✖


Jump to content

Малверн Хиллз

Координаты : 52 ° 05' с.ш. 2 ° 20' з.д.  /  52,083 ° с.ш. 2,333 ° з.д.  / 52,083; -2,333
Эта статья о холмах. Чтобы узнать об округе местного самоуправления, см. Район Малверн-Хиллз .
Не путать с Малверн-Хилл .

Малверн Хиллз
Малверн-Хиллз, вид на северо-запад. Верхний Уэлланд . На переднем плане виден
Расположение AONB Малверн-Хиллз в Великобритании
Расположение Англия
Координаты 52 ° 05' с.ш. 2 ° 20' з.д.  /  52,083 ° с.ш. 2,333 ° з.д.  / 52,083; -2,333
Длина 13 км (8,1 миль)
Область 12 км 2 (4,6 квадратных миль)
Высота 425 метров (1394 футов)
Учредил 1959
Руководящий орган Реставраторы Малверн-Хиллз
Партнерство AONB Малверн-Хиллз
Веб-сайт www.malvernhills.org.uk , www.malvernhillsaonb.org.uk
Малверн-Хиллз
Сайт особого научного интереса
Расположение Херефордшир , Вустершир , Глостершир
Ссылка на сетку SO766472 до SO758350
Интерес Биологический/Геологический
Область 732,3 га
Уведомление 1954
Сайт натуральной Англии

Холмы Малверна находятся в английских графствах Вустершир , Херефордшир и небольшой территории северного Глостершира , доминируя над окружающей сельской местностью, а также над городами и деревнями округа Малверн . С самой высокой вершины открывается панорама долины Северн , холмов Херефордшира и гор Уэльса, частей тринадцати графств, Бристольского канала и соборов Вустера, Глостера и Херефорда. [1]

Они известны своей родниковой водой – сначала из святых колодцев , а затем из курортного города Грейт -Малверн , что привело к производству современной бутилированной питьевой воды. [2]

Холмы Малверн были определены как биологический и геологический объект особого научного интереса , а Natural England — как территория национального характера 103 и зона выдающейся природной красоты . [3] [4] [5] [6] [7]

За управление территорией отвечает Malvern Hills Trust . [8]

Топонимия

[ редактировать ]

Название Малверн, вероятно, происходит от древнебританского moel-bryn , что означает «голый холм». [9] ближайшим современным эквивалентом является валлийский моэлфрин (лысый холм). [10] [11] Он был известен как Малферна (11 век), Малверн (12 век) и Мач-Малверн (16 и 17 века). [12]

Джабез ​​Эллис 19-го века , антиквар из Вустершира, предположил, что слово «верн» произошло от британских слов «сарн» или «варн», означающих тротуар или место суда. [13]

География

[ редактировать ]

Холмы Малверн являются частью зоны выдающейся природной красоты, откуда открывается живописный вид на Херефордшир и Вустершир. Холмы тянутся с севера на юг примерно на 8 миль (13 километров), между Грейт-Малверном и деревней Колволл , и выходят на долину реки Северн на востоке, а за ней - Котсуолдс . Самая высокая точка холмов - Вустерширский маяк на высоте 425 метров (1394 фута) над уровнем моря (ссылка на таблицу ОС SO768452). Холмы славятся своими природными минеральными источниками и колодцами, которые способствовали развитию Грейт-Малверна как курорта в начале 19 века. Воду Malvern коммерчески разливали в бутылки и продавали по всему миру. [14]

Через холмы проходят три перевала: перевал Уич, дорога A438 к северу от холма Рэггедстон и дорога A449 к северу от Херефордширского маяка , места британского лагеря , железного века городища на вершине холма, впоследствии расширенного. возле средневекового замка . Обширные земляные валы хорошо видны и сегодня и определяют форму холма.

Геология

[ редактировать ]
Карьер Пищевода и несогласие

Холмы Малверн сформированы из одних из самых древних пород в Англии, в основном из магматических и метаморфических пород позднего докембрия , известных как урикон , возраст которых составляет около 680 миллионов лет. [15] [16] Линия Малверна или линеамент Малверна — это название, применяемое к линии, выровненной с севера на юг , которая проходит через холмы Малверн и простирается на юг в сторону Бристоля и на север мимо Киддерминстера . Он состоит из ряда разломов и складок , которые поднимают на поверхность старые малвернские породы. Будучи в основном твердыми магматическими породами, они противостоят эрозии лучше, чем породы окружающей сельской местности, и образуют поразительную линию холмов, из которых наиболее впечатляющими являются холмы Малверн. Считается, что эта линия отмечает край двух террейнов - двух когда-то отдельных фрагментов земной коры, теперь объединенных в один - террейна Рекин на западе и террейна Чарнвуд на востоке.

На главной стене карьера Гуллет показан поперечный разрез докембрийских пород и представлено множество типов горных пород, включая диорит , гранит , гнейс , сланец , пегматит и долерит . Доказательства сложной истории движений земли, которые сформировали Холмы, можно увидеть в многочисленных трещинах, разломах и сдвигах, которые затрудняют выявление изменений в типах горных пород. минеральные отложения, такие как гематит , кальцит и эпидот . Здесь можно увидеть [17] [18]

Рядом с хребтом холмов есть крошечная искусственная пещера, называемая Пещера Клаттера (или Пещера Гигантов, или Пещера Отшельника, или Пещера Ваума, в честь Колодца Уолма, который расположен на границе Ньюс-Вуда ниже). [19] [20] Пещера была раскопана в подушечных лавах . Некоторые из округлых форм «подушек» все еще видны вокруг входа в пещеру. [21]

Малвернская вода

[ редактировать ]
Основная статья: Вода Малверна
См. Также: Гидрогеология и пополнение подземных вод.
Колодец Святой Анны , Грейт-Малверн, популярное кафе среди любителей прогулок по холмам. В здании справа находится желоб, из которого вода льется в таз.

Качество воды Малверна обусловлено ее источником. Скалы Малверн-Хиллз являются одними из старейших и самых твердых из найденных в Англии; геология отвечает за качество родниковой воды Малверна. [9] [22] Холмы состоят из докембрийских магматических и метаморфических пород , возраст самых старых из которых составляет около 670 миллионов лет. [18] [23] Породы характеризуются низкой пористостью и высокой вторичной проницаемостью по трещинам. [24] [25] Вода Малверна — это дождевая и талая вода снега, которая просачивается через трещины, образовавшиеся под давлением тектонических движений около 300 миллионов лет назад, когда продвигающиеся осадочные слои силурийских сланцев и известняка были вдавлены в более древние докембрийские породы и под ними. [22] [25] [26] Когда трещины насыщаются, образуется уровень грунтовых вод , и вода выходит в виде родников вокруг линий разломов между пластами. В зависимости от количества осадков расход может варьироваться от 36 литров (7,9 имп галлонов; 9,5 галлонов США) в минуту до более 350 литров (77 имп галлонов; 92 галлона США) в минуту. [27] Вода проникает сквозь породу, которая из-за своей твердости практически не оставляет минеральных следов в воде, в то же время очень мелкие трещины действуют как фильтр для других примесей. [25] Считается, что осадков на холмах Малверн достаточно, чтобы учесть всю воду, вытекающую из источников, что отражается, например, в некоторых весенних стоках через шесть-восемь недель после сильных дождей, а также в сокращении стоков после засушливого периода. [28]

Экология

[ редактировать ]

Холмы Малверн были определены организацией Natural England как участок особого научного интереса (УОНИ). [3] [4] и Зона выдающейся природной красоты, созданная Агентством сельской местности (ныне Natural England). [5]

