Джеймс и гигантский персик (мюзикл)

Джеймс и гигантский персик
Музыка	Джастин Пол
Тексты песен	Бендж Пасек
Книга	Тимоти Аллен Макдональд
Основа	Джеймс и гигантский персик Роальда Даля
Премьера	Сентябрь 2010: Мюзиклы Goodspeed.

«Джеймс и гигантский персик» — мюзикл на музыку и слова Бенджа Пасека и Джастина Пола , а также книга Тимоти Аллена Макдональда, основанная на Роальда Даля 1961 года детской книге одноименной .

После того, как Макдональд и Лесли Брикусс успешно превратили «Чарли и шоколадную фабрику» в мюзикл , используя песни из экранизации 1971 года права на разработку «Джеймса и гигантского персика» , вдова Даля Ликси предоставила Макдональду . Макдональд начал собирать творческую команду в 2005 году. Линн Аренс , Фредди Гершон и Майкл Керкер рекомендовали команду авторов песен Бенджа Пасека и Джастина Пола в 2008 году. После прослушивания, на котором Пасек и Пол написали три потенциальных песни за неделю, в том числе две, которые будут Работая над шоу (первое соло Джеймса «On Your Way Home» и «Property of Spiker and Sponge»), Макдональд нанял этот дуэт.

Шоу было впервые поставлено на Goodspeed Musicals под руководством Грасиэлы Даниэле с участием звездного состава. эту постановку вели переговоры о показе на Бродвее После показа . Однако из-за неоднозначной критической реакции команда получила дальнейшее развитие. С тех пор он был переработан, и в 2015 году новая версия стала доступна для лицензирования через компанию McDonald's Music Theater International и стала популярным спектаклем в молодежных и региональных театрах. Запись актерского состава этой новой версии была выпущена в 2015 году. Две другие версии ( версия для Театра юных зрителей и версия для детей) также доступны и обычно используются детскими театрами.

Краткое содержание

Акт первый

Занавес открывается на сцену, которая пуста, за исключением единственного призрачного света , когда увертюра подходит к концу. Входит Ладалорд, необычный человек, и приглашает толпу сопровождать его и наблюдать, как разворачивается своеобразная, подлинная история. В «Прямо перед вашими глазами» он описывает приключение, которое им предстоит пережить. Сцена перемещается в спальню Джеймса в приюте Пейнсвик в Лондоне, Англия, где он спит с шарфом и очками под подушкой. Его родители были трагически убиты сбежавшим носорогом, поэтому шарф и очки — это все, что у него от них осталось. Джеймс вспоминает трагедию во сне, засыпая. Он просыпается и цепляется за шарф и очки. Входят кузнечик и божья коровка (обе марионетки); Джеймс звонит им и обещает не причинять им вреда. Поскольку это им неподходящее место, Джеймс просит их уйти; Ему же больше некуда идти, поэтому он должен остаться. В «По пути домой» ему хотелось бы улететь с божьей коровкой и кузнечиком в теплое и гостеприимное место, где ему место. Джеймсу сообщают, что он покидает приют, когда входит Медсестра. Так уж получилось, что у него есть две тетушки, проживающие в Дувре, откуда родом Джеймс, которые его примут. Медсестра сказала Джеймсу, что он не может вернуться в приют, поэтому он должен выполнять их приказы.

