Шумы, звуки и приятные мелодии

Шумы, звуки и приятные мелодии
Шумы, звуки и приятные мелодии
Студийный альбом Майкл Найман
Выпущенный	16 мая 1995 г.
Записано	Июнь 1991 г. ( Кан ) ; Июнь 1993 г. ( Abbey Road Studios )
Жанр	Опера , Современная классическая музыка , минимализм
Длина	72 : 35
Язык	Английский
Этикетка	Арго
Продюсер	Дэвид Каннингем ; Майкл Найман
Майкла Наймана Хронология

«Шумы, звуки и сладкий воздух» — 1991 года опера Майкла Наймана , которая начиналась как опера-балет « Миланская принцесса» в постановке Карин Сапорта . Либретто — Уильяма Шекспира в «Буря » редакции композитора. Название происходит от фразы Калибана : «Этот остров полон шумов, звуков и сладкого воздуха, который доставляет удовольствие и не причиняет вреда». Премьера состоялась в июне 1991 года в Эрувиль-Сен-Клер , Кальвадос , Франция, с ансамблем Нижней Нормандии под управлением Доминика Дебара . Пели три участника танцевальной труппы Сапорты.

Опера написана для одного сопрано , одного контральто , одного тенора , двух саксофонов и оркестра . Трем певцам не отведены роли по характеру . Это голоса, «носители текста», и два или три певца часто поют роль одного персонажа в определенных местах оперы, и ни один персонаж не исполняется последовательно каким-либо одним голосом. В первоначальном исполнении танцоры изображали персонажей. Примечания Наймана к записи не дают никаких указаний на то, как можно было бы драматично поставить оперу без танцоров, хотя какое название будет использовано, зависит от того, задействованы ли танцоры. Версия только для оперы, премьера которой состоялась в 1993 году, также включает в себя больше текста Шекспира.

Найман и Сапорта совместно работали над «Книгами Просперо» , Питера Гринуэя киноверсией «Бури» , и были заинтересованы в дальнейшей работе над пьесой. Найман не основывал свою партитуру на том, что он написал для «Книг Просперо» , а начал новую партитуру с нуля, иногда, как это обычно делает, интерполируя музыку из предыдущей партитуры. Он решил не устанавливать песни Ариэль или Маску, которую он уже поставил, но позволяет вставить их в оперу.

Либретто

Либретто, сокращенное изложение пьесы Шекспира (с некоторыми небольшими изменениями в формулировке), разделено на семнадцать разделов:

Если по твоему искусству, мой дорогой отец (акт I, сцена 2)
Увы, бедный Милан! (Акт I, сцена 2)
Надо летать (Акт I, сцена 2)
Эта проклятая ведьма Сикоракс (Акт I, Сцена 2)
Завесы твоих глаз с бахромой приближаются (Акт I, Сцена 2)
В таком храме не может обитать ничто зло (Акт I, Сцена 2)
Какая сочная и сочная трава! (Акт II, сцена 1)
Богатство, бедность и пользование услугами - нет (Акт II, Сцена 1)
Иногда как обезьяны/Хозяин, наводчик, ^{[ 1 ]} боцман и я (акт II, сцена 2)
Многие дамы, на которых я смотрел с большим уважением (Акт III, Сцена 1)
Днем принято спать (акт III, сцены 2 и 3)
Я свел тебя с ума (Акт III, сцена 3, Акт IV, сцена 1)
Ты выглядишь, сынок, растроганным (Акт IV, Сцена 1, Акт V, Сцена 1)
Вы, эльфы (Акт V, Сцена 1)
Твой брат был соучастником этого преступления. (Акт V, сцена 1)
Сэр, она смертна (Акт V, Сцена 1)
Мой хитрый дух! (Акт V, сцена 1)

Найман допускает вставку «Маски», написанной для «Книг Просперо» , между разделами 12 и 13. Если были включены песни Ариэля (о чем Найман ничего не говорит в примечаниях к обложке, а записанная музыка не обязательно ставится на паузу) , «Come Unto This Yellow Sands» и «Full Fathom Five» будут находиться между разделами 4 и 5, «Пока ты здесь храпишь, лги» между разделами 8 и 9, «Come and Go» непосредственно перед «The Masque» и «Where the Bee Sucks» непосредственно перед «Behold, sir King», разделенные по альбому в зависимости от порядка текста в пьесе.