Особенности AONB Малверн-Хиллз включают обширные территории кислых лугов и пустошей на вершине, а также смешанные широколиственные леса и древние полуестественные леса на нижних холмах и в долинах. [29] В УОНИ Малверн-Хиллз есть три области древнего полуестественного леса: Холлибуш- Рофс между границей Каслмортон-Коммон и фортом Мидсаммер-Хилл, Парк-Вуд в Западном Малверне и территория возле Святого колодца над Малверн-Уэллсом . [30]

Ключевые виды AONB включают соню , барбастеля , жаворонка , высокую коричневую рябчиковую бабочку , большой хохлатый тритон , гадюку и черный тополь . [31]

История

[ редактировать ]
Земляные валы железного века, британский лагерь

Кремневые топоры, наконечники стрел и отщепы, найденные в этом районе, приписывают поселенцам раннего бронзового века . [32] а « Ширский ров », пограничное земляное укрепление позднего бронзового века, возможно, датируемое примерно 1000 г. до н.э., было построено вдоль части гребня холмов недалеко от места более поздних поселений. [2] Уич-Каттинг, горный перевал через холмы, использовался в доисторические времена как часть соляного пути из Дройтвича в Южный Уэльс. [32] Обнаружение в XIX веке более двухсот металлических денежных слитков позволяет предположить, что этот район был заселен людьми Ла Тена около 250 г. до н.э. [32] Древний фольклор гласит, что британский вождь Карактак дал свой последний бой против римлян в британском лагере . [33] место обширных земляных работ железного века на вершине холмов Малверн, недалеко от того места, где позже должен был быть основан Малверн. Однако эта история остается спорной, поскольку римский историк Тацит предполагает, что это место располагалось ближе к реке Северн. [34] Таким образом, нет никаких доказательств того, что присутствие римлян положило конец доисторическому поселению в Британском лагере. Однако раскопки близлежащих городищ Мидсаммер , Бредон-Хилл и Крофт-Амбри свидетельствуют о жестоких разрушениях, произошедших примерно в 48 году нашей эры. Это может свидетельствовать о том, что британский лагерь был заброшен или разрушен примерно в то же время. [35]

Холм Мидсаммер, форт железного века и карьер Холлибуш

В средневековый период холмы и прилегающая территория были частью королевского леса, известного как Малверн-Чейз . Бунты простолюдинов и судебные иски со стороны землевладельцев последовали, когда король Карл I попытался вырубить леса Чейза в 1630 году. качество. Эта система просуществовала до 1800-х годов. [36]

В 1884 году Консерваторы Малверн-Хиллз, актом были созданы парламентским чтобы сохранить естественный вид холмов и защитить их от посягательств. [37] Однако к этому времени уже начались масштабные разработки карьеров. Карьерные работы были начаты в 1870-х годах в Танковом карьере и Литл-Малверне компанией Pyx Granite Company. Консерваторы Хиллз лоббировали в парламенте принятие закона, ограничивающего эксплуатацию, и хотя второй закон был принят в 1924 году, его положения оказались в значительной степени неэффективными. Добыча продолжалась до 1966 года. [38] Сам ландшафт безвозвратно изменился; [39] но ведутся споры о том, обогатило ли это или повредило экологию Холмов. [ нужна ссылка ] Конечно, добыча карьеров навсегда изменила Холмы, в том числе создала среду обитания для лягушек, жаб, тритонов и других мелких животных. Новые скалы служат местом гнездования для некоторых птиц. [40] Карьеры, особенно Северный карьер и Танковый карьер, на протяжении многих лет стали местом нескольких аварий, требующих экстренных служб. [41] [42] [43]

Скот Декстера на Малверн-Хиллз

В 1989 году сгорело кафе на Вустершир-Бикон. Поскольку в Законах Малверн-Хиллз говорится, что ни одно здание не должно быть возведено на земле консерваторов или на земле, находящейся под их юрисдикцией, консерваторы внесли через парламент законопроект, чтобы получить полномочия на строительство нового, но Палата лордов выступила против него. [44] Когда кафе сгорело, реставраторы планировали заменить здание, но им сообщили, что они рискуют подвергнуться судебному преследованию за восстановление, поскольку первоначальное здание кафе представляло собой посягательство на общественную землю. Законопроект Малверн-Хиллз находился на стадии подготовки к модернизации некоторых положений предыдущих законов. Был включен пункт, позволяющий получить полномочия на восстановление кафе. Палаты лордов Пять членов специального комитета посетили Малверн-Хиллз и решили, что в непосредственной близости достаточно объектов и что кафе St Ann's Well должно быть достаточно на холмах, поэтому заявка на восстановление была отклонена. [45] [46] [47]

Святой колодец , Малверн. С помощью гранта Lottery Heritage было возобновлено производство 1200 бутылок родниковой воды Holy Well в день.

В 2000 году проект стоимостью 1,3 миллиона фунтов стерлингов по возвращению пасущихся животных на Малверн-Хиллз и восстановлению части исторической сети водосточников получил значительную поддержку фондов Национальной лотереи . Проект «Наследие Малверна» был направлен на возвращение выпаса животных в качестве естественного средства управления кустарниками и восстановление нескольких водных объектов. Проект был инициирован Службой AONB Малверн-Хиллз в партнерстве с Советом графства Вустершир, Советом Херефордшира, Консерваторами Малверн-Хиллз, Ассоциацией спа-центров Малверн, English Nature , Countryside Agency, National Trust и English Heritage . [48] Представители общественности были обеспокоены тем, что, возводя временные заборы на Малверн-Хиллз, консерваторы отклонятся от своей основной обязанности - сохранять Малверн-Хиллз незакрытыми как открытые пространства для отдыха и развлечений публики. Хотя офицер по охране природы заявил, что любые вольеры будут небольшими и временными, существуют опасения, что это может повлиять на досуговую деятельность и что «ощущение свободы, связанное с «просто пребыванием» на Малверн-Хиллз», может быть потеряно. [49] [50] [51]

В 2001 году Малверн-Хиллз впервые в истории официально закрыли для публики. Ходокам было приказано избегать этого района в рамках усилий по предотвращению распространения ящура . [52] В результате закрытия экономика Малверн-Хиллз понесла серьезный ущерб. [53] В 2002 году Малверн-Хиллз были названы самой популярной бесплатной туристической достопримечательностью в Уэст-Мидлендсе по результатам исследования, проведенного по заказу Агентства сельской местности с целью оценить температуру сельского туризма после кризиса. [54]

В 2006 году Совет графства Вустершир получил от Фонда лотереи наследия 770 000 фунтов стерлингов за восстановительные работы и сохранение территории путем установки решеток для скота на дорогах через холмы и поощрения местных землевладельцев разрешать овцам бродить по своей земле. В рамках проекта Malvern Heritage Project девять водных объектов на территории AONB также были отремонтированы. [55]

Управление

[ редактировать ]
Малверн-Хиллз с британским лагерем слева

Фонд Малверн-Хиллз - рабочее название организации «Реставраторы Малверн-Хиллз» и управляет большей частью холмов и прилегающих к ним общин, некоторыми другими участками земли и многими обочинами. Они были созданы в 1884 году и регулируются пятью парламентскими актами : законами Малверн-Хиллз 1884, 1909, 1924, 1930 и 1995 годов. [56] Это добровольный орган, состоящий из двадцати девяти членов. Одиннадцать избираются прямым голосованием в соответствии с Правилами местных выборов ( основные районы ) жителями округов , которые вносят свой вклад в фонды консерваторов посредством взимания , муниципального налога семнадцать назначаются местными властями и один - церковными комиссарами . [8] Общая площадь под их юрисдикцией составляет более 1200 гектаров (3000 акров). [57]

В 1959 году холмы Малверн были признаны территорией выдающейся природной красоты (AONB). Эта территория охватывает 105 квадратных километров (41 квадратную милю) и включает части Херефордшира, Вустершира и Глостершира. [58] Реставраторы Малверн-Хиллз сыграли ключевую роль в обеспечении того, чтобы площадь AONB была больше первоначально предложенной. [59]

