Найджел Хоторн

Сэр
Найджел Хоторн
CBE
Сэр Найджел Хоторн CBE
	Как герцог ; Кларенс в фильме 1995 года Ричард III
Рожденный	Найджел Барнард Хоторн ; 5 апреля 1929 г. ; Ковентри , Уорикшир, Англия
Умер	26 декабря 2001 г. (72 года) ; Тандридж , Хартфордшир, Англия
Занятие	Актер
Годы активности	1950–2001
Партнер	Тревор Бентам (1979–2001; его смерть)

Сэр Найджел Барнард Хоторн CBE (5 апреля 1929 - 26 декабря 2001) был английским актером. Он известен своей сценической игрой и ролью сэра Хамфри Эпплби , постоянного секретаря в ситкоме 1980-х годов «Да, министр» и секретаря кабинета министров в его продолжении «Да, премьер-министр» . За эту роль он получил четыре премии BAFTA TV Awards за лучшее световое развлекательное исполнение .

Он получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли и был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль за роль короля Георга III в фильме «Безумие короля Георга» (1994). Позже он выиграл телевизионную премию BAFTA за лучшую мужскую роль в сериале 1996 года «Хрупкое сердце» . Он также был лауреатом премии Оливье и премии Тони за свою работу в театре.

Ранний период жизни

Хоторн родился в Ковентри , Уорикшир, Англия, второй из четырех детей Агнес Розмари (урожденная Райс) и Чарльза Барнарда Хоторна, врача. ^[1]

Когда Найджелу было три года, семья переехала в Кейптаун, Южная Африка, где его отец купил практику. Первоначально они жили в Гарденс , а затем переехали в недавно построенный дом недалеко от Кэмпс-Бэй . ^[2]

Он учился Святого Георгия в гимназии в Кейптауне и, хотя семья не была католической, в ныне несуществующем колледже христианских братьев . ^[3] где он играл в команде по регби. ^[4] Он описал свое время в последнем как не особенно счастливый опыт. ^[2]

Он поступил в Кейптаунский университет , где познакомился и иногда играл в пьесах с Тео Аронсоном (впоследствии известным биографом), но ушел и вернулся в Соединенное Королевство в 1950-х годах, чтобы продолжить актерскую карьеру.

Карьера

Хоторн дебютировал на профессиональной сцене в 1950 году, сыграв Арчи Феллоуз в Кейптауна постановке « Магазин в Слай Корнер» . ^[3] Несчастливый в Южной Африке, он решил переехать в Лондон, где играл в различных небольших ролях, включая появление в 1969 году в 3-м эпизоде 1-го сериала классического телевизионного комедийного сериала « Папина армия», прежде чем стал признанным великим характерным актером.

Добившись успеха в Лондоне, Хоторн решил попытать счастья в Нью-Йорке и в конце концов получил роль в постановке 1974 года « Как вам это понравится» на Бродвее. убедили его Примерно в это же время Иэн МакКеллен и Джуди Денч присоединиться к Королевской шекспировской труппе . Он также пополнил свой доход, снявшись в телевизионной рекламе, в том числе в рекламе Mackeson Stout , а в начале 1990-х снялся вместе с Томом Конти в продолжительной серии рекламных роликов Vauxhall .

Он вернулся на сцену Нью-Йорка в 1990 году в «Стране теней» и выиграл премию «Тони» 1991 года за лучшую мужскую роль в пьесе . ^[5]

Хотя Хоторн появлялся в небольших ролях в различных британских телесериалах с конца 1950-х годов, его самой известной ролью была роль сэра Хамфри Эпплби , постоянного секретаря вымышленного Департамента по административным вопросам, в телесериале «Да, министр» (и секретаря кабинета министров в его продолжении). , Да, премьер-министр ), за что получил четыре премии BAFTA в 1980-е годы. Его имя стало нарицательным во всей Великобритании, что, наконец, открыло двери для ролей в кино. В 1982 году Хоторн появилась в фильме Ричарда Аттенборо « Ганди » вместе с выдающимся международным актерским составом, включая Мартина Шина , Джона Миллса , Кэндис Берген , Джона Гилгуда , Иэна Чарльсона и Бена Кингсли . В том же году он снялся вместе с Клинтом Иствудом в о Холодной войне триллере «Файрфокс» , где сыграл российского ученого-диссидента.

Среди других ролей в кино того времени была «Разрушитель », которую он ненавидел за «безмозглость» и «дешевую картину». Однако это привело к его самой известной роли: роли короля Георга III в Алана Беннета пьесе «Безумие Георга III» (за которую он получил премию Оливье за лучшую мужскую роль), а затем в экранизации под названием «Безумие короля Георга» . за что он получил номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль и выиграл кинопремию BAFTA за лучшую мужскую роль. (Название было изменено, чтобы американская аудитория неправильно поняла «III».)

После этого успеха его друг Иэн Маккеллен попросил его сыграть его обреченного брата Кларенса в «Ричарде III» , а Стивен Спилберг попросил его сыграть президента-хромую утку Мартина Ван Бюрена в «Амистаде» . Он выиграл шестую премию BAFTA за телевизионный мини-сериал 1996 года «Хрупкое сердце» . Он также получил похвалу за роль Джорджи Пиллсона в London Weekend Television сериале «Мапп и Люсия» .

Хоторн также озвучивал два фильма Диснея : «Ффлюддур Ффлам» в «Черном котле» (1985) и «Профессор Портер» в «Тарзане» (1999). Он также озвучил капитана Кэмпиона в анимационной экранизации « Уотершип Даун» (1978).

Личная жизнь

Будучи очень закрытым человеком, он был раздражен тем, что в 1995 году его разоблачили как гея в рекламе, связанной с церемонией вручения премии Оскар , но он все же присутствовал на церемонии со своим давним партнером Тревором Бентамом , а затем открыто говорил о том, что он гей в интервью. и в своей автобиографии «Прямое лицо » ^[6] который был опубликован посмертно. ^[7]

Хоторн познакомилась с Бентамом в 1968 году, когда тот руководил театром Royal Court Theater . С 1979 года и до смерти Хоторна в 2001 году они жили вместе в Рэдвелле , а затем в Тандридже , оба в Хартфордшире . Двое из них стали сборщиками средств для хосписа Северного Хартфордшира и других местных благотворительных организаций. ^[8]

Смерть

Хоторн умер от сердечного приступа в своем доме 26 декабря 2001 года в возрасте 72 лет. ^[8] Недавно он перенес несколько операций по поводу рака поджелудочной железы , который ему поставили в середине 2000 года, но его выписали из больницы на рождественские каникулы. ^[8] Бентам пережил его, и его отпевание было проведено в приходской церкви Святой Марии в Тандридже недалеко от Уэра, Хартфордшир , после чего он был кремирован в крематории Стивениджа. ^[9] На его похоронах присутствовали Дерек Фаулдс , сыгравший Бернарда в фильмах «Да, министр» и «Да, премьер-министр» , Морин Липман , Чарльз Дэнс , Лоретта Свит и Фредерик Форсайт вместе с друзьями и местными жителями. Службу возглавил преосвященный Кристофер Герберт , епископ Сент-Олбанса . Гроб был украшен венок из белых лилий и орхидей, и Бентам был одним из тех, кто носил гроб . ^[10]

Узнав о смерти Хоторна, Алан Беннетт описал его в своем дневнике: «Вежливый, величественный, светский человек и превосходный в том, что он делает, его техника никогда не была настолько очевидной, чтобы стать известной, как, скажем, у Оливье или Алека Гиннесса ». с." ^[11]

Почести

Он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в Новогоднем списке наград 1987 года. ^[12] и был посвящен в рыцарский список новогодних наград 1999 года «за заслуги перед театром, кино и телевидением». ^[13]^[14]

