✖


Jump to content

Гаттака

Гаттака
Афиша театрального релиза
Режиссер Эндрю Никкол
Написал Эндрю Никкол
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Славомир Идзяк
Под редакцией Лиза Зено Чургин
Музыка Майкл Найман
Производство
компании
Распространено Выпуск Sony Pictures
Дата выпуска
  • 24 октября 1997 г. 1997-10-24 ) ( (США)
Время работы
112 минут [1]
Страна Соединенные Штаты
Языки
  • Английский
  • эсперанто
Бюджет 36 миллионов долларов [2]
Театральная касса 12,5 миллионов долларов (только внутри страны) [3]

«Гаттака» — американский антиутопия научно-фантастический фильм- 1997 года, написанный и снятый Эндрю Никколом в его полнометражном режиссерском дебюте . В главных ролях Итан Хоук и Ума Турман, а также Джуд Лоу , Лорен Дин , Эрнест Боргнин , Гор Видал и Алан Аркин в ролях второго плана. [4] В фильме показано общество будущего, движимое евгеникой , в котором дети зачаты посредством генетического отбора, чтобы гарантировать, что они обладают лучшими наследственными чертами своих родителей. [5] В центре фильма — Винсент Фримен, которого играет Хоук, который был задуман вне программы евгеники и изо всех сил пытается преодолеть генетическую дискриминацию , чтобы осуществить свою мечту о полете в космос.

В фильме рассказывается об опасениях по поводу репродуктивных технологий , способствующих евгенике, и возможных последствиях таких технологических разработок для общества. Он также исследует идею судьбы и способы, которыми она может и действительно управляет жизнью. Персонажи «Гаттаки» постоянно борются как с обществом, так и с самими собой, чтобы найти свое место в мире и то, кем им суждено быть согласно своим генам.

Название фильма основано на буквах G, A, T и C, которые обозначают гуанин , аденин , тимин и цитозин — четыре азотистых ДНК основания . В 1997 году он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую художественную постановку и на премию «Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек . Следующий сериал находился в разработке на Showtime , но был отменен в 2023 году. [6]

Сюжет

[ редактировать ]

В «не столь отдаленном» будущем евгеника станет обычным явлением. База данных генетического реестра использует биометрические данные для классификации созданных таким образом детей как «действительные», тогда как те, кто зачат естественным путем и более восприимчивы к генетическим нарушениям, известны как «недействительные». Генетическая дискриминация является незаконной, но на практике составление профиля генотипа используется для выявления годных людей, имеющих право на профессиональную работу, в то время как инвалиды переводятся на черную работу.

Винсент Фримен был зачат естественным путем, и его генетический профиль указывает на высокую вероятность ряда заболеваний и предполагаемую продолжительность жизни 30,2 года. Его родители, сожалея о своем решении, использовали генетический отбор для зачатия второго ребенка, Антона-младшего. Подрастая, два брата часто играют в игру « цыпленок », выплывая как можно дальше в море, а первый возвращается на берег. считался проигравшим; Винсент всегда проигрывает. Винсент мечтает о карьере космического путешественника, но ему всегда напоминают о его генетической неполноценности. Однажды Винсент вызывает Антона на игру в курицу и побеждает его. Антон начинает тонуть, и Винсент спасает его. Вскоре после этого Винсент уходит из дома.

Спустя годы Винсент занимается уборкой офисных помещений, в том числе офисов космического конгломерата Gattaca Aerospace Corporation. Он получает шанс выдать себя за действующего, используя пожертвованные образцы волос, кожи, крови и мочи бывшей звезды плавания Джерома Юджина Морроу, который был парализован после того, как его сбила машина. Благодаря генетическому строению Джерома Винсент устраивается на работу в Гаттаку и назначается штурманом предстоящей миссии на спутник Сатурна Титан . Чтобы скрыть свою личность, Винсент должен ежедневно тщательно ухаживать и мыть, чтобы удалить свой собственный генетический материал, ежедневно проходить сканирование ДНК и анализы мочи с использованием образцов Джерома, а также скрывать свой порок сердца.

убивают администратора Гаттаки Когда за неделю до возможного запуска , полиция находит одну из ресниц Винсента недалеко от места преступления, но может идентифицировать ее только как «незарегистрированного» недействительного человека и, таким образом, начинает расследование, чтобы выяснить, кому принадлежит ресница. Во время этого Винсент сближается с коллегой Ирен Кассини и влюбляется в нее. Несмотря на то, что это действительно так, у Ирен более высокий риск сердечной недостаточности, из-за которой она не сможет участвовать в любой миссии в дальний космос. Винсент также узнает, что паралич Джерома вызван им самим; завоевав серебро на Олимпийских играх, Джером бросился под машину. Джером утверждает, что он был создан, чтобы быть лучшим, но почему-то не был таким и страдает из-за этого.

