Трогать

Трогать
Афиша театрального релиза
Режиссер	Энтони Сильверстон
Написал	Рафаэлла Делле Донн Энтони Сильверстон
Рассказ	Энтони Сильверстон
Продюсер:	Стюарт Форрест Майк Бакленд Жан-Мишель Кениг Джеймс Миддлтон Энтони Сильверстон
В главных ролях	Джейк Т. Остин Стив Бушеми Лоретта Дивайн Лоуренс Фишберн Ричард Э. Грант АннаСофия Робб Лиам Нисон
Под редакцией	Люк Маккей
Музыка	Брюс Ретиф
Производство компании	Миллениум Развлечения Группа управления кинотеатром Анимационные студии Triggerfish Корпорация промышленного развития Южной Африки Национальный фонд кино и видео Южной Африки Министерство торговли и промышленности Южной Африки Мышечные фильмы
Распространено	Распространение фильмов коренных народов (международное) Миллениум Интертеймент (США) Группа управления кинотеатром
Даты выпуска	8 сентября 2013 г. ( 2013-09-08 ) ( TIFF ) 25 октября 2013 г. 2013-10-25 ) ( (Южная Африка)
Время работы	85 минут
Страна	ЮАР
Языки	Английский Африканский
Бюджет	20 миллионов долларов
Театральная касса	28,42 миллиона долларов

«Кхумба» — южноафриканский компьютерный анимационный комедийный фильм 2013 года , снятый и сопродюсером которого выступил Энтони Сильверстон по сценарию Сильверстона и Рафаэллы Делле Донн. В фильме озвучены голоса Джейка Т. Остина , Стива Бушеми , Лоретты Дивайн , Лоуренса Фишберна , Ричарда Э. Гранта , Анны-Софии Робб . Аника Нони Роуз , Кэтрин Тейт , Бен Верин и Лиам Нисон . Это второй фильм студии Triggerfish Animation Studios. и распространяется компанией Millennium Entertainment в США. Права на международное распространение лицензируются Cinema Management Group . В фильме рассказывается о Кхумбе, зебре , полуполосатой, как квагга , которую обвиняют в отсутствии дождя все остальные члены его замкнутого, жестокого и суеверного стада, за исключением его отца, мамы и Томби. Он отправляется на поиски своих наград.

Фильм был посвящен памяти The Quagga Breeding Project основателя Рейнхольда Рау , который умер 11 февраля 2006 года. Рау был известен усилиями по использованию селекционного разведения для воссоздания вымершей квагги , близкого родственника равнинной зебры. Премьера фильма состоялась на TIFF 8 сентября 2013 года и была выпущена 25 октября 2013 года компанией Indigenous Film Distribution. «Кхумба» получила неоднозначные отзывы критиков и разочаровала в прокате , собрав всего 28,4 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 20 миллионов долларов.

Сюжет

В Южной Африке , в районе Великого Кару , полуполосатая зебра по имени Кхумба рождается в изолированном стаде полосатых зебр, где его воспитывают больная мать Лунгиса и отец Секо, вожак стада. Слухи о том, что странный жеребенок проклят, распространились, и вскоре его обвиняют в засухе, которая наступила в Великом Кару. По мере того, как он взрослеет, Кхумба подвергается преследованиям и остается подвергнутым остракизму со стороны большей части стада, за исключением Томби, молодой подруги-зебры, близкой по возрасту, в которую Кхумба влюблен - и которой неудобно в стаде из-за ее пацанских манер.

Когда мистический африканский богомол является Кхумбе, он рисует карту того, что можно интерпретировать либо как воду, либо как полосы между ней. Кхумба подвергает стадо опасности и попадает в беду, когда пытается впустить нескольких гемсбоков в водопой, когда их мудрому пожилому целителю нужна вода. Убийственный африканский леопард Панго предупреждает вожака Кхумбы Мхулу, что он и стадо не могут оставаться в вольере вечно. Секо ругает и ругает Кхумбу за то, что тот подверг стадо риску, и на следующей неделе он выпьет половину своего рациона. Лунгиса рассказывает историю о том, как белая лошадь получила свои полосы, плавая в волшебной реке, а другие лошади захотели иметь такие же полосы, как он, и появилась зебра, которую мы знаем сегодня. Вскоре после этого Лунгиса заболевает и умирает. Кхумба покидает пределы своего дома, зная, что он не сможет выжить в стаде, где его считают всего лишь «полузеброй».

