Золотой билет ( Офис )
| « Золотой билет » | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 19 |
| Режиссер | Рэндалл Эйнхорн |
| Написал | Минди Калинг |
| Кинематография | Мэтт сын |
| Редактирование | Клэр Скэнлон |
| Производственный код | 519 |
| Исходная дата выхода в эфир | 12 марта 2009 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Золотой билет » — девятнадцатая серия пятого сезона телесериала «Офис» и 91-я серия всего сериала. Первоначально он был показан на канале NBC в США 12 марта 2009 года.
В этом эпизоде Майкл взволнованно запускает рекламный трюк, вдохновленный Вилли Вонка , предоставляя скидки клиентам, получившим золотые билеты, а затем пытается обвинить в этой идее Дуайта, когда оказывается, что рекламная акция обходится компании в большую сумму денег. В Б истории Кевин получает противоречивые романтические советы от Энди , Джима и Пэм .
Эпизод был написан Минди Калинг и поставлен Рэндаллом Эйнхорном . Он получил неоднозначные отзывы критиков, многие раскритиковали эгоизм и подлое поведение Майкла Скотта в этом эпизоде. Согласно рейтингам Nielsen , «Золотой билет» за неделю выхода в эфир посмотрели 7,7 миллиона зрителей.
Краткое содержание
[ редактировать ]Майкл Скотт , вдохновленный фильмом « Вилли Вонка и шоколадная фабрика» , решает случайным образом положить пять «золотых билетов» в пять разных коробок бумаги, что предоставит клиентам Dunder Mifflin десятипроцентную скидку в течение одного года. Майкл в восторге от рекламного трюка, который побуждает его одеваться и вести себя как Вонка. Однако, поскольку Майкл распределил все билеты в один и тот же день на одном и том же небольшом участке склада, все пять золотых билетов достаются их крупнейшему клиенту, Голубому Кресту Пенсильвании ; поскольку Майкл не указал «ограничение по одному на клиента», компания имеет право на пятидесятипроцентную скидку. В результате ожидается, что филиал в Скрэнтоне потеряет значительную сумму доходов, что может привести к его закрытию. Когда финансовый директор Дэвид Уоллес требует знать, кто несет ответственность, Майкл утверждает, Дуайт Шрут что эту идею придумал . Майкл убеждает Дуайта взять на себя ответственность, настаивая на том, что Майклу эта работа нужна больше, чем Дуайту.
Дэвид Уоллес приходит в филиал в Скрэнтоне и говорит, что клиент был настолько доволен скидкой, что сделал компанию своим эксклюзивным поставщиком канцелярских товаров. Благодарный Дэвид поздравляет Дуайта с этой идеей, и Дуайт принимает похвалу. Майкл шокирован и расстроен. Остальные сотрудники офиса, все еще злящиеся на Майкла за его почти катастрофическую идею, подыгрывают непониманию Уоллеса и поздравляют Дуайта. Дэвид назначает конференц-связь с отделом маркетинга, чтобы Дуайт мог объяснить свою акцию по золотому билету. Майкл прерывает его и подстрекает Дуайта раскрыть, что идея на самом деле исходила от Майкла. Пока Майкл и Дуайт ссорятся, разочарованный Дэвид покидает офис, выглядя безразличным к результату.
Кевин Мэлоун просит совета, как начать отношения с Линн, женщиной, с которой он общался на вечеринке синглов в День святого Валентина (из эпизода « Кровавый драйв »). Энди Бернард , все еще расстроенный разрывом помолвки с Анжелой Мартин , предлагает Кевину быть грубым с Линн, делая только нелицеприятные комплименты и игнорируя ее звонки. Джим Халперт предлагает пригласить ее на свидание, но не сразу. Пэм Бисли предлагает ему немедленно пригласить ее на свидание и не бояться выражать ей свое мнение. Когда Линн приходит в офис, Кевин прямо высказывает ей свои мысли, говоря, что у нее милая улыбка, и что он хотел бы пригласить ее на ужин и в кино. Она соглашается. Затем Кевин случайно говорит: «Хорошие… сиськи», но Линн, кажется, польщена этим заявлением.