Винсент неоднократно ускользает от следствия. Наконец выясняется, что директор миссии Гаттаки Йозеф убил администратора, потому что тот угрожал отменить миссию. Винсент узнает, что детективом, закрывшим дело, был его брат Антон, который впоследствии обнаружил присутствие Винсента. Братья встречаются, и Антон предупреждает Винсента о его противоправных действиях, но Винсент утверждает, что добился этого положения по своим собственным заслугам. Антон вызывает Винсента на финальную игру в курицу. Когда эти двое выплывают ночью, выносливость Винсента удивляет Антона, поэтому Винсент показывает, что выиграл, не сэкономив энергию для обратного плавания. Антон поворачивает назад и начинает тонуть, но Винсент спасает его и плывет обратно к берегу.

В день запуска Джером сообщает, что он накопил достаточно образцов ДНК, чтобы Винсенту хватило на две жизни после его возвращения, и дает ему конверт, который он может открыть один раз в полете. Попрощавшись с Ирен, Винсент готовится подняться на борт, но обнаруживает, что проводится последний генетический тест, и в настоящее время у него нет ни одного образца Джерома. Он удивлен, когда доктор Ламар, курирующий проверку биографических данных, сообщает, что знает, что Винсент выдавал себя за действующего. Ламар признает, что его сын уважает Винсента и задается вопросом, сможет ли его сын, генетически отобранный, но «не все, что они обещали», превзойти свой потенциал, как это сделал Винсент. Врач меняет результаты теста, позволяя Винсенту пройти тест.

При запуске ракеты Джером надевает медаль по плаванию и сжигает себя в мусоросжигателе своего дома. Винсент открывает записку и находит прядь волос Джерома.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]
CLA Строительный комплекс
Административный центр округа Марин

Фильм был снят под рабочим названием «День восьмой» , отсылкой к семи дням творения в Библии. Однако к тому времени, когда его выход был запланирован на осень 1997 года, бельгийский фильм «Le huitième jour» уже вышел в прокат в США под названием «Восьмой день» . В результате фильм был переименован в «Гаттака» . [7] который вдохновлен буквами G, A, T и C, происходящими от четырех азотистых ДНК оснований : гуанина , аденина , тимина и цитозина . [8]

Съемки

[ редактировать ]

Экстерьеры (включая сцену на крыше) и некоторые внутренние кадры комплекса Гаттака были сняты в построенном Фрэнком Ллойдом Райтом в 1960 году административном центре округа Марин, в Сан-Рафаэле, Калифорния . [9] Динамики комплекса транслируют объявления как на эсперанто , так и на английском языке; Мико Слопер из Лиги эсперанто Северной Америки отправился в студию звукозаписи, чтобы записать эсперанто-партию. [10] Сцены на парковке были сняты в Колледже искусств и дизайна Отиса , отличающемся своими окнами, похожими на перфокарты, расположенном недалеко от международного аэропорта Лос-Анджелеса . Внешний вид дома Винсента Фримена был снят в здании CLA на территории кампуса Калифорнийского государственного политехнического университета в Помоне . Другие внешние кадры были сняты на дне водосброса плотины Сепульведа , средней школы Калвер-Сити и возле Форума в Инглвуде. Сцена с зеркалами солнечной электростанции была снята на солнечной электростанции Kramer Junction .

Фильм известен уникальным использованием цвета. Оператор Славомир Идзяк использовал яркие золотые, зеленые и электрические синие тона на протяжении всего фильма и снимал фильм в формате Super 35 мм , который добавляет увеличенный слой зернистости.