Кхумба выходит за забор и, оказавшись снаружи, встречает оппортунистическую африканскую дикую собаку по имени Скалк, которая чуть не приводит его к гибели, когда стая Скалка пытается его съесть, хотя он пытается убедить свою стаю не делать этого. Его спасает мать антилопы гну по имени Мама Ви, которая является самопровозглашенной свободной духом, которая не хочет быть обычной домохозяйкой, как другие антилопы гну, и потеряла своего ребенка из-за Панго, и яркого британского страуса. по имени Брэдли, которого воспитывает мама Ви, и он обладает театральным характером в стиле дивы . Дуэт присоединяется к Кхумбе в его поисках в надежде, что их собственные поиски безопасного водоема окончены. По пути Кхумба помогает мигрирующему стаду спрингбоков открыть дыру в большом заборе и продолжить путь вперед.

Группа Кхумбы попадает в богемное сообщество новой эпохи, живущее в безопасности в пределах национального парка Инь, где они встречают колоритную группу людей, таких как семья сурикатов , наземный панголин , два бушбака , ушастая лиса и австралиец. находящийся под угрозой речной кролик, исчезновения, который пережил вымирание, овладев множеством навыков, начиная от подражания и заканчивая битбоксингом. Едва избежав захвата оппортунистической группой смотрителей парка , которые усыпили Брэдли и заперли Кхумбу в клетке , он и его друзья отправляются на близлежащую гору, чтобы поговорить с могучим Черным Орлом по совету кролика.

Кхумба встречает группу фанатичных скальных даманов , поклоняющихся Черному орлу, и препятствуют его продвижению. От альбиноса Черного Орла он узнает дорогу к водопою и о том, что он находится в пещере Фанго. Черный Орел также показывает, что Фанго одержим идеей быть целостным и убил весь свой клан в отместку за то, что его отвергли, когда он был детенышем, из-за того, что он родился слепым на один глаз, что дало ему обоняние, как ни у одного другого леопарда. , что превратило его в могущественного и бесконечно убивающего охотника. Без ведома Кхумбы, Панго преследует его из-за древнего мифа о хищниках, в котором говорится, что поедание Кхумбы сделает того, кто его съел, самым могущественным охотником из когда-либо живших. По мере того как Кхумба продвигается вперед, Секо замыкается в себе и раскаивается в том, что подвел свое стадо, и что он никогда не был бы так суров с Кхумбой, если бы этого никогда не произошло. С помощью Томби он понимает, что, если он не поведет свое стадо на поиски другого водопоя, они все умрут, и отправляется идти по следу Фанго, побуждаемый доказательствами того, что Кхумба может быть жив.

Напряженность между Кхумбой, Мамой Ви и Брэдли нарастает по мере их продвижения. Утоляя жажду у колодца на заброшенной ферме, их прогоняет Нора, безумный одинокий меринос , потерявший мужа из-за Пханго, и Кхумба показывает, что водопой находится в пещере Пханго. У трио есть ссора и ссора, и Кхумба продолжает идти один. Потерянный и находящийся в бреду в соляном котле , Кхумбу спасает тот же целитель-гемсбок, которому он пытался помочь, и он проходит оставшееся расстояние до горы и логова Фанго. Тем временем Пханго перехватывает Маму Ви и Брэдли и обнаруживает, что Кхумба случайно направляется прямо к нему и возвращается в свою пещеру. Обеспокоенные безопасностью Кхумбы, Мама Ви и Брэдли решают вмешаться и предупредить его. Тем временем, решив найти водоем и заполучить свои полоски, Кхумба отправляется в логово леопарда. В то же время Секо и зебры отправляются в логово Пханго, где к ним присоединяются стадо спрингбоков, животные из национального парка Инь (все, кроме ящера), скальные даманы, Скалк (который покинул свою стаю из-за «творческих разногласий»). "), и Нору (которую Скалк выпустил из фермы).