Партнерство AONB работает вместе, чтобы сохранить и улучшить AONB Малверн-Хиллз. Партнерство имеет официальную структуру, включающую представителей частных и государственных предприятий, должностных лиц местных органов власти, Сельского агентства и Реставраторов Малверн-Хиллз. [60]

Спорт, отдых и туризм

[ редактировать ]
Ходоки на Малверн-Хиллз

На Малверн-Хиллз можно заняться различными видами спорта и досуга на свежем воздухе, включая пешие прогулки, катание на горных велосипедах, верховую езду, спортивное ориентирование, дельтапланеризм, парапланеризм, полеты на моделях самолетов, рыбалку, скалолазание и дайвинг. [61]

Вустерширский путь — это тропа дальнего следования с разметкой, расположенная в графстве Вустершир . Он проходит в 50 км (31 милях) от Бьюдли до Грейт-Малверна . [62] Это важный ресурс отдыха в AONB. [63]

Geopark Way — это тропа длиной 175 км (109 миль), которая проходит от Бриджнорта до Глостера и проходит через геопарк Эбберли и Малверн-Хиллз. [64] Маршрут был разработан, чтобы подчеркнуть геологию, ландшафт и связанное с ним наследие. [65] Геоцентр Малверн-Хиллз расположен на полпути вдоль Геопарк-Уэй , в районе Уич . [66] Этот официальный центр для посетителей предоставляет дополнительную информацию на интерактивных iPad о геологии, природе и истории Геопарка и холмов Малверна и Малверна в частности, а также большие настенные карты местности. [67] [68]

Геопарк Эбберли и Малверн-Хиллз

[ редактировать ]

Геопарк Абберли и Малверн-Хиллз был открыт в 2004 году. [69] Он входит в состав графств Херефордшир, Глостершир, Шропшир и Вустершир и охватывает 3240 км2. 2 (1250 квадратных миль). Геологическое и геоморфологическое значение этой территории признано на протяжении многих лет: здесь имеется 13 участков особого научного интереса (УОНИ) и 179 локальных геологических объектов (ЛГС). [70]

Транспорт

[ редактировать ]

Дорога A449 проходит через центр Малверна, соединяя его с Вустером и Ледбери . На автомагистраль M5 к востоку от Малверна можно попасть на развязках 7 и 8. На автомагистраль M50 (также известную как Ross Spur ) на юге можно попасть на развязке 1 дороги A38 между Тьюксбери и Малверном.

AONB имеет четыре железнодорожные станции внутри или очень близко к границе: Малверн Линк , Грейт Малверн , Колволл и Ледбери . Эти железнодорожные станции расположены на линии Котсуолдс и Малвернс , которая курсирует между Оксфордом через Вустер-Шраб-Хилл и Вустер-Форгейт-стрит до Херефорда . Прямые поезда до этого района ходят от Бирмингема Сноу Хилл или Бирмингема Нью Стрит и лондонского Паддингтона . [71]

Несколько местных автобусов соединяют Малверн с окрестностями. [72] Прямые автобусы дальнего следования соединяют Малверн с другими городами страны, включая маршрут 321 National Express через одиннадцать округов от Абердэра, Южный Уэльс, через Бирмингем и другие крупные города до Брэдфорда, Западный Йоркшир, [73] и маршрут 444 из Вустера в Лондон (Виктория). [73]

Малверн-Хиллз в культурной жизни

[ редактировать ]

Музыка

[ редактировать ]
Сэр Эдвард Элгар, остров Бель Вю, Грейт-Малверн

Английский композитор Эдвард Элгар , который был родом из этого района, часто гулял, ездил на велосипеде и, как сообщается, запускал воздушных змеев по этим холмам. он написал кантату В 1898 году под названием «Карактак» , которая отсылает к популярной легенде о его последнем бою в Британском лагере. [74] [75] В 1934 году, во время последней болезни композитора, он сказал другу: «Если когда-нибудь после моей смерти вы услышите, как кто-то насвистывает эту мелодию [из его Концерта для виолончели ] на Малверн-Хиллз, не пугайтесь, это только я». [76]

Композиторы Герберт Хауэллс и Айвор Герни вместе совершали длительные прогулки по близлежащим холмам Котсуолд , и природная красота этой местности, в том числе великолепные виды на Малверны, были глубоким источником вдохновения для их музыки. Хауэллс посвятил свое первое крупное произведение, Фортепианный квартет ля минор (1916), «холму в Чозене ( Черчдаун ) и Айвору Герни, который это знал». [77]

Шведская певица Дженни Линд провела последние годы своей жизни, живя в Уиндс-Пойнт недалеко от британского лагеря. Она похоронена на кладбище Грейт-Малверн. [78]

Литература

[ редактировать ]

Холмы Малверна послужили источником вдохновения и местом написания знаменитой поэмы XIV века «Видения Пирса Пахаря» (1362) Уильяма Лэнгланда , который, возможно, получил образование в монастыре Грейт-Малверн. [79] Самый ранний поэтический намек на Малверн-Хиллз встречается в стихотворении: « И майским утром на Малверн-Хиллес ». [80] [81]

Поэт У. Х. Оден преподавал в течение трех лет в школе Даунс в Колволле , в Малверн-Хиллз. Он провел три года в школе в 1930-х годах и написал там некоторые из своих лучших ранних любовных стихотворений, в том числе: «Эта лунная красота»; «Положи голову спящего, любовь моя» («Колыбельная»); «Любовь моя, рыбка в невозмутимых озерах»; и «На лужайке я лежу в постели». Он также написал длинное стихотворение о холмах и их видах, названное просто « Малверны» .

Дж. Р. Р. Толкин нашел вдохновение в пейзаже Малверна. [82] который он видел из дома своего детства в Бирмингеме и дома своего брата Хилари недалеко от Ившема . [83] Его познакомил с этим районом К.С. Льюис , который привел его сюда для встречи с Джорджем Сэйером , главой английского языка в Малверн-колледже . Сэйер был учеником Льюиса и стал его биографом, и вместе с ними Толкин гулял по Малверн-Хиллз. Записи чтения Толкином отрывков из «Хоббита» и «Властелина колец» были сделаны в Малверне в 1952 году, в доме Джорджа Сэйера. Записи позже были выпущены на долгоиграющих граммофонных пластинках . [84] В примечаниях к книге Дж. Р. Р. Толкин читает и поет «Хоббит и Братство Кольца » Джордж Сэйер написал, что Толкин заново переживал книгу, пока они гуляли, и сравнивал части Малвернских холмов с Белыми горами Гондора . [83]

Поэтесса Элизабет Барретт Браунинг провела свое детство в Хоуп-Энд , территории площадью 500 акров (2,0 км2). 2 ) поместье недалеко от Малверн-Хиллз в Ледбери , Херефордшир. Время, проведенное в «Конце надежды», вдохновило ее в дальнейшей жизни на написание «Авроры Ли» . [ нужна ссылка ]

В книге «Ранние британские тропы» Альфред Уоткинс предположил, что силовая линия проходила вдоль холмов Малверн через несколько колодцев, включая колодец Святой Анны, Святой колодец , колодец Уолмса и колодец Святой Пьютресс. Интерес к теориям Уоткина утих в 1930-х годах, но возродился в конце 1960-х. [85] В «Спутнике охотника за светом» (1979) Поль Деверо предположил, что 10-мильная трасса, которую он назвал «Малверн Лей», проходит через колодец Святой Анны, Уич-Каттинг , участок Ширского рва , холм Мидсаммер, дуб Белолистный , Редмарли Д' Абитот и Паунтли. [86] В «Городе откровения» (1973) британский писатель Джон Мичелл предположил, что Белолистный дуб является центром круговой линии, которую он назвал «Кругом вечных хоров», и находится на равном расстоянии от Гластонбери , Стоунхенджа , Геринг-на-Темзе и Ллантвит-Майор . Эта теория была исследована Британским обществом лозоходцев и использована в качестве справочного материала Филом Рикманом в его романе «Остатки алтаря» (2006). [87] [88] «Малвернские холмы» — третий рассказ в » японско-английского писателя Кадзуо Исигуро сборнике «Ноктюрны (2009).

