Буря (фильм, 1979 г.)

Буря
Афиша театрального релиза
Режиссер	Дерек Джарман
Автор сценария	Дерек Джарман
На основе	Буря Уильям Шекспир
Продюсер:	Гай Форд Мордехай писец
В главных ролях	Хиткот Уильямс Тойя Уиллкокс Карл Джонсон Питер Булл Ричард Уорвик
Кинематография	Питер Миддлтон
Под редакцией	Лесли Уокер
Музыка	Брайан Ходжсон Джон Льюис Стивен Пруслин
Дата выпуска	13 сентября 1979 г. ( 13 сентября 1979 г. )
Время работы	92 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	$350,000

«Буря» — это экранизация Уильяма Шекспира, вышедшая одноименной пьесы в 1979 году . Режиссер Дерек Джармен , продюсер Дон Бойд , с Хиткотом Уильямсом в роли Просперо , в нем также играют Тойя Уиллкокс , Джек Биркетт , Карл Джонсон и Хелен Веллингтон-Ллойд из предыдущего фильма Джармана, «Юбилей» ( 1977 ).

Сюжет

Волшебник Просперо ворочается во сне, в то время как сильный шторм швыряет корабль в океан. Просперо просыпается, когда в корабль ударяет молния, и вызывает своего слугу, духа Ариэля. Ариэль рассказывает Просперо подробности шторма, который был иллюзией, которую он создал по приказу Просперо, чтобы привести короля Неаполя (Алонсо) и его команду на остров и поймать их там.

Дочь Просперо, Миранда, просыпается и присоединяется к отцу в его кабинете, и они обсуждают свое прошлое. Калибан, другой слуга Просперо, прерывает их разговор, и Просперо топчет ему пальцы и угрожает наказать его. Калибан объясняет, что он является законным владельцем острова и что Просперо поработил его после того, как он научил Просперо выживать на острове.

Миранда снова засыпает, и Ариэль объявляет, что корабль надежно спрятан. Он сообщает Просперо, что король и его сын Фердинанд были разделены кораблекрушением. Просперо поручает Ариэлю привести Фердинанда в дом. Ариэль идет к Фердинанду, вышедшему обнаженным из моря, и песней заманивает его к дому. Фердинанд входит в здание и засыпает у камина. Просперо, Ариэль и Миранда находят его спящим, и Просперо обещает Ариэлю свободу через два дня за то, что он приведет его в дом. Просперо обвиняет Фердинанда в шпионаже, а Миранда ручается за его невиновность. Просперо дает Фердинанду одежду и разрешение спать в покоях Калибана, обещая заставить его работать после того, как он отдохнет, и сковывает его лодыжки.

Миранда спрашивает Просперо об их прошлом, и он рассказывает, что когда-то он был герцогом Миланским, но передал свои руководящие обязанности Антонио, чтобы тот мог изучать магию. Он объясняет, что Антонио сверг Просперо и по приказу Алонсо Просперо и Миранда были сосланы на остров. Просперо показывает Миранде видение их прошлого в кристалле своего скипетра и показывает, что буря была создана для того, чтобы он мог отомстить Алонсо и Антонио.

Тем временем Алонсо и другие выжившие после кораблекрушения находят дом Просперо и входят в него. Следуя звукам музыки, они забредают в пустой бальный зал. На них нападают бесы, которые шипят и кусают их. Появляется Ариэль и напоминает им о том, как они обидели Просперо в прошлом, и они замерзают в стазисе и покрываются паутиной.

Просперо видит, как Миранда и Фердинанд целуются, когда они решили пожениться, и объявляет, что принудительный труд Фердинанда был испытанием, чтобы доказать, что он достоин жениться на Миранде. Просперо разрешает их союз и освобождает Фердинанда от рабства.

Просперо и Ариэль используют свою магию, чтобы создать сложную маску вокруг замороженного Алонсо и остальных. Матросы неистово танцуют по комнате, появляются Миранда и Фердинанд в свадебных нарядах. Просперо пробуждает Алонсо и остальных из стазиса, воссоединяя Фердинанда с его отцом, и прощает остальным их прошлые предательства. Появляется Богиня и поет « Штормовую погоду », пока все смотрят.

Фильм заканчивается тем, что Просперо и Ариэль остаются одни в кабинете. Ариэль усыпляет Просперо, а затем убегает. Просперо напрямую обращается к зрителю посредством закадрового повествования, объявляя, что «эти пиршества закончились», и начинаются титры.

Бросать

• Питер Булл в роли Алонсо (короля Неаполя)
• Дэвид Мейер, как Фердинанд
• Нил Каннингем, как Себастьян
• Хиткот Уильямс в роли Просперо
• Кейт Темпл в роли юной Миранды
• Тойя Уиллкокс в роли Миранды
• Ричард Уорвик, как Антонио
• Карл Джонсон, как Ариэль
• Джек Биркетт, как Калибан
• Кристофер Биггинс в роли Стефано
• Питер Тернер, как Тринкуло
• Кен Кэмпбелл, как Гонсало
• Элизабет Уэлч в роли богини

В фильме представлены эпизодические роли Клэр Дэвенпорт в роли Сикоракса, Кейт Темпл в роли молодой Миранды, а также Хелен Веллингтон-Ллойд и Анджела Уиттингем в роли Духов.

Производство

Разработка

Джарман работал над адаптацией «Бури» в течение нескольких лет до начала съемок, работал над сценической адаптацией, прежде чем остановился на экранизации. Его привлекла оригинальная пьеса Шекспира из-за темы прощения, которую он видел в тексте. Он был заинтересован в создании фильма, который бы нашел баланс между аспектами театра и аспектами кино, и переработал текст так, чтобы его версия не была простой адаптацией пьесы. Джарман заявил в своих производственных заметках: «Я надеюсь передать что-то от тайны и атмосферы оригинала, не опускаясь до театральности. Есть фильмы, в которых работает магия».

Стиль

Фильм был снят в аббатстве Стоунли , Уорикшир . Джарман выбрал это место из-за бюджетных ограничений, поскольку аббатство создавало нужную ему атмосферу без необходимости доступа к обширным или экзотическим декорациям.

Костюмы основаны на стилях нескольких эпох и призваны служить «хронологией 350-летия существования пьесы, как патина на старой бронзе». Сочетание стилей призвано отсылать к истории постановки спектакля, а также опираться на современную эстетику, знакомую зрителям 20-го века.

В своих производственных заметках Джарман заявляет, что стилистическое вдохновение он черпал из таких фильмов, как « Ребенок Розмари» (1968) и фильмов производства Hammer Film Productions .

Джарман использует синие фильтры и закадровый голос , включая звуки тяжелого дыхания, чтобы подчеркнуть механизм создания снов в фильме .

Текст

Из этой адаптации вырезано большое количество оригинального текста Шекспира, при этом Джарман реструктурирует и меняет порядок строк, которые он сохранил для сценария. Тойя Уиллкокс , сыгравшая Миранду, сказала: «Дерек вырезал скучные моменты, за что я очень благодарен, потому что Шекспир и вполовину не болтает».

В этой реструктуризации Джарман использует технику нарезки , в первую очередь перемещая последовательность масок из четвертого акта шекспировского текста в конец фильма и распределяя экспозиционные диалоги по ходу фильма, вместо того, чтобы ограничивать их ранними сценами. пьеса делает.

Выпускать

Критический ответ

После выхода в Великобритании фильм был хорошо принят большинством известных кинокритиков. Он имеет рейтинг 80% на сайте Rotten Tomatoes на основе 5 обзоров. Винсент Кэнби из The New York Times дал фильму отрицательную рецензию, назвав его «песком в шпинате» и «царапанием ногтем по доске».

Фильм вызвал критику со стороны таких ученых, как Кейт Чеджзой и Колин МакКейб, за решение Джармана отказаться от общепринятой постколониальной интерпретации пьесы, взяв на роли Калибана и Сикоракса белых актеров. Джарман ответил в интервью, заявив, что, по его мнению, следование общепринятой интерпретации «нагрузит весь фильм в одну сторону, сделает его более конкретным, чем общий».

Домашние СМИ

Фильм был выпущен в 2008 году компанией Kino International как часть The Derek Jarman Collection , бокс-сета из четырёх DVD. Джармана В набор входят «Себастьян» (1976) и «Военный реквием» (1989), а также документальный фильм Исаака Жюльена 2008 года «Дерек» .

См. также

• Буря (фильм, 1911 год)
• Буря (фильм 1982 года)
• Буря (фильм, 2010 г.)
• Список экранизаций Уильяма Шекспира

Внешние ссылки

• Буря на IMDb
• Буря в AllMovie