Альбом

Альбом, 25-й релиз Наймана, был выпущен на лейбле Argo Records 16 мая 1995 года. Продолжительность его 72:35. Его снова исполнил ансамбль Нижней Нормандии под управлением Доминика Дебара. На саксофонах играют Дэвид Роуч и Эндрю Финдон . Это четвертый выпуск музыки Наймана, который контролировал сам Найман, к которому он предоставляет аннотации и продюсирует, но не исполняет и не дирижирует. Альбом является первым из многих совместных работ Наймана с Хилари Саммерс .

Персонал

Бросать

Кэтрин Ботт , сопрано
Хилари Саммерс , контральто
Ян Бостридж , тенор
Дэвид Роуч , саксофон
Эндрю Финдон , саксофон
Доминик Дебар ( дирижер)

Экипаж

Инструментальная запись, спродюсированная Дэвидом Каннингемом и Майклом Найманом.
Запись вокала, продюсеры Эндрю Корналл и Майкл Найман.
Сведение Майкла Дж. Даттона и Майкла Наймана
Исполнительный продюсер: Майкл Дж. Даттон
Инженер: Майкл Дж. Даттон
Помощники инженера: Крис Браун и Денис Воти
Представитель художника Майкла Наймана: Найджел Барр
Художественное направление: Дэвид Смарт
Дизайн: Джереми Тилстон

Записано в Кане , июнь 1991 года, и на студии Abbey Road Studios , Лондон, июнь 1993 года.

Сведение в студии Kitsch , Брюссель

Отредактировано в студиях Transfermation и Abbey Road, Лондон.

Список треков

Трек-лист немного отличается от разделов оперы. До раздела 12 пути соответствуют разделам. Раздел 13, однако, разделен на три трека: «Ты выглядишь, сын мой, растроганным», «Наконец-то я оставил их» и «В этот час будь в моей власти». Раздел 15 не начинается в начале нового трека, а добавляется в конец трека 16/раздела 14 «Ye elves» и начинается новый трек с «Behold, sir King» (возможно, это сделано для облегчения редактирования). в песнях Ариэля из «Книг Просперо», если хотите). Наконец, раздел 17 разделен на два трека: «Мой хитрый дух!» и «Кораджио, хулиган-монстр», всего двадцать треков из семнадцати разделов.

Если благодаря твоему искусству, мой дорогой отец 4:02
Увы, бедный Милан! 3:51
Надо летать 3:40
Эта проклятая ведьма Сикоракс 4:37
Завесы с бахромой глаз твоих 4:35
Ничто плохое не может жить 2:46
Какая сочная и сочная трава 3:12
Богатство, бедность и использование услуг 2:21
Иногда как обезьяны 2:49
Я видел много женщин 4:35
«Днем принято спать 5:37
Я тебя разозлил 4:15
Ты выглядишь, сынок, растроганным 3:40
Наконец я оставил их 1:30
В этот час ты в моей власти 1:48
Он эльф 6:56
Вот, сэр Кинг 2:05
Сэр, она смертна 1:42
Мой хитрый дух! 3:03
Кораджио, хулиган-монстр 5:51

См. также

Калибан

Примечания

↑ В тексте Шекспира здесь есть слово «тампон», а на следующей строке — «наводчик». В версии Наймана в обоих местах есть «стрелок». Он никогда этого не объяснял, но Саммерс спел ее, а Найман включил ее в либретто записи.

Ссылки

Найман, Майкл. Шумы, звуки и приятные звуки . Argo Records, 1995. Примечания.

Внешние ссылки

[1] В тексте Шекспира здесь есть слово «тампон», а на следующей строке — «наводчик». В версии Наймана в обоих местах есть «стрелок». Он никогда этого не объяснял, но Саммерс спел ее, а Найман включил ее в либретто записи.

[ 1 ]