Дизайн

[ редактировать ]

В первые минуты фильма используется беговая дорожка для плавания, чтобы подчеркнуть плавательные и футуристические темы. [11] В дизайне постановки широко используется ретрофутуризм ; футуристические электромобили [12] основаны на моделях автомобилей 1960-х годов, таких как Rover P6 , Citroën DS19 и Studebaker Avanti . [13]

Последовательность заголовков

[ редактировать ]

Вступительный заголовок, созданный Майклом Райли, представляет собой крупные планы тел (ногтей и волос), которые, как позже выясняется, являются результатом ежедневных чисток тела Винсента, ударяющихся об пол, сопровождаемых громкими звуками, когда объекты ударяются о землю. По словам Райли, для этого эффекта были созданы увеличенные модели ногтей и волос. [14]

Музыка и саундтрек

[ редактировать ]
Гаттака: Оригинальный саундтрек к фильму
Альбом саундтреков
Майкл Найман
Выпущенный 21 октября 1997 г. ( 21.10.1997 )
Жанр Современная классическая музыка , партитуры к фильмам , минимализм
Длина 54 : 55
Этикетка Virgin Records Америка
Продюсер Майкл Найман
Майкла Наймана Хронология
Концерты
(1997) 		Гаттака: Оригинальный саундтрек к фильму
(1997) 		Костюм и фотография
(1998)
Другая сторона
Продолжительность: 30 секунд.
Из фильму «Гаттака» саундтрека к Майкла Наймана.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Партитуру написал к «Гаттаке» Майкл Найман , а оригинальный саундтрек был выпущен 21 октября 1997 года. [15]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Гаттака» был выпущен в кинотеатрах 24 октября 1997 года в США компанией Columbia Pictures и открылся под номером 5 по кассовым сборам; вслед за ними идут « Я знаю, что вы сделали прошлым летом» , «Адвокат дьявола» , «Поцелуй девушек» и «Семь лет в Тибете» . [16] За первые выходные фильм собрал 4,3 миллиона долларов. Он завершил свой театральный тираж с общей стоимостью 12,5 миллионов долларов на внутреннем рынке при заявленном производственном бюджете в 36 миллионов долларов. [17]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Гаттака был выпущен на DVD 1 июля 1998 года. [18] а также был выпущен на Superbit DVD. [19] Версии специального выпуска на DVD и Blu-ray были выпущены 11 марта 2008 года. [20] [21] Оба издания содержат удаленную сцену с участием таких исторических личностей, как Эйнштейн, Линкольн и т. д., которые описаны как имеющие генетические дефекты. [17]

Гаттака был выпущен на Blu-ray Ultra HD в 2021 году. [22]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Гаттака получил положительные отзывы критиков. фильм получил рейтинг одобрения 82% на На сайте Rotten Tomatoes основе 66 рецензий со средней оценкой 7,1 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Умный и провокационный с научной точки зрения, «Гаттака» представляет собой увлекательную научно-фантастическую драму, которая ставит важные и интересные этические вопросы о природе науки». [23] На Metacritic фильм получил «в целом положительные отзывы» с оценкой 64 из 100 на основе 20 рецензий. [24] Роджер Эберт заявил: «Это один из самых умных и провокационных научно-фантастических фильмов, триллер с идеями». [25] Джеймс Берардинелли похвалил его за «энергию и напряженность», а также за «заставляющий задуматься сценарий и тематическое богатство». [26]

Несмотря на признание критиков, «Гаттака» не имела кассового успеха, но, как говорят, она кристаллизовала дебаты по спорной теме генной инженерии человека . [27] [28] » в фильме Антиутопическое изображение « геноизма цитировалось многими специалистами по биоэтике и непрофессионалами в поддержку их нерешительности или неприятия евгеники и принятия обществом генетико -детерминистской идеологии, которая может ее создать. [29] В рецензии на фильм в журнале Nature Genetics в 1997 году молекулярный биолог Ли М. Сильвер заявил, что « Гаттака — это фильм, который должны посмотреть все генетики, хотя бы по той причине, что нужно понять восприятие нашей профессии столь многими генетиками». широкой публике». [30]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Получатель Результат
Награды Академии Лучшее художественное направление Ян Рулфс
Нэнси Най 		номинирован
Премия Гильдии арт-директоров Превосходство в производственном дизайне Ян Рулфс
Сара Ноулз
Натали Ричардс 		номинирован
Награды Богги Премия Богги Выиграл
Кинофестиваль в Жерарме Специальный приз жюри Эндрю Никкол Выиграл
Веселый трофей Выиграл
Золотой глобус Лучший оригинальный саундтрек Майкл Найман номинирован
Награды Хьюго Лучшее драматическое представление Эндрю Никкол номинирован
Награды Лондонского кружка кинокритиков Лучший сценарист года Выиграл
Парижский кинофестиваль Гран-при номинирован
Спутниковые награды Лучшее художественное руководство и дизайн-постановщик Ян Рулфс номинирован
Награды Сатурна Лучший костюм Коллин Этвуд номинирован
Лучшая музыка Майкл Найман номинирован
Лучший релиз домашнего видео номинирован
Ситжес – Каталонский Интернэшнл
Кинофестиваль 		Лучший фильм Эндрю Никкол Выиграл
Лучший оригинальный саундтрек Майкл Найман Выиграл

