Ведьмы (фильм, 1990 г.)

Ведьмы
Ведьмы
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Николас Роуг
Автор сценария	Аллан Скотт
На основе	Ведьмы ; Роальда Даля
Продюсер:	Марк Шивас
В главных ролях	Анжелика Хьюстон ; Мэй Зеттерлинг ;
Кинематография	Харви Харрисон
Под редакцией	Тони Лоусон
Музыка	Стэнли Майерс
Производство ; компании	Лоримар Фильм Энтертейнмент ; Джим Хенсон Продакшнс ;
Распространено	Картинки Уорнер Бразерс
Даты выхода	16 февраля 1990 г. (Орландо и Сакраменто) ; 24 августа 1990 г. (США ;
Время работы	91 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	11 миллионов долларов
Театральная касса	15,3 миллиона долларов

«Ведьмы» — американский в жанре темного фэнтези комедийный фильм ужасов 1990 года режиссёра Николаса Роуга по сценарию Аллана Скотта романе , основанному на одноименном Роальда Даля 1983 года . В фильме снимались Анжелика Хьюстон и Мэй Зеттерлинг . В сюжете рассказывается о злых ведьмах, которые маскируются под обычных женщин и следуют за мальчиком и его бабушкой, которые должны найти способ сорвать их планы по превращению детей в мышей.

«Ведьмы» были последним кинопроектом, над которым Джим Хенсон работал перед своей смертью. Компания Jim Henson Productions выступила сопродюсером фильма, а компания Jim Henson's Creature Shop разработала и изготовила протезы для ведьм, аниматронных крыс и мышей, которые использовались взаимозаменяемо с реальными. мыши.

«Ведьмы» были выпущены в Орландо, Флорида , и Сакраменто, Калифорния , 16 февраля 1990 года и в США 24 августа компанией Warner Bros. Pictures . ^{[ 2 ]} Хотя Далю фильм не понравился и он раскритиковал финал, который отличался от исходного материала, «Ведьмы» получили положительные отзывы критиков и создали культ . с годами ^{[ 4 ]}

Сюжет

Во время отпуска со своей бабушкой Хельгой в Норвегии восьмилетний американский мальчик Люк Эвешим предупреждается о ведьмах, женщинах- демонах , которые безмерно ненавидят детей и используют различные методы для их уничтожения или преобразования. Хельга рассказывает Люку, что у настоящих ведьм, в отличие от обычных женщин, вместо ногтей вместо ногтей есть когти, которые они скрывают, надев перчатки, лысые головы, которые они прикрывают париками, вызывающими сыпь, квадратные ступни без пальцев, которые они скрывают, надевая удобную обувь. фиолетовый оттенок зрачков и сильное обоняние, которое они используют, чтобы вынюхивать детей. Для ведьмы чистые дети пахнут собачьим пометом; чем грязнее дети, тем меньше вероятность, что она почувствует их запах. Хельга говорит, что ее подруга детства Эрика стала жертвой ведьмы и была проклята провести остаток своей жизни в ловушке внутри картины, постепенно старея, пока, наконец, не исчезла несколькими годами ранее.

После того, как родители Люка погибли в автокатастрофе, Хельга становится законным опекуном Люка, и они переезжают в Англию. Играя на улице в домике на дереве, к Люку приближается ведьма, пытающаяся заманить его змеей и плиткой шоколада, поэтому он остается в своем домике на дереве для защиты, а ведьма уходит. В девятый день рождения Люка Хельга заболевает диабетом . Ее врач советует провести лето на море. В их приморском отеле в Борнмуте , ^{[ 5 ]} Люк знакомится и подружится с прожорливым, но дружелюбным мальчиком Бруно Дженкинсом. Люк непреднамеренно вызывает недовольство менеджера отеля, мистера Стрингера, после того, как его домашние мыши пугают его подругу-горничную. Также в отеле проходит съезд ведьм, маскирующийся под Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с детьми (RSPCC). Великая Высшая Ведьма , всемогущая предводительница ведьм мира, присутствует под именем Ева Эрнст.

