О каннибалах

О каннибалах ( Des Cannibales ), написанное около 1580 года, представляет собой эссе Мишеля де Монтеня из сборника » « Очерки , описывающее церемонии народа тупинамба в Бразилии. В частности, он сообщил о том, как группировка из чувства чести торжественно поедала тела своих мертвых врагов. В своей работе он использует культурный релятивизм и сравнивает каннибализм с «варварством» Европы 16 века. ^[1]

Английский перевод « О канибаллях » появился в Флорио переводе «Очерков» Джона в 1603 году . Это часто рассматривалось (впервые Эдвардом Капеллом в 1781 году) как влияние на , Шекспира «Бурю» в частности на Акт II, Сцену 1. ^[2]

Ссылки

^ «Монтень и культурный релятивизм» . www.victorianweb.org . Проверено 23 декабря 2015 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Хармон, Алиса (1942). «Насколько велик был долг Шекспира перед Монтенем?». ПМЛА . 57 (4): 988–1008. JSTOR 458873 .

Внешние ссылки

О канибалах ; 1603 г. перевод Джона Флорио
О каннибалах ; Перевод 1685 года Чарльза Коттона
Мишель де Монтень «О каннибалах» ; Перевод Яна Джонстона, 2017 г.

[1] «Монтень и культурный релятивизм» . www.victorianweb.org . Проверено 23 декабря 2015 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[2] Хармон, Алиса (1942). «Насколько велик был долг Шекспира перед Монтенем?». ПМЛА . 57 (4): 988–1008. JSTOR 458873 .

[1]

[2]