Продолжение

[ редактировать ]

30 октября 2009 года издание Variety сообщило, что Sony Pictures Television разрабатывает телевизионную адаптацию художественного фильма в качестве одночасового полицейского процесса в будущем. Шоу должно было быть написано Гилом Грантом, который написал сценарии для 24 и NCIS . [31] стало известно, что телесериал «Гаттака» находится в разработке. В марте 2023 года на Sony и Showtime Его действие должно было происходить через поколение после событий фильма. Говард Гордон и Алекс Ганса были выбраны шоураннерами , а также должны были стать сценаристами вместе с Крейгом Бортеном . Гордон, Ганса, Гленн Геллар и актер Дэнни ДеВито (продюсер фильма) выступили бы в качестве исполнительных продюсеров. [32] Однако в июне 2023 года Showtime объявили, что отказались от планов по созданию шоу. [6]

Наследие

[ редактировать ]

Влияние на время

[ редактировать ]

Сценарист и режиссер Эндрю Никкол назвал свой фильм 2011 года «Время» «ублюдком Гаттаки ». [33] [34] В обоих фильмах представлены классические автомобили в футуристической антиутопии, а также раскол кастовых привилегий, которому подвергается критика главный герой и который заставляет власти пренебрегать тщательным расследованием в пользу осуждения главного героя.

Политические ссылки

[ редактировать ]

Сенатор США Рэнд Пол использовал почти дословные части краткого изложения сюжета из в английской Википедии статьи о Гаттаке в своей речи в Университете Либерти 28 октября 2013 года в поддержку генерального прокурора Вирджинии Кена Куччинелли кампании на пост губернатора Вирджинии . Пол сказал, что защитники прав на аборты продвигают евгенику аналогично событиям в Гаттаке . [35] [36]

Трансгуманизм

[ редактировать ]
Основная статья: Трансгуманизм § Социально-экономические эффекты

В демократической трансгуманистической книге «Гражданин киборг» 2004 года биоэтик Джеймс Хьюз раскритиковал идею и влияние фильма как разжигание страха, утверждая:

