Матильда Мюзикл (фильм)

Мюзикл «Матильда» Роальда Даля
Мюзикл «Матильда» Роальда Даля
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Мэтью Варкус
Автор сценария	Деннис Келли
На основе	Матильда Роальда Даля ; к Тим Минчин ; Деннис Келли ; ; Матильда ; Роальда Даля ;
Продюсер:	Тим Беван ; Эрик Феллнер ; Джон Финн ; Люк Келли ;
В главных ролях	Алиша Вейр ; Лашана Линч ; Стивен Грэм ; Андреа Райзборо ; Эмма Томпсон ;
Кинематография	Тэт Рэдклифф
Под редакцией	Мелани Энн Оливер
Музыка	Кристофер Найтингейл
Производство ; компании	Снимки ТриСтар ; Фильмы с рабочим названием ; Компания историй Роальда Даля ;
Распространено	Sony Pictures Releasing International (Великобритания) ; Netflix (международный) ;
Даты выхода	5 октября 2022 г. ( БФИ ) ; 25 ноября 2022 г. (Великобритания ; 9 декабря 2022 г. (США ;
Время работы	118 минут
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Язык	Английский
Театральная касса	35,6 миллиона долларов

«Матильда Мюзикл» Роальда Даля , или просто Матильда Мюзикл , или Матильда — фэнтезийный музыкальный фильм 2022 года режиссёра Мэтью Уорчуса по сценарию Денниса Келли мюзикле , основанный на одноименном Тима Минчина и Келли, который, в свою очередь, был основан на романе «Матильда Роальда Даля » 1988 года . Это вторая экранизация романа после «Матильды» (1996). в фильме играют Алиша Вейр В главной роли , а также Лашана Линч , Стивен Грэм , Андреа Райзборо , Синдху Ви и Эмма Томпсон . По сюжету Матильда Вормвуд (Вейр), которой пренебрегают и плохо обращаются ее родители (Грэм и Райзборо), развивает психокинетические способности , чтобы справиться с мисс Транчбулл (Томпсон), безжалостной и жестокой директрисой школы Кранчем-Холл.

Впервые об экранизации мюзикла было объявлено в ноябре 2013 года, и, как сообщается, Варкус и Келли вернулись в качестве режиссера и сценариста соответственно. В январе 2020 года о проекте было официально объявлено, и было подтверждено возвращение Варчуса и Келли, а также Минчина, который сообщил, что возвращается, чтобы написать новые песни для фильма. Кристофер Найтингейл, написавший фоновую музыку для постановки, также был нанят в качестве композитора дополнительной музыки к фильму. Актерский состав был укомплектован в период с января по апрель 2021 года, включая Вейра, Линча, Томпсона, Ви, Грэма и Райзборо. Съемки проходили в мае 2021 года.

мюзикла Роальда Даля «Матильда» Премьера состоялась на 66-м Лондонском кинофестивале BFI 5 октября 2022 года и была показана в кинотеатрах в Великобритании 25 ноября компанией Sony Pictures Releasing , а в США он получил ограниченный прокат в кинотеатрах 9 декабря и был доступен на Netflix 25 декабря. Фильм получил положительные отзывы критиков и был номинирован на награды «Лучший британский фильм» и «Лучший макияж и прическа» на 76-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино .

Сюжет

В больнице, в то время как другие родители обожают своих новорожденных детей, миссис Вормвуд приходит в отчаяние, узнав, что она беременна и рожает. К смущению своего мужа мистера Вормвуда, она рожает девочку Матильду . Несмотря на постоянное пренебрежение родителей, Матильда становится милым ребенком, любит читать и ежедневно посещает передвижную библиотекарь миссис Фелпс. Обнаружив, что Матильда не получила должного образования, учительница мисс Дженнифер Хани и инспектор посещают дом, чтобы предложить отправить Матильду в Кранчем-холл. Разгневанный тем, что его оштрафовали за то, что он не отправил свою дочь в школу, мистер Полынь предупреждает суровую директрису мисс Агату Транчбулл о Матильде. В отместку Матильда подмешивает ему зеленую краску для волос в тоник для волос.

