Анимационные студии Triggerfish
![]() | |
Промышленность | |
---|---|
Основан | 1996 год |
Штаб-квартира | |
Ключевые люди |
|
Веб-сайт | спинорог |
Triggerfish — студия компьютерных анимационных фильмов, базирующаяся в Кейптауне, Южная Африка , и Голуэе, Ирландия . Студия наиболее известна своими полнометражными анимационными фильмами « Приключения в Замбезии». [1] (2012 г.), Кхумба (2013 г.) и Seal Team (2021 г.), [2] а также работу, которую они проделали над телевизионными специальными выпусками, созданными для британских продюсеров Magic Light Pictures . В 2016 году «Стикмен» был удостоен награды «Кристал» за лучшую телевизионную продукцию на Международном фестивале анимации в Анси. [3] В 2017 году Reulting Rhymes снова выиграла премию Cristal за лучшую телепродукцию на фестивале в Анси. [4] и был номинирован на премию «Оскар» за лучший короткометражный (анимационный) фильм на церемонии вручения премии Оскар 2018 года. [5] В 2019 году Нетфликс [6] объявила, что Triggerfish выпустит свой первый африканский мультсериал. В 2020 году Зог получил международную премию «Эмми» за лучший детский анимационный фильм. [7] В 2021 году фильм «Улитка и кит» получил награду Annie Awards в номинации «Лучшая специальная постановка». [8] в то время как Triggerfish получил премию Mifa Animation Industry Award в Анси за «новаторскую роль, которую компания сыграла в анимации в Южной Африке и в Африке в целом». [9] В 2022 году их третий фильм, «Команда тюленей» , вошел в глобальный список 10 лучших фильмов Netflix за неделю запуска. [2]
История [ править ]
Triggerfish была основана в 1996 году Жаки Троуэлл и Эммой Кэй в Кейптауне, Южная Африка. [10] Как студия покадровой анимации , она подготовила несколько рекламных роликов для южноафриканских рекламных агентств. С 1998 по 2008 год Triggerfish производила анимацию для « Мастерской Сезам» для южноафриканской версии « Улицы Сезам» , «Такалани Сезам» , а также для внутренней и международной версий программы для детей дошкольного возраста в США.
Стюарт Форрест присоединился к нам в качестве младшего аниматора в 2002 году для работы над «Такалани Сезам» во втором и третьем сезонах. В 2004 году Форрест и Джеймс Миддлтон стали партнерами Triggerfish, а в 2005 году стали единственными партнерами, когда первоначальные основатели покинули компанию. В 2007 году Энтони Сильверстон присоединился к нам в качестве креативного директора, а Майк Бакленд — в качестве руководителя производства. В то же время компания отказалась от покадровой анимации и перезапустила студию компьютерной анимации .
В 2015 году на церемонии вручения награды премьер-министра за признание предпринимательства (PERA) правительство Западно-Капской провинции назвало Triggerfish бизнесом года. [11]
В 2021 году Triggerfish получила премию Mifa Animation Industry Award в Анси за «новаторскую роль, которую компания сыграла в анимации в Южной Африке и в Африке в целом». [9]
Короткометражные фильмы [ править ]
В 2008 году Triggerfish создал 30-минутный короткометражный фильм под названием « Взлет и падение лягушки Тони» . Короткометражка была произведена Ambient Animation в Кейптауне. [12] для Isaac Entertainment.
В 2018 году Triggerfish выпустила оригинальную 4-минутную короткометражку под названием Belly Flop , режиссерами которой выступили Джереми Коллинз и писательница Келли Диллон. Это был один из четырех короткометражных фильмов, показанных во время церемонии закрытия Анси-2018. [13] Премьера второго оригинального короткометражного фильма «Девушка-тролль» состоялась на Международном анимационном фестивале в Кейптауне в 2021 году. [14]
Triggerfish была одной из девяти студий, выбранных по всему миру для создания короткометражки для антологии «Звездные войны: Видения: Том 2» . Короткометражка под названием «Песня Аау» вышла 4 мая 2023 года. [15]
Художественные фильмы [ править ]
С 2006 года команда начала переключать внимание на кино, написав свой первый сценарий «Приключения в Замбезии » совместно с американской правозащитной компанией Wonderful Works. Сценарий был запущен в производство в 2009 году и выпущен в 2012 году. В 2010 году студия начала производство фильма «Кхумба» , мировой выпуск которого начался в третьем квартале 2013 года. Третий полнометражный фильм Triggerfish под названием Seal Team . [16] Премьера состоялась на Netflix 31 декабря 2021 года. [2]
Телевизионный мультсериал [ править ]
16 апреля 2019 года было объявлено, что Netflix разместил заказ на сериал о супергероях мультсериала « Команда 4 мамы К» . [17] Ожидается, что сериал будет производиться студией в сотрудничестве с CAKE. [17] Маленга Мулендема будет выступать исполнительным продюсером и сценаристом сериала. [6]
В феврале 2021 года было объявлено, что eOne дал зеленый свет мультсериалу о супергероях «Кия и герои Кимоджи» о семилетней африканской девочке, чьими страстями в жизни являются танцы и боевые искусства. Первоначальная идея фильма «Кия и герои Кимоджи» была создана Келли Диллон и Марком Деем, а затем разработана для телевидения Робертом Варгасом. «Кия и герои Кимоджи» был запущен в марте 2023 года на линейных и потоковых платформах, включая Disney Jr., Disney + по всему миру и France Télévisions. [18]
В июне 2021 года было объявлено, что Disney+ дал зеленый свет анимационному сериалу-антологии Triggerfish «Кидзази Мото: Поколение огня» . [19] [20] [21] Вдохновленная разнообразной историей и культурой континента, антология из 10 частей объединяет восходящих анимационных талантов из шести африканских стран для создания насыщенных действиями научно-фантастических и фэнтезийных историй, которые представят смелые представления о передовых технологиях, инопланетянах, духах и монстры, представленные с уникальной африканской точки зрения.
Оскароносный режиссер Питер Рэмси ( «Человек-паук: Через вселенные» ) выступит исполнительным продюсером вместе с Тендайи Найке и Энтони Сильверстоном. Triggerfish станет ведущей студией антологии, работающей в сотрудничестве с анимационными студиями по всему континенту и по всему миру. Процесс разработки курировал и продюсировал команда Triggerfish, в которую входили Тендайи Ньеке, Энтони Сильверстон и Кевин Кридеманн, которые предложили первоначальную идею антологии.
Последние 10 фильмов сняты Ахмедом Тейлабом (Египет), Симангалисо «Панда» Сибайя и Малкольмом Вупом (Южная Африка), Теренсом Малулеке и Исааком Могаджане (Южная Африка), Нг'ендо Мукии (Кения), Шофела Кокер (Нигерия), Нтато. Мокгата и Теренс Нил (Южная Африка), Пайус Ньенева и Тафадзва Хоув (Зимбабве), Чепо Моче (Южная Африка), Раймонд Малинга (Уганда) и Лесего Ворстер (Южная Африка).
Каждый фильм длится 10–15 минут и вместе представляет собой полнометражную антологию оригинальной анимации, которая будет выпущена как Disney Plus Original по всему миру. [22] [23] Сериал выйдет 5 июля 2023 года. [24] [25]
Историческая лаборатория [ править ]
В середине 2015 года Triggerfish анонсировала Triggerfish Story Lab — программу, направленную на развитие африканских писателей и режиссеров. Инициатива получила поддержку компании Walt Disney. [26] «Команда 4 мамы К» , первый оригинальный анимационный сериал Netflix из Африки, был одним из проектов, обнаруженных Triggerfish Story Lab. [27] Второй сериал от Triggerfish Story Lab, «Кия!» (ранее «Принцесса ниндзя»), в феврале 2021 года было объявлено, что его подберет Disney +. [28]
Академия триггерфиш [ править ]
В июне 2019 года Triggerfish запустил бесплатную платформу онлайн-обучения, призванную побудить молодых креативщиков создать свой первый анимационный фильм. [29]
Фильмография [ править ]
- Художественные фильмы
# | Заголовок | Дата выпуска | Бюджет | Валовой | Гнилые Помидоры | Метакритик |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Приключения в Замбезии | 3 июля 2012 г. | $20,000,000 | $34,428,345 | 25% | Н/Д |
2 | Трогать | 25 октября 2013 г. | $20,000,000 | $27,000,000 | 44% | 40 |
3 | Команда тюленей [16] | 31 декабря 2021 г. | $23,000,000 | $905,428 | 68% | Н/Д |
- Телевизионные специальные предложения
# | Заголовок | Дата выпуска |
---|---|---|
1 | Стикмен [30] (для изображений Magic Light ) | 25 декабря 2015 г. |
2 | Отвратительные рифмы [31] [32] (для изображений Magic Light) | 26 декабря 2016 г. |
3 | Дорожная крыса [33] (для изображений Magic Light) | 25 декабря 2017 г. |
4 | Энергия [34] (для изображений Magic Light) | 25 декабря 2018 г. |
5 | Улитка и Кит [35] (для изображений Magic Light) | 25 декабря 2019 г. |
- Телесериал
# | Заголовок | Дата выпуска |
---|---|---|
1 | Кия и герои Кимоджи [17] (для Дисней+ ) [36] | 22 марта 2023 г. |
2 | Горячее поколение [17] (для Дисней+ ) [22] | 5 июля 2023 г. |
3 | Супа Команда 4 [17] (для Нетфликса ) | 20 июля 2023 г. |
и номинации художественных Награды фильмов
Приключения в Замбезии [ править ]
- Лучший южноафриканский художественный фильм 2012 года на Международном кинофестивале в Дурбане [1]
- Лучший анимационный фильм 2012 года на церемонии вручения премии South African Film and Television Awards
- Лучший анимационный фильм 2013 года на церемонии вручения премии Africa Movie Academy Awards
- Лучший детский полнометражный фильм 2013 года на Anima Mundi
- Номинация на лучшую музыку в анимационном фильме (Брюс Ретиф) и озвучку в анимационном фильме (Джим Каммингс) на церемонии вручения наград Annie Awards 2013.
- Номинирован на лучшее мужское вокальное исполнение в анимационном фильме (Джим Каммингс) на церемонии вручения наград Behind The Voice Actors Awards 2013.
- Номинирован на лучшую режиссуру (Уэйн Торнли) и лучший оригинальный саундтрек (художественный фильм) на церемонии вручения премии South African Film and Television Awards 2013. [37]
Кхумба [ править ]
Перед выпуском «Кхумба» участвовала в конкурсе Международного анимационного фестиваля в Анси в 2013 году, где была номинирована на премию «Кристалл», а также входила в официальный отбор Международного кинофестиваля в Дурбане и Международного кинофестиваля в Торонто в 2013 году.
- Премия «Золотая панда» за лучший зарубежный анимационный фильм (2013)
- Премия «Золотая панда» за главный приз (2013)
- Лучший анимационный фильм 2014 года на церемонии вручения премии South African Film and Television Awards
- Лучшая музыкальная композиция к художественному фильму 2014 года на церемонии вручения премии South African Film and Television Awards
- Лучший анимационный фильм 2014 года на церемонии вручения премии Africa Movie Academy Awards
- Номинация на лучшее мужское вокальное исполнение (Лиам Нисон и Стив Бушеми), 2015 г., Behind The Voice Actor Awards [38]
короткометражных фильмов номинации Награды и
Животный флоп [ править ]
- Премия Gryphon 2018 за лучший короткометражный фильм 6+ в Giffoni [39]
- Лучший анимационный фильм 2018 года, премия Африканской киноакадемии [40]
- Приз зрительских симпатий 2019: лучший короткометражный анимационный фильм на фестивале детского кино в Сиэтле.
- Приз детского жюри 2018 года в кинотеатре Cinemara в Будапеште [39]
- Best In Show 2018 и Best In 3D на фестивале анимационных фильмов в Лонгвуде [39]
- Приз зрительских симпатий чешского телевидения 2018 на Злинском кинофестивале [39]
- Специальное упоминание 2018 на кинофестивале «Кино в кроссовках» в Варшаве
- Лучший местный фильм 2018 года на фестивале короткометражных фильмов в Кляйнкаапе
- Премия Family Shorts 2018 на Международном фестивале короткометражных фильмов на Тенерифе
- Приз зрительских симпатий 2018: лучший короткометражный фильм на Animatopia ICAF
- Специальный приз жюри Международного фестиваля детского кино CMS 2019.