Люк прячется в бальном зале и шпионит за собранием ведьм. Великая Высшая Ведьма представляет свое последнее творение: волшебное зелье , превращающее всех детей мира в мышей, которое будет использоваться в кондитерских изделиях в кондитерских и кондитерских, которые будут приобретаться на деньги, предоставленные Великой Высшей Ведьмой. Бруно, которому ранее дали зелье, приводится в комнату, превращается в мышь и убегает. Люка обнаруживают, и он бежит к Хельге в их комнату, но находит ее в приступе головокружения, вызванного диабетом. Ведьмы хватают Люка в комнате и уводят его обратно в бальный зал, где его заставляют выпить зелье и превратить в мышь, прежде чем сбежать. Он находит Бруно и воссоединяется с Хельгой, которая с тех пор выздоровела. Люк, теперь мышь, разрабатывает план, как победить ведьм, пробравшись в комнату Великой Верховной Ведьмы, чтобы украсть бутылку с зельем, а затем пробраться на кухню, несмотря на тайное присутствие одного из подчиненных Великой Верховной Ведьмы, работающего там. и вылил его в суп для специальной вечеринки RSPCC. Люк и Хельга пытаются отвезти Бруно к его родителям, но они не верят истории и пугаются мыши.

За ужином мистер Дженкинс заказывает суп, но Хельга не дает ему его съесть. Дженкинсы наконец понимают, что Бруно - мышь, когда он заговаривает. Когда ведьмы входят на банкет, мисс Сьюзан Ирвин, многострадальная помощница Великой Высшей Ведьмы, с которой плохо обращаются, уходит, поскольку ей запретили присутствовать на празднике. Формула превращает всех ведьм в мышей, а персонал и гости отеля присоединяются к их убийству, бессознательно избавляя Англию от ведьм. Среди хаоса Хельга замечает преобразившуюся Великую Высшую Ведьму и запирает ее под кувшином с водой, прежде чем услужливо указать на нее мистеру Стрингеру, который разрубает ее пополам ножом для мяса. Затем она возвращает Бруно его сбитым с толку родителям. Люк и Хельга возвращаются домой, куда доставляют сундук Великой Верховной Ведьмы, полный денег, и адресную книгу всех ведьм в Соединенных Штатах, что позволяет им спланировать операцию по уничтожению всех ведьм в США. Той ночью мисс Ирвин, теперь добрая ведьма (преобразовавшаяся после смерти Великой Высшей Ведьмы), едет в дом Люка и Хельги и возвращает Люка в человеческий облик, а также его домашних мышей и очки. Она уходит, чтобы навестить Бруно, а Люк и Хельга машут рукой на прощание.

Бросать

Анжелика Хьюстон в роли Евы Эрнст / Великой Высшей Ведьмы , всемогущей предводительницы ведьм мира. Хьюстон также озвучивает свою крысиную форму.
Май Зеттерлинг в роли Хельги Эвешим, бабушки Люка, старого врага Великой Высшей Ведьмы.
- Кристен Стейнсленд в роли Чайлд Хельги
Джейсен Фишер в роли Люка Ивешима, внука Хельги. Фишер также озвучивает свою форму мыши.
Роуэн Аткинсон — мистер Стрингер, владелец/менеджер отеля
Билл Патерсон — мистер Дженкинс, отец Бруно
Бренда Блетин — миссис Дженкинс, мать Бруно
Чарли Поттер в роли Бруно Дженкинса, прожорливого мальчика, который дружит с Люком. Поттер также озвучивает свою форму мыши.
Энн Лэмбтон в роли Женщины в черном, неназванной ведьмы, одетой в черное, которая пытается соблазнить Люка шоколадом и змеей.
Джейн Хоррокс в роли мисс Ирвин, помощницы Великой Высшей Ведьмы, с которой плохо обращались.
Сьюки Смит в роли Марлен, горничной в отеле
Роуз Инглиш в роли Доры, ведьмы, сожженной Великой Высшей Ведьмой.
Дженни Рунакр в роли Элси, ведьмы, работающей горничной в отеле.
Аннабель Брукс в роли Николы Каттл, ведьмы
Эмма Релф — ведьма Милли
Нора Коннолли в роли Беатрис, ведьмы
Розамунд Гринвуд в роли Дженис, ведьмы
Анжелика Рокас в роли Генриетты, ведьмы, которая спрашивает о плане Великой Высшей Ведьмы.
Энн Тирар в роли Леди 1, ведьмы на встрече
Лейла Хоффман в роли Леди 2, ведьмы на встрече
Джим Картер — неназванный шеф-повар кухонного персонала отеля.
Роберта Тейлор в роли ведьмы, которая работает шеф-поваром на кухне отеля и первой превращается в мышь, когда пробует суп.
Дарси Флинн — мать Люка
Винсент Марцелло — отец Люка
Грета Нордро — норвежская ведьма
Элси Эйде, как Эрика
Мерете Арманд — мать Эрики
Ola Otnes as Erica's father
Стелла Таннер в роли ведьмы на встрече (в титрах не указана)
Барбара Хикс в роли ведьмы на встрече (в титрах не указана)

Производство

«Ведьмы» детской были адаптированы из одноименной книги британского писателя Роальда Даля . ^{[ 6 ]} Это был последний фильм, над которым Джим Хенсон лично работал перед своей смертью, последний театральный фильм, созданный Lorimar Productions , и последний фильм, созданный по материалам Даля перед его смертью (и Хенсон, и Даль умерли в том же году).

