшение развязки A46 Эшчерч и M5 — Дорожные проекты — Агентство автомобильных дорог» . Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.
- ^ «Автобусные службы Тьюксбери» . Время автобусов . 2023 . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «План местного транспорта Глостершира на 2015–2031 годы» . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ «ЭРИК МОРКАМБ, 58 ЛЕТ, УМЕР; БРИТАНСКИЙ КОМИКС И ТЕЛЕВИЗОР» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 1984 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ «Ночь, когда умер Эрик Моркам» (PDF) .
- ^ Средняя школа Тьюксбери 1576–1972, Пол Флак, Grenfell Publications 1987
- ^ «Городской совет Тьюксбери» . www.tewkesbury.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года.
- ^ Годфри-Фоссет, Чарли (2004). «Основы первой необходимости» . След Англии (Второе изд.). Бат, Великобритания: Книги о следах . п. 46 . ISBN 1-903471-91-5 . Проверено 11 января 2011 г.
- ^ Антея Джонс Тьюксбери
- ^ Центральный офис «Гильдии шоуменов Великобритании» . Showmensguild.co.uk. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
- ^ «Музыка Део Сакра» . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «Ридж-Хилл (графство Херефордшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
- ^ https://www.gloucestershire.gov.uk/media/2101604/gloucestershire-newspapers-october-2020.pdf .
- ^ Рози и Джим - Эбби - Джон Канлифф - 1990 , заархивировано из оригинала 10 мая 2022 года , получено 10 мая 2022 года.
- ^ «BBC One - Роуд-шоу антиквариата, серия 39, аббатство Тьюксбери 1» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «BBC One - Роуд-шоу антиквариата, серия 39, аббатство Тьюксбери 2» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «BBC One - Роуд-шоу антиквариата, серия 39, аббатство Тьюксбери 2, редкое платье 18 века» . Би-би-си . 16 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «Мэл Николлс: Паралимпиец совершает путешествие на велосипеде по Великобритании» . Новости Би-би-си . 23 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 октября 2021 г.
- ^ «Баварский близнец имеет много общего с братом или сестрой» . Глостер Гражданин. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Городской совет Тьюксбери
- Архивный фильм BBC о Тьюксбери 1984 года.
- Выставка и мероприятия города Тьюксбери, заархивированные 31 декабря 2018 года в Wayback Machine.
- Ежегодное мероприятие Средневекового фестиваля в Тьюксбери - Великобритания
- Ежегодное мероприятие «Средневековая жизнь Тьюксбери от двора до кухни» - Великобритания
- Тьюксбери в Керли
