Не платите перевозчику
| «Не плати перевозчику» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Криса де Бурга | ||||
| из альбома The Getaway | ||||
| Выпущенный | сентябрь 1982 г. | |||
| Студия | Farmyard Studios ( Литл-Чалфонт , Бакингемшир , Англия ) | |||
| Жанр | Хард-рок , арт-рок [ 1 ] | |||
| Длина | 3 : 48 (альбомная версия) 3:24 (одиночная версия) | |||
| Этикетка | ЯВЛЯЮСЬ | |||
| Автор(ы) песен | Крис де Бург | |||
| Продюсер(ы) | Руперт Хайн | |||
| Криса де Бурга Хронология синглов | ||||
| ||||
«Don’t Pay the Ferryman» — песня ирландского исполнителя Криса де Бурга . Он был выпущен в сентябре 1982 года как сингл с его альбома The Getaway .
Критик AllMusic Шэрон Мауэр заявляет, что эта песня стала «стандартной классикой арт-рока » и одной из наиболее часто воспроизводимых песен де Бурга на радио, несмотря на то, что она не вошла в топ-40 своего оригинального британского релиза. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]В песне рассказывается история человека, который садится на паром и отправляется в путь. Приближается шторм, и перевозчик требует оплаты. Рассказчик песни предупреждает пассажира не платить перевозчику, пока лодка не прибудет в пункт назначения на другом берегу.
Считается, что повторяющиеся тексты связаны с мифологией. В песне перевозчик описывается как «старик в капюшоне у руля». Паромщик, требующий оплаты, также подобен греческому перевозчику мертвых Харону . Он потребовал оболус (монету), чтобы переправить мертвые души через реку Стикс . Те, кто не платил, были обречены оставаться призраками, оставаясь на плане кобылы, беспокойных мертвецов.
В переходе песни строки из шекспировской « Бури» : звучат [ 2 ] очень тихо говорил британский актер Энтони Хэд .
[Акт 5, сцена 1, строки 230–237]
- БОЦМАН: Я постараюсь вам рассказать. Мы были мертвы от сна
- И (откуда мы не знаем) все захлопали под люками;
- Где, но даже сейчас со странными и несколькими шумами
- Ревущие, визжащие, воющие, звенящие цепи,
- И мое разнообразие звуков, все ужасное,
- Мы проснулись; сразу на свободе;
- Где мы, во всей ее красе, только что увидели
- Наш королевский, добрый и доблестный корабль;
Этот раздел песни отсутствует в версии песни, выпущенной как сингл, которая примерно на 20 секунд короче альбомной версии.
Музыкальное видео
[ редактировать ]Клип на песню «Don’t Pay the Ferryman» снял Морис Филлипс. [ 3 ]
Позиции в чартах
[ редактировать ]Он стал первым британским хит-синглом Криса де Бурга почти за восемь лет его карьеры звукозаписи, когда он вошел в чарты 23 октября 1982 года и достиг 48-й позиции, оставаясь в чартах в течение пяти недель. [ 4 ] В 1983 году сингл достиг 34-го места в чарте Billboard Hot 100 в США. [ 5 ] Он имел большой успех в австралийском чарте Kent Music Report , где вошел в пятерку лучших и провел 25 недель в топ-100. [ 6 ]
Недельные графики
[ редактировать ]| Графики (1982–1983 годы) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия ( Kent Music Report ) [ 6 ] | 5 |
| Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 7 ] | 32 |
| Германия ( официальные немецкие графики ) [ 8 ] | 24 |
| Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 9 ] | 29 |
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 10 ] | 48 |
| США Billboard Hot 100 | 34 |
Графики на конец года
[ редактировать ]| Диаграмма (1983) | Позиция |
|---|---|
| Австралия ( Kent Music Report ) [ 11 ] [ 12 ] | 36 |
Примечания
[ редактировать ]Песня упоминается в эпизоде сериала Trailer Park Boys «Dressed All Over & Zesty Mordant». [ 13 ] [ важность? ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Мауэр, Шэрон. «Сейчас и тогда – Крис де Бург» . Вся музыка . Проверено 1 февраля 2016 года .
- ^ «Не плати паромщику — Крис де Бург» . Ютуб . 21 декабря 2007 года . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ «Крис Де Бург: Не платите перевозчику (1982)» . IMDB . Проверено 25 октября 2019 г.
- ^ Дэвид Робертс. Британские хит-синглы и альбомы . Книга рекордов Гиннеса с ограниченной ответственностью
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов , 8-е издание (Billboard Publications)
- ^ Перейти обратно: а б «Форум - Чарты ARIA: Чарты для особых случаев - 100 лучших синглов 1983 года» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 31 января 2017 г.
- ^ «50 лучших синглов RPM — 15 января 1983 г.» (PDF) .
- ^ « Крис Де Бург - Не платите паромщику» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
- ^ « Крис Де Бург – Не плати перевозчику» . Топ-40 одиночных игр .
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
- ^ «Kent Music Report - 100 лучших синглов страны за 1983 год» . Кентский музыкальный репортаж . Получено 22 января 2023 г. - через Imgur.com.
- ^ БигКев. «Форум - Чарты ARIA: Чарты для особых случаев - 100 лучших чартов AMR на конец года - 1980-е» . Австралийский-charts.com . Хунг Медиен . Проверено 30 января 2017 г.
- ^ "Стенограммы мальчиков из трейлер-парка" . Transcripts.Foreverdreaming.org . Проверено 25 февраля 2017 г. .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текст песни Don't Pay the Ferryman с гитарными аккордами (ссылку на этот сайт также можно найти на официальном сайте Криса де Бурга )
- Не платите паромщику на Discogs (список релизов)