В Дувре мы выслеживаем тетушек Джеймса, Спайкера и Губку на тропинке, обыскивающих карманы. Они превозносят достоинства выбранной ими криминальной профессии. Благодаря благотворительным пожертвованиям полиции они могут продолжать свою преступную деятельность, не будучи пойманными. Они получают телеграмму от проходящего мимо Бобби-полицейского, в которой сообщается, что Джеймс переедет к ним. Сначала они не знают, что делать с ребенком, но когда они обнаруживают, что могут сделать Джеймса своим рабом, они очень довольны своей последней покупкой («Собственность Спайкера и Губки»). Джеймса встречают на вокзале Спайкер и Губка. Они обещают медсестре, что хорошо о нем позаботятся, но показывают ему свое истинное лицо, как только она уходит. Джеймс будет жить в подвале, когда его отвезут домой, в ветхий коттедж с заросшим садом. Шарф и очки, последние воспоминания Джеймса о своих родителях, затем забирают Спайкер и Губка, но Джеймс возвращает их. Его тетушки дали ему понять, что главное объяснение, по которому они его взяли, заключается в том, что он может быть их рабом... более того, в этот момент они немедленно приказывают ему срубить старое персиковое дерево во дворе. Внезапно появляется паук. Губка съедает его после того, как Спайкер убивает его. Джеймс спрашивает, могут ли они пойти на пляж, увидев берег моря и его старых друзей издалека. Это отличная идея для Спайкера и Губки, но они идут на пляж без Джеймса! В «Прямо перед вашими глазами – Реприза 2» Ладалорд напоминает зрителям, что вот-вот произойдет волшебное заклинание. Дождевой червь и многоножка, обе марионетки, появляются в тот момент, когда Джеймс собирается срубить персиковое дерево, несмотря на то, что ему жаль себя. Многоножка преследует червя, но Джеймс выступает посредником. Джеймс пугает многоножку. Преследуя многоножку, Джеймс сталкивается с Ладалордом, который дает Джеймсу зачарованную книгу с рецептами эликсиров. В «Shake It Up» Ладалорд обещает, что если Джеймс выберет заклинание из книги и выпьет зелье, произойдут удивительные и невероятные вещи. Джеймс выбирает для своего заклинания крокодильи языки, которые скользят. После того, как Джеймс помогает ему с заклинанием, Ладалорд приказывает ему съесть крокодильи языки, смешав их с водой. Он предупреждает Джеймса, что тот, кто первым встретит крокодиловые языки, получит чары. Джеймс бросается к колодцу в поисках воды, но спотыкается и роняет содержимое сумки. Языки крокодила преследуют кузнечика, паука, божью коровку и многоножку.

Когда Спайкер и Губка возвращаются в сад, чтобы найти Джеймса, они с удивлением обнаруживают, что на старом персиковом дереве пророс персик, чего не случалось уже много лет. Персик становится все больше и больше. Губка хочет это съесть, но Спайкер не позволяет ей... она понимает, что люди будут платить деньги, чтобы увидеть такую ​​особенность. Вскоре посмотреть на волшебный персик приезжают журналисты, голливудские агенты и члены садовой гильдии. Спайкер и Губка понимают, что они не сделают ничего, чтобы заработать миллионы долларов. («Это дерево имеет ценность»). Спайкер и Губка подписывают ряд контрактов и получают значительные денежные авансы для использования персика в будущем. Джеймс спрашивает, могут ли они использовать всю сумму, чтобы переехать на побережье или отправиться в путешествие. Джеймс указывает, что именно он заставил персик вырасти, но Спайкер и Губка ясно дают понять, что они не намерены включать Джеймса в свое богатство. Тетушки называют его лжецом, забирают и уничтожают последние реликвии его семьи, наконец, давая ему понять, что ему следует отдохнуть на улице, и оскорбляют его, что он не может взлететь, поскольку ему некуда идти. еще идти. Джеймс понимает, что он застрял и ему нужно сделать выбор. Он входит в персик («Середина момента»), заметив дверь и оставив позади свое прошлое и настоящее.