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1958	Вырежьте ее имя с гордостью	Польский солдат в парке	В титрах не указан
1972	Молодой Уинстон	Бурский часовой	В титрах не указан
1974	СПЙС*	Крофт
1975	Тайник	Пастор Де Рюйтер
1975	Решения, Решения	Неизвестный	Короткий
1977	Паутина	Лоннрот	Короткий
1978	Суини 2	Дилке
	Уотершип Даун	Капитан Кэмпион	Голос, в титрах - Найджел Хоторн
	Возвращение моряка	г-н Фосс
1981	История мира: Часть I	Гражданин Чиновник	(Французская революция)
1981	Мемуары выжившего	Викторианский отец
1982	Firefox	Dr Pyotr Baranovich
	Чумные собаки	Доктор Бойкот	Голос
	Ганди	Киннох
1983	Мертвый вовремя	Доктор	Короткий
1984	Цепь	мистер Торн
1985	Черный котел	Пламенная вспышка	Голос
1985	Дневник Черепахи	Издатель
1988	Странный	Рассказчик	Короткометражный фильм
1989	Немного времени	Тед Уокер
1990	Король Ветра	Ахмет
1992	Фредди в роли FRO7 .	Бригадный генерал	Голос
1993	Разрушитель	Доктор Раймон Кокто
1994	Безумие короля Георга	Король Георг III
1995	Ричард III	Кларенс
1996	Двенадцатая ночь, или что хочешь	Мальволио
1997	Убийство в уме	доктор Эллис	Также ассоциированный продюсер
1997	Дружба	Президент Мартин Ван Бюрен
1998	Объект моей привязанности	Родни Фрейзер
	Мэдлин	Лорд Ковингтон	(отрывок «Лорд Кукуфейс»)
	На ферме Сачем	дядя Каллен	Также исполнительный продюсер
1999	Большое латунное кольцо	Ким
	Мальчик Уинслоу	Артур Уинслоу
	Разумный человек	судья Вендон
	Тарзан	Профессор Портер	Голос
	Тайный брак	Лорд Оглби	Также ассоциированный продюсер

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1956	Плачь, Волк!	ПК Брей	Телевизионный фильм телевизионный дебют
1957	Девушка-гусь	Неизвестный	Телевизионный фильм
	Королевские астрологи	Третий вор	Телевизионный фильм
	Болван	Битовая часть	Эпизод: «Пилот»
	Охотничья башня	Зловещий человек	Эпизод: «# 1.3»
	Виллетт	Второй лакей	Телевизионный мини-сериал; 2 серии
1962	Последний человек вышел	гестаповец	Эпизод: «Выход»
1963	Отчаянные люди	Клифф Флетчер	повторяющаяся роль; 4 серии
	Человек мира	Помощник директора	Эпизод: «Бандит»
	Бутон	Трефор Джонс	Эпизод: «№ 1.5»
1964	Детектив	Храмовый привратник	Эпизод: «Смерть в экстазе»
1964	Отделение неотложной помощи 10	Колин Дэвис	Эпизод: «# 1.769»
1965	Комната жюри	Дэвид Хемминг, присяжный заседатель	Эпизод: «Дело Дилке»
1969	Дневник миссис Уилсон	Рой Дженкинс	Телевизионный фильм
	Гномы из Далвича	Гном	Эпизод: «# 1.6»
	Папина армия	Злой человек	Эпизод: « Бронированная мощь младшего капрала Джонса »
1971	Последняя из корзин	мистер Снодграсс	Эпизод: «Для богатых, для бедных»
1971	Хайн	Фредди Эмберкорт	Эпизод: «Все, что я должен»
1973	Хэдли	Оливер Мейсон	2 серии
1974	Занятия	Распутники	Телевизионный фильм
1974	Мисс Найтингейл	доктор Льюис	Телевизионный фильм
1976	Пары	мистер Лейкер	повторяющаяся роль; 3 серии
1976	Билл Брэнд	Браунинг	Телевизионный мини-сериал; Эпизод: «Пряжа»
1977	Королевский суд	доктор Уильям Рэнфорд	Эпизод: «Красавица и чудовище (Часть 1)»
	Элеонора Маркс	Энгельс	2 серии
	Мария Кюри	Пьер Кюри	Телевизионный мини-сериал; 4 серии
	Просто Уильям	г-н Крумб	Эпизод: «Великий сыщик»
1978	Королева Воинов	Катус Дециан	повторяющаяся роль; 4 серии
	Отколовшиеся девушки	Дерек Картер	Эпизод: «Сара Картер»
	Идем прямо	«Червь» Веллингс	Эпизод: "Ухожу, ухожу"
	Холокост	Ольдендорф	Телевизионный мини-сериал; Эпизод: «Часть 2»
	Эдвард и миссис Симпсон	Уолтер Монктон	повторяющаяся роль; 5 серий
1979	Томас и Сара	Уилсон	Эпизод: «Новые богатые»
	Другая сторона	Скеллоу	Эпизод: «Андердог»
	Знания	г-н Берджесс	Телевизионный фильм
1980	Мизантроп	Филинт
	Буря	Стивен
	Джаки с Пикадилли	Бринсли Джукс	повторяющаяся роль; 6 серий
	Хорошие товарищи	Преподобный Чиллингфорд	Телевизионный мини-сериал; Эпизод: «Мисс Трант оплачивает счет»
1980	Повесть о двух городах	г-н Си Джей Страйвер	Телевизионный фильм
1980–1984	Да, министр	сэр Хамфри Эпплби	сериал обычный; 22 серии
1981	Сказки о неожиданном	Чарльз Драммонд	Эпизод: «Последняя бутылка в мире»
1982	Горбун из Нотр-Дама	Мировой судья на суде Эсмеральды	Телевизионный фильм
	Женщина по имени Голда	Король Абдалла
	Чемпионат мира: история капитана	Джон Вествуд
	Барчестерские хроники	Архидиакон Феофил Грантли	Телевизионный мини-сериал; 7 серий
1983	Тартюф, или Самозванец	Оргон	Телевизионный фильм
1984	Папа Иоанн Павел II	Кардинал Стефан Вышинский
1984	Дом	Генерал Фагг
1985–1986	Мапп и Люсия	Джорджи Пиллсон	повторяющаяся роль; 10 серий
1985	Война Дженни	Полковник	повторяющаяся роль; 4 серии
1986–1988	Да, премьер-министр	сэр Хамфри Эпплби	сериал обычный; 16 серий
1989	Игра на одном	Джон	Эпизод: «Шаль»
1990	Условно говоря	Филип Картер	Телевизионный фильм
1994	Похоть позднего цветения	Кузен Джон - читатель стихов	«Смесь музыки, поэзии, танца, актера и танцоров…» ^[15]
1995	Российская война: кровь на снегу	Рассказчик	Документальный сериал, 10 серий.
1996	Внутри	Полковник	Телевизионный фильм
	Хрупкое сердце	доктор Эдгар Паско	неизвестный эпизод
	Счастливый принц	Рассказчик	Телевизионный фильм
1997	Запретная территория: Стэнли ищет Ливингстона	Дэвид Ливингстон
1998	Истории животных	Рассказчик	неизвестный эпизод
2000	Последние белые медведи	Рассказчик	Телевизионный короткометражный фильм
2001	Виктория и Альберт	Лорд Уильям Лэмб	Телевизионный фильм
2001	Зови меня Клаус	Ник	Телевизионный фильм (последняя роль в кино)

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1998	Джефф Уэйн «Война миров»	Генерал	Голос
2001	Тарзан: Неукротимый	Профессор Портер	Голос

