Ричард III (фильм, 1995 г.)

Ричард III
Ричард III
	Театральный плакат
Режиссер	Ричард Лонкрейн
Написал	Иэн Маккеллен ; Ричард Лонкрейн ;
Рассказ	Ричард Эйр
На основе	Ричард III ; Уильям Шекспир
Продюсер:	Стивен Бэйли ; Лиза Кацелас Паре ;
В главных ролях	Иэн Маккеллен ; Аннетт Бенинг ; Джим Бродбент ; Роберт Дауни мл. ; Найджел Хоторн ; Кристин Скотт Томас ; Мэгги Смит ; Джон Вуд ;
Кинематография	Питер Бизиу
Под редакцией	Пол Грин
Музыка	Тревор Джонс
Производство ; компании	Объединенные художники ; Бэйли/Паре Продакшнс ; Британский экран ; Первый взгляд на международном уровне ;
Распространено	Гильдия кинопроката
Дата выпуска	29 декабря 1995 г. ;
Время работы	104 минуты
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	6 миллионов фунтов стерлингов
Театральная касса	2,7 миллиона долларов

«Ричард III» — исторический драматический фильм 1995 года , основанный на Уильяма Шекспира , одноимённой пьесе режиссёр Ричард Лонкрейн . В фильме история и персонажи пьесы адаптируются к обстановке, основанной на Британии 1930-х годов, где Ричард изображен как фашистский заговор с целью узурпировать трон.

Иэн МакКеллен играет Ричарда, а также пишет сценарий вместе с Лонкрейном. В актерский состав также входят Аннетт Бенинг в роли королевы Елизаветы , Джим Бродбент в роли герцога Бэкингема , Роберт Дауни-младший в роли Риверса , Кристин Скотт Томас в роли Анны Невилл , Найджел Хоторн в роли герцога Кларенса , Мэгги Смит в роли герцогини Йоркской , Джон Вуд в роли короля Эдуарда IV и Тима Макиннерни в роли сэра Уильяма Кейтсби .

Премьера фильма состоялась в Бразилии 20 августа 1995 года, он был выпущен в США 29 декабря 1995 года и в Великобритании 26 апреля следующего года. Несмотря на неудачу в прокате , он получил признание критиков. ^[1] и получил несколько наград. На 50-й церемонии вручения кинопремии Британской киноакадемии он получил награды за лучший художник-постановщик и лучший дизайн костюмов , а также в номинациях на лучший британский фильм , лучший адаптированный сценарий и лучшую мужскую роль в главной роли . Он также был номинирован на «Оскар» за лучшую художественную постановку и лучший дизайн костюмов , а Маккеллен был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме .

Сюжет

В вымышленной временной шкале Англии конца 1930-х годов хаотичная и кровавая гражданская война (которая происходит на 450 лет позже реального исторического события) заканчивается ланкастерского короля Генриха и его сына принца Эдварда убийством фельдмаршалом Ричардом Глостером из соперничающей фракции, поддержанной от Дома Йорков . Старший брат Ричарда Эдвард Йорк становится королем. Ричард полон решимости захватить корону и настраивает короля Эдуарда против своего брата Джорджа Кларенса , приговоренного к смертной казни. Ричард обманывает и женится на вдове принца Эдварда леди Энн Невилл .

Королева Елизавета ходатайствует за Кларенса и убеждает Эдварда сохранить ему жизнь. Ричард уничтожает королевское помилование и поручает Джеймсу Тирреллу казнить Кларенса, якобы в соответствии со смертным приговором Кларенса. Ричард сообщает Эдварду о смерти Кларенса на встрече с премьер-министром Уильямом Гастингсом , и король умирает от инсульта. Поскольку сыновья Эдварда несовершеннолетние, Ричард становится регентом, принимая титул лорда-протектора при поддержке амбициозного и коррумпированного Генри Бекингема .

Чтобы подорвать своих соперников на троне, Ричард приказал убить Риверса, брата королевы, и использовал отвратительные обстоятельства его смерти, чтобы нанести ущерб репутации королевы и поставить под сомнение легитимность ее сыновей. Нежелание Гастингса поддержать притязания Ричарда на корону настолько приводит Ричарда в ярость, что он выдвигает ложные обвинения в государственной измене против Гастингса, которого приговаривают к смертной казни через повешение. Показав пример своего единственного громкого противника, Ричард убеждает лорд-мэра Лондона и членов Палаты лордов признать его претензии на трон и короновать его королем. По совету архиепископа Томаса и лорда Стэнли наследник Ланкастеров Генри Ричмонд бежит во Францию.