Внутри персика Джеймс сталкивается с жуками, которые съели крокодиловые языки. В настоящее время это полностью развитые животные размером с человека, которые могут говорить. В то время как Паук, Божья коровка, Кузнечик и Дождевой червь более терпимы, Многоножка опасается людей, включая Джеймса. Персик внезапно движется вперед. Его стебель отрывается от дерева, и он начинает непрерывно катиться, наезжая на Спайкера и Губку. Он путешествует через деревню, через поля и мимо известной шоколадной фабрики («Прямо перед вашими глазами – Реприза 3»). Джеймс понимает, что они плывут в океане, когда он выходит из верхушки персика. Кузнечик поет всем «Floatin' Along», хотя непонятно, куда они направляются (ЛедиБаг думает, что они едут во Францию). Дождевой червь и многоножка менее уверены; они обеспокоены тем, что им не хватает еды и воды, а персик непригоден для моря. Группа уже в пути после того, как Ледибаг отправляется к персику с дополнительной парой своих шароваров.

Акт второй

Спустя несколько дней путешествие стало труднее. Джеймс и команда насекомых недовольны, хотят пить и голодны, потому что цветочный парус порван. Они начинают болтать о том, что собираются есть, не видя никаких ориентиров. Многоножка рекомендует съесть Джеймса, но Насекомое отвергает эту мысль. Джеймс шепчет, что у него есть идея, но он не думает, что кому-то будет интересно ее услышать. Паук успокаивает его, поэтому он предлагает им съесть персик, который обеспечит их всей необходимой водой и едой. Пока они едят, Кузнечик наигрывает для них мелодию. Джеймс глубже изучает своих партнеров-жуков, находя в них факты, о которых он никогда не узнает... например, что уши Кузнечика находятся у него на животе. Джеймса поощряет исследовать мир Паук, который говорит ему, что мир полон странных и незнакомых вещей («Ты хоть начал задумываться?»).

Тети Джеймса выздоравливают после того, как в их саду их сбил персик. Они осознают, что из-за того, что уже взяли аванс, без персика они не смогут выполнить подписанные контракты. В «Побеге Спайкера и Губки» им советуют взять деньги и бежать, когда они слышат над головой полицейские сирены и вертолеты.

Джеймсу приснился еще один плохой сон, когда он был на персике. Джеймс узнает, насколько на самом деле мерзки Спайкер и Губка, когда он и насекомые начинают рассказывать о них истории. Они не только убили и съели невесту Паука, но и убили всю семью Многоножек, которые были лучшими сапожниками на земле, пока Спайкер и Губка не окурили их. Сороконожка не согласна с выводом Джеймса о том, что Спайкер и Губка были действительно ужасны: такими являются все люди, включая Джеймса! Ледибаг получает некоторую информацию о своих людях и сообщает своим новым товарищам, что его родителей больше нет. Столкновения Ледибаг: «Везде, где ты есть» описывает, как родители Джеймса всегда рядом с ним.

Входит Ладалорд, замаскированный под сторожа лодки («Прямо перед твоими глазами - Реприза 4»). Он подает напитки Спайкеру и Губке, которые путешествуют первым классом на круизном лайнере в Нью-Йорк. У Спайкера и Губки достаточно денег, чтобы добраться до Нью-Йорка и возобновить свою прежнюю привычку воровать на променаде Кони-Айленда. Несмотря на то, что они потеряли почти все, они все еще есть друг у друга («Я тебя понял»), и они сокрушаются, что потеряли персик, когда были так близки к обретению состояния. Спайкер и Губка внезапно видят с палубы корабля персик, плывущий в океане, и требуют, чтобы корабль «следовал за этим персиком!» На персике Сороконожка чувствует тошноту. Его рвет боком персика, что привлекает рой акул. Джеймс и команда насекомых подвергаются серьезной опасности, когда акулы начинают есть персик. Рвота сверху также привлекла группу чаек. У Джеймса есть отличная идея для всех: они прикрепятся к чайкам и улетят, используя паутину Паука в качестве верёвки. Однако есть только один вопрос: как заставить чаек подлететь к ним и присоединиться к веревке? У Джеймса другой план. Он обещает, что тогда еще колеблющийся дождевой червь не пострадает, поскольку он уговаривает его послужить приманкой. Дождевой червь зовет чаек, несмотря на то, что недоволен своей работой. Поскольку договоренность Джеймса срабатывает, Земляной червь становится более уверенным в своей работе («Пухлый и сочный»). Персик скоро будет в воздухе («Прямо перед твоими глазами – Реприза 5»).