Легенда о Тени Рваного Камня, тени, возникающей с вершины холма при определенных метеорологических условиях, которая, как говорят, приносит несчастье тем, на кого она падает, встречается во многих литературных источниках. Это тема романа Чарльза Ф. Гриндрода «Тень рваного камня», в котором рассказывается история монаха, который в наказание за нарушение обета целомудрия был вынужден каждый день ползти на холм на руках и колени и умер, проклиная холм и всех, на кого падет его тень. [89]

Искусство

[ редактировать ]

Картины Малверн-Хиллз включают картину Генри Харриса Лайнса « Британский лагерь и Херефордширский маяк» (1872 г.), которая сейчас находится в городских музеях Вустера. [90]

Дэвид Прентис , один из основателей бирмингемской галереи Ikon , рисует Малверн-Хиллз с 1986 года. [91] [92]

Пол Нэш нарисовал холмы из «Мадам» в Глостершире. [93] и из отеля «Восходящее солнце» на Клив-Хилл недалеко от Челтнема . [94]

Дама Лора Найт рисовала в студии недалеко от Уиндс-Пойнт, ниже Британского лагеря.

Телевидение

[ редактировать ]

В первой сцене документального драматического фильма «Элгар» , снятого в 1962 году британским режиссером Кеном Расселом , изображен молодой Элгар верхом на белом пони над Малверн-Хиллз. [95] Созданный для продолжительной программы «Монитор» телеканала BBC , он драматизировал жизнь композитора Эдварда Элгара. Фильм значительно поднял общественный авторитет композитора. [96]

Танковый карьер на Норт-Хилле и карьер на западе Англии на Вустерширском маяке использовались в качестве локаций в «Доктор Кто сериале Кротоны в главной роли » с Патриком Тротоном . Сериал транслировался четырьмя еженедельными частями с 28 декабря 1968 года по 18 января 1969 года. [97] [98] [99]

Холмы Малверн являются фоном для «Фен» Пенды , британской телевизионной пьесы 1974 года, написанной Дэвидом Радкиным и поставленной Аланом Кларком для сериала BBC «Игра на сегодня» . В нем рассказывается история Стивена, сына пастора, которому были видения ангелов, Эдварда Элгара и короля Пенды , последнего языческого правителя Англии. [100] [101] Финальная сцена пьесы, где главный герой переживает призрачный опыт короля Пенды и «матери и отца Англии», происходит на холмах Малверн. [102]

Архитектура

[ редактировать ]

, известная историческая достопримечательность Вирджинии, Малверн-Хилл представлял собой дом, построенный в 17 веке английским поселенцем Томасом Коком, который позже стал местом сражения во время Гражданской войны в США. Кок назвал свой дом в честь Малверн-Хиллз в Англии.

Холмы

[ редактировать ]
Расположение в Англии

Список холмов в порядке с севера на юг показан ниже: [103]

Холм Высота (футы) Высота (м)
Энд Хилл 1,079 329
Столовый холм 1,224 373
Норт-Хилл 1,303 397
Холм Сахарная Голова 1,207 368
Вустерширский маяк 1,395 425
Саммер Хилл 1,253 382
Холм Настойчивости 1,066 325
Джубили Хилл 1,073 327
Пиннакл Хилл 1,174 358
Блэк-Хилл (север) 1,011 308
Блэк-Хилл (юг) 886 270
Тинкерс Хилл 700 213
Херефордширский маяк ( британский лагерь ) 1,109 338
Миллениум Хилл 1,073 327
Широкий вниз 958 292
Холм палача 906 276
Суиньярд Хилл 889 271
Летний холм 932 284
Холлибош Хилл 794 242
Рэггедстоун-Хилл (восточная вершина) 820 250
Рэггедстоун-Хилл (западная вершина) 833 254
Чейз Энд Хилл 625 191

Хорошая панорама холмов открывается с автомагистрали M5 , особенно между развязкой 7 в Вустере (юг) и развязкой 9 в Тьюксбери .

Панорама Малверн-Хиллз (AONB) с Малым монастырем Малверн в центре внимания.

Просмотры

[ редактировать ]

В период с 1999 по 2000 год Совет по туризму «Сердца Англии» провел опрос посетителей холмов Малверн от имени Партнерства «Территория выдающейся природной красоты Малверн-Хиллз» (AONB). Опрошенные указали, что больше всего в холмах им понравились «пейзажи и виды». [104]

[Холмы Малверн образуют] возвышенный остров, окруженный более низкой землей, особенно на востоке. В результате холмы хорошо видны и легко узнаваемы на значительном расстоянии, [и] представляют собой знаковую особенность местного и регионального ландшафта. [104]

Исследование по заказу AONB «выявление и оценка ряда ключевых видов на Малверн-Хиллз и обратно» было проведено в 2009 году компанией Cooper Partnership Ltd, фирмой дипломированных ландшафтных архитекторов. [104] [105] Эта информация была собрана не только для того, чтобы лучшие виды могли быть известны широкой публике, но и для сбора информации, чтобы предложить изменения в ландшафте как внутри, так и за пределами района выдающейся красоты Малверн-Хиллз (например, здание ветряные турбины) можно оценить по воздействию, которое эти разработки окажут на выдающуюся красоту района Малверн-Хиллз. [104] Партнерство Купера определило 50 ключевых видов с выгодных точек холмов Малверн. [104] [106] и из окрестностей. Это были: [107]

Vistas в границах AONB
Расположение Координаты ОС Важность Чувствительность Примечания
Норт-Хилл SO769464 Исключительный Высокий «Панорамная (360°) точка обзора с обширным обзором во всех направлениях».
Вустерширский маяк SO768452 Исключительный Высокий «Панорамная (360°) точка обзора с обширным обзором во всех направлениях».
Херефордширский маяк (Британский лагерь) SO760400 Исключительный Высокий «Панорамная (360°) точка обзора с обширным обзором во всех направлениях».
Чейз Энд Хилл SO761355 Исключительный Высокий «Панорамная (360°) точка обзора с обширным обзором во всех направлениях».
B4232 в Аппер-Вич (глядя на восток) SO770438 Особенный Высокий «Это возвышенный вид, заключенный в рельефе самих холмов, с которого открывается вид на Грейт-Малверн и Вустер-Сити вдалеке».
B4232 в Аппер-Уич (глядя на запад) SO769437 Особенный Высокий «Вид сверху с западной стороны Уич, прорезающий центральный хребет MH, вид на среднезападную часть более широкого MH AONB и за его пределы».
A438 (к северо-западу от Истнора ) SO727383 Особенный Середина «Наклонный вид центрального позвоночника МЗ через юго-западные районы АОНБ».
A449 (к северо-западу от Истнора) SO726388 Особенный Середина «Заметный вид слева, с проблесками Херефордширского маяка в юго-западных районах AONB».
Джубили Драйв ( B4232 ) от Перрикрофта SO766417 Особенный Высокий «В рамке далекие виды западной стороны МХАОНБ».
B4219 в Сторридже SO755481 Особенный Середина «Узкий вид в рамке с дороги. Низкая местность на переднем/среднем плане и лесная растительность, скрывающая промежуточную форму рельефа, усиливают восприятие высоты поднимающихся холмов. Угол обзора показывает смелость северной группы вершин с их тяжелым основанием и округлые вершины».
Общественная тропа на Ойстер-Хилл SO723418 Исключительный Высокий Представляет вид из садов поместья Хоуп-Энд , в том числе вид спереди дома. «Открытая панорамная точка обзора (360 °) с видами в некоторых направлениях, отфильтрованными растительностью. Вид 34 показывает вид на 180 °, смотрящий на запад и северо-запад в сторону центрального хребта MH и более широких областей AONB на севере».
B4209 от выставочной площадки «Три графства» SO788424 Особенный Середина «Широкий локальный вид на восточный фасад центрального хребта MH со стороны подъездной дороги. Деревья на обочине дороги и на границе поля прерывают вид».
A4104 (к западу от Уэлленда ) SO779403 Исключительный Высокий «Широкий локальный вид на восточный фасад центрального хребта MH с подъездной дороги».
Общественная тропа возле замка Истнор SO752378 Исключительный Высокий у обелиска в парковой зоне. «Панорамная (360 °) точка обзора. Виды обычно окружены растительностью и центральным хребтом MH, но далеко идущие виды доступны на юге и юго-западе, а также через узкий коридор на север».
Перспективы за пределами границ AONB
Расположение Координаты ОС Расстояние (км) Важность Чувствительность Примечания
A449 через Малверн Линк SO783475 1.2 Представитель Середина «Типичный вид с автомагистрали A449 на городские районы Грейт-Малверна. Вид на холмы обрамлен зданиями по обе стороны дороги».
Общественная тропа в Биртсмортене SO801357 2.0 Особенный Середина "Сельский вид на равнинный ландшафт с сельскохозяйственными полями и разбросанными деревьями."
A4103 возле Ли Синтон SO788514 2.5 Особенный Середина «Первый широкий открытый вид на Малверн-Хиллз с автомагистрали A4103 при движении на юг с юго-западной окраины Вустера. Малверн-Хиллз возвышаются над плоскими сельскохозяйственными полями на переднем плане и выделяются на горизонте, по сути, сельской местности».
A417 возле Доннингтона SO728341 3.5 Особенный Середина «Вид на придорожную растительность с дороги, идущей вдоль южной границы MH AONB. Сельский вид на слегка холмистый ландшафт с хорошо огороженными полями и участками лесного покрова в юго-восточной части AONB. Форма рельефа обрамляет и направляет взгляд на север, где темный силуэт Вустерширского маяка виден на далеком горизонте».
A417 возле Редмарли Д'Абито SO761321 3.5 Особенный Середина «Вид с торца пиков MH на южном конце центрального хребта на среднем расстоянии за холмистым ландшафтом сельскохозяйственных угодий на переднем/среднем плане».
A4103 возле Стоуни-Кросс SO723474 4.0 Особенный Середина «Открытый вид с дороги на северо-западную часть MH AONB и центральный хребет холма. Вид на холмистый и лесистый сельский ландшафт с некоторыми городскими элементами на переднем/среднем плане, такими как A4103 и дома в Стони-Кросс».
B4211 возле Ридда SO834450 4.5 Особенный Середина Вид с дороги, где придорожная растительность/здания открываются более чем обычно. Холмы Малверн доминируют на горизонте в центре обзора, а у их подножия простираются городские районы Грейт-Малверна».
B4208 возле Пендока SO789315 5.0 Особенный Середина «По существу сельский вид с дороги, на придорожную растительность. Вид на большие открытые поля в сторону МХ».
A4104 на M5 мосту (около Холли Грин ) SO886420 8.5 Особенный Середина «Вид с дороги, обрамленный придорожной растительностью, которая открывается, когда вы достигаете возвышенных точек дороги. Холмы Малверн выделяются на линии горизонта, движущейся на запад вдоль автомагистрали A4104. На переднем плане можно увидеть коридор автомагистрали М5 и сельскохозяйственные поля».
Общественная дорога в Бродхите SO803555 9.0 Особенный Середина «Открытый вид на сельские сельскохозяйственные угодья в сторону северной части AONB».
B4220 возле Стэндфорда Бишопа SO690518 9.0 Особенный Середина «Вид с дороги, над вершинами придорожной растительности. Северный конец Малверн-Хиллз выделяется на фоне полей на переднем плане и слегка холмистого ландшафта».
B4214 в Стэнли Хилл SO675440 10.0 Представитель Низкий «Вид с дороги через просветы в придорожной растительности. Хребет Малверн-Хиллз хорошо виден на горизонте, хотя холмистые холмы и растительность загромождают передний и средний план. По сути, сельский вид на сельхозугодья и леса».
Смотровая площадка Кетч на южной окраине Вустера (перекресток A38 и A4440) SO863516 10.0 Особенный Высокий «Панорамный вид (180°) со специальной смотровой площадки, откуда открывается вид на историческое поле битвы (зеленые поля на переднем плане). По сути, сельский вид на плоскую пойму реки Северн, видимый на переднем и среднем плане, урбанизированный оживленным дорожным коридором A4440, пилонами и над головой. линии электропередач и виды на городские районы Грейт-Малверна у подножия Вустерширского маяка и Норт-Хилл вдалеке».
Путепровод M5 на Грин-стрит-роуд SO867491 10.1 Представитель Середина «Вид сверху с моста М5. Сооружения шоссе и движение транспорта на М5 на переднем плане. Плоский, низменный рельеф рек Эйвон и долин Северн по обе стороны автомагистрали».
Брингсти Коммон (Общая земля) SO697548 10.4 Особенный Середина «Открытый, широкий панорамный вид (180°) на северо-западные части MH AONB и северную группу холмов вдоль центральной линии хребта. На переднем/среднем плане вид на сельский, лесистый, сложно холмистый ландшафт река Теме и долины ее притоков, а также восточная окраина Бромярдского плато с разбросанными усадьбами и домами».
Смотровая площадка Коллинза Грин (B4197) SO740573 11.0 Особенный Середина «со стороны дороги через сельскую местность. Далекие виды на плоский, открытый ландшафт долин Северн и Эйвон слева и в центре обзора. Серый силуэт холма Бредон на окраине Котсуолдса виден на далеком горизонте в центре вид на MH и более холмистый ландшафт на западе и севере, видимый справа».