Этап

Театр

Год	Заголовок	Роль	Компания	Место проведения
1950	Магазин в Слай Корнер	Арчи		Театр Хофмейр
1951	Вы не можете взять это с собой	Дональд		Посольский театр
1957	Его Превосходительство	Капитан Контино Севастейн Хаконо де Пьеро
1957	Разговариваю с тобой	Фэнси Дэн		Театр герцога Йоркского
1967	Дневник миссис Уилсон	Рой		Критерий Театр
1967	История Мари Ллойд	сэр Освальд Столл		Королевский театр, Стратфорд
1968	Раннее утро	Альберт		Королевский придворный театр
1970	Шторы	Найл		Эдинбургский фестиваль
1971	Шторы	Найл		Открытое пространство
1971	Альма-матер	Главный
1972	Суд над святым Георгием	Судить		Сохо Поли
1973	Вопрос всего	Хью
	Аварийный канал	Грэм
	Филантроп	Филип		Майская ярмарка
1975	Дитя надежды	Капитан полиции
	Плавающий	Моррис Шелман
	В противном случае занято	Стивен		Театр Квинс
	Дилемма доктора	нож Уолпола		Театр Русалки
1976	Играть в вещи	Тенби
	Буфет	Джек
	Как вам это понравится	пробный камень		Риверсайд Студии
1977	Огонь, который пожирает	Настоятель Прадтса		Театр Русалки
	Свидание вслепую	Брайан		Театр Кингс-Хед
	Рядовые на параде	Майор Глайлс Флэк
1978	Судьба	Майор Льюис Рольф
1978	Миллионерша	Юлий		Королевский театр Хеймаркет
1980	Загадка	Фентон
	Железный Жезл	Тревор
	Джесси	г-н Эдмондс
1981	Встреча с мистером Портером по дороге в Эльдорадо	Фултон
1981	Протест	Вацлав Гавел
1982	Критик	г-н Снир
1986	Напротив Сада Аллаха	Дуглас		Театр Комедии
1988	Скряга	Гарпагон
1988	Хэпгуд	Блэр		Театр Олдвич
1989	Дух человека	Преподобный Джонатан Гердон
1989	Земли Теней	К.С. Льюис		Театр Квинс
1990	Земли Теней	К.С. Льюис		Театр Брукса Аткинсона
1991	Испытания страны Оз	Брайан Лири
1991	Безумие Георга III	Георг III
1992	Укусы блох	Рождество
1999	Король Лир	Лир	РСК	Барбакан

Награды и номинации

Год	Заголовок	Похвала	Категория	Результат
1977	Рядовые на параде	Премия Лоуренса Оливье	Лучший актер второго плана	Выиграл
1981	Да, министр	Премия Гильдии радиовещательной прессы	Лучший актер в легкой развлекательной программе	Выиграл
1982		Премия Британской академии телевидения	Лучшее легкое развлекательное представление	Выиграл
1983				Выиграл
1987				Выиграл
1988				Выиграл
1989		Премия CableACE	Актер комедийного сериала	номинирован
1990	Земли Теней	Премия Лоуренса Оливье	Лучший актер	номинирован
1991	Земли Теней	Премия Тони	Лучший актер в пьесе	Выиграл
1992	Безумие Георга III	Премия Лоуренса Оливье	Лучший актер	Выиграл
1995	Безумие короля Георга	Премия Оскар		номинирован
1996		Премия Империи		Выиграл
		Премия Британской киноакадемии	Лучший актер в главной роли	Выиграл
		Премия Лондонского кружка критиков	Британский актер года	Выиграл
1997	Хрупкое сердце	Премия Британской академии телевидения	Лучший актер	Выиграл
1999	Объект моей привязанности	Премия Лондонского кружка критиков	Британский актер года второго плана	Выиграл

Ссылки

^ "Биография Найджела Хоторна , FilmReference.com. Проверено 18 августа 2009 г.".
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэтлин Райли (2004) Найджел Хоторн на сцене , University of Hertfordshire Press, Хэтфилд; ISBN 978-1-90280-629-7
^ Перейти обратно: ^а ^б Биография Найджела Хоторна , TCM.com. Проверено 18 августа 2009 г.
^ Майкл Грин (2004) Вокруг и о: Мемуары южноафриканского газетчика , Издательство Дэвида Филипа, Кейптаун; ISBN 0-86486-660-7
^ Персонал и агентства (26 декабря 2001 г.). «Умер актер сэр Найджел Хоторн» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 17 октября 2017 г.
^ Найджел Хоторн (2002) Straight Face , Hodder & Stoughton, Лондон ISBN 978-0-34076-942-3
^ Хаббард, Майкл; "Straight Face Найджела Хоторна". Архивировано 11 декабря 2006 г. на Wayback Machine MusicOMH.com (Проверено: 18 августа 2009 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пейн, Стюарт (27 декабря 2001 г.). «Сэр Найджел Хоторн умирает от сердечного приступа в возрасте 72 лет» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
^ Уилсон, Скотт. Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Местаположения Kindle 20441-20442). McFarland & Company, Inc., Издательства. Киндл издание.
^ «Друзья отдают дань уважения Найджелу Хоторну» - The Guardian, 10 января 2002 г.
^ Беннетт, Алан (2005). Нерассказанные истории . Лондон, Англия: Фабер и Фабер. п. 302.
^ «Новогодние поздравления 1987 года» . Лондонская газета .
^ Баркер, Деннис; «Сэр Найджел Хоторн» , The Guardian , 27 декабря 2001 г. (Проверено: 18 августа 2009 г.)
^ Список Великобритании: «№55354» . Лондонская газета (1-е приложение). 31 декабря 1998 г. с. 2.
^ Новости - Винтажные приключения: Похоть позднего цветения. Введение Мэтью Борна (хореографа) на веб-сайте New Adventures, 26 марта 2020 г. Проверено 16 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

[1] "Биография Найджела Хоторна , FilmReference.com. Проверено 18 августа 2009 г.".

[riley-2] Перейти обратно: ^а ^б Кэтлин Райли (2004) Найджел Хоторн на сцене , University of Hertfordshire Press, Хэтфилд; ISBN 978-1-90280-629-7

[TCM-3] Перейти обратно: ^а ^б Биография Найджела Хоторна , TCM.com. Проверено 18 августа 2009 г.

[green-4] Майкл Грин (2004) Вокруг и о: Мемуары южноафриканского газетчика , Издательство Дэвида Филипа, Кейптаун; ISBN 0-86486-660-7

[5] Персонал и агентства (26 декабря 2001 г.). «Умер актер сэр Найджел Хоторн» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 17 октября 2017 г.

[6] Найджел Хоторн (2002) Straight Face , Hodder & Stoughton, Лондон ISBN 978-0-34076-942-3

[7] Хаббард, Майкл; "Straight Face Найджела Хоторна". Архивировано 11 декабря 2006 г. на Wayback Machine MusicOMH.com (Проверено: 18 августа 2009 г.).

[Payne-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пейн, Стюарт (27 декабря 2001 г.). «Сэр Найджел Хоторн умирает от сердечного приступа в возрасте 72 лет» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 24 ноября 2012 г.

[9] Уилсон, Скотт. Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Местаположения Kindle 20441-20442). McFarland & Company, Inc., Издательства. Киндл издание.

[10] «Друзья отдают дань уважения Найджелу Хоторну» - The Guardian, 10 января 2002 г.

[11] Беннетт, Алан (2005). Нерассказанные истории . Лондон, Англия: Фабер и Фабер. п. 302.

[12] «Новогодние поздравления 1987 года» . Лондонская газета .

[Guard271201-13] Баркер, Деннис; «Сэр Найджел Хоторн» , The Guardian , 27 декабря 2001 г. (Проверено: 18 августа 2009 г.)

[14] Список Великобритании: «№55354» . Лондонская газета (1-е приложение). 31 декабря 1998 г. с. 2.

[15] Новости - Винтажные приключения: Похоть позднего цветения. Введение Мэтью Борна (хореографа) на веб-сайте New Adventures, 26 марта 2020 г. Проверено 16 декабря 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Australia Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz
People	Trove
Other	SNAC IdRef