Jump to content

Жираф, Пелли и я

Жираф, Пелли и я
Первое британское издание
Автор Роальд Даль
Иллюстратор Квентин Блейк
Язык Английский
Жанр Детская литература
Опубликовано 26 сентября 1985 г.
Издатель Джонатан Кейп
Место публикации Великобритания
Страницы 32

«Жираф, Пелли и я» — детская книга Роальда Даля 1985 года. [ 1 ] и иллюстрировано Квентином Блейком . Сюжет повествует о маленьком мальчике по имени Билли, который встречает жирафа , пеликана и обезьяну , которые работают мойщиками окон.

Хотя история рассказана Билли от первого лица , слово «Я» в названии относится к обезьяне, которая завершает каждый куплет своей фирменной песни фразой «Жираф, живот и я».

История рассказана от лица Билли, мальчика, который всегда мечтал о собственной кондитерской. Его амбиции подкрепляются тем фактом, что недалеко от того места, где он живет, находится заброшенное трехэтажное здание под названием The Grubber, старое английское слово, обозначающее кондитерскую. Однажды он обнаруживает, что старое здание было отремонтировано и стало головным офисом компании по мойке окон без лестниц. Затем Билли встречает его участников: жирафа с выдвижной шеей; пеликан, или «Пелли», как его называют другие, с гибким верхним клювом; и поющая и танцующая Обезьяна, со всеми которыми он быстро подружился. Лишь недавно приехавшие в Англию, всем животным трудно найти подходящую пищу, чтобы прокормить себя. Сюда входит рыба для Пеликана, особенно его любимый лосось; грецкие орехи для Обезьяны; и розовые и фиолетовые звенящие древесные цветы для Жирафа (это все, что она может съесть, поскольку она «Большой Жираф»). Билли и животные объединяются, когда получают письмо от герцога Хэмпширского с просьбой вымыть 677 окон Хэмпширского дома. Когда они добираются туда, все идет гладко, пока, чистя окна спальни герцогини Генриетты, Жираф и Обезьяна не замечают грабителя, пытающегося украсть драгоценности герцогини. Затем Пеликан прилетает и ловит грабителя, удерживая его в клюве, несмотря на попытку грабителя выстрелить ему из пистолета (это делает дыру в клюве Пеликана, но герцог уверяет его, что шофер сможет ее залатать). ). Вскоре приезжает полиция, чтобы арестовать грабителя, которого начальник полиции называет «Коброй», одним из самых опасных грабителей в мире. В награду за возвращение драгоценностей герцогини герцог приглашает компанию по мойке окон без лестниц жить в его поместье в качестве своих личных помощников. Поскольку он является владельцем единственной в Англии плантации деревьев «тинкл-тинкл», а также тысяч ореховых деревьев и огромной лососевой реки (Ривер Хэмп), все три голодающих животных нашли ответ на свою дилемму. Мечты Билли сбываются еще и потому, что Жирафу, Пеликану и Обезьяне больше не понадобится здание Граббера; с небольшой помощью герцога Grubber возрождается в самой фантастической кондитерской на многие мили вокруг (среди сладостей, которые там продаются, есть Liplickers и Plushnuggets из Норвегии, одной из «стран полуночного солнца»), и история заканчивается. Билли управляет магазином, а Компания по мойке окон без лестниц продолжает свой бизнес (а клюв Пеликана починили). Билли дарит каждому из своих новых друзей особые подарки: Жирафу - мешок «Вкусных глотателей», Обезьяне - мешок «Дьявольских глотков», «Пеликану» - мешок «Пишлетов», а Герцогу - мешок «Алых огнестрелов». Обезьяна, прежде чем уйти вместе с остальными, поет Билли песенку (таким образом заканчивается финал).

Сценическая адаптация

[ редактировать ]

Книга была адаптирована и поставлена ​​в театре «Маленький ангел» в Лондоне в декабре 2015 года. Эндрю Пулвер из The Guardian описал спектакль как «идеальное рождественское угощение для детей». [ 2 ]

Связь с другими книгами Роальда Даля

[ редактировать ]
  • Когда Билли вновь открывает «Груббер», он решает продавать сладости, произведенные компанией Вилли Вонка , которая фигурирует в более ранних романах Даля «Чарли и шоколадная фабрика» и «Чарли и большой стеклянный лифт» . В «Чарли и шоколадной фабрике» человек, сосущий радужные капли, может плюнуть только шестью разными цветами; их семь в «Жирафе, Пелли и мне» . Иногда говорят, что радуга имеет семь цветов: красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго (темно-синий) и фиолетовый (или фиолетовый). Чаще всего их называют красными, оранжевыми, желтыми, зелеными, синими и фиолетовыми. Однако в одной из версий обложки книги изображен человек, плюющий розовым, а не оранжевым цветом.
  • Обезьяна, как по внешнему виду, так и по питанию, очень похожа на Маггла-Вумпа , обезьяну из двух ранних книг Даля: «Огромный крокодил» и «Сумасшедшие» .
  • Среди сладостей, которые Билли продает в The Grubber, есть Fizzwinkles из Китая. Они упоминаются в одном из ранних романов Даля «Большой добрый великан» , но там они пишутся как «Физзвинкель».
  • ISBN   0-224-06493-2 ( твердый переплет , 2003 г.)
  • ISBN   0-224-02999-1 (твердый переплет, 1985 г.)
  • ISBN   0-14-131127-4 ( мягкая обложка , 2004 г.)
  • ISBN   0-14-056819-0 (мягкая обложка, 2004 г.)
  • ISBN   0-14-036527-3 (мягкая обложка, 1993 г.)
  • ISBN   0-14-050566-0 (мягкая обложка, 1987 г.)
  1. ^ Файяз, Навид (18 мая 2017 г.). «Рецензия на книгу: Жираф, Пелли и я» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 17 февраля 2024 г.
  2. ^ «Рецензия на «Жираф, Пелли и я» — очаровательная рождественская адаптация Роальда Даля» . Хранитель . 3 декабря 2015 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f025b034df7db6b1f8f913a0d6966382__1709217120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/82/f025b034df7db6b1f8f913a0d6966382.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Giraffe and the Pelly and Me - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)