  1. Программы подготовки космонавтов полностью оправданы, поскольку они направлены на отсеивание людей с проблемами сердца из соображений безопасности;
  2. В Соединенных Штатах страховые компании уже проверяют людей на предмет их предрасположенности к заболеваниям в актуарных целях;
  3. Вместо того, чтобы запрещать генетическое тестирование или генетическое улучшение, общество должно разработать о конфиденциальности генетической информации законы , такие как Закон США о недискриминации генетической информации , подписанный 21 мая 2008 года, который разрешает оправданные формы генетического тестирования и агрегирования данных, но запрещает те, которые считается, что это приводит к генетической дискриминации. Граждане должны иметь возможность подать жалобу в соответствующий орган, если они считают, что подверглись дискриминации из-за их генотипа. [37]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Гаттака (15)» . Британский совет классификации фильмов . 5 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  2. ^ «Финансовая информация Гаттаки» . Числа . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  3. ^ «Гаттака (1997)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. Проверено 20 апреля 2020 г.
  4. ^ «Обзор Гаттаки» . Challengingdestiny.com. 25 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Проверено 10 октября 2009 г.
  5. ^ «НЕЙРОЭТИКА | Нарративные перспективы» . Neuroethics.upenn.edu . Проверено 22 февраля 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Уайт, Питер (29 июня 2023 г.). « Адаптация сериала «Гаттака» и комедия Мэнди Патинкин «Выдержанная» отменены на Showtime вместе с двумя проектами разработки» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  7. ^ «Гаттака на Хулу» . Слэшфильм . 28 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 20 апреля 2020 г.
  8. ^ Циммер, Карл (10 ноября 2008 г.). «Сейчас: Остальная часть генома» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  9. ^ « Гаттака - не такой уж идеальный образец». Архивировано 7 января 2008 г. в Wayback Machine , Мик ЛаСалль, San Francisco Chronicle , пятница, 24 октября 1997 г., URL получен 19 февраля 2009 г.
  10. ^ «Эсперанто в «Гаттаке» (NPR, часть 11, NASK 2000, часть 19)» . Ютуб . 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
  11. ^ «Бесконечные лужи в прессе» . Endlesspools.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 7 сентября 2012 г.
  12. ^ «Аванти в научно-фантастическом фильме «Гаттака» . www.theavanti.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
  13. ^ « Гаттака, 1997 год»: автомобили, мотоциклы, грузовики и другая техника» . IMCDb.org. Архивировано из оригинала 31 марта 2010 г. Проверено 10 октября 2009 г.
  14. ^ Влаандерен, Ремко. «Последовательность заголовков Гаттаки — смотрите заголовки» . www.watchthetitles.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Проверено 11 октября 2018 г.
  15. ^ «Обзор саундтрека Гаттаки» . Вся музыка . Проверено 30 октября 2008 г.
  16. ^ «Таблица кассовых сборов фильмов в США за выходные от 24 октября 1997 года» . Числа. 24 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 г. Проверено 10 октября 2009 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Фильм Гаттака — данные о кассовых сборах, новости, информация об актерах» . Числа. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г. Проверено 10 октября 2009 г.
  18. ^ Amazon.com: Гаттака (1997) . ISBN  0767805712 .
  19. ^ «Amazon.com: Гаттака (Коллекция Superbit) (1997)» . Амазонка . Проверено 7 апреля 2013 г.
  20. ^ «Amazon.com: Гаттака (специальное издание) (1997)» . Амазонка . Проверено 7 апреля 2013 г.
  21. ^ «Amazon.com: Гаттака [Blu-ray] (1997)» . Амазонка . Проверено 7 апреля 2013 г.
  22. ^ «Гаттака – Новости Media Play» . 25 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
  23. ^ «Гаттака (1997)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Проверено 1 августа 2009 г.
  24. ^ «Обзоры Гаттаки» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Проверено 5 октября 2011 г.
  25. ^ Роджер Эберт (24 октября 1997 г.). «Гаттака :: rogerebert.com :: Обзоры» . Роджереберт.suntimes.com. Архивировано из оригинала 07 августа 2022 г. Проверено 7 августа 2022 г.
  26. ^ «Обзор: Гаттака» . Reelviews.net. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Проверено 10 октября 2009 г.
  27. ^ Дарновский, Марси (2008). «Мы движемся к научно-фантастической антиутопии?» . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Проверено 30 июля 2022 г.
  28. ^ Папа, Марсия; МакРобертс, Ричард (2003). Путеводитель для студентов Cambridge Wizard Гаттака . Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-53615-4 .
  29. ^ Кирби, Д.А. (2000). «Новая евгеника в кино: генетический детерминизм и генная терапия в ГАТТАКЕ» . Научно-фантастические исследования . 27 (Часть 2): 193–215. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Проверено 8 января 2008 г.
  30. ^ Сильвер, Ли М. (1997). «Генетика едет в Голливуд». Природная генетика . 17 (3): 260–261. дои : 10.1038/ng1197-260 . S2CID   29335234 .
  31. ^ Шнайдер, Майкл (29 октября 2009 г.). «Апостол готовится к жизни после «Спасения»» . www.variety.com . Архивировано из оригинала 6 января 2010 г.
  32. ^ Андреева, Нелли (15 марта 2023 г.). « Телесериал «Гаттака» основан на фильме Говарда Гордона и Алекса Гансы, который находится в работе на Showtime» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  33. ^ Кэппс, Роберт (6 октября 2011 г.). «Режиссер вовремя называет «бастардом из Гаттаки» » . Проводной . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  34. ^ Маккарти, Эрик (28 октября 2011 г.). «Вовремя: Эндрю Никкол о своем новом фильме, вдохновленном Гаттакой» . Популярная механика . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  35. ^ Кэрролл, Джеймс Р. (28 октября 2013 г.). «Сенатор: Научные достижения могут вернуть евгенику» . Курьер-Журнал . США сегодня . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  36. ^ Копан, Таль (28 октября 2013 г.). «Рэйчел Мэддоу: Рэнд Пол ограбил Википедию» . Политик . Радиовещательная группа Синклера . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  37. ^ Хьюз, Джеймс (2004). Гражданин Киборг: Почему демократические общества должны реагировать на обновленного человека будущего . Вествью Пресс. ISBN  0-8133-4198-1 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Гаттакой .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gattaca&oldid=1235563273"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e983f371dc0ec2670636f7b09b75f97__1721421240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/97/4e983f371dc0ec2670636f7b09b75f97.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gattaca - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)