- 2019, 2-е место: лучший короткометражный фильм на Международном конкурсе анимационных фильмов Kingsoon
- Главный приз 2019: короткометражный фильм на фестивале детского кино в Сеуле Гуро
- Приз зрительских симпатий 2019 года за лучший короткометражный анимационный фильм на Международном детском кинофестивале
- Приз зрительских симпатий 2019 года за лучший короткометражный анимационный фильм на Мадридском кинофестивале FCM-PNR
телесериалов номинации и Награды
Производство | Церемония | Категория | Получатель | Результат | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Улитка и Кит | Премия BAFTA для детей и молодежи, 2022 г. [41] | Лучшая анимация | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | Выиграл | ||
Премия BAFTA для детей и молодежи, 2022 г. [41] | Лучший режиссер | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | Выиграл | |||
Премия Энни, 2021 г. [42] | Лучшее специальное производство | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | Выиграл | |||
Премия Британской анимации, 2020 г. [43] | Лучшее голосовое исполнение | Салли Хокинс | Выиграл | |||
Премия Британской анимации, 2020 г. [43] | Лучший лонгплей, лучшее использование звука | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | номинирован | |||
Нью-Йоркский международный детский кинофестиваль, 2020 г. [44] | Приз зрительских симпатий: от 3 до 5 лет. | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | Выиграл | |||
Награды BANFF Rockie's Awards, 2020 [45] | Лучшая детская анимация | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | Выиграл | |||
Венецианская телевизионная премия, 2020 [46] | Детско-юношеская премия | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | Выиграл | |||
Мультфильмы на берегу залива, 2020 [47] | Премия Пунчинелло за лучший короткометражный фильм | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | Выиграл | |||
Международный фестиваль короткометражных фильмов в Саппоро, 2020 г. [48] | Международный конкурс: Бронзовая награда в детской короткометражке. | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | Выиграл | |||
Сямэньский международный фестиваль анимации, 2020 г. | Серебряная награда, лучший короткометражный анимационный фильм | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | Выиграл | |||
Чикагский международный детский кинофестиваль, 2020 г. | 2-я премия, Анимационный ТВ [49] | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | Выиграл | |||
Энергия | Международная премия «Эмми», 2020 [50] | Лучшая детская анимация | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | Выиграл | ||
Королевское телевизионное общество, 2020 г. [51] | Премия детской программы | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | Выиграл | |||
Шанхайский международный телефестиваль, 2019 г. [52] | Лучшая анимация | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | Выиграл | |||
Нью-Йоркский международный детский фестиваль, 2019 г. [50] | Приз зрительских симпатий: 3-6 | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | Выиграл | |||
Премия Энни, 2020 [53] | Лучшая специальная постановка и лучшая раскадровка (Макс Лэнг) | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | номинирован | |||
Премия Британской анимации, 2020 г. [54] | Лучший длинный формат | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | номинирован | |||
Кидскрин, 2020 [54] | Лучший разовый, специальный или телефильм | Макс Лэнг, Дэниел Снаддон и Magic Light Pictures | номинирован | |||
Дорожная крыса | Золотая роза [55] | Дети и молодежь | Волшебный свет картинки | Выиграл | ||
Нью-Йоркский международный детский кинофестиваль, 2018 г. [54] | Приз зрительских симпатий: 3-6 | Волшебный свет картинки | Выиграл | |||
Международный фестиваль короткометражных фильмов в Вила-ду-Конде, 2018 г. [54] | Короткий приз | Волшебный свет картинки | Выиграл | |||
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси, 2018 г. [54] | Лучший телешоу | Волшебный свет картинки | номинирован | |||
Премия Энни, 2019 [54] | Лучший специальный анимационный фильм | Волшебный свет картинки | номинирован | |||
Отвратительные рифмы | 90-я церемония вручения премии Оскар [56] | Лучший короткометражный анимационный фильм | Джейкоб Шу | Ян Лашауэр | номинирован | |
70-я церемония вручения кинопремии Британской академии [57] | Лучшая анимация | Джейкоб Шу | Ян Лашауэр | Мартин Поуп | Майкл Роуз | Выиграл |
6-я Международная детская премия «Эмми» [58] | Дети: Анимация | Майкл Роуз | Мартин Поуп | Волшебный свет картинки | Выиграл | |
Анси, 2017 г. [59] | Лучший телешоу | Джейкоб Шу | Ян Лашауэр | Волшебный свет картинки | Выиграл | |
Премия Энни, 2018 г. [59] | Лучший специальный анимационный фильм | Волшебный свет картинки | Выиграл | |||
Премия Кидскрин, 2018 г. [59] | Лучший разовый, специальный или телефильм: «Дети» | Волшебный свет картинки | Выиграл | |||
Шанхайский международный телефестиваль, 2017 г. [59] | Лучшее повествование: анимация | Волшебный свет картинки | Выиграл | |||
Стикмен | 69-я церемония вручения кинопремии Британской академии [60] | Лучшая анимация | Производственная группа | номинирован | ||
Британская анимационная премия [61] | Лучшее использование звука | Адриан Роудс | Волшебный свет картинки | Выиграл | ||
