Матильда (фильм, 1996 г.)

Матильда
Матильда
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Дэнни ДеВито
Автор сценария	Николай Казан ; Робин Суикорд ;
На основе	Матильда ; Роальда Даля
Продюсер:	Дэнни ДеВито ; Майкл Шамберг ; Стейси Шер ; Фелисити Даль ;
В главных ролях	Дэнни ДеВито ; Рея Перлман ; Эмбет Дэвидц ; Пэм Феррис ; Мара Уилсон ;
Кинематография	Стефан Чапский
Под редакцией	Линзи Клингман ; Брент Уайт ;
Музыка	Дэвид Ньюман
Производство ; компании	Снимки ТриСтар ; Джерси Фильмы ;
Распространено	Выпуск Sony Pictures
Дата выпуска	2 августа 1996 г. (США) ;
Время работы	98 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	36 миллионов долларов
Театральная касса	47 миллионов долларов

«Матильда» — американский в жанре фэнтези комедийный фильм 1996 года , продюсером и режиссёром которого выступил Дэнни ДеВито, по сценарию Николаса Казана и Робина Суикорда романе , основанному на одноименном Роальда Даля 1988 года . В фильме главную роль играют , Мара Уилсон а в ролях второго плана - сам ДеВито (который также выполнял двойную роль рассказчика), Рея Перлман , Эмбет Дэвидц и Пэм Феррис . В центре сюжета главная вундеркинд , которая развивает психокинетические способности и использует их, чтобы справиться со своей сомнительной семьей и тираническим директором своей школы.

«Матильда» была выпущена в США 2 августа 1996 года компанией Sony Pictures Releasing под лейблом TriStar Pictures . Фильм получил положительные отзывы критиков, в том числе за его верность роману и режиссуре ДеВито. Фильм разочаровал кассу, собрав 47 миллионов долларов при бюджете в 36 миллионов долларов. ^{[ 1 ]} но впоследствии Матильда приобрела большую популярность после того, как ее выпустили на домашнем видео . ^{[ 4 ]}

Сюжет

Шестилетнюю Матильду Вормвуд пренебрегают и плохо с ней обращаются ее родители Гарри и Цинния, а также ее старший брат Майкл. Умная и независимая, она находит утешение в книгах местной библиотеки. Когда родители Матильды отказываются отдавать ее в школу, она подливает перекись отца в тоник для волос и приклеивает к его голове шляпу. После того, как Гарри уничтожает одну из библиотечных книг Матильды и заставляет ее смотреть бессмысленный телевизор, Матильда по незнанию заставляет телевизор взорваться.

Гарри продает машину мисс Агате Транчбулл , тираническому директору начальной школы Кранчем-Холл, в обмен на прием Матильды в ученицы. Другие студенты предупреждают Матильду о жестоких дисциплинарных методах Транчбулла, которые включают в себя выбрасывание студентов из окна и запирание их в железной деве, известной как Чокей. Учительница Матильды, мисс Дженнифер Хани, замечает, с какой легкостью Матильда отвечает на вопросы умножения в средней школе, и просит перевести Матильду в более высокий класс, но Транчбулл отказывается. Полыни тоже не заинтересованы. Транчбулл заставляет всю школу наблюдать, как ее ученик Брюс Богтроттер заставляет съесть целый огромный шоколадный торт в наказание за кражу кусочка. Матильда помогает студентам подбадривать Брюса к успеху, а Транчбулл дает им всем пять часов заключения. Матильда обнаруживает, что ее отец находится под наблюдением ФБР из -за его незаконных сделок. Ее родители отказываются верить ее предупреждению, поскольку Цинния флиртует с двумя агентами, изображающими из себя продавцов катеров.

Обнаружив, что машина Гарри неисправна, Транчбулл в качестве наказания запирает Матильду в Чокей. Мисс Хани спасает Матильду, а подруга Матильды Лаванда кладет тритона в кувшин с водой Транчбулла. Транчбулл обвиняет Матильду, которая, разгневанная несправедливостью, телекинетически опрокидывает стакан, выплескивая тритона на Транчбулла. Матильда не может передать свои силы Хани во время испытания. Хани приглашает Матильду на чай и раскрывает ее прошлое: ее мать умерла, когда ей было два года, а ее отец Магнус пригласил сводную сестру своей жены, Транчбулл, жить с ними и присматривать за ней, но Транчбулл оскорблял ее. оставил все Транчбуллу Магнус умер, по-видимому, в результате самоубийства, когда Хани было пять лет, и в своем завещании . Матильда и Хани пробираются в дом Транчбулла, чтобы забрать некоторые вещи Хани. Они чудом убегают, когда Транчбулл неожиданно возвращается.

Матильда практикует свои телекинетические способности и прогоняет агентов ФБР. Она возвращается в дом Транчбулла и сеет хаос, изображая из себя мстительный дух Магнуса, но Транчбулл раскрывает уловку Матильды, обнаружив ее ленту для волос. На следующий день Транчбулл приходит в класс и требует, чтобы Матильда призналась. Матильда, снова изображая из себя призрак Магнуса, телекинетически пишет сообщение на доске. В сообщении Транчбулл обвиняется в его убийстве и требует, чтобы она вернула дом и деньги мисс Хани и покинула город, угрожая убить ее в качестве возмездия, если она этого не сделает. Транчбулл сходит с ума от ужаса и в ярости нападает на студентов, но Матильда защищает их, и они вытесняют Транчбулла.

Мисс Хани возвращается в свой дом. Гарри, Цинния и Майкл приезжают, чтобы забрать Матильду и сбежать на Гуам , чтобы избежать ФБР. Матильда отказывается идти, говоря, что предпочла бы, чтобы ее усыновила Хани. Ее родители спешно подписывают документы об усыновлении, и Матильда счастливо живет с Хани, которая становится директором Кранчем-холла.

Бросать

Мара Уилсон в роли Матильды Вормвуд : 6-летняя девочка с особыми способностями.
- Кейтлин и Зои Розен в роли Малышки Матильды (в титрах не указана)
- Кайла и Келси Фредерикс в роли 9-месячной Матильды
- Аманда и Кейтлин Фейн в роли двухлетней Матильды
- Сара Магдалина в роли 4-летней Матильды
Пэм Феррис в роли Агаты Транчбулл : жестокого директора школы Кранчем-Холл
Эмбет Дэвидц в роли мисс Дженнифер Хани: добрая учительница, вдохновляющая Матильду
- Аманда и Кристин Саммерс в роли двухлетней Дженнифер
- Фиби Гарсиа-Перл в роли 5-летней Дженнифер
Дэнни ДеВито Матильды, продавца автомобилей. в роли Гарри Полыни: отца
- ДеВито также рассказывает
Рея Перлман Матильды в роли Циннии Вормвуд: одержимой бинго матери
Пол Рубенс и Трейси Уолтер в роли Боба и Билла: два агента ФБР, расследующие незаконный автомобильный бизнес Гарри.
Киами Даваэль — Лаванда, лучшая подруга Матильды
Жаклин Штайгер в роли Аманды Трипп: робкой одноклассницы Матильды
Джимми Карц в роли Брюса Богтроттера: прожорливого одноклассника Матильды
Кира Спенсер-Хессер в роли Гортензии: одноклассницы
Джин Спигл Ховард — миссис Фелпс: библиотекарь
Мэрион Дуган — Куки: школьный повар
Джон Ловиц — Микки, ведущий игрового шоу

Производство

В ноябре 1993 года Universal Pictures выиграла экранизацию « Матильды» Роальда Даля , написанную сценаристами Николасом Казаном и Робином Суикордом , после ожесточенной войны предложений между Universal и Columbia Pictures . ^{[ 5 ]} После разногласий между Дэнни ДеВито и Bregman-Baer Productions по поводу бюджетных проблем, Universal вернула «Матильду» на капитальный ремонт , а дочерняя компания Columbia TriStar Pictures взяла на себя проект. ^{[ 6 ]}

Мириам Марголис подтвердила, что она пробовалась на роль Агаты Транчбулл во время видеоинтервью с Джо Брэндом для британского телевизионного специального выпуска « Роальда Даля» Книга правил отвратительных правил , ведущим которого был Ричард Э. Грант и который вышел в эфир 22 сентября 2007 года. Этот документальный фильм отметил 90-летие Даля, а также отметил его влияние как детского писателя на популярную культуру. ^{[ 7 ]} Марголис сыграла тетю Губку (еще одну злодейку Даля), а также озвучила Светлячка в фильме «Джеймс и гигантский персик» , также выпущенном в 1996 году.

ДеВито и оператор Стефан Чапски активно использовали широкоугольные объективы и преувеличенную перспективу, как в фильмах Терри Гиллиама .

Пэм Феррис (мисс Транчбулл) получила несколько травм во время съемок фильма. Кульминационная сцена, где ее бьют ластиком для доски , заставила ее держать глаза открытыми, в результате чего меловая пыль попала ей в глаза, и пришлось несколько раз ездить в больницу, чтобы промыть глаза. ^{[ 8 ]} В сцене, где Транчбулл кружит Аманду Трипп (Жаклин Штайгер) за косички, требовалась упряжь, чтобы поддержать маленькую девочку, проволока которой была продета через косички, а затем обмотана вокруг кончиков пальцев Феррис, чтобы она могла захватить ее. Когда она развернула ее, центробежная сила стала слишком велика и оторвала верхнюю часть пальца Феррис, на что потребовалось наложение семи или восьми швов. ^{[ 8 ]}

Крэнк -Хаус в Альтадене заменял дом мисс Транчбулл. ^{[ 9 ]} Внешний вид дома Матильды расположен на Янгвуд Драйв в Уиттиере . ^{[ 10 ]} а библиотека, которую она посещает, — это Публичная библиотека Пасадены на Ист-Уолнат-стрит в Пасадене . ^{[ 11 ]}

У Сьюзи Уилсон, матери Мары Уилсон, в марте 1995 года во время съемок был диагностирован рак груди , и она умерла 27 апреля 1996 года, за четыре месяца до выхода фильма. ^{[ 12 ]} Фильм был посвящен ее памяти. ДеВито рассказал, что перед ее смертью он показал ей окончательную версию фильма, чтобы она смогла увидеть игру Мары. ^{[ 13 ]}

Музыка

В фильме звучат две песни. ^{[ 14 ]} Один из них, « Отправь меня в путь » Rusted Root , играется дважды: когда четырехлетняя Матильда остается одна у себя дома и готовит блины , и в конце фильма происходит монтаж Матильды. и мисс Хани играют в бывшем доме мисс Транчбулл. Другая песня - » Терстона Харриса « Little Bitty Pretty One , которую играли, когда Матильда учится контролировать свои телекинетические способности. Оригинальную музыку к фильму написал Дэвид Ньюман , частый соавтор ДеВито. ^{[ 15 ]}

Выпускать

Театральная касса

«Матильда» вышла на экраны 2 августа 1996 года. В первые выходные в прокате США она собрала 8,5 миллионов долларов, заняв третье место после «Время убивать» и «Дня независимости» . ^{[ 16 ]} Фильм собрал 33,5 миллиона долларов в США и Канаде и 47 миллионов долларов по всему миру. ^{[ 3 ]} при производственном бюджете в 36 миллионов долларов. ^{[ 1 ]}

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на VHS в формате панорамирования и сканирования и на лазерном диске в широкоэкранном формате 17 декабря 1996 года на студии Columbia TriStar Home Video . ^{[ 17 ]} В 1997 году он был выпущен на простом двустороннем DVD, содержащем полноэкранный и широкоэкранный режимы. Еще одна версия DVD с более специальными функциями была выпущена в 2005 году. В 2013 году Уилсон и большинство ее коллег по фильму воссоединились, чтобы отпраздновать его 17-летие, и он был выпущен на Blu-ray . ^{[ 18 ]} Воссоединение было показано на выпуске Blu-ray. ^{[ 19 ]} В сентябре 2023 года была выпущена версия фильма на Blu-Ray 4K с оценками Dolby Vision и HDR10, а также аудиомиксом Atmos.

Прием

На сайте Rotten Tomatoes Матильда имеет рейтинг одобрения 92% на основе 25 обзоров со средней оценкой 7,6 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Версия « Матильды» , снятая Дэнни ДеВито , странная, очаровательная, и хотя фильм отличается от Роальда Даля, он, тем не менее, передает дух книги». ^{[ 20 ]} На Metacritic фильм получил оценку 72 из 100 на основе отзывов 21 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 21 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «B+» по шкале от A до F. ^{[ 22 ]} Написав сценарий для Empire , Кэролайн Уэстбрук поставила фильму оценку три звезды и похвалила умную режиссуру ДеВито. ^{[ 23 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил фильм за странность, поставил ему три звезды из четырех и написал:

Транчбулл — это та злодейка, которая может понравиться детям, потому что она слишком нелепа, чтобы ее можно было воспринимать всерьез, и все же на самом деле подлая и злая, как ведьма из «Белоснежки» . А поскольку большинство детей в тот или иной момент чувствовали, что родители недостаточно добры к ним, им также может понравиться портрет родителей Матильды. ^{[ 24 ]}

Будущее

В ноябре 2019 года ДеВито заявил, что «всегда хотел» разработать продолжение « Матильды» . ^{[ 25 ]} добавив, что в потенциальном продолжении может сыграть ребенок Матильды, поскольку Уилсон вырос после выхода фильма. ^{[ 25 ]}

В 2022 году был переделан как «Матильда Мюзикл» , который стал второй адаптацией одноименного романа . Он получил положительные отзывы.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Матильда в кассе Mojo, по состоянию на 29 сентября 2020 г.
^ « Матильда (ПГ)» . Британский совет классификации фильмов . 14 августа 1996 года . Проверено 24 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «100 лучших чемпионов мира по бо». Разнообразие . 20 января 1997 г. с. 14.
^ Саймон, Рэйчел (13 сентября 2016 г.). «Мара Уилсон больше не отказывается от «Матильды» » . Суета . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Вы обеспечиваете права на книгу Даля» . Разнообразие . 23 ноября 1993 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ « Матильда» вальсирует под TriStar» . Разнообразие . 26 февраля 1995 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ Книга отвратительных правил Роальда Даля (ТВ) . Скарлет Телевидение. 22 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «9 увлекательных фактов из-за кулис Матильды» . Радио Таймс . 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Проверено 4 января 2018 г.
^ Ласане, Эндрю (22 октября 2014 г.). «Реальные места расположения культовых домов кино» . Сложный . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 4 января 2018 г.
^ «Самые яркие фильмы Уиттьера включают «Назад в будущее» . Уиттьер Дейли Ньюс . 8 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Руссо, Стейси Шотсбергер (2008). Библиотека как место в Калифорнии . МакФарланд и компания . п. 108. ИСБН 9780786431946 .
^ Серио, Грегори (29 апреля 1996 г.). «Уроки мужества» . Люди . Том. 45, нет. 17. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ «Дэнни ДеВито преподнес невероятный подарок умирающей маме звезды «Матильды»» . ЛАДбиблия . 18 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ «Матильда» . Ringostrack.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
^ « Унесенные призраками»: Интервью с Дэвидом Ньюманом» . ColonneSonore.net . 6 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 4 июля 2023 г.
^ «Судебная драма возглавила прокат» . Ошкош Северо-Западный . 5 августа 1996 г. с. 8. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Данн, Сьюзен (19 декабря 1996 г.). «Ироничная «Матильда» понравится и взрослым, и детям» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ Эпштейн, Леонара (2 декабря 2013 г.). «Посмотрите, как актеры «Матильды» разыгрывают сцены во взрослом возрасте» . БаззФид . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
^ «Мара Уилсон о воссоединении «Матильды»: это было «просто трогательно» » . ХаффПост . 2 декабря 2013. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ «Матильда» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ «Матильда Обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Матильда (1996) B+» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
^ Уэстбрук, Кэролайн (январь 2000 г.). «Матильда» . Империя . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г.
^ Эберт, Роджер (2 августа 1996 г.). «Матильда» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал». Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Риджли, Чарли (25 ноября 2019 г.). «Дэнни ДеВито «всегда хотел» сделать «Матильду 2» и поделился идеей сиквела» . комикс.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

[gross-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Матильда в кассе Mojo, по состоянию на 29 сентября 2020 г.

[2] « Матильда (ПГ)» . Британский совет классификации фильмов . 14 августа 1996 года . Проверено 24 июля 2013 г.

[ww-3] Jump up to: ^а ^б «100 лучших чемпионов мира по бо». Разнообразие . 20 января 1997 г. с. 14.

[4] Саймон, Рэйчел (13 сентября 2016 г.). «Мара Уилсон больше не отказывается от «Матильды» » . Суета . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.

[MatildaUniversal-5] «Вы обеспечиваете права на книгу Даля» . Разнообразие . 23 ноября 1993 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.

[MatildaTriStar-6] « Матильда» вальсирует под TriStar» . Разнообразие . 26 февраля 1995 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.

[7] Книга отвратительных правил Роальда Даля (ТВ) . Скарлет Телевидение. 22 сентября 2007 г.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б «9 увлекательных фактов из-за кулис Матильды» . Радио Таймс . 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Проверено 4 января 2018 г.

[9] Ласане, Эндрю (22 октября 2014 г.). «Реальные места расположения культовых домов кино» . Сложный . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 4 января 2018 г.

[10] «Самые яркие фильмы Уиттьера включают «Назад в будущее» . Уиттьер Дейли Ньюс . 8 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Проверено 21 февраля 2018 г.

[11] Руссо, Стейси Шотсбергер (2008). Библиотека как место в Калифорнии . МакФарланд и компания . п. 108. ИСБН 9780786431946 .

[12] Серио, Грегори (29 апреля 1996 г.). «Уроки мужества» . Люди . Том. 45, нет. 17. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 20 сентября 2019 г.

[13] «Дэнни ДеВито преподнес невероятный подарок умирающей маме звезды «Матильды»» . ЛАДбиблия . 18 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[14] «Матильда» . Ringostrack.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.

[15] « Унесенные призраками»: Интервью с Дэвидом Ньюманом» . ColonneSonore.net . 6 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 4 июля 2023 г.

[16] «Судебная драма возглавила прокат» . Ошкош Северо-Западный . 5 августа 1996 г. с. 8. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г. - через Newspapers.com .

[17] Данн, Сьюзен (19 декабря 1996 г.). «Ироничная «Матильда» понравится и взрослым, и детям» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 2 ноября 2018 г.

[18] Эпштейн, Леонара (2 декабря 2013 г.). «Посмотрите, как актеры «Матильды» разыгрывают сцены во взрослом возрасте» . БаззФид . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.

[19] «Мара Уилсон о воссоединении «Матильды»: это было «просто трогательно» » . ХаффПост . 2 декабря 2013. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.

[20] «Матильда» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[21] «Матильда Обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[22] «Матильда (1996) B+» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.

[23] Уэстбрук, Кэролайн (январь 2000 г.). «Матильда» . Империя . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г.

[24] Эберт, Роджер (2 августа 1996 г.). «Матильда» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал». Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2017 г.

[DeVitoSequel-25] Jump up to: ^а ^б Риджли, Чарли (25 ноября 2019 г.). «Дэнни ДеВито «всегда хотел» сделать «Матильду 2» и поделился идеей сиквела» . комикс.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Роальд Даль
Children's fiction	The Gremlins (1943) James and the Giant Peach (1961) Charlie and the Chocolate Factory (1964) The Magic Finger (1966) Fantastic Mr Fox (1970) Charlie and the Great Glass Elevator (1972) Danny, the Champion of the World (1975) The Enormous Crocodile (1978) The Twits (1980) George's Marvellous Medicine (1981) The BFG (1982) The Witches (1983) The Giraffe and the Pelly and Me (1985) Matilda (1988) Esio Trot (1990) The Vicar of Nibbleswicke (1991) The Minpins (1991)
Children's poetry	Revolting Rhymes (1982) Dirty Beasts (1983) Rhyme Stew (1989)
Adult novels	Some Time Never: A Fable for Supermen (1948) My Uncle Oswald (1979)
Short story collections	Over to You: Ten Stories of Flyers and Flying (1946) Someone Like You (1953) Kiss Kiss (1960) Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl (1969) Switch Bitch (1974) The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More (1977) The Best of Roald Dahl (1978) Tales of the Unexpected (1979) More Tales of the Unexpected (1980) The Roald Dahl Omnibus (1986) Two Fables (1986) Ah, Sweet Mystery of Life: The Country Stories of Roald Dahl (1989) The Collected Short Stories of Roald Dahl (1991) The Roald Dahl Treasury (1997) The Great Automatic Grammatizator (1998) Skin and Other Stories (2000) Roald Dahl: Collected Stories (2006)
Non-fiction	The Mildenhall Treasure (1946) Boy: Tales of Childhood (1984) Going Solo (1986) Measles: A Dangerous Illness (1986) Memories with Food at Gipsy House (1991) Roald Dahl's Guide to Railway Safety (1991) My Year (1993)
Film adaptations	36 Hours (1964) Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) Danny, the Champion of the World (1989) The BFG (1989) Breaking Point (1989) The Witches (1990) Four Rooms (1995) James and the Giant Peach (1996) Matilda (1996) Charlie and the Chocolate Factory (2005) Fantastic Mr. Fox (2009) Roald Dahl's Esio Trot (2015) The BFG (2016) Revolting Rhymes (2016) Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory (2017) The Witches (2020) Matilda the Musical (2022) The Wonderful Story of Henry Sugar (2023) Wonka (2023) The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More (2024) The Twits (2025)
Film scripts	The Bells of Hell Go Ting-a-ling-a-ling (1966, unfinished) You Only Live Twice (1967) Chitty Chitty Bang Bang (1968) The Night Digger (1971) Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
Television series	'Way Out (1961) Tales of the Unexpected (1979–88) episodes
Musicals and plays	The Honeys (1955) Fantastic Mr. Fox (1998) Roald Dahl's Willy Wonka (2004) The Witches (2008) The Golden Ticket (2010) James and the Giant Peach (2010) Matilda (2010) Charlie and the Chocolate Factory (2013) Fantastic Mr Fox (2016) The Witches (2023)
See also	Bibliography Short stories bibliography Roald Dahl's Book of Ghost Stories (1983) Gipsy House Roald Dahl Museum and Story Centre Roald Dahl Children's Gallery Patricia Neal (wife) Olivia Dahl (daughter) Tessa Dahl (daughter) Ophelia Dahl (daughter) Lucy Dahl (daughter) Sophie Dahl (granddaughter) Phoebe Dahl (granddaughter) Felicity Dahl (second wife) Quentin Blake Wade-Dahl-Till valve Roald & Beatrix: The Tail of the Curious Mouse (2020) To Olivia (2021) Revision controversy

v т и Роальда Даля Матильда
Characters	Matilda Wormwood Miss Trunchbull
Adaptations	Matilda (1996 film) Matilda the Musical (2010 musical) Matilda the Musical (2022 film)