Над Олд-роуд возле Вулриджа SO803244 11.0 Особенный Середина «Вид с дороги, на придорожную растительность. Плоская пойма Северн на переднем/среднем плане, Мэй-Хилл, районы в пределах леса Дин и южные окраины MH AONB и центрального хребта MH на дальней линии горизонта. По существу сельский вид населенных пунктов обрабатываемый ландшафт. Поля среднего размера, хорошо окруженные живыми изгородями, и небольшие участки леса. Городские районы Ньюента, разбросанные небольшие группы домов и домов в Хартпури, видимые на среднем плане».
Крумский суд (Национальный фонд) SO886450 11.7 Исключительный Высокий «Открытый вид на ландшафтный парк, с дизайнерским видом на Корт М. Х. Крума и озеро слева от изображения, а также Панорамную башню, видную на возвышенности по другую сторону автомагистрали М5 (от парка на переднем плане) до центра обзора. ".
Трек возле Дарлоу Common PROW SO624381 12.4 Особенный Середина «Широкий панорамный вид (180°) через просвет в живой изгороди на границе поля. По существу сельский вид на слегка холмистый сельскохозяйственный ландшафт с пахотными/пастбищными полями, многотоннелями, связанными с фруктовыми фермами, и лесным покровом, связанным со склонами холмов. На далеком горизонте темная силуэт Котсуолдского уступа виден справа, а вершины холмов Титтерстоун-Кли и Клент-Хиллз видны слева от центрального хребта холма MH, а более широкий AONB на промежуточной линии горизонта в центре обзора. Городские районы Ледбери видны сверху. подножие холмов на среднем плане справа от Бромьярдского плато слева».
Hill View Road, Аппер-Стреншем, возле развязки M5 8 SO901397 13.3 Представитель Низкий «Широкий панорамный вид (180°) на Малверн-Хиллз, через придорожную живую изгородь. Малверн-Хиллз доминирует на горизонте, возвышаясь над контрастной плоской поймой Северн на переднем плане. По существу сельский вид с окраины небольшого поселения Аппер-Стреншем. Автомагистраль M5 коридор, видимый справа».
A438 к северо-западу от Тьюксбери-роуд Мост SO889337 13.7 Представитель Середина «Вид с моста через реку Северн на сельский сельскохозяйственный ландшафт. Вид на часть MH, обрамленный промежуточным рельефом».
Пешеходная дорожка и дорога на хребте Мач-Маркл (от Херефордширской тропы LDF) SO889337 13.7 Исключительный Высокий «Вид с моста через реку Северн на сельский сельскохозяйственный ландшафт. Вид на часть MH, обрамленный промежуточным рельефом».
Ронксвуд-Хилл- Медоуз (общественное открытое пространство Вустера, местный природный заповедник) SO872555 13.8 Особенный Середина «Панорамный вид с самой высокой точки парка. Городские районы Вустера, раскинувшиеся в низменной долине реки Северн на среднем плане, включая вид на Вустерский собор. Центральная линия позвоночника MH и линейная группа холмов на севере образуют серый силуэт на линия горизонта, как фон города».
Мэй-Хилл (Общая земля, принадлежащая Национальному фонду) SO695223 15.0 Представитель Середина «Наклонный вид из пролома в живой изгороди на границе поля у полевых ворот. Далекие виды на сельскую местность. Наклонная земля и пологие холмы открывают и скрывают ландшафт среднего плана».
Общественная пешеходная дорожка Бредон-Хилл у Каменной башни Банбери SO955400 15.5 Исключительный Высокий «Панорамный вид (360 °), обеспечивающий полный вид на восточную сторону холмов Малверн (AONB) на западе, в контексте других более крупных групп холмов / горных хребтов на расстоянии и холмов меньшего размера, возвышающихся над плоской равниной Северн в центре. Вид на сельскую местность, хотя вдоль коридора М5 и в Грейт-Малверне есть много визуальных свидетельств урбанизации».
A438 в Бартестри (западная окраина Херефорда) SO565414 18.4 Представитель Низкий «Вид с дороги через просветы в жилых домах и придорожную растительность. Вид на полугород с окраины Херефорда».
Хегдон-Хилл (около Леоминстера ) SO587536 19.2 Представитель Низкий «Вид в рамке через живую изгородь на границе поля и над ней. Длинная длина Малверн-Хиллз возвышается над пологими сельскими сельскохозяйственными угодьями на переднем плане и доминирует на линии горизонта; холмы видны в контексте их более широкого ландшафта».
Клив-Хилл ( Коммонленд ) SO985266 25.0 Особенный Высокий «Панорамный вид на 180 градусов с возвышенной смотровой площадки на северо-западном склоне Клив-Хилл. Отдаленные холмы составляют почти непрерывную линию горизонта, частью которой являются холмы Малверн. Городские районы Глостера и Челтнема, расположенные на переднем плане, простираются на В поле зрения выделяются расположенные ниже долины Северн и Эйвон, промышленные склады и крупномасштабные застройки».
Общественная пешеходная дорожка на маяке Харсфилд (Общая земля, принадлежащая Национальному фонду) SO821088 26.0 Особенный Высокий «Панорамная точка обзора (180°). Виды фильтруются лесистой растительностью, и вероятны сезонные изменения. Вид на холмы Малверн на линии горизонта слева, возвышающиеся над плоской равниной Северн . Большие городские районы Глостера на среднем плане, в центре другие сельские и лесные районы в лесу Дина вид, а слева от поля зрения простираются ».
B4202 возле вершины Клоуз SO821088 26.0 Представитель Низкий «Вид в рамке с дороги. Малверн-Хиллз возвышается над средними холмами вдалеке. Волнистая сельская местность разворачивается на переднем/среднем плане».
Трек возле Вестхоуп-Хилл SO478522 28.0 Представитель Низкий «Вид с дороги через просветы в жилых домах и придорожную растительность. Вид на полугород с окраины Херефорда».
38 Ковард (с переулка) SO411340 33.6 Представитель Низкий «Взгляд с дороги через просветы в жилых домах и придорожной растительности. Полугородской вид с окраины Херефорда. ... Характерный западный силуэт вершин вершин вдоль центрального хребта MH от Норт-Хилла до Херефордширского маяка виден на части линия горизонта в контексте промежуточных холмов и хребтов среднего/переднего плана».
B4066 Тейтс-Хилл возле Стинчкомб-Хилл SO734999 34.0 Особенный Низкий «Вид на обочину. Холмы Малверн видны вдалеке на фоне других холмов. Линия хребта долины Уай в лесу Дин и Мэй-Хилл более доминирует в этом виде. Устье реки Северн можно увидеть лежащим через нижнюю часть земли . равнины Северн. Городские районы Глостера видны справа. По сути, это вид на сельские районы на окраине городских территорий».
Общественная тропинка на холме Балис (недалеко от Ханиборна ) СП123452 35.0 Представитель Середина «Открытый вид на Малверн-Хиллз в контексте других холмов на горизонте. По сути, сельская местность с сельскохозяйственными полями на переднем плане».
Общая земля к югу от холма Титтерстоун-Кли SO599770 35.0 Особенный Середина «Дальний панорамный вид (360 °) на холмы на юге, западе и севере. Центральный хребет холмов Малверн виден вторгающимся в линию горизонта в центре обзора, в контексте других линий хребтов на переднем плане и Мэй-Хилл. и Черные горы вдалеке. Близлежащая радиолокационная станция и карьер создают легкий индустриальный вид, но по сути это сельский вид на сложный ландшафт сельскохозяйственных угодий и разбросанных поселений. Виды на северо-запад (не показаны) более гористые. и драматично. ... Вся длина хребта Малверн-Хиллз видна как серый силуэт на фоне неба. Холмы представляют собой небольшую часть вида, но их можно узнать по своим уникальным очертаниям».
Клент-Хиллз Загородный парк возле Хэгли (общественное открытое пространство) SO927799 36.0 Особенный Высокий «Панорамный вид на 180 градусов на юго-запад с возвышенной смотровой площадки на юго-западном склоне Клент-Хиллз, открывающий виды на большие расстояния. Малверн-Хиллз, вид слева от изображения, в контексте других холмов, видимых в центре и справа от изображения. . В целом холмистый передний план с разбросанными поселениями на низинах. Городские районы Киддерминстера и Стоурбриджа видны в центре среднего плана ... Впечатляющие виды на холмы, в том числе на Малверн-Хиллз, в целом в сельской местности ».