Перед школой Матильда рассказывает миссис Фелпс историю о эскапологе, который влюбляется в акробата и выходит замуж за него. Придя в школу, Матильду и ее однокурсницу Лаванду предупреждают об ужасном обращении с учениками. В классе Хани Матильда решает на доске сложное математическое уравнение и признается, что больше всего любит читать. Впечатлённая Хани просит Транчбулла перевести Матильду в более продвинутый класс, но Транчбулл отказывается позволить Матильде стать исключением из правил. Дома, когда Матильда критикует своего отца, он разрывает ее книгу и ошибочно отправляет ее спать; на следующий день она в ответ приклеивает шляпу ему к голове.

Во время студенческого обеда Транчбулл ложно обвиняет Матильду в краже кусочка ее личного шоколадного торта, но Брюс Богтроттер случайно обнаруживает, что виноват он, отрыгнув. Транчбулл заставляет его съесть весь торт, говоря, что он будет прощен, если съест все до последней крошки. Успех Брюса волнует Матильду, Хани и учеников, но Транчбулл все равно наказывает его, водя в Чокей, тесный, набитый шипами кабборд, который Транчбулл использует в качестве наказания для студентов. После школы Матильда возвращается к миссис Фелпс и продолжает свой рассказ: сводная сестра заставляет беременную акробатку выполнить опасный трюк; она ужасно ранена и умирает после рождения дочери . Эскаполог прощает сводную сестру и просит ее помочь ему воспитать дочь. Сводная сестра винит дочь в смерти сводной сестры и тайно оскорбляет ее. Когда эскаполог обнаруживает, что с его дочерью плохо обращаются, он никогда не возвращается после противостояния сводной сестре.

На следующий день Транчбулл заставляет детей выполнять сложные упражнения, чтобы подавить их бунт. Лаванда опускает своего домашнего тритона в питьевую воду, и после того, как Матильда противостоит Транчбуллу, она использует свой недавно открытый телекинез, чтобы поставить Транчбулла в неловкое положение. Хани приглашает Матильду в свой коттедж, где Матильда узнает, что эскаполог и акробат были родителями мисс Хани, а злая сводная сестра - Транчбулл. Хани пытается предупредить Матильду об опасности Транчбулла, но ей все равно. Затем она идет к Чокей и использует свой телекинез, чтобы уничтожить его. Вернувшись домой, Матильда узнает, что ее отец обманул мафию, и семья сбежит в Испанию , огорчая Матильду тем, что она никогда больше не увидит своих друзей.

Когда дети возвращаются в школу, Транчбулл заставляет класс Хани правильно писать слова или запирается в новом Чокей. Она заставляет Лаванду написать вымышленное слово, обманом заставляя других детей намеренно писать слова неправильно в знак протеста. Затем Транчбулл показывает, что она сделала множество новых Чокей для каждого ребенка. Матильда использует свой телекинез, чтобы притвориться мстительным призраком отца Хани, затем уничтожает всех Чокей и выгоняет Транчбулла из школы. Хани говорит Транчбуллу никогда не возвращаться и забирает ключи от дома своего отца. После того, как Транчбулл убегает, студенты открыто восстают и разрушают статую Транчбулла. Мистер и миссис Вормвуд приезжают, чтобы забрать Матильду с собой в Испанию, но прежде чем они успевают уйти, Хани умоляет их позволить Матильде остаться с ней. Они неохотно соглашаются позволить Матильде остаться, которая использует свои силы, чтобы отклеить шляпу отца.

С мисс Хани в качестве новой директрисы ученики переименовывают Кранчем-холл в «Большую дружелюбную школу» и отремонтируют школу, поставив новую игровую площадку и жирафа. Когда Матильда заканчивает свой рассказ для миссис Фелпс, она очень рада, что у реальной истории Матильды счастливый конец, в котором Матильда и мисс Хани живут счастливо вместе.

Бросать

Алиша Вейр в роли Матильды Вормвуд
Эмма Томпсон в роли мисс Агаты Транчбулл
Лашана Линч в роли мисс Хани
- Эмбер Адейинка в роли юной мисс Хани
Стивен Грэм, как мистер Полынь
Андреа Райзборо в роли миссис Вормвуд
Синдху Ви, как миссис Фелпс
Карл Спенсер в роли Магнуса-эскаполога
Лорен Александра в роли акробата
Уинтер Джарретт-Гласспул в роли Аманды Трипп
Андрей Шен, как Эрик
Эштон Робертсон, как Найджел
Устройство Гарбетта в роли Гортензии
Чарли Ходсон-Прайор в роли Брюса Богтроттера
Рей Ямаути Фулкер в роли Лаванды
Кэтрин Кингсли — сводная сестра Акробата
Мэтт Генри в роли Доктора

Производство

Разработка

Режиссер Мэтью Уоркус (слева) и автор песен Тим Минчин

15 ноября 2013 года стало известно, что Мэтью Уорчус и Деннис Келли , режиссер и сценарист соответственно мюзикла «Матильда мюзикл» , основанного на Роальда Даля романе «Матильда », вернутся для экранизации. ^{[ 3 ]} В июне 2016 года Тим Минчин подтвердил, что в разработке находится экранизация мюзикла «Матильда» , которая, по его словам, «вероятно, будет снята в ближайшие 4 или 5 лет». ^{[ 4 ]} Мара Уилсон , которая ранее снялась в экранизации романа Дэнни ДеВито в 1996 году , сказала : «Может быть, если бы по нему сняли фильм, у меня была бы эпизодическая роль, но это им решать». ^{[ 5 ]}

27 ноября 2018 года Netflix объявил, что адаптирует «Матильду» как мультсериал, который станет частью «серии анимационных событий» вместе с другими книгами Роальда Даля, такими как «Большой великий великан» , «Твиты » и «Чарли и шоколадная фабрика» . ^{[ 6 ]} В ноябре 2019 года ДеВито заявил, что «всегда хотел» разработать продолжение « Матильды» . ^{[ 7 ]} добавив, что в потенциальном продолжении может сыграть роль собственного ребенка Матильды, поскольку Уилсон с тех пор постарел. ^{[ 7 ]} 28 января 2020 года сообщалось, что производством будет заниматься компания Work Title Films , в то время как Netflix будет распространять ее посредством потоковой передачи, а Sony Pictures Releasing , которая ранее распространяла фильм 1996 года через свой баннер TriStar Pictures , будет заниматься театральным и домашним видео исключительно в Великобритании через тот самый баннер. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Также было подтверждено, что Варкус и Келли все еще участвуют в проекте. ^{[ 9 ]} Хореографию поставила Эллен Кейн, которая работала с хореографом Питером Дарлингом над постановкой.

Кастинг

Эмма Томпсон (слева) и Лашана Линч играют мисс Транчбулл и мисс Хани соответственно.

4 мая 2020 года стало известно, что Рэйф Файнс получил роль мисс Транчбулл (эту роль на сцене традиционно исполняли актеры-мужчины). ^{[ 10 ]} Однако позже, 14 января 2021 года, было объявлено, что Эмма Томпсон вместо этого персонажа сыграет , с дополнительными подтверждениями того, что Лашана Линч была выбрана на роль мисс Хани, а Алиша Вейр была выбрана на главную роль после того, как Варкус назвал «незабываемое прослушивание». ." Более 200 детей были выбраны на роль остальных студентов Кранчем-холла. ^{[ 11 ]} В апреле 2021 года было объявлено, что Стивен Грэм , Андреа Райзборо и Синдху Ви присоединятся к актерскому составу в роли мистера Вормвуда, миссис Вормвуд и миссис Фелпс соответственно. ^{[ 12 ]}