Многоножка все еще убеждена, что Джеймс восстанет против них, несмотря на то, что Дождевой Червь очень доволен результатами их последнего приключения. Он внезапно поскальзывается и падает в воду, взбираясь на верхушку персика и ругаясь на Джеймса. Пока другие жуки с нетерпением ждут, увидят ли они когда-нибудь кого-нибудь из них снова, Джеймс входит, чтобы спасти его. Джеймс и Многоножка наконец появляются снова. Сороконожка потеряла всякое понимание относительно Джеймса; Когда этот человек подвергает свою жизнь опасности, чтобы спасти его, как он может поверить, что все люди одинаковы?

Именно в этот момент они могут увидеть Эмпайр-стейт-билдинг сверху. Они знают, что достигли Нью-Йорка! Когда они слышат сирены, они понимают, что Спайкер и Губка вместе с полицией пытаются сбить персик. Сначала они верят, что находятся в безопасности. Самолет, направляющийся к аэровокзалу аэропорта имени Джона Кеннеди, пролетает сквозь шелковые нити, прикрепляя персик к чайкам, и персик падает с неба, прибывая на башню Эмпайр-стейт-билдинг, где застревает («Прямо перед вашими глазами - Реприза 6»). ").

Губка и Спайкер спешат к Джеймсу. Внешне они чувствуют облегчение и радость видеть его, но внутри они говорят ему, что снова сделают его своим рабом — естественно, после того, как окурят жуков. Джеймс противостоит им и уверяет, что его новая семья не пострадает. Спайкер и Губка раздавлены, когда персик падает на землю после странного грохота. Джеймс задается вопросом, правильно ли, что он не грустит. Жуки утешают его тем, что он может чувствовать себя лучше. Сороконожка прощается и собирается уходить, когда Джеймс останавливает его. («На пути домой – Реприза») Джеймс говорит ему, что он должен остаться с ними, а не уходить один; Ведь они вместе семья. Несмотря на то, что это странная семья, они совершают удивительные вещи: Сороконожка создает обувь, Паук использует свою паутину для строительства мостов, а Земляной червь создает группу активистов под названием НАМАНКА: ошибки против бесчувственной терминологии. Хотя Ледибаг и Кузнечик поженились и у них родились дети, они всегда считали Джеймса своим первым сыном. В «Добро пожаловать домой» Джеймс проходит путь от самого одинокого ребенка до жизни в персиковой косточке с огромной любящей семьей. В «Прямо перед вашими глазами – Финал» актеры напоминают зрителям, что это реальная история, произошедшая прямо у них на глазах.

Персонажи и оригинальные актеры

Характер	Бродвейская проба (2010)	Сиэтл (2013)	Торонто (2014)	Актерский альбом (2015)
Джеймс Троттер	Эллис Гейдж Джастин Лоуренс Холл	Майк Спи	Алессандро Константин	Лука Падован
тетя Спайкер	Рут Готчалл	Джейн Мюрхед	Николь Роберт	Джеки Хоффман
Тётя Губка	Денни Диллон	Джули Брискман	Карен Вуд	Мэри Теста
Ладаллорд*	Стив Розен			Марк Кудиш
Кузнечик	Джим Станек	Грег МакКормик Аллен	Стюарт Адам МакКензи	Кристиан Борле
Божья коровка	Челси Паккард	Кендра Кассебаум	Лана Карилло	Меган Хилти
Паук	Кейт Уэтерхед	Дайана Хьюи	Саша Деннис	Сара Стайлз
Дождевой червь	Дестан Оуэнс	Хит Сондерс	Джейкоб Макиннис	Дэниел Брейкер
Многоножки	Ник Гасвирт	Рич Грей	Дейл Миллер	Брайан д'Арси Джеймс

* В предбродвейской постановке Коннектикута роль «Ладалорда» существовала как «Волшебник Марво». Оба персонажа выступали в роли частичных рассказчиков.