Следующие люди выполняли специальную кукольную работу в этом фильме: Энтони Эсбери, Дон Остин (мышиная форма Бруно), Сью Дакр, Дэвид Гринуэй, Брайан Хенсон , Роберт Тайгнер и Стив Уитмайр (мышиная форма Люка). Ранняя часть фильма была снята в Бергене, Норвегия . Большая часть остального была снята на натуре в Англии, включая Кукхэм, Беркшир и в отеле Headland. ^{[ 7 ]} расположен на побережье в Ньюки , Корнуолл . ^{[ нужна ссылка ]}

Во время съемок Роуэн Аткинсон устроил бедствие в стиле мистера Бина , когда оставил краны в ванной открытыми в своей комнате (неистово стучащему носильщику сказали: «Уходи, я сплю»). Наводнение вывело из строя большую часть электрооборудования производственной группы этажом ниже. ^{[ 8 ]} В то время Хьюстон встречалась с Джеком Николсоном , который часто звонил в отель и присылал огромные букеты, к большому волнению персонала. ^{[ 8 ]}

Режиссер Николас Роуг позже вырезал сцены, которые, по его мнению, были бы слишком страшными для детей, после того, как увидел реакцию своего маленького сына на оригинальную версию. ^{[ 9 ]}

На создание сложных эффектов макияжа для Великой Высшей Ведьмы Хьюстона ушло шесть часов, а на снятие — еще шесть. ^{[ 10 ]} Протезирование . включало полнолицевую маску, горб, механизированные когти и иссохшую ключицу Хьюстон описала сцену монолога, которую ей пришлось сыграть, где «мне было так неудобно и я устала часами находиться в резиновой оболочке под ярким светом, что строки перестали иметь для меня смысл, и все, что я хотел сделать, это плакать». ^{[ 11 ]}

Зеленый пар, широко используемый в конце фильма, был на масляной основе и закрывал контакты в глазах Хьюстона, которые эксперту приходилось регулярно промывать водой. ^{[ 11 ]} Роуг выбрал сексуальный костюм для персонажа и подчеркнул Хьюстону, что Великая Высшая Ведьма всегда должна быть сексуальной, несмотря на ее гротескный внешний вид в некоторых сценах фильма. ^{[ 11 ]}

Даль был возмущен тем, что Хенсон изменил первоначальный финал сценария. В качестве жеста примирения Хенсон предложил снять две версии, прежде чем он сделает свой окончательный выбор: книжную версию, в которой Люк остается мышью, и «более счастливую» версию, в которой он снова превращается в человека. В процессе монтажа Даль посмотрел раннюю версию фильма с оригинальной концовкой, и финальная сцена довела его до слез. Однако Хенсон и Роуг решили выбрать «более счастливый» финал, в результате чего Даль заявил, что начнет рекламную кампанию против фильма, если его имя не будет удалено из титров. Его отговорили от этого только по настоянию Хенсона. ^{[ 12 ]}

Выпускать

Распространением «Ведьм» должна была заниматься компания Lorimar Television , но когда компания закрыла свою деятельность по прокату в кинотеатрах Lorimar Film Entertainment, после завершения съемок фильм простоял на полке более года. ^{[ 13 ]} Премьера фильма состоялась 10 февраля 1990 года в девяти кинотеатрах Орландо, Флорида , и Сакраменто, Калифорния , чтобы опробовать его на американской аудитории. ^{[ 2 ]} Премьера фильма состоялась 25 мая 1990 года в Лондоне, а открытие в тот же день должно было состояться в США. ^{[ 13 ]} но после тестовых показов в начале того же года Warner Bros. Pictures отложила американский релиз до 24 августа. ^{[ 13 ]}

Театральная касса

Фильм заработал в прокате Великобритании 2 111 841 фунт стерлингов. ^{[ 14 ]} и примерно 2,2 миллиона долларов в США к 28 августа 1990 года. ^{[ 15 ]} В конечном итоге на него было собрано 10 360 553 доллара в США и 266 782 доллара в Германии. ^{[ 16 ]}