Съемки

Первоначально производство планировалось на август-декабрь 2020 года, однако из-за пандемии COVID-19 оно было перенесено на весну 2021 года . ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]} Съемки в основном проходили на студии Shepperton Studios в Суррее . ^{[ 14 ]} с такими местами, как Брэмшилл-Хаус , якобинское поместье I степени в Хэмпшире для Кранчем-холла; и Денхэм в Бакингемшире, где сцены происходят в родной деревне Матильды. ^{[ 15 ]} Также указано, что некоторое производство осуществлялось в Ирландии. ^{[ 16 ]}

Музыка

15 ноября 2013 года Минчин, ранее написавший песни для мюзикла, вел переговоры о создании новых песен для фильма. ^{[ 3 ]} и в 2020 году ему подтвердили это. ^{[ 9 ]} Кристофер Найтингейл сочинил оригинальную музыку, чтобы подчеркнуть фильм, так же, как он это делал на сцене. ^{[ 17 ]}

Альбом саундтреков к фильму, содержащий как песни, так и музыку Найтингейла, был выпущен во всем мире 18 ноября 2022 года в цифровом формате и 9 декабря 2022 года на физическом компакт-диске компанией Milan Records . ^{[ 17 ]}

Музыкальные номера

«Чудо» - Доктор, миссис Вормвуд, мистер Вормвуд, Матильда и компания.
«Непослушный» - Матильда
«Школьная песня» - Гортензия, старосты и дети
«Молот» - мисс Транчбулл, дети и мисс Хани
«Непослушный» (реприза) † - Матильда
«Чокей Чант» - Дети
«Брюс» – Дети
« Когда я вырасту » - Дети, Мисс Хани и Матильда
«Я здесь» - Матильда и эскаполог
«Запах восстания» - мисс Транчбулл
«Тихо» - Матильда
«Мой дом» - Мисс Хани и эскаполог
« Отвратительные дети » - Брюс, Гортензия и дети.
«Все еще держу меня за руку» - Мисс Хани, Матильда, Дети и компания

† обозначает песню, которой нет в саундтреке.

Выпускать

мюзикла «Матильда» Мировая премьера состоялась на 66-м Лондонском кинофестивале BFI 5 октября 2022 года и была выпущена в Великобритании компанией Sony Pictures Releasing International . ^{[ 8 ]}^{[ 18 ]} 25 ноября 2022 года. Фильм получил ограниченный прокат в США и за рубежом 9 декабря 2022 года, а затем был показан на Netflix на Рождество 2022 года. ^{[ 8 ]}^{[ 19 ]} Великобритания курировала выпуски домашних СМИ на Sony Pictures и Netflix и начала потоковую передачу 25 июня 2023 года. ^{[ 8 ]}^{[ 20 ]}

Выпуск для пения открылся в кинотеатрах Соединенного Королевства на ограниченное время, начиная с Нового 2023 года ; Предварительный показ был показан 17 декабря 2022 года при поддержке MediCinema . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Эта версия началась в США 6 января 2023 года.

Театральная касса

В первые выходные, 25 ноября 2022 года, «Матильда» возглавила кассовые сборы Великобритании с общей суммой в 5 000 505 долларов, обойдя обладателя предыдущих двух недель « Черную пантеру: Ваканда навсегда» . ^{[ 23 ]}

«Матильда» оставалась на вершине кассовых сборов Великобритании три недели подряд, вплоть до «Аватара: Путь воды» . ^{[ 24 ]} По состоянию на 9 апреля 2023 года его сборы составили 34 749 194 доллара. ^{[ сомнительно – обсудить ]} в Соединенном Королевстве. ^{[ 25 ]}^{[ мертвая ссылка ]}