Лучшее голосовое исполнение | Мартин Фриман | Волшебный свет картинки | Выиграл | |||
Лучшая длинная форма | Йерун Джасперт | Дэниел Снаддон | Волшебный свет картинки | номинирован | ||
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси [62] | Лучшая телепродукция | Волшебный свет картинки | Выиграл | |||
Награды Кидскрин [62] | Лучший разовый, специальный или телефильм: «Дети»; Лучшая режиссура (Йерун Джаспарт); Лучшая музыка (Адриан Роудс); и лучший дизайн (Сэм Кинг) | Волшебный свет картинки | Выиграл | |||
Телевизионный фестиваль в Банфе [62] | Лучшая анимация | Волшебный свет картинки | Выиграл | |||
Шанхайский международный телефестиваль [62] | Лучшая анимация | Волшебный свет картинки | Выиграл | |||
Сингапурский международный детский кинофестиваль [62] | Приз зрительских симпатий | Волшебный свет картинки | Выиграл | |||
Фестиваль короткометражных фильмов в Бангалоре [62] | Лучшая анимация | Волшебный свет картинки | Выиграл |
Ссылки [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тео Кермелиотис (22 апреля 2012 г.). «3D-анимация Замбезии представляет фильм Южной Африки» . CNN . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Байты ТВ и потокового вещания: Вселенная «Звездного пути» расширяется», «Всадники на драконах» снова едут, «Улыбающиеся друзья» продолжаются и многое другое» . 18 января 2022 года. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Анимационный фильм SA «Человек-палка» получил главный телевизионный приз на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси» . Таймс в прямом эфире . 26 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Magic Light Pictures празднует успех в Анси» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 07 апреля 2019 г. Проверено 28 сентября 2018 г.
- ^ «2018» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Проверено 28 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Вурлиас, Кристофер (16 апреля 2019 г.). «Netflix снимает свой первый анимационный сериал из Африки: «Команда мамы К. 4» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
- ^ «Зог получает международную премию «Эмми» за лучший детский анимационный фильм» . www.iol.co.za. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
- ^ «Южноафриканский режиссер получил высшую мировую анимационную премию» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Анси: Триггерфиш выигрывает отраслевую премию MIFA» . 11 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ Мфонобонг Нсехе (1 октября 2012 г.). «Знакомьтесь, человек, стоящий за триггером» . Форбс . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
- ^ «Объявлены победители Пера» . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Веха в южноафриканской анимации | Animation SA» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Проверено 18 ноября 2013 г.
- ^ «Животный шлепок» Джереми Коллинза и Келли Диллон | Короткометражный анимационный фильм о спинорогах . 21 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Девочка-тролль (2021)» . IMDB . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ «Звездные войны: Видения» . www.starwars.com . 2 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Салаи, Георг (15 ноября 2013 г.). «Южноафриканская анимационная студия Triggerfish получает финансирование и планирует комедийный боевик «Команда морских котиков» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Netflix анонсирует первый оригинальный африканский мультсериал «Команда мамы К. 4» . Медиацентр Нетфликс . 16 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
- ^ « Студия eOne «Свинка Пеппа» дает зеленый свет сериалу для дошкольников «Кия»; Disney+ открывает шоу по всему миру» . 25 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (25 июня 2021 г.). «Triggerfish запускает панафриканскую лабораторию художников-рассказчиков при поддержке Netflix» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ Шрайбфедер, Лиза (27 июня 2021 г.). «Анимационная антология «Кизази Мото: Огонь поколения» от ведущих африканских создателей выйдет на Disney+ в 2022 году» (пресс-релиз). Бербанк, Калифорния: Дисней . Дисней Плюс. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ Тартальоне, Нанси (17 июня 2021 г.). «Disney+ выпускает анимационную научно-фантастическую антологию «Кидзази Мото: Поколение огня», включающую «Кия и герои Кимоджи» — Анси» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Вурлиас, Кристофер (17 июня 2021 г.). «Дисней привлекает лучших африканских мультяшных талантов для анимационной антологии «Кизази Мото» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (27 апреля 2023 г.). «Анси объявляет конкурс полнометражных фильмов, премьеры и показы» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (13 июня 2023 г.). «Disney Branded TV и Disney EMEA открывают следующие 100 лет мультфильмов в Анси» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ Шрайбфедер, Лиза (25 мая 2023 г.). « Кизази Мото: Поколение огня» будет транслироваться 5 июля исключительно на Disney+» (пресс-релиз). Бербанк, Калифорния: Дисней . Дисней Плюс. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ «Южноафриканская анимационная студия Triggerfish запускает сюжетную лабораторию при поддержке Disney» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Проверено 30 августа 2017 г.