Производство
[ редактировать ]На официальном сайте The Office были размещены три кат-сцены из «Золотого билета». Один 72-секундный клип включает в себя Майкла, подслушивающего из мужского туалета Анжелу, Оскара , Келли и Мередит , которые обсуждают, как несправедливо Майкл обращается с Дуайтом, заставляя его принять на себя неудачу из-за неудавшейся акции по золотому билету. Келли также делает замечание: «Я надеюсь, что Дуайта уволят и на замену ему найдут нового крутого парня», на что Оскар отвечает: «Серьезно». [ 1 ] В другой 52-секундной сцене Майкл просит Дуайта пойти на прогулку, но Дуайт предлагает превратить это в «мощную прогулку», к которой он готовит Майкла, нанося солнцезащитный крем на его лицо. [ 2 ] А в продолжении сцены, где рабочие обсуждают, что Майкла следует уволить, в офис входит явно рассерженный и расстроенный Майкл. Когда он говорит: «Может ли кто-нибудь из вас представить себе этот офис без меня?» все радостно поднимают руки, но затем Майкл спрашивает их, думали ли они о том, какого ужасного человека они могли бы найти на его замену; затем он многозначительно говорит, что они могли бы найти кого-то, кто знает, что им на самом деле не нужны три бухгалтера (Оскар, Кевин и Анджела выглядят явно пристыженными, что Майкл знал об этом еще в эпизоде « Хэллоуина » второго сезона, но никогда не предпринимал никаких действий по этому поводу) или кто-то, кто не одобряет романтические отношения и перевел бы одного или обоих людей в отдельные ветки (Джим и Пэм, в свою очередь, получают это сообщение и выглядят задумчивыми), и говорит в офисе, что им следует обращать внимание на то, что они говорят о нем " когда я прячусь в ванной, притворяясь, что какаю».
На сайте NBC также были размещены более чем двухминутные видеоролики, включающие сюжет между Кевином и Линн, в том числе Энди, обсуждающий свой новый метод грубого обращения с женщинами во время свиданий в ответ на его недавнюю неудачную помолвку с Анжелой. Среди удаленных сцен - Кевин, говорящий Линн, что он будет слишком занят в течение трех недель, чтобы поговорить с ней, и недвусмысленный комплимент ее рубашке, оба по предложению Энди. [ 3 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Рекламный трюк с золотым билетом, от которого эпизод получил свое название, является отсылкой к золотым билетам из Роальда Даля романа 1964 года «Чарли и шоколадная фабрика» , а также к 1971 и 2005 годов экранизациям книги . На протяжении первой половины эпизода Майкл носит фиолетовый костюм и цилиндр, похожий на Вилли Вонка , персонажа, ответственного за продвижение, от которого этот эпизод получил свое название. Blue Cross of Pennsylvania, клиент Dunder Mifflin, который получает золотые билеты, является реальным подразделением Blue Cross и Blue Shield Association , американской компании медицинского страхования. Выбросив костюм Вилли Вонки, Майкл надевает серую футболку с рекламой Wilkes-Barre/Scranton Pioneers команды низшей лиги , футбольной . Одним из оправданий, которые Майкл использует, чтобы избежать телефонных звонков Дэвида, является то, что он посещает «показ мод Обамы», отсылка к президенту США Бараку Обаме и первой леди Мишель Обаме . [ 4 ]
Дуайт Шруте отпускает шутки о КГБ , тайной полиции и разведывательном агентстве Советского Союза . Майкл также отпускает шутливую шутку о Будде , в которой Пэм называет «бутта» (масло, произносится как Будда) ломтик хлеба. Гаутама Будда был духовным учителем в южноазиатской стране Непал, основателем религии буддизма . [ 5 ] [ 6 ] Во время офисной встречи, на которой Майкл просит своих сотрудников придумать другие идеи, подобные золотым билетам, Энди предлагает сухих завтраков бренд Golden Grahams и американский ситком «Золотые девчонки» , прежде чем признаться, что не понимает задания. [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]В оригинальной американской передаче 12 марта 2009 г. [ 7 ] «Золотой билет» посмотрели 7,7 миллиона зрителей и получил рейтинг Nielsen 4,1 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, несмотря на то, что он напрямую конкурировал с и ABC «Анатомией страсти» « CBS CSI : Место преступления» . За неделю с 9 по 15 марта этот эпизод занял 10-е место среди взрослых в возрасте 18–49 лет, что в пределах двух долей от лидерства в этой возