Отвратительные рифмы (фильм)

Отвратительные рифмы
На основе	Отвратительные рифмы к Роальд Даль Квентин Блейк
Автор сценария	Джейкоб Шу Ян Лашауэр
Режиссер	Джейкоб Шу Ян Лашауэр
В главных ролях	Роб Брайдон Берти Карвел Джемма Чан Тэмсин Григ Исаак Хемпстед Райт Роуз Лесли Бел Паули Дэвид Уоллиамс Доминик Уэст
Композитор	Бен Локет
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество серий	2
Производство
Исполнительные продюсеры	Элизабет Килгаррифф Доминик Грегори
Продюсеры	Мартин Поуп Майкл Роуз
Редактор	Бенджамин Квабек
Время работы	56 минут
Производственная компания	Волшебный свет картинки
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	26 декабря ( 26.12.2016 ) – 27 декабря 2016 г. ( 27.12.2016 )

Reverting Rhymes — британский анимационный комедийно-драматический телевизионный фильм в жанре фэнтези 2016 года, написанный для экрана и снятый Якобом Шу и Яном Лахауэром книге 1982 года, , основанный на одноименной написанной Роальдом Далем и проиллюстрированной Квентином Блейком .

Пересказывая и переплетая пять из шести сказок из книги, двухсерийный фильм производства Magic Light Pictures . Анимация фильма производилась в Берлине (Magic Light Pictures Berlin) и Кейптауне ( Triggerfish Animation Studios ). Он транслировался на BBC One в Великобритании и на канале PBS в США.

Одна из частей была номинирована на премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм на 90-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Сюжет

Часть 1

Пожилая женщина по имени мисс Хант сидит одна в кабинке пустого ресторана, когда входит волк в плаще и просит сесть с ней. Мисс Хант позволяет волку и узнает, что он ждет старого друга, показывая, что она ждет, чтобы присмотреть за детьми в доме через дорогу. Заметив книгу сказок мисс Хант, волк выражает презрение к Красной Шапочке и заявляет, что Белоснежка на самом деле блондинка. Затем он рассказывает, что когда-то у него было два племянника, Рольф и Рекс, и начинает рассказывать историю о том, что с ними случилось.

Несколькими годами ранее юная Красная Шапочка продавала на улице цветы и продала веточку омелы юной принцессе по имени Белоснежка, которая бросила ее в могилу своей недавно умершей матери. Вскоре Рэд присоединяется к Белоснежке, бросая оставшиеся цветы в могилу и утешая Белоснежку, и они быстро становятся друзьями. Отец Сноу, король, вскоре находит новую королеву, противную мисс Маклахоуз. Она приносит с собой в замок волшебное зеркало, которое всегда дает точный ответ на любой заданный вопрос, зеркало постоянно говорит Маклахозе, что она самая прекрасная на земле, пока Сноу не вырастет и зеркало не объявит ее самой прекрасной. Возмущенный Маклахос приказывает Охотнику убить Сноу и вернуть ее сердце.

Тем временем взрослая Рэд теперь управляет собственным цветочным киоском и хранит свои сбережения в копилке в Porkley's Bank. Рэд и Сноу развлекались в лесу, когда появляется Охотник и похищает Сноу, роняя пистолет, который Рэд подобрал, но не смог спасти Сноу. В то же время Рольф ссорится со своим дядей, и его поиски еды приводят к тому, что он съедает бабушку Рэда, прежде чем надеть ее одежду, чтобы съесть Рэда. Но Рэд не беспокоится, ненадолго сбивая его с толку, прежде чем застрелить его из пистолета, отдав себе новую волчью шкуру, на которую она указывает волку, оплакивая Сноу в лесу.

Но Сноу удается убедить Охотника сохранить ей жизнь, и он убегает, а он покупает коровье сердце в мясной лавке и преподносит его Маклахоузу, который жадно его пожирает. Сноу попадает в город, где становится поваром и горничной у семи бывших жокеев, заядлых и неудачливых игроков на скачках. Тем временем Рэд пытается вывести свои сбережения из банка Поркли. Свинья, отвечающая за банк, лжет, что банк разорился из-за плохой экономики, присвоив инвестиции (включая собственные сбережения Рэда) в строительный проект, которым руководят две другие свиньи, которые планировали построить дома из соломы и палок, но их предприятие даже не началось, когда появился Рекс и сожрал двух свиней.