После своей коронации Ричард, ныне король Ричард III, стремится укрепить свой трон. Он нанимает Тиррелла для убийства принцев, не сумев убедить Бэкингема сделать это. Зная, что Ричмонд намерен жениться на Элизабет , он поручает сэру Уильяму Кейтсби распространить слухи о том, что леди Энн больна и, скорее всего, умрет, намереваясь жениться на Элизабет самому. Леди Энн находят мертвой некоторое время спустя в результате явной передозировки наркотиков. Нетерпеливо ожидая обещанной награды за свою верность, Бекингем требует графства Херефорд . Ричард высокомерно отвергает это, говоря: «Я не из настроений давать». Бекингем, также обеспокоенный убийствами принцев и Гастингса, бежит на встречу с Ричмондом, но позже его схватывает и убивает Тиррелл по приказу Ричарда.

Ричмонд собирает сторонников, среди них архиепископ Томас и мать Ричарда, герцогиня Йоркская . К ним присоединяется маршал авиации Томас Стэнли. Ричмонд женится на Элизабет и объединяет обе палаты и политические фракции против Ричарда. Когда лояльность армии падает, а легитимность его претензий на корону ослабевает, Ричард готовится к финальной битве против ланкастерцев, которые планируют вторжение и наступление на Лондон. Оставшиеся верные Ричарду войска, собравшиеся на сортировочной станции, подвергаются атаке с воздуха, что раскрывает переход Стэнли на сторону Ланкастеров. ^[2]

Вскоре после этого две армии встречаются на разрушенной электростанции Баттерси . Ричард и Ричмонд ищут друг друга, но когда его машина глохнет, Ричард убегает в здание. Преследуемый Ричмондом, Ричард вынужден выйти на открытые металлические балки высоко над горящим полем боя. Загнанный в угол Ричмондом и отказывающийся сдаваться, Ричард падает в ад с маниакальной ухмылкой, отраженной Ричмондом.

Бросать

Иэн Маккеллен — Ричард, герцог Глостер , впоследствии король Ричард III
Аннет Бенинг в роли королевы Елизаветы
Джим Бродбент — герцог Бекингемский
Роберт Дауни-младший в роли Риверса
Кристин Скотт Томас в роли леди Энн Невилл
Мэгги Смит в роли герцогини Йоркской
Джон Вуд, как король Эдуард IV
Найджел Хоторн — Джордж, герцог Кларенс
Адриан Данбар в роли сэра Джеймса Тиррела
Эдвард Хардвик, как лорд Стэнли
Тим Макиннерни в роли сэра Уильяма Кейтсби
Джим Картер в роли лорда Гастингса
Доминик Уэст в роли Генриха, графа Ричмонда (будущего короля Генриха VII)
Трес Хэнли — любовница лорда Риверса
Роджер Хаммонд, как архиепископ Томас
Дональд Самптер в роли Роберта Брэкенбери
Билл Патерсон в роли Ричарда Рэтклиффа
Кейт Стивенсон-Пейн в роли принцессы Елизаветы
Кристофер Боуэн — Эдвард Ланкастер, принц Уэльский
Мэттью Грум в роли принца Ричарда Йоркского
Марко Уильямсон — Эдвард Йоркский, принц Уэльский
Эдвард Джусбери в роли короля Генриха VI
Денис Лилль — лорд-мэр Лондона
Райан Гилмор в роли Джорджа Стэнли
Стейси Кент в роли певицы на праздничном балу

Майкл Элфик сыграл эпизодическую роль, в титрах не указан, в роли второго убийцы Джорджа, герцога Кларенса.

Прием

Ричард III получил хорошие отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 51 рецензии со средней оценкой 8,2 из 10. ^[1] На Metacritic фильм имеет средний балл 86 на основе 24 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». ^[3]

Журнал Empire поставил фильму четыре балла из пяти, назвав его «захватывающим» и «мозговым». ^[4] Джеффри Лайонс сказал, что фильм «завораживает». ^[5] в то время как Ричард Корлисс в «Time» назвал это «кинематографическим». ^[6] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал: «Картина никогда не перестает преследовать вас». ^[5] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поставил фильму четыре балла из четырех и включил его в свой список величайших фильмов . ^[7]

Похвалы

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучшее художественное направление	Тони Берроу	номинирован	^[8]
Награды Академии	Лучший дизайн костюмов	Шуна Харвуд	номинирован	^[8]
Берлинский международный кинофестиваль	Золотой Медведь	Ричард Лонкрейн	номинирован	^[9]
Берлинский международный кинофестиваль	Лучший режиссер	Ричард Лонкрейн	Выиграл ^[а]	^[9]
Премия Британской киноакадемии	Выдающийся британский фильм	Лиза Кацелас Паре , Стивен Бэйли и Ричард Лонкрейн	номинирован	^[10]
	Лучший актер в главной роли	Иэн Маккеллен	номинирован
	Лучший адаптированный сценарий	Иэн МакКеллен и Ричард Лонкрейн	номинирован
	Лучший дизайн костюмов	Шуна Харвуд	Выиграл
	Лучший художник-постановщик	Тони Берроу	Выиграл
Награды Британского общества кинематографистов	Лучшая операторская работа в полнометражном театральном фильме	Питер Бизиу	номинирован	^[11]
Камераизображение	Золотая лягушка	Питер Бизиу	номинирован	^[12]
Награды Хлотрудиса	Лучший актер	Иэн Маккеллен	номинирован	^[13]
Европейская кинопремия	Европейский актер года		Выиграл	^[14]
Премия Evening Standard British Film Awards	Лучший фильм		Выиграл
Премия Evening Standard British Film Awards	Лучшее техническое или художественное достижение	Тони Берроу	Выиграл
Золотой глобус	Лучший актер в кинофильме (драма)	Иэн Маккеллен	номинирован	^[15]
Награды Лондонского кружка кинокритиков	Британский актер года	Иэн Маккеллен	Выиграл ^[б]
Серебряная лента	Лучший зарубежный режиссер	Ричард Лонкрейн	номинирован

Саундтрек

Саундтрек к фильму «Ричард III» вышел 27 февраля 1996 года.

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	«Вторжение»	Тревор Джонс	1:37
2.	"Живи со мной"	Стейси Кент	5:40
3.	«Сейчас зима нашего недовольства»	Тревор Джонс	1:01
4.	"Морт"	Тревор Джонс	1:26
5.	«Попрощайся со мной / Я возьму ее»	Тревор Джонс	1:21
6.	«Мечта Кларенса»	Тревор Джонс	3:04
7.	"Малиновый"	Тревор Джонс	3:13
8.	«Убийство Кларенса»	Тревор Джонс	2:05
9.	"Башня"	Тревор Джонс	2:06
10.	«Благословение»	Тревор Джонс	0:27
11.	«Заговор»	Тревор Джонс	0:35
12.	"Топперы на пальцах ног"	Тревор Джонс	2:14
13.	«Пусть печаль преследует твою постель»	Тревор Джонс	1:29
14.	«Досягаемость ада / Да здравствует король»	Тревор Джонс	1:15
15.	«Добрые ангелы охраняют вас»	Тревор Джонс	0:28
16.	«Коронационная дымка»	Тревор Джонс	1:11
17.	«Прелюдия из Te Deum»	Тревор Джонс	1:41
18.	«Золотая роса сна»	Тревор Джонс	0:30
19.	«Мое сожаление»	Тревор Джонс	2:46
20.	«Жалость обитает не в этом глазу»	Тревор Джонс	0:25
21.	«Вестминстер»	Тревор Джонс	3:14
22.	«Мое самое ужасное проклятие»	Тревор Джонс	0:49
23.	«Герцогиня уходит»	Тревор Джонс	0:52
24.	«Искушение Дьявола»	Тревор Джонс	0:54
25.	«Ричмонд»	Тревор Джонс	0:52
26.	"Защити меня все еще"	Тревор Джонс	2:47
27.	"Я сделал, но мечтал"	Тревор Джонс	0:45
28.	«Элизабет и Ричмонд»	Тревор Джонс	1:37
29.	«Мое королевство для лошади»	Тревор Джонс	0:39
30.	"Боевой"	Тревор Джонс	4:42
31.	« Я сижу на вершине мира »	Эл Джолсон	1:49
32.	"Живи со мной"	Стейси Кент	5:40
Общая длина:			59:14 ^[16]

«Come Live With Me» — свинг-песня в стиле 1930-х годов, исполненная Стейси Кент на балу в честь триумфа Эдуарда IV. Это оригинальная композиция Тревора Джонса с анахроничным текстом, адаптированным из стихотворения Кристофера Марлоу « Страстный пастырь своей любви », написанного спустя столетие после событий, описанных в пьесе. ^[17]

Наследие

Один из использованных в фильме танков Т-34 , первоначально находившийся на вооружении чешской армии , до сих пор можно увидеть в Лондоне, постоянно расположенный на участке земли в Бермондси , на углу улиц Мандела-Уэй и Пейдж-Уок. Его регулярно перекрашивают художники-граффити.

Примечания

↑ Связан с Йим Хо в фильме «У Солнца есть уши» .
↑ Связан с Юэном МакГрегором в фильмах Brassed Off , Emma , The Pillow Book и Trainspotting .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Ричард III» . Гнилые помидоры . Проверено 12 августа 2020 г.
^ « Ричард III », сценарий Иэна Маккеллена и Ричарда Лонкрейна . mckellen.com . Проверено 22 апреля 2006 г.
^ «Ричард III» . Метакритик . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Эрриго, Энджи. «Обзор фильма «Ричард III» по версии Empire» . Empireonline.com . Проверено 12 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стерн, Кейт (1995). «Ричард III: Обзоры» . Маккеллен.com . Проверено 12 августа 2014 г.
^ Корлисс, Ричард (24 июня 2001 г.). «Криминальное елизаветинское чтиво» . Время .
^ Эберт, Роджер (7 октября 2009 г.). «Обзор фильма Ричард III и краткое содержание фильма (1996)» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 12 августа 2014 г.
^ «Номинанты и победители 68-й церемонии вручения премии Оскар (1996)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 21 октября 2011 г.
^ «Берлинале: Лауреаты премии 1996 года» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 1 января 2012 г.
^ «Премия BAFTA: фильм 1997 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Лучшая операторская работа в художественном фильме» (PDF) . Британское общество кинематографистов . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «КАМЕРИМИДЖ 1996» . Камераизображение . Проверено 28 мая 2024 г.
^ «2-я ежегодная премия Хлотрудиса» . Общество независимого кино Хлотрудис . Проверено 28 мая 2024 г.
^ «Ночь ОДВ 1996» . Европейская кинопремия . Проверено 28 мая 2024 г.
^ «Ричард III» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Саундтрек к фильму "Ричард III" . Вся музыка . Проверено 7 марта 2014 г.
^ Ротвелл, Кеннет (2004). История Шекспира на экране: век кино и телевидения . Издательство Кембриджского университета. п. 222. ИСБН 978-0521543118 .

Внешние ссылки

Веб-сайт Маккеллена о фильме, включая аннотированную копию сценария.
Ричард III на IMDb
Ричард III в кассе Mojo
Ричард III в AllMovie

[10] Связан с Йим Хо в фильме «У Солнца есть уши» .

[17] Связан с Юэном МакГрегором в фильмах Brassed Off , Emma , The Pillow Book и Trainspotting .

[tomatoes-1] Jump up to: ^а ^б «Ричард III» . Гнилые помидоры . Проверено 12 августа 2020 г.

[2] « Ричард III », сценарий Иэна Маккеллена и Ричарда Лонкрейна . mckellen.com . Проверено 22 апреля 2006 г.

[3] «Ричард III» . Метакритик . Проверено 30 апреля 2023 г.

[4] Эрриго, Энджи. «Обзор фильма «Ричард III» по версии Empire» . Empireonline.com . Проверено 12 августа 2014 г.

[mckellen.com-5] Jump up to: ^а ^б Стерн, Кейт (1995). «Ричард III: Обзоры» . Маккеллен.com . Проверено 12 августа 2014 г.

[6] Корлисс, Ричард (24 июня 2001 г.). «Криминальное елизаветинское чтиво» . Время .

[7] Эберт, Роджер (7 октября 2009 г.). «Обзор фильма Ричард III и краткое содержание фильма (1996)» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 12 августа 2014 г.

[8] «Номинанты и победители 68-й церемонии вручения премии Оскар (1996)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 21 октября 2011 г.

[Berlinale-9] «Берлинале: Лауреаты премии 1996 года» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 1 января 2012 г.

[11] «Премия BAFTA: фильм 1997 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 18 апреля 2024 г.

[12] «Лучшая операторская работа в художественном фильме» (PDF) . Британское общество кинематографистов . Проверено 3 июня 2021 г.

[13] «КАМЕРИМИДЖ 1996» . Камераизображение . Проверено 28 мая 2024 г.

[14] «2-я ежегодная премия Хлотрудиса» . Общество независимого кино Хлотрудис . Проверено 28 мая 2024 г.

[15] «Ночь ОДВ 1996» . Европейская кинопремия . Проверено 28 мая 2024 г.

[16] «Ричард III» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 18 апреля 2024 г.

[18] Саундтрек к фильму "Ричард III" . Вся музыка . Проверено 7 марта 2014 г.

[19] Ротвелл, Кеннет (2004). История Шекспира на экране: век кино и телевидения . Издательство Кембриджского университета. п. 222. ИСБН 978-0521543118 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[а]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[б]

[16]

[17]