В 2022 году «Матильда» стала четвертым по прибылям семейным фильмом в Соединенном Королевстве, заработав 22,7 миллиона долларов, после «Миньонов: Восстание Грю» (56 миллионов долларов), «Пой 2» (44,1 миллиона долларов) и «Еж Соник 2» (34,7 миллиона долларов). ^{[ 26 ]}

Зрительская аудитория

По данным Netflix, с момента выхода фильма до июня 2023 года общее количество просмотров фильма составило 81 миллион часов. ^{[ 27 ]}

Критический прием

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 93% из 96 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,7/10. По мнению веб-сайта, « Мюзикл «Матильда» Роальда Даля возвращает классическую историю на экран с восхитительной Эммой Томпсон, великолепными танцами и достаточно вспыльчивым подходом к исходному материалу». ^{[ 28 ]} Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 72 из 100 на основе 28 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 29 ]}

Робби Коллин из The Telegraph написал, что Транчбулл в исполнении Томпсона - «сумасшедший злодей, которого следует помнить». ^{[ 30 ]} The Guardian Критик Питер Брэдшоу заявил, что «радостно-хитрая комедийная родственная душа Томпсона и Минчина собралась вместе, чтобы сформировать основу озорства в фильме». ^{[ 31 ]} Мэтт Пэтчс из Polygon назвал эпизод «Восставшие дети» одной из лучших сцен в кино года. ^{[ 32 ]} Авинаш Рамачандран из Cinema Express назвал это «фантастической перезагрузкой любимой классики». ^{[ 33 ]}

Ссылки

^ «Мюзикл «Матильда» Роальда Даля» . ББФК . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
^ « Мюзикл «Матильда» Роальда Даля » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гилберт, Райан (15 ноября 2013 г.). «Победитель Тони Деннис Келли напишет сценарий для музыкальной адаптации нового фильма «Матильда»» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ «Тим Минчин раскрывает планы тура MATILDA по США, фильм?» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 9 марта 2022 г.
^ «Часто задаваемые вопросы: Мара Уилсон пишет что-то» . marawilsonwritesstuff.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
^ «Новый мультсериал Роальда Даля от Netflix 'переосмысливает' Матильду и Вилли Вонка». Архивировано 13 февраля 2020 года в Wayback Machine . Зеркало . Проверено 9 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэнни ДеВито «Всегда хотел» создать «Матильду 2», поделился идеей сиквела. Архивировано 14 октября 2022 года в Wayback Machine ComicBook, 25 ноября 2019 года. Проверено 16 июня 2022 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Виганд, Крис (17 января 2020 г.). «Новый фильм «Матильда» в работах от режиссера мюзикла «Вест-Энд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мастерс, Ким (28 января 2020 г.). «Команда Netflix и Sony сняли фильм «Матильда» по мотивам мюзикла (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
^ Уайзман, Андреас (4 мая 2020 г.). «Рэйф Файнс планирует сыграть мисс Транчбулл в фильме Netflix и рабочем названии «Матильда» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ «Эмма Томпсон, новичок Алиша Вейр сыграет главную роль в адаптации Netflix «Матильда»» . Голливудский репортер . 14 января 2021 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Стивен Грэм, Синдху Ви, Андреа Райзборо присоединяются к актерскому составу «Матильды»» . Апрель 2021 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.
^ Хармс, Талаура (19 июля 2021 г.). «Netflix прекращает производство музыкальной адаптации «Матильды» на фоне вспышки COVID-19 в Великобритании» . playbill.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ Эмили Стедман (4 января 2023 г.). «Где снимали мюзикл «Матильда»? Места съемок фильма Netflix» . Хорошо . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
^ Матильда Мюзикл Роальда Даля (2022) — IMDb , заархивировано из оригинала 26 декабря 2022 года , получено 9 января 2023 года.
^ «Матильда — Список продукции» . Productionlist.com . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Майор, Майкл (5 октября 2022 г.). «Саундтрек к фильму «МАТИЛЬДА МУЗЫКАЛЬНЫЙ» выйдет в ноябре» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.
^ Эрл, Уильям (9 июня 2021 г.). « Набор адаптации музыкального фильма «Матильда» для театрального показа в Великобритании в 2022 году» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ Бергесон, Саманта (15 июня 2022 г.). « Трейлер «Матильды»: Эмма Томпсон неузнаваема как чудовищная мисс Транчбулл в мюзикле Роальда Даля» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
^ Хегарти, Таша (23 апреля 2023 г.). «Мюзикл «Матильда» наконец-то подтвердил дату выхода Netflix в Великобритании» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
^ «Кинотеатры Великобритании сплотились в поддержку MediCinema, организовав сбор средств на показы мюзикла «Матильда» » . Ассоциация кино Великобритании . 9 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
^ «Мюзикл «Матильда» Роальда Даля - (Подпевать)» . Британский совет классификации фильмов . 16 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
^ «Фильм «Матильда» лидирует в прокате Великобритании » Что на сцене . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ Выходные британские кассовые сборы в 2022 году.htm Мюзикл "Матильда" в кассе Mojo
^ Матильда Мюзикл Ройала Даля.htm Матильда Мюзикл в кассе Mojo
↑ Британские кассовые сборы 2022 года.htm Мюзикл «Матильда» в кассе Mojo
^ «Что было просмотрено: отчет о взаимодействии с Netflix» . Нетфликс . 12 декабря 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
^ «Мюзикл «Матильда» Роальда Даля» . Гнилые помидоры . 9 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
^ «Матильда (2022)» . Метакритик . Красные предприятия . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ «Эмма Томпсон дарит Матильде из мюзикла сумасшедшего злодея, которого нужно запомнить» . Телеграф . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Музыкальное обозрение Матильды Роальда Даля - адаптация с песнями и танцами в зале превосходит книжный блеск» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Лучшие киносцены 2022 года» . Полигон . 27 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Обзор музыкального фильма «Матильда»: фантастическая перезагрузка любимой классики» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.

Внешние ссылки

Матильда Мюзикл на IMDb
Матильда в мюзикле на Netflix

[1] «Мюзикл «Матильда» Роальда Даля» . ББФК . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.

[BOM-2] « Мюзикл «Матильда» Роальда Даля » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 28 октября 2023 г.

[sparkeddevelopment-3] Перейти обратно: ^а ^б Гилберт, Райан (15 ноября 2013 г.). «Победитель Тони Деннис Келли напишет сценарий для музыкальной адаптации нового фильма «Матильда»» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 29 января 2020 г.

[4] «Тим Минчин раскрывает планы тура MATILDA по США, фильм?» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 9 марта 2022 г.

[5] «Часто задаваемые вопросы: Мара Уилсон пишет что-то» . marawilsonwritesstuff.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.

[6] «Новый мультсериал Роальда Даля от Netflix 'переосмысливает' Матильду и Вилли Вонка». Архивировано 13 февраля 2020 года в Wayback Machine . Зеркало . Проверено 9 марта 2019 г.

[DeVitoSequel-7] Перейти обратно: ^а ^б Дэнни ДеВито «Всегда хотел» создать «Матильду 2», поделился идеей сиквела. Архивировано 14 октября 2022 года в Wayback Machine ComicBook, 25 ноября 2019 года. Проверено 16 июня 2022 года.

[NetflixWorkingTitle-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Виганд, Крис (17 января 2020 г.). «Новый фильм «Матильда» в работах от режиссера мюзикла «Вест-Энд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[sonynetflix-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мастерс, Ким (28 января 2020 г.). «Команда Netflix и Sony сняли фильм «Матильда» по мотивам мюзикла (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.

[10] Уайзман, Андреас (4 мая 2020 г.). «Рэйф Файнс планирует сыграть мисс Транчбулл в фильме Netflix и рабочем названии «Матильда» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 13 мая 2020 г.