Музыкальные номера

Ниже приводится список песен из версии, доступной в настоящее время для лицензирования через Music Theater International :

Акт I

• «Прямо на ваших глазах» - Компания
• «По пути домой» — Джеймс
• «Собственность Спайкера и Губки» - Спайкер и Губка
• «Shake It Up» — Ладалорд и компания
• «На этом дереве деньги» - Спайкер, Губка и компания
• «Середина момента» — Джеймс
• "Floatin' Along" - Насекомые и Джеймс

Акт II

• «Вы хоть начали задумываться?» - Насекомые и Джеймс
• «Побег Спайкера и Губки» - Спайкер и Губка
• «Везде, где ты есть» — божья коровка, кузнечик, дождевой червь и паук.
• «Я понял тебя» - Спайкер, Губка и компания
• «Пухлые и сочные» насекомые, Джеймс и компания
• «Империя/Атака» Ладалорд и компания
• «По пути домой (реприза)» - Джеймс
• «Добро пожаловать домой» - Компания

Пробная постановка Goodspeed Broadway началась с песни «Perfectly Perfect», в которой показана жизнь Джеймса с его родителями и их последующая смерть, за которой последовала «Shuffle On Through», в которой Джеймс проходит через систему как сирота. Помимо других песен, которые значительно изменились по содержанию и порядку, еще одним наиболее заметным отличием является то, что "Right Before Your Eyes" еще не была реализована.

Производство

Бродвейские пробы 2010 года в Goodspeed Musicals

Премьера мюзикла состоялась с 21 октября по 21 ноября 2010 года в Goodspeed Musicals в Ист-Хаддаме, штат Коннектикут . Сам мюзикл сильно отличался от исходного материала, но удостоил его чести. На протяжении двух месяцев шоу подвергалось пересмотру. В актерском составе Джеймса сыграли молодые актеры Эллис Гейдж и Джастин Лоуренс Холл. Стив Розен в роли Волшебника Марво Рут Готшалл в роли тети Спайкер и Денни Диллон в роли тети Губки. В шоу также участвовал Джим Станек в роли Кузнечика. Челси Паккард (в титрах — Челси Кромбах) в роли Божьей коровки, Кейт Уэтерхед в роли Паука Дестан Оуэнс в роли Дождевого червя Ник Гасвирт в роли Многоножки также с Николасом Паком, Минами Юси, Мариссой Пэлли и Джессикой Фонтана (в титрах - Джессика Хершберг) в ансамбле. Танцевальная труппа « Пилоболус » приняла участие в постановке, привнеся инновационную театральную технику использования своих тел для создания большей части декораций, в частности, технику теней для создания большинства спецэффектов. В постановке использовались музыкальное руководство Криса Фенвика и танцевальные аранжировки Сэма Дэвиса. Первоначально предполагалось, что постановка будет идти на Бродвее, но она получила неоднозначные критические отзывы, и появилось больше возможностей для развития. Пасек и Пол заявили во время постановки «Гудспид»: «Мы с самого начала решили, что пишем шоу не для детей [...] мы берем часть тьмы Даля и расширяем ее еще больше».

2012 Кеннеди-центр

Незавершенная версия мюзикла, представленная на фестивале New Visions/New Voices 2012 года, проходившем в Центре Кеннеди в мае 2012 года, для пьес, находящихся в стадии разработки, написанных для молодой аудитории. Постановку Центра Кеннеди в 2012 году поставили Марти Джонсон и Тимоти Аллен Макдональд.

2013 Сиэтл

В ноябре 2013 года переработанная версия мюзикла была представлена ​​в Детском театре Сиэтла . После постановки в 2010 году шоу претерпело значительные изменения: аспекты сюжета и песни были изменены, чтобы привлечь более молодую аудиторию, наиболее заметными из которых были исключение прежней заглавной песни «Perfectly Perfect» и прекращение использования «Perfectly Perfect». Пилобол». Кроме того, исчез персонаж Марво, который иногда был рассказчиком, и были введены «сложные» и «новаторские» кукольные игры для изображения некоторых событий, «включая главного героя шоу, Гигантского персика». Набор также был более сложным, чем в Goodspeed.

Джастин Пол сказал о пересмотренной версии: «Она определенно изменилась — и, надеюсь, развилась — с тех пор, как мы провели [премьеру] шоу в Goodspeed. Очевидно, что это был первый раз, когда мы видели шоу перед публикой, поэтому мы узнали многое только из этого… Теперь мы как бы посмотрели на это [другим] взглядом и сказали: «Это должно быть шоу, которое будет привлекать молодую аудиторию и ориентировано на все возрасты», [...] "

Майк Спи, взрослый, сыграл Джеймса, Кендра Кассебаум сыграла Божью коровку, а Джули Брискман и Джейн Мюрхед сыграли Губку и Спайкера соответственно. В актерский состав также вошли Рич Грей в роли сороконожки, Хит Сондерс в роли дождевого червя, Грег Маккормик Аллен в роли Кузнечика, Дайана Хьюи в роли Паука, а также Викили Вольбах, Йен Линдси и Остон Джеймс в ансамбле.

2014 Торонто

В 2014 году состоялась канадская премьера мюзикла в Молодёжном театре в Торонто, Онтарио. Режиссер Сью Майнер, хореография Джен Шубер и музыкальный руководитель Джейсон Джестадт, в нем участвовали Алессандро Константини в роли Джеймса, Лана Карилло в роли Ледибаг, Сакча Деннис в роли Паука, Стюарт Адам МакКензи в роли Кузнечика, Джейкоб Макиннис в роли Земляного червя, Дейл Миллер в роли сороконожки, Николь Роберт в роли Спайкера и Карен Вуд в роли Губки. Шоу было адаптировано к фильму «Джеймс и гигантский персик-младший» для актеров в возрасте от 8 до 18 лет. Его премьера состоялась 14 октября 2016 года в театре Kum & Go в Де-Мойне, штат Айова.

Запись актеров

Когда новая версия шоу в Сиэтле была предоставлена ​​​​для лицензирования компанией McDonald's, Music Theater International , альбом актеров был записан и выпущен в 2015 году для бесплатного скачивания на постоянной основе. В актерский состав, в котором участвовал молодой актер Лука Падован в роли Джеймса, входили Марк Кудиш в роли Ладалорда, Джеки Хоффман и Мэри Теста в роли Спайкера и Губки соответственно, Кристиан Борле в роли Кузнечика, Меган Хилти в роли Божьей коровки, Сара Стайлз в роли Паука, Дэниел Брейкер в роли Джеймса. Дождевой червь и Брайан д'Арси Джеймс в роли сороконожки. Сюда вошли бонус-треки к сольной аранжировке Меган Хилти "Everywhere That You Are" и Скайлар Эстин, исполняющая "Middle Of A Moment".

Другие версии

Когда в 2015 году Music Theater International начал лицензировать новую версию спектакля, они выпустили на рынок еще две версии; версия Театра юного зрителя (ТЮА) и детская версия.

Театр Юного Зрителя

Эта версия похожа на полное шоу, но сокращена до одного акта, в первую очередь вырезания «Middle Of A Moment» и «Have You Even Begun To Wonder?».

Младшая версия

Как и версия TYA, это один акт, без «Middle Of A Moment» и «Have You Even Begin To Wonder?». Это, однако, добавляет персонажей и показывает гораздо больший актерский состав и более крупный ансамбль. Ему присвоен рейтинг G, в отличие от полной версии и версии TYA, имеющих рейтинг PG.