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дженкинс, Саймон (28 сентября 2013 г.). «Наша славная земля в опасности» .
  2. ^ Перейти обратно: а б Английское наследие. «Малверн-Хиллз» . Английское наследие . Проверено 5 января 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Малверн-Хиллз (УОНИ) - цитата, карта, сведения о подразделении» . Натуральная Англия . Проверено 3 октября 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Естественная Англия – AONB: Общая информация и карта обозначений» . Натуральная Англия . Проверено 3 октября 2012 г.
  5. ^ «Естественная Англия – УОНИ: единицы оценки Малверн-Хиллз» . Натуральная Англия . Проверено 3 октября 2012 г.
  6. ^ «Лес Деканского районного совета - Приложение D местного плана для KWS» . Лес Деканского райсовета. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б "О нас" . Траст Малверн-Хиллз . Проверено 26 февраля 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Умный, Майк (2009). Малверн-Хиллз . Фрэнсис Линкольн, ООО. п. 15. ISBN  978-0-7112-2915-0 .
  9. ^ Уолтерс, Джон (1828). Англо-валлийский словарь . Т. Джи. п. 580.
  10. ^ «Gt Malvern :: Обзор английских топонимов» . epns.nottingham.ac.uk . Проверено 29 апреля 2024 г.
  11. ^ Пейдж, Уильям; Уиллис-Бунд, JW, ред. (1924). История округа Виктория, Вустершир . Том. 4. Лондон, Великобритания. стр. 123–134. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ Союзники, Джабез ​​(1852 г.). О древних британских, римских и саксонских древностях и фольклоре Вустершира . Дж. Х. Паркер. п. 153.
  13. ^ Коннелл, Джеймс (21 октября 2010 г.). «Coca-Cola отключила воду Malvern Water» . Малверн Газетт . Медиа-группа Newsquest . Проверено 16 июля 2011 г.
  14. ^ «Малверн-Хиллз» . Геопарк Эбберли и Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 4 января 2010 г.
  15. ^ «Комплекс Малвернс» . Фонд наследия Земли Херефордшира и Вустершира . Проверено 21 июня 2012 г.
  16. ^ «Достопримечательности Вустершира, которые стоит посетить» . Партнерство по георазнообразию Уэст-Мидлендса . Проверено 4 января 2010 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Карьер пищевода» (PDF) . Реставраторы Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
  18. ^ Би-би-си (январь 2009 г.). «Малверн-Хиллз - История» . BBC Херефорд и Вустер . Проверено 5 января 2011 г.
  19. ^ «Колодец Уолмс, к югу от лагеря Херефордшир-Бикон, Ледбери» . Совет Херефордшира. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  20. ^ «Достопримечательности Херефордшира, которые стоит посетить» . Партнерство по георазнообразию Уэст-Мидлендса . Проверено 5 января 2010 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Ламоро, Филип Э.; Таннер, Джуди Т., ред. (2001). Источники и бутилированная вода мира: древняя история, источник, возникновение, качество и использование . Берлин, Гейдельберг, Нью-Йорк: Springer-Verlag. ISBN  3-540-61841-4 . Проверено 5 января 2011 г.
  22. ^ Фараон Т.С. и Гиббонс В. (1994). «Докембрийские породы в Англии и Уэльсе к югу от системы разломов пролива Менай» . В Уэсе Гиббонсе; Энтони Леонард Харрис (ред.). Пересмотренная корреляция докембрийских пород на Британских островах . Специальный репортаж №22. Лондон: Геологическое общество . п. 90. ИСБН  978-1-897799-11-6 . Проверено 5 января 2011 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  23. ^ «Гидрология и речная геоморфология» , Геология местности , Геопарк Абберли и Малверн-Хиллз, заархивировано из оригинала 21 июля 2011 г. , получено 12 июля 2010 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с Джонс, Шерил. «Гидрогеология холмов Малверн» . Ассоциация спа-центров Малверна. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 5 января 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  25. ^ «Геология Малверн-Хиллз» . Реставраторы Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 5 января 2011 г.
  26. ^ Блит, Фрэнсис Джордж Генри (1967). «Геология для инженеров». Эдвард Арнольд: 273. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) просмотр фрагмента просмотр второго фрагмента
  27. ^ «Собирание малвернской воды» . Ассоциация спа-центров Малверна. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 5 января 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  28. ^ «Особенности – Пейзаж» . Малверн-Хиллз AONB. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  29. ^ «План управления консерваторами Малверн-Хиллз на 2007–2012 годы» (PDF) . Реставраторы Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2015 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  30. ^ «Особенности – Биоразнообразие» . Малверн-Хиллз AONB. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Смит, Брайан С. (1978) [1964]. История Малверна . Лестер, Великобритания: Издательство Лестерского университета. стр. 2, 3, 5. ISBN  0-904387-31-3 .
  32. ^ Би-би-си (июнь 2003 г.). «Малверн-Хиллз – Британский лагерь» . BBC Херефорд и Вустер . Проверено 4 января 2011 г.
  33. ^ Тацит ; Вудман, Энтони Джон (переводчик) (2004). Анналы . Издательская компания Хакетт. ISBN  0-87220-558-4 . {{cite book}}: |first2= имеет общее имя ( помощь ). См. также перевод Church & Brodribb или текст с возможностью поиска в Интернет-архиве.
  34. ^ Хенкен, Т. (1938). «Раскопки лагеря железного века на Бредон-Хилл, Глостершир, 1935–1937». Археологический журнал . 95 : 1–111. дои : 10.1080/00665983.1938.10853692 .
  35. ^ Лиз, Эдвин (1877). Лес и погоня за Малверном . Труды Полевого клуба Малвернских натуралистов. стр. 16/17.
  36. ^ «Реставраторы Малверн-Хиллз» . Би-би-си . Проверено 4 января 2011 г.
  37. ^ «Карьеры на Малверн-Хиллз» . МИАК. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  38. ^ «Танк Карьер Малверн» . МИАК . Проверено 3 января 2011 г.
  39. ^ «Птицы и ботаника» . Реставраторы Малверн-Хиллз . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  40. ^ «Дайверы извлекают тело из глубин карьера» . Вустерские новости . Новостиквест . 6 июля 2001 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  41. ^ «Юноши, спасенные из карьера Малверн» . Вустерские новости . Новостиквест . 1 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  42. ^ «Спасатель спустился в карьерный квартет» . Вустерские новости . Новостиквест . 18 февраля 2008 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  43. ^ «Пожар положил конец восстановленному кафе Beacon» . Малверн Газетт . Новостиквест . 19 сентября 2003 года . Проверено 6 января 2011 г.
  44. ^ «Невозможная идея» . Малверн Газетт . Новостиквест . 3 октября 2006 г. Проверено 6 января 2011 г.
  45. ^ «Законопроект Малверн-Хиллз 1993 года» . Парламентские дебаты (Хансард) . Миллбанк Системс. 8 марта 1993 года . Проверено 6 января 2011 г.
  46. ^ «Законопроект Малверн-Хиллз 1994 года» . Парламентские дебаты (Хансард) . Миллбанк Системс. 15 февраля 1994 года . Проверено 6 января 2011 г.
  47. ^ «Проект стоимостью 1,3 миллиона фунтов стерлингов по спасению Хиллз» . Малверн Газетт . Новостиквест . 25 августа 2000 г. Проверено 6 января 2011 г.
  48. ^ «Отклонение от долга» . Малверн Газетт . Новостиквест . 19 января 2001 года . Проверено 9 января 2011 г.
  49. ^ «Не ограждайте их на Малверн-Хиллз» . Малверн Газетт . Новостиквест . 30 ноября 2002 года . Проверено 9 января 2011 г.
  50. ^ «Наша свобода может быть потеряна» . Малверн Газетт . Новостиквест . 20 декабря 2002 года . Проверено 9 января 2011 г.