[11] «Эмма Томпсон, новичок Алиша Вейр сыграет главную роль в адаптации Netflix «Матильда»» . Голливудский репортер . 14 января 2021 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[12] «Стивен Грэм, Синдху Ви, Андреа Райзборо присоединяются к актерскому составу «Матильды»» . Апрель 2021 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.

[Playbill-13] Хармс, Талаура (19 июля 2021 г.). «Netflix прекращает производство музыкальной адаптации «Матильды» на фоне вспышки COVID-19 в Великобритании» . playbill.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.

[14] Эмили Стедман (4 января 2023 г.). «Где снимали мюзикл «Матильда»? Места съемок фильма Netflix» . Хорошо . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.

[15] Матильда Мюзикл Роальда Даля (2022) — IMDb , заархивировано из оригинала 26 декабря 2022 года , получено 9 января 2023 года.

[Production-16] «Матильда — Список продукции» . Productionlist.com . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 16 марта 2021 г.

[BroadwayWorld.com-17] Перейти обратно: ^а ^б Майор, Майкл (5 октября 2022 г.). «Саундтрек к фильму «МАТИЛЬДА МУЗЫКАЛЬНЫЙ» выйдет в ноябре» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.

[18] Эрл, Уильям (9 июня 2021 г.). « Набор адаптации музыкального фильма «Матильда» для театрального показа в Великобритании в 2022 году» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 9 июня 2021 г.

[FirstTrailer-19] Бергесон, Саманта (15 июня 2022 г.). « Трейлер «Матильды»: Эмма Томпсон неузнаваема как чудовищная мисс Транчбулл в мюзикле Роальда Даля» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.

[20] Хегарти, Таша (23 апреля 2023 г.). «Мюзикл «Матильда» наконец-то подтвердил дату выхода Netflix в Великобритании» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[21] «Кинотеатры Великобритании сплотились в поддержку MediCinema, организовав сбор средств на показы мюзикла «Матильда» » . Ассоциация кино Великобритании . 9 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 11 декабря 2022 г.

[22] «Мюзикл «Матильда» Роальда Даля - (Подпевать)» . Британский совет классификации фильмов . 16 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.

[23] «Фильм «Матильда» лидирует в прокате Великобритании » Что на сцене . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.

[24] Выходные британские кассовые сборы в 2022 году.htm Мюзикл "Матильда" в кассе Mojo

[25] Матильда Мюзикл Ройала Даля.htm Матильда Мюзикл в кассе Mojo

[26] Британские кассовые сборы 2022 года.htm Мюзикл «Матильда» в кассе Mojo

[27] «Что было просмотрено: отчет о взаимодействии с Netflix» . Нетфликс . 12 декабря 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.

[28] «Мюзикл «Матильда» Роальда Даля» . Гнилые помидоры . 9 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.

[29] «Матильда (2022)» . Метакритик . Красные предприятия . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.

[30] «Эмма Томпсон дарит Матильде из мюзикла сумасшедшего злодея, которого нужно запомнить» . Телеграф . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.

[31] «Музыкальное обозрение Матильды Роальда Даля - адаптация с песнями и танцами в зале превосходит книжный блеск» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.

[32] «Лучшие киносцены 2022 года» . Полигон . 27 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 30 декабря 2022 г.