- ^ Чутель, Линси. «Первый детский анимационный фильм Netflix из Африки — это женская шпионская команда, написанная женщинами» . Кварц Африки . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 г. Проверено 28 февраля 2020 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (25 февраля 2021 г.). «eOne дает зеленый свет африканскому супергерою дошкольного образования «Кия», чтобы спасти положение» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Triggerfish запускает бесплатную платформу профессионального обучения для аниматоров» . Комиссия по кинематографии Гаутенга . Архивировано из оригинала 07 февраля 2020 г. Проверено 30 августа 2019 г.
- ^ ««Stick Man» группы Triggerfish покажут на BBC» . Экран Африка. 8 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Доминик Уэст возглавляет звездный актерский состав, который в это Рождество представит на BBC One «Отвратительные рифмы» Роальда Даля» . Би-би-си. 21 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ Райт, Джонатан (26 декабря 2016 г.). «Лучший сериал Дня подарков: отвратительные рифмы; свидетель обвинения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (8 сентября 2016 г.). «Волшебный свет» создает «Дорожную крысу» для BBC One» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ «BBC One и Magic Light анонсируют Zog на 2018 год — Медиа-центр» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Проверено 28 сентября 2018 г.
- ^ «BBC - BBC One и Magic Light объявляют о выпуске фильма «Улитка и кит» на Рождество 2019 года - Медиа-центр» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Disney+ выбирает совместного проекта Triggerfish и eOne» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ «Замбезия» . IMDB . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ «Хумба» . IMDB . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Линдек, Брент (25 ноября 2018 г.). «Обязательно посмотрите: Belly Flop… южноафриканский короткометражный фильм, получивший 7 международных наград!» . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
- ^ Чутель, Линси. «Этот короткометражный фильм, отмеченный наградами, является очаровательной метафорой анимационной индустрии Африки» . Кварц Африки . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Объявлены победители: Премия BAFTA Children & Young People Awards 2022» . Бафта . 27 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ «Южноафриканский режиссер получил высшую мировую анимационную премию» . Новости24 . 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Объявлены финалисты BAA 2020» . Британская анимационная премия . 14 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г.
- ^ «Награды Нью-Йоркского детского кинофестиваля» . Нью-Йоркский международный детский кинофестиваль . 2 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Рокки Награды» . Награды BANFF Rockie's Awards . 2 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Венецианская телевизионная премия» . Премия Венецианского телевидения . 2 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Cartoons on the Bay объявляет победителей» . Всемирная сеть анимации . 2 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ «САППОРО ШОРТ ФЕСТ 2020» . Международный фестиваль короткометражных фильмов в Саппоро . 2 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Награды 2020» . Чикагский международный детский кинофестиваль . 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Анимационный сериал ЮАР «Зог» номинирован на международную премию «Эмми» . www.iol.co.za. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Проверено 28 февраля 2020 г.
- ^ «Королевское телевизионное общество вручает «Зогу» награду за детскую программу» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Проверено 19 марта 2020 г.
- ^ «Зог» . IMDB . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 28 февраля 2021 г. - через www.imdb.com.
- ^ «48-я ежегодная премия Энни» . Annieawards.org . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Проверено 28 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «Дорожная крыса» . IMDB . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ «Новости» . www.rosedor.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Проверено 15 февраля 2019 г.
- ^ «2018» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Проверено 15 февраля 2019 г.
- ^ «Лауреаты детской премии 2017» . www.bafta.org . 18 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 05 февраля 2019 г. Проверено 15 февраля 2019 г.
- ^ « Отвратительные рифмы» получили международную премию «Эмми» за лучший детский анимационный фильм . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Проверено 15 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Отвратительные рифмы, часть первая» . IMDB . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ «Детская анимация 2016 | Премия BAFTA» . Награды.bafta.org . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 15 февраля 2019 г.
- ^ «Британская анимационная премия (2016)» . IMDB . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Проверено 15 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «Человек-палка» . IMDB . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. Проверено 28 февраля 2021 г.