Рекс направляется в банк Поркли, намереваясь съесть свинью-банкира. Но свинья-банкир прячется за толстым окном кассы, а волк решает вернуться и взорвать банк динамитом. Свинья-банкир звонит Рэду после того, как увидела газетную статью о том, как она убила Рольфа, где Рэд убивает Рекса, когда он зажигает предохранитель. Свинья-банкир уводит Рэд в потайную заднюю комнату, чтобы поблагодарить ее романтическим жестом, но ее застреливают, когда Рэд не только узнает, что в банке на самом деле много денег, но и узнает правду о том, что случилось с ее собственными сбережениями.

Тем временем Сноу решает помочь жокеям, пробравшись обратно в замок своего отца и забрав волшебное зеркало, чтобы они могли использовать его, чтобы правильно предсказать победившую лошадь. Когда зеркало объявляет победившей лошадью предстоящих скачек Омелу, оно огорчает Сноу, вспоминая об омеле Рэда, только для того, чтобы подбодриться, когда зеркало показывает ее Рэда в автобусе, направляющемся в город. Сноу встречает ее на автобусной остановке, и двое друзей счастливо воссоединяются, Рэд предлагает деньги, которые она сняла в банке и хранила в дорожном футляре из свиной кожи, который она сделала из свиньи-банкира. Пока все наблюдают за гонкой, Рэд дарит Снежке шубу, сделанную из кожи Рекса, поскольку они и жокеи стали миллионерами благодаря своему предприятию.

В конце истории выясняется, что Вольф связал и заткнул рот мисс Хант в туалете после того, как надел ее одежду, чтобы отомстить Рэду за убийство его племянников. Сноу приходит в дом через дорогу, чтобы встретиться с Рэд, которая живет там со своими двумя детьми. Несмотря на опасения, что их няня не пришла, дочь Рэда уговаривает мать оставить ее и брата одних до приезда мисс Хант. Рыжий и Снежок уходят вместе с волком, направляющимся к дому в образе мисс Хант.

Часть 2

Дети Рэда мгновенно видят маскировку волка; дочь шокирована его внешностью, а ее брата развлекает веселый вид волка. Волк ведет мальчика на кухню и начинает готовить кастрюлю с овощами, угрожающе, но игриво заявляя о своем намерении съесть мальчика. Девушка отпугивает его, объявляя, что пришло время рассказов; волк неохотно устанавливает таймер и следует за детьми в гостиную. Девушка говорит волку, что он должен прочитать две истории, по одной для каждого ребенка. Мальчик просит послушать «Джек и бобовый стебель» ; но волк заявляет, что он не может рассказать эту историю, не рассказав также о Золушке , любимой истории дочери Рэда. Волк утверждает, что истории, которые они знают, являются смягченными версиями одной и той же «правдивой» истории, которую он продолжает рассказывать.

Джек живет в ветхом доме со своей жестокой матерью и влюблен в свою соседку Золушку, над которой издеваются ее злые сводные сестры. Однажды утром Синди крадет себе банку варенья. Джек пытается предупредить ее, когда невысокая сводная сестра замечает пропавшую банку. В то время как Синди увольняет его, и сводные сестры бросают его в подвал, мать ругает Джека и просит отвезти их старую корову в город, чтобы продать ее. Джек натыкается на волшебный магазин и в конечном итоге продает корову ее владелице, волшебной фее, за боб. Его мать ругает его по возвращении и бросает боб в кучу мусора, а затем избивает его ручкой пылесоса.

Тем временем, после того как ее сводные сестры уходят на дискотеку, проводимую в замке, крики Синди о помощи привлекают фею, и она неохотно входит в дом. Синди просит у нее красивый комплект одежды и тренера, чтобы она могла пойти на дискотеку и завоевать расположение принца. Фея исполняет ее желание, но предупреждает, что она должна покинуть дворец до полуночи. Синди мгновенно привлекает внимание всех на дискотеке, включая принца, с которым она танцует, а ее ревнивые сводные сестры наблюдают за ней. Когда часы бьют полночь, Синди пытается сбежать; но принц пытается остановить ее, срывая при этом с нее платье. Униженная Синди убегает в нижнем белье, потеряв одну из своих серебряных туфель на лестнице дворца. Принц заявляет, что тот, кому подойдет туфля, станет его невестой; но он небрежно оставляет туфлю на пивном бочонке, позволяя невысокой сводной сестре заменить ее одной из своих вонючих туфель.

На следующее утро Джек обнаруживает, что за ночь боб пророс в огромный бобовый стебель. Его мать не впечатляет это зрелище, пока Джек не указывает, что листья бобового стебля сделаны из чистого золота. Мать Джека посылает его за ними, но он быстро спускается, когда находит наверху грозного гиганта, который угрожает съесть его, почуяв его запах. Мать Джека решает подняться сама после того, как отругала Джека за то, что он недостаточно мылся, только для того, чтобы быть съеденной. Не испугавшись, Джек решает искупаться, а затем взбирается наверх и собирает листья, увидев, что гигант не может его обнаружить.

В городе принц раздает туфлю сводной сестры невысокого роста разным женщинам, но туфля слишком велика, чтобы вместить кого-либо. Когда его примеряет сводная сестра невысокого роста, принц с ужасом видит, что оно ей подходит, и пытается отказаться от женитьбы на ней. Однако сводная сестра напоминает ему о данной им клятве; и принц в ответ отрубает ей голову. Когда принц отрывает голову высокой сводной сестры, убитая горем Синди выражает отвращение к склонности принца отрубать головы ради развлечения. Но принц, не узнавший ее, приказывает отрубить и ей голову и преследует ее со своей стражей в тупик.

К этому времени сын Рэда заснул, а дочь с широко открытыми глазами спрашивает волка о судьбе Синди. Он готовится дать ей печальный конец, когда Синди загонят в угол и чуть не обезглавят; но вид обеспокоенного лица девушки убеждает его в том, что волшебная фея поможет Синди. Синди говорит фее, что ее больше не интересуют принцы и деньги, а просто желает найти достойного мужчину. Фея превращает принца и его охранников в лягушек и оставляет Синди перед ее старым волшебным магазином, который Джек купил и превратил в магазин джемов, назвав его в ее честь. Позже они женятся, у них двое детей, и они живут долго и счастливо.

Теперь, когда оба ребенка спят, волк передумал и решает не мстить. Рэд возвращается домой с прогулки и находит своих спящих детей на диване вместе с книгой сказок мисс Хант. Затем она потрясена, обнаружив волка, которого узнает по их предыдущей встрече; но волк просто желает ей спокойной ночи и уходит. Рэд в недоумении сидит за кухонным столом и ест тушеное мясо, приготовленное волком; в то время как волк выходит из автобуса в пустыне, сбрасывает одежду мисс Хант и возвращается в лес, отпустив прошлое.

Бросать

• Доминик Уэст в роли Волка / Волшебной феи / Великана
• Роб Брайдон в роли Короля / Рольфа / Свиньи-банкира / Короткой сестры
• Берти Карвел в роли Зеркала / Охотника / Старшего гнома / Принца
• Дэвид Уоллиамс в роли Рекса / Свиней из соломы и веток / Прохожего / Высокой сестры / Матери Джека
• Тэмсин Грейг — мисс Хант / мисс Маклахос / бабушка
• Роуз Лесли в роли Красной Шапочки
  • Долли Хиви в роли молодой Красной Шапочки
• Джемма Чан в роли Белоснежки
  • Иден Макл в роли юной Белоснежки
• Исаак Хемпстед Райт в роли Джека
• Бел Паули в роли Золушки
• Дилан Иссбернер — сын Красной Шапочки
• Амели Форестер-Эванс в роли дочери Красной Шапочки

Прием

Критический прием

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 85% на основе 14 рецензий и среднюю оценку 7,5/10.

Награды

Год	Ведущий/Фестиваль	Награда/категория	Статус
2018	Награды Академии	Лучший короткометражный анимационный фильм	номинирован
	Детские награды Британской академии	Лучшая анимация	Выиграл

Домашние СМИ

В Соединенном Королевстве Reulting Rhymes был выпущен на DVD компаниями Entertainment One и 20th Century Fox Home Entertainment 6 февраля 2017 года. В США Reulting Rhymes был выпущен на DVD компанией PBS Distribution 15 августа 2017 года.

Внешние ссылки

• Отвратительные рифмы на IMDb
• Отвратительные рифмы на BBC Online