  51. ^ «Держитесь подальше! Ходокам приказано избегать холмов» . Малверн Газетт . Новостиквест . 2 марта 2002 года . Проверено 5 января 2011 г.
  52. ^ «Так долго продолжаться не может, говорят представители бизнеса» . Малверн Газетт . Новостиквест . 16 марта 2002 года . Проверено 5 января 2011 г.
  53. ^ «Холмы — лучшее место для туристов» . Малверн Газетт . Новостиквест . 1 февраля 2002 года . Проверено 1 января 2011 г.
  54. ^ «Благие дела Национальной лотереи» . Национальная лотерея . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.
  55. ^ «Закон Малверн-Хиллз» . Траст Малверн-Хиллз . Проверено 22 февраля 2021 г.
  56. ^ «О консерваторах Малверн-Хиллз» . Реставраторы Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
  57. ^ «Обозначение AONB Малверн-Хиллз» . Малверн Хиллз AONB . Проверено 4 января 2011 г.
  58. ^ «Серия истории обозначений Malvern Hills AONB» (PDF) . Малверн-Хиллз AONB. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
  59. ^ «АОНБ Партнерство» . Малверн Хиллз AONB . Проверено 4 января 2011 г.
  60. ^ «Чем заняться на Малверн-Хиллз» . Реставраторы Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
  61. ^ «Вустерширский путь» . Совет графства Вустершир. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2012 года .
  62. ^ «Малверн-Хиллз» . Натуральная Англия . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
  63. ^ «Geopark Way официально открыт для пешеходов» . Малверн Газетт . Новостиквест . 14 мая 2009 года . Проверено 7 января 2011 г.
  64. ^ «Геопарк Вэй» . ЛДВА . Проверено 7 января 2011 г.
  65. ^ «Геоцентр Малверн-Хиллз» . Проверено 14 апреля 2017 г.
  66. ^ «Геоцентр Малверн-Хиллз с кафе H2O — посетите Малвернс» . Проверено 26 февраля 2018 г.
  67. ^ «На высокотехнологичную базу стекаются посетители» . 10 июня 2013 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  68. ^ «Запуск геопарка для повышения осведомленности о наследии» . Малверн Газетт . Новостиквест . 19 марта 2004 года . Проверено 7 января 2011 г.
  69. ^ «Предпосылка геопарка» . Геопарк Эбберли и Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  70. ^ «Общественный транспорт Малверн-Хиллз AONB» . Малверн Хиллз AONB . Проверено 4 января 2010 г.
  71. ^ «Карта автобусных маршрутов Малверна» . Совет графства Вустершир. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б «Национальные автобусы-экспрессы № 321» . Поиск путешествий . Проверено 4 января 2010 г.
  73. ^ «В гармонии с Элгаром» . «Дейли телеграф» . Лондон. 27 сентября 2005 г. Проверено 29 апреля 2012 г.
  74. ^ Мур, Джереми (1999). Эдвард Элгар: Творческая жизнь . Издательство Оксфордского университета. стр. 230, 241. ISBN.  0-19-816366-5 . Проверено 29 апреля 2012 г.
  75. ^ Кеннеди, Майкл (1982). Портрет Элгара . Издательство Оксфордского университета. п. 334. ИСБН  0-19-315414-5 .
  76. ^ «Давнозапомнившиеся холмы» . Лучшее из британского телевидения . Проверено 3 января 2011 г.
  77. ^ «Дженни Линд – Шведский соловей в Малверне» . Проверено 27 апреля 2013 г.
  78. ^ Берроу, Джон Энтони (1996). Книга среднеанглийского языка . Уайли-Блэквелл. п. 142. ИСБН  0-631-19353-7 .
  79. ^ Скит, WW (1886 г.). Ленгленд, Пахарь Пирс . Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press . ISBN  1-4370-1999-4 .
  80. ^ Ленгленд, Уильям (1550). Видение Пирса Плаумана . напечатано Робертом Кроули.
  81. ^ Дюрье, Колин (июль 1992 г.). Справочник Дж. Р. Р. Толкина: всеобъемлющий путеводитель по его жизни, произведениям и миру Средиземья . Гранд-Рапидс, Мичиган: Книжный дом Бейкера. п. 253. ИСБН  0801030145 .
  82. ^ Перейти обратно: а б Сэйер, Джордж (1979) [на основе записи августа 1952 года]. Дж. Р. Р. Толкиен читает и поет свой «Хоббит и Братство Кольца» (Лайнер). Дж. Р. Р. Толкиен. Кэдмон Рекордс.
  83. ^ Карпентер, Хамфри (1977). Дж. Р. Р. Толкин: Биография . Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  0-04-928037-6 .
  84. ^ Уоткинс, Альфред (1921). «Ранние британские тропы, рвы, курганы, лагеря и места» . Природа . 110 (2753): 176–177. Бибкод : 1922Natur.110T.176. . дои : 10.1038/110176d0 . hdl : 2027/umn.31951002129314a . S2CID   4138366 .
  85. ^ Деверо, Поль; Томсон, Ян (1979). Спутник лей-охотника: выровненные древние места: новое исследование с полевым путеводителем и картами . Темза и Гудзон. п. 154. ИСБН  0-500-01208-3 .
  86. ^ Мичелл, Джон (1973). Город Откровения: о пропорциях и символических числах космического храма . Сфера. ISBN  0-349-12320-9 .
  87. ^ Рикман, Фил (2006). Остатки алтаря (Тайна Веселого Уоткинса) . Кверкус . ISBN  1-905204-51-5 . Проверено 8 апреля 2012 г.
  88. ^ «Рваный Каменный холм» . 10 сентября 2005 г. Проверено 27 апреля 2013 г.
  89. ^ «Ваши картины - картины Генри Харриса Линии» . Арт Великобритании . Проверено 23 мая 2012 г.
  90. ^ «Некоторые из лучших вещей в жизни случаются случайно с 28 июля по 12 сентября 2004 г.» . Программа – Прошлое . Галерея Икон. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  91. ^ «Картины — любовное письмо холмам» . Вустерские новости . 4 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  92. ^ Андерсон, Энн; Мейрик, Роберт; Наум, Питер (2008). Древние пейзажи, пасторальные видения: Сэмюэл Палмер — сельским жителям . Издания АСС. п. 72. ИСБН  9781851495696 .
  93. ^ Ест, Марго; Нэш, Пол (1973). Пол Нэш: мастер изображения, 1889–1946 . John Murray Publishers Ltd. ISBN компании  978-0719526718 .
  94. ^ «Музыкальное наследие Кена Рассела» . Хранитель . Лондон. 28 ноября 2011 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
  95. ^ «Элгар (1962)» . BFI Screenonline . Проверено 5 января 2011 г.
  96. ^ «Танковый карьер» . www.doctorwholocations.net . Доктор Кто – Путеводитель по локациям . Проверено 15 января 2011 г.
  97. ^ «Карьер Западной Англии» . www.doctorwholocations.net . Доктор Кто – Путеводитель по локациям . Проверено 15 января 2011 г.
  98. ^ «Доктор Кто (классический сериал) Кротоны» . BBC по всему миру . Проверено 24 января 2011 г.
  99. ^ Ролинсон, Дэйв (2005). Алан Кларк . Издательство Манчестерского университета. ISBN  0-7190-6830-4 .
  100. ^ «Болото Пенды (1974)» . Экран BFI онлайн . Проверено 8 апреля 2010 г.
  101. ^ Раби, Дэвид (1998). Дэвид Радкин: Священное неповиновение: разъяснительное исследование его драмы 1959–96 годов . Рутледж. ISBN  90-5702-126-9 .
  102. ^ Джей-Джей Cooper Partnership 2009 , с. 6.
  103. ^ Перейти обратно: а б с д и «Район выдающейся природной красоты Малверн-Хиллз: Руководство по выявлению и классификации взглядов и точек зрения» (PDF) . Район выдающейся природной красоты Малверн-Хиллз (AONB). п. 4.
  104. ^ Джей-Джей Cooper Partnership (март 2009 г.). «Определение ключевых видов на территорию выдающейся природной красоты Малверн-Хиллз и обратно: отчет, подготовленный Cooper Partnership для AONB Малверн-Хиллз» (PDF) . Malvern Hills AONB 201. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года.
  105. ^ JJ из Cooper Partnership 2009 , стр. 19–26.
  106. ^ JJ из Cooper Partnership 2009 , стр. 19–35.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Малверн-Хиллз .
Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Malvern_Hills&oldid=1235540085"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f40fdf3b32b67c4a77f1ee6a32adc18__1721410020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/18/4f40fdf3b32b67c4a77f1ee6a32adc18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Malvern Hills - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)