Саундтрек

В фильме присутствует оркестровая партитура, написанная Стэнли Майерсом . На сегодняшний день компакт-диск с саундтреком не выпущен, и вся партитура остается неясной. На протяжении всей партитуры появляется Dies irae , очень напоминающая « Берлиоза V часть фантастической симфонии Сон о шабаше ведьм». ^{[ нужна ссылка ]}

Домашние СМИ

Warner Bros. Home Entertainment впервые выпустила фильм на VHS и LaserDisc в 1991 году. ^{[ 17 ]} Второй выпуск (и первое переиздание) был на VHS и впервые на DVD в 1999 году. В обеих версиях (и во всех телевизионных показах) используется оригинальный открытый матовый негатив фильма, а не матирование его до 1,85:1. (или 1,66:1). Он был выпущен на Blu-ray в Испании только в 2017 году. ^{[ 18 ]} В июле 2019 года было объявлено о выпуске Blu-ray из коллекции Warner Archive Collection, который вышел 20 августа 2019 года. ^{[ 19 ]} В августе 2020 года было объявлено о выпуске Blu-ray, посвященном 30-летнему юбилею компании Warner Bros. в Соединенном Королевстве, в специальной упаковке, включающей буклет, оригинальный постер театрального релиза и четыре арт-карточки, все они размещены рядом с диском в коллекционной коробке. Он был выпущен 12 октября 2020 года. ^{[ 20 ]}

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 93% из 43 критиков дали фильму положительную оценку и среднюю оценку 7,6 из 10. По мнению критиков, мрачный и остроумный фильм Николаса Роуга, как немногие другие адаптации, с восхитительно злой игрой Анжелики Хьюстон и творческим кукольным театром Джима Хенсона передает дух произведений Роальда Даля». ^{[ 21 ]} На Metacritic он имеет средний балл 78 из 100 на основе отзывов 25 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 22 ]}

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, назвав его «интригующим фильмом, амбициозным и изобретательным, который почти стоит посмотреть только из-за очевидного удовольствия Анжелики Хьюстон играть совершенно бескомпромиссную злодейку». ^{[ 23 ]}

Несмотря на общий положительный прием, Далю фильм не понравился, и он назвал его «совершенно ужасающим». Хотя он похвалил Хьюстон в роли Великой Высшей Ведьмы, он критически отнесся к финалу, который контрастировал с его книгой. ^{[ 24 ]}

Награды

Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (1991)

Номинация - Премия Сатурн за лучшую женскую роль (Анжелика Хьюстон)
Номинация - Премия Сатурн за лучший грим ( Джон Стивенсон )
Номинация - Премия Сатурн за лучшую музыку (Стэнли Майерс)
Номинация - Премия Сатурн за лучшую роль молодого актера (Джейсен Фишер)
Номинация - Премия Сатурн за лучшую женскую роль второго плана (Май Зеттерлинг).

Награды BAFTA (1991)

Номинация - Премия BAFTA за лучший макияж и прическу (Кристин Беверидж)

Награды Бостонского общества кинокритиков (1991)

Выиграна - Премия Бостонского общества кинокритиков за лучшую женскую роль (Анжелика Хьюстон).

Фэнтези-спорт (1991)

Номинация - Международная премия фэнтези-фильмов за лучший фильм (Николас Роуг)

Премии Хьюго (1991)

Номинация - Премия Хьюго за лучшее драматическое представление

Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса (1990)

Выиграно - Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую женскую роль (Анжелика Хьюстон).

Награды Национального общества кинокритиков (1990)

Выиграна - Премия Национального общества кинокритиков за лучшую женскую роль (Анжелика Хьюстон).

См. также

Ведьмы (фильм, 2020 г.) , еще одна экранизация романа.
Список фильмов о диабете

Ссылки

^ « Ведьмы (PG) (Вырезано)» . Британский совет классификации фильмов . 4 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ведьмы (1990)» . Каталог художественных фильмов AFI .
^ «Ведьмы (1990)» . Числа . Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
^ Альфар, Паоло (25 октября 2020 г.). «Ведьмы (1990): 10 закулисных фактов об этом» . ЭкранРант .
^ «Ведьмы – мягкая обложка» . RoaldDahl.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «Околдованный, обеспокоенный, похороненный под латексом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 18 октября 2010 г.
^ «Отель Хэдленд» . Отель Хэдленд. Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года . Проверено 24 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История отеля Headland | Место съемок фильма «Ведьмы»» . www.headlandhotel.co.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
^ Джордан, Луи (20 августа 2015 г.). «Лето 90-го: Ведьмы Николаса Роуга» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Анжелика Хьюстон (2014). Смотри на меня . Скрибнер. п. 198 . ISBN 9781476760346 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Анжелика Хьюстон (2014). Смотри на меня . Скрибнер. п. 199 . ISBN 9781476760346 .
^ Луи Джордан (20 августа 2015 г.). «Лето 90-го: Ведьмы» . Журнал «Слант». Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ведьмы: Warner Bros берет с полки лебединую песню кукольного фильма Джима Хенсона». Синефантастика . 21 : 22 сентября 1990 г.
^ «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF) . Британский институт кино . 2005. с. 31.
^ «КАССА ВЫХОДНЫХ: «Человек тьмы» сияет среди новинок» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 2 января 2011 г.
^ «25 мая 1990 г. — 27 мая 1990 г.» . www.25thframe.co.uk. Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Ведьмы VHS . АСИН 6302877571 .
^ Blu-ray The Witches , заархивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. , получено 6 февраля 2019 г.
^ Blu-ray The Witches , заархивировано из оригинала 22 июля 2019 г. , получено 28 июля 2019 г.
^ Сквайрс, Джон (31 августа 2020 г.). « Ведьмы»: Коллекционное издание Blu-ray, посвященное 30-летнему юбилею, выйдет в Великобритании» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
^ «Ведьмы» . Гнилые помидоры . 16 февраля 1990 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ «Ведьмы» . Метакритик . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ Доан, Брайан. «Роджер Эберт: Обзор ведьм» . Роджереберт.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Бишоп, Том (11 июля 2005 г.). «Развлечения | Вечный сюжет фильма Вилли Вонки» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 9 июня 2012 г.

Внешние ссылки

[1] « Ведьмы (PG) (Вырезано)» . Британский совет классификации фильмов . 4 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 11 сентября 2016 г.

[AFI-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ведьмы (1990)» . Каталог художественных фильмов AFI .

[3] «Ведьмы (1990)» . Числа . Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.

[4] Альфар, Паоло (25 октября 2020 г.). «Ведьмы (1990): 10 закулисных фактов об этом» . ЭкранРант .

[5] «Ведьмы – мягкая обложка» . RoaldDahl.com . Проверено 23 декабря 2021 г.

[6] «Околдованный, обеспокоенный, похороненный под латексом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 18 октября 2010 г.

[7] «Отель Хэдленд» . Отель Хэдленд. Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года . Проверено 24 октября 2012 г.

[:0-8] Перейти обратно: ^а ^б «История отеля Headland | Место съемок фильма «Ведьмы»» . www.headlandhotel.co.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.

[9] Джордан, Луи (20 августа 2015 г.). «Лето 90-го: Ведьмы Николаса Роуга» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г.

[10] Анжелика Хьюстон (2014). Смотри на меня . Скрибнер. п. 198 . ISBN 9781476760346 .

[Huston-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Анжелика Хьюстон (2014). Смотри на меня . Скрибнер. п. 199 . ISBN 9781476760346 .

[12] Луи Джордан (20 августа 2015 г.). «Лето 90-го: Ведьмы» . Журнал «Слант». Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.

[Cinefantastique-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ведьмы: Warner Bros берет с полки лебединую песню кукольного фильма Джима Хенсона». Синефантастика . 21 : 22 сентября 1990 г.

[org-14] «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF) . Британский институт кино . 2005. с. 31.

[15] «КАССА ВЫХОДНЫХ: «Человек тьмы» сияет среди новинок» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 2 января 2011 г.

[16] «25 мая 1990 г. — 27 мая 1990 г.» . www.25thframe.co.uk. Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 31 декабря 2018 г.

[17] Ведьмы VHS . АСИН 6302877571 .

[18] Blu-ray The Witches , заархивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. , получено 6 февраля 2019 г.

[19] Blu-ray The Witches , заархивировано из оригинала 22 июля 2019 г. , получено 28 июля 2019 г.

[20] Сквайрс, Джон (31 августа 2020 г.). « Ведьмы»: Коллекционное издание Blu-ray, посвященное 30-летнему юбилею, выйдет в Великобритании» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.

[21] «Ведьмы» . Гнилые помидоры . 16 февраля 1990 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[22] «Ведьмы» . Метакритик . Проверено 10 сентября 2021 г.

[23] Доан, Брайан. «Роджер Эберт: Обзор ведьм» . Роджереберт.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.

[24] Бишоп, Том (11 июля 2005 г.). «Развлечения | Вечный сюжет фильма Вилли Вонки» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 9 июня 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Роальд Даль
Children's fiction	The Gremlins (1943) James and the Giant Peach (1961) Charlie and the Chocolate Factory (1964) The Magic Finger (1966) Fantastic Mr Fox (1970) Charlie and the Great Glass Elevator (1972) Danny, the Champion of the World (1975) The Enormous Crocodile (1978) The Twits (1980) George's Marvellous Medicine (1981) The BFG (1982) The Witches (1983) The Giraffe and the Pelly and Me (1985) Matilda (1988) Esio Trot (1990) The Vicar of Nibbleswicke (1991) The Minpins (1991)
Children's poetry	Revolting Rhymes (1982) Dirty Beasts (1983) Rhyme Stew (1989)
Adult novels	Some Time Never: A Fable for Supermen (1948) My Uncle Oswald (1979)
Short story collections	Over to You: Ten Stories of Flyers and Flying (1946) Someone Like You (1953) Kiss Kiss (1960) Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl (1969) Switch Bitch (1974) The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More (1977) The Best of Roald Dahl (1978) Tales of the Unexpected (1979) More Tales of the Unexpected (1980) The Roald Dahl Omnibus (1986) Two Fables (1986) Ah, Sweet Mystery of Life: The Country Stories of Roald Dahl (1989) The Collected Short Stories of Roald Dahl (1991) The Roald Dahl Treasury (1997) The Great Automatic Grammatizator (1998) Skin and Other Stories (2000) Roald Dahl: Collected Stories (2006)
Non-fiction	The Mildenhall Treasure (1946) Boy: Tales of Childhood (1984) Going Solo (1986) Measles: A Dangerous Illness (1986) Memories with Food at Gipsy House (1991) Roald Dahl's Guide to Railway Safety (1991) My Year (1993)
Film adaptations	36 Hours (1964) Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) Danny, the Champion of the World (1989) The BFG (1989) Breaking Point (1989) The Witches (1990) Four Rooms (1995) James and the Giant Peach (1996) Matilda (1996) Charlie and the Chocolate Factory (2005) Fantastic Mr. Fox (2009) Roald Dahl's Esio Trot (2015) The BFG (2016) Revolting Rhymes (2016) Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory (2017) The Witches (2020) Matilda the Musical (2022) The Wonderful Story of Henry Sugar (2023) Wonka (2023) The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More (2024) The Twits (2025)
Film scripts	The Bells of Hell Go Ting-a-ling-a-ling (1966, unfinished) You Only Live Twice (1967) Chitty Chitty Bang Bang (1968) The Night Digger (1971) Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
Television series	'Way Out (1961) Tales of the Unexpected (1979–88) episodes
Musicals and plays	The Honeys (1955) Fantastic Mr. Fox (1998) Roald Dahl's Willy Wonka (2004) The Witches (2008) The Golden Ticket (2010) James and the Giant Peach (2010) Matilda (2010) Charlie and the Chocolate Factory (2013) Fantastic Mr Fox (2016) The Witches (2023)
See also	Bibliography Short stories bibliography Roald Dahl's Book of Ghost Stories (1983) Gipsy House Roald Dahl Museum and Story Centre Roald Dahl Children's Gallery Patricia Neal (wife) Olivia Dahl (daughter) Tessa Dahl (daughter) Ophelia Dahl (daughter) Lucy Dahl (daughter) Sophie Dahl (granddaughter) Phoebe Dahl (granddaughter) Felicity Dahl (second wife) Quentin Blake Wade-Dahl-Till valve Roald & Beatrix: The Tail of the Curious Mouse (2020) To Olivia (2021) Revision controversy

v т и Фильмы Николаса Роуга
Feature films	Performance (1970) Walkabout (1971) Don't Look Now (1973) The Man Who Fell to Earth (1976) Bad Timing (1980) Eureka (1983) Insignificance (1985) Castaway (1986) Track 29 (1988) The Witches (1990) Cold Heaven (1991) Two Deaths (1995) Puffball (2007)
Short films	Un Ballo in Maschera (1987) Hotel Paradise (1995)
Documentaries	Glastonbury Fayre (1972)
Television	Sweet Bird of Youth (1989) Heart of Darkness (1993) Full Body Massage (1995) Samson and Delilah (1996)