Пока Кхумба бродит по глубинам темной пещеры, его стадо прибывает к подножию горы вместе со многими другими животными, с которыми он столкнулся на своем пути. Внутри пещеры Кхумба находит водопой и, размышляя над словами своей матери и всеми взаимодействиями, которые у него были, он понимает, что разнообразие необходимо для выживания, и это будет его отличием, которое, по сути, может быть его силой. Когда Пханго приближается, он начинает преследовать Кхумбу. Кхумба мчится вырваться из его лап, когда пещера начинает разрушаться. Часть скалы обрушивается, образуя отверстие с водой за пределами пещеры Фанго. Собравшиеся животные наблюдают за битвой между Кхумбой и Фанго, в результате которой они оба падают из-за обрушения пещеры. Пханго падает со скалы, где его убивают два больших камня, падающих на него, а Кхумба падает в воду, и его тело выносит на берег. Когда начинается дождь, все начинают оплакивать Кхумбу, пока он внезапно не просыпается от очевидной смерти. Когда Кхумба встает, Томби замечает царапины, которые Фанго оставил на правом боку во время боя.

Когда Пханго умер, а стадо зебр теперь обрело новый дом, Кхумба празднует со своим стадом, Мамой Ви, Брэдли, Скалком, Норой, стадом гемсбоков, стадом спрингбоков, животными из национального парка Инь и каменными даманами, которые все теперь живем вместе и занимаемся разными делами вокруг водопада.

В ролях

• Джейк Т. Остин в роли Кхумбы, молодой зебры с половиной полос.
• Лоретта Дивайн в роли Мамы В., антилопы гну и «своего рода материнской матери».
• Ричард Э. Грант в роли Брэдли, безумного страуса с британским акцентом , которого усыновила мама В.
• АннаСофия Робб в роли Томби, равнинной зебры, лучшего друга и любовного интереса Кхумбы.
• Лиам Нисон в роли Панго, полуслепого африканского леопарда с почти сверхестественным обонянием.
• Лоуренс Фишберн в роли Секо, равнинной зебры, отца Кхумбы.
• Аника Нони Роуз в роли Лунгисы, равнинной зебры, матери Кхумбы.
• Стив Бушеми в роли Скалка, причудливой и предприимчивой африканской дикой собаки .
• Кэтрин Тейт в роли Норы, овцы с английским акцентом , живущей на заброшенной ферме.
• Бен Верин в роли Мхулу, равнинной зебры, вожака своего стада.
• Чарли Адлер в роли:
  • Рок-Хайракса Лидер
  • Африканская дикая собака №1
• Ди Брэдли Бейкер в роли:
  • Сурикат Отец
  • Хор Рок Хайракс
• Джефф Беннетт как:
  • Речной кролик , кролик с австралийским акцентом , который подружился с Кхумбой в парке дикой природы Инь.
  • Старейшина №3
• Мейсон Чарльз в роли Суриката №2
• Кэт Крессида в роли чирлидерши Plains Zebra # 1
• Дженнифер Коди в роли Фифи, равнинной зебры, лучшего друга Зуки, девушки Тембы, друга Томби и болельщика.
• Грег Эллис как
  • Табо, равнинная зебра, отец Томби и Тембы и лучший друг Секо.
  • Старейшина №1
• Роджер Л. Джексон в роли:
  • Черный орел, черный орел- альбинос , который направляет Кхумбу к водоему.
  • Голос рации
• Хуанита Дженнингс в роли Зуки, равнинной зебры, будущей подруги Мхулу и лучшей подруги Фифи.
• Фил ЛаМарр, как старейшина №2
• Хоуп Леви в роли чирлидерши Plains Zebra # 2
• Синдиве Магона в роли целительницы Гемсбока, вожака своего стада, которому Кхумба помог дать ей немного воды.
• Анеле Матото в роли Гемсбока №2
• Нхланхла Мкванази в роли Гемсбока №1
• Брайс Папенбрук в роли Равнинной Зебры №1
• Хари Пэйтон в роли:
  • Африканская дикая собака № 2
  • Хор Рок Хайракс
• Александр Полинский в роли Найджела, равнинной зебры.
• Ник Рабинович в роли:
  • Фрикки, прыгун.
  • Перси, спрингбок
• Джои Рихтер в роли Тембы, равнинной зебры, брата Томби, сына Табо и парня Фифи.
• Сэм Ригель в роли Джока, равнинной зебры.
• Адриан Роудс в роли Богомола, богомола, который рисует карту Кхумбы для волшебного водоема.
• Стефани Ше в роли чирлидерши Зебры №2
• Мэттью Дилан Робертс в роли:
  • Дженни, прыгун.
  • Сакки, спрингбок
• Андре Робинсон в роли Сурикат Бэби
• Джулианна Роуз в роли девушки-суриката
• Роб ван Вуурен в роли:
  • Малыш, спрингбок
  • Капитан, прыгун, вожак своего стада.
  • Коос, прыгун.

Джон Олсон обеспечивает голосовые эффекты дополнительных животных.

Выпуск

Фильм был выпущен в кинотеатрах Южной Африки 25 октября 2013 года и выпущен на DVD 11 февраля 2014 года. Премьера фильма также состоялась на TIFF 8 сентября 2013 года.

Саундтрек

Кхумба: Оригинальный саундтрек к фильму
Альбом саундтреков Разные художники
Выпущенный	1 декабря 2013 г.
Записано	2012–2013
Жанр	Саундтрек к фильму , поп
Длина	45 : 18
Этикетка	labelzero.com
Продюсер	Брюс Ретиф, Ибрагим Маллум, Дэвид Лангеманн, Эшли Валентайн

Оригинальный саундтрек к фильму «Кхумба» был написан, написан, спродюсирован и оркестрован Брюсом Ретифом, а дополнительная музыка написана Цваем Балой. Все песни для саундтрека были написаны Ретифом и исполнены различными артистами, в том числе Лойисо Бала, Heavenly Quartez, Детским хором Кару и Ричардом Э. Грантом . Он был выпущен 1 декабря 2013 года на сайте labelzero.com и доступен в iTunes. и Амазонка .

Примечания

• "The Real Me" с Ретифом также написал Лойизо Бала. Его запрограммировал и продюсировал Эбрагим Маллум, а дополнительными продюсерами выступили Ретиф, Дэвид Лангеманн и Эшли Валентайн.
• «Сулила» продюсировала компания Retief.
• "Karoo Montage" в исполнении Детского хора Karoo был спродюсирован Ретифом, но песня не вошла в официальный саундтрек по нескольким причинам.
• "Ostracized" был спродюсирован Retief с дополнительной оркестровкой духовых инструментов, которую выполнил Люсьен Левин.

Прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 44% на основе 18 рецензий. На Metacritic фильм имеет оценку 40 из 100 на основе отзывов 6 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».

Похвалы

Премия	Категория	Получатель	Результат
Занзибарский международный кинофестиваль	Лучшая анимация	Энтони Сильверстон	Выиграл
Награды Африканской киноакадемии	Лучшая анимация	Энтони Сильверстон	Выиграл
САФТА 2014	Лучшая музыкальная композиция из художественного фильма	Брюс Ретиф	Выиграл
	Лучшая анимация	Анимация триггера	Выиграл
Награды «Золотая панда»	Лучший зарубежный анимационный фильм	Анимация триггера	Выиграл
	Главный приз за анимацию	Анимация триггера	Выиграл
Фестиваль анимации в Анси, 2013 г.	Лучшая функция	Энтони Сильверстон	номинирован
Штутгартский анимационный фестиваль	Анимови	Энтони Сильверстон	номинирован

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Кхумба на IMDb