[33] «Обзор музыкального фильма «Матильда»: фантастическая перезагрузка любимой классики» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Роальд Даль
Children's fiction	The Gremlins (1943) James and the Giant Peach (1961) Charlie and the Chocolate Factory (1964) The Magic Finger (1966) Fantastic Mr Fox (1970) Charlie and the Great Glass Elevator (1972) Danny, the Champion of the World (1975) The Enormous Crocodile (1978) The Twits (1980) George's Marvellous Medicine (1981) The BFG (1982) The Witches (1983) The Giraffe and the Pelly and Me (1985) Matilda (1988) Esio Trot (1990) The Vicar of Nibbleswicke (1991) The Minpins (1991)
Children's poetry	Revolting Rhymes (1982) Dirty Beasts (1983) Rhyme Stew (1989)
Adult novels	Some Time Never: A Fable for Supermen (1948) My Uncle Oswald (1979)
Short story collections	Over to You: Ten Stories of Flyers and Flying (1946) Someone Like You (1953) Kiss Kiss (1960) Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl (1969) Switch Bitch (1974) The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More (1977) The Best of Roald Dahl (1978) Tales of the Unexpected (1979) More Tales of the Unexpected (1980) The Roald Dahl Omnibus (1986) Two Fables (1986) Ah, Sweet Mystery of Life: The Country Stories of Roald Dahl (1989) The Collected Short Stories of Roald Dahl (1991) The Roald Dahl Treasury (1997) The Great Automatic Grammatizator (1998) Skin and Other Stories (2000) Roald Dahl: Collected Stories (2006)
Non-fiction	The Mildenhall Treasure (1946) Boy: Tales of Childhood (1984) Going Solo (1986) Measles: A Dangerous Illness (1986) Memories with Food at Gipsy House (1991) Roald Dahl's Guide to Railway Safety (1991) My Year (1993)
Film adaptations	36 Hours (1964) Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) Danny, the Champion of the World (1989) The BFG (1989) Breaking Point (1989) The Witches (1990) Four Rooms (1995) James and the Giant Peach (1996) Matilda (1996) Charlie and the Chocolate Factory (2005) Fantastic Mr. Fox (2009) Roald Dahl's Esio Trot (2015) The BFG (2016) Revolting Rhymes (2016) Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory (2017) The Witches (2020) Matilda the Musical (2022) The Wonderful Story of Henry Sugar (2023) Wonka (2023) The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More (2024) The Twits (2025)
Film scripts	The Bells of Hell Go Ting-a-ling-a-ling (1966, unfinished) You Only Live Twice (1967) Chitty Chitty Bang Bang (1968) The Night Digger (1971) Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
Television series	'Way Out (1961) Tales of the Unexpected (1979–88) episodes
Musicals and plays	The Honeys (1955) Fantastic Mr. Fox (1998) Roald Dahl's Willy Wonka (2004) The Witches (2008) The Golden Ticket (2010) James and the Giant Peach (2010) Matilda (2010) Charlie and the Chocolate Factory (2013) Fantastic Mr Fox (2016) The Witches (2023)
See also	Bibliography Short stories bibliography Roald Dahl's Book of Ghost Stories (1983) Gipsy House Roald Dahl Museum and Story Centre Roald Dahl Children's Gallery Patricia Neal (wife) Olivia Dahl (daughter) Tessa Dahl (daughter) Ophelia Dahl (daughter) Lucy Dahl (daughter) Sophie Dahl (granddaughter) Phoebe Dahl (granddaughter) Felicity Dahl (second wife) Quentin Blake Wade-Dahl-Till valve Roald & Beatrix: The Tail of the Curious Mouse (2020) To Olivia (2021) Revision controversy

v т и Роальда Даля Матильда
Characters	Matilda Wormwood Miss Trunchbull
Adaptations	Matilda (1996 film) Matilda the Musical (2010 musical) Matilda the Musical (2022 film)

v т и Тим Минчин
Albums	Darkside (2005) So Rock (2006) Ready for This? (2009) Apart Together (2020)
Singles	"White Wine in the Sun" (2009, 2012) "The Pope Song" (2010)
Musicals	Matilda the Musical 2010 musical 2022 film 2022 film soundtrack Groundhog Day
Songs	"When I Grow Up" "Revolting Children"
DVD	So Fking Rock Live
Concert tours	Heritage Orchestra Tour Back Tour An Unfunny Evening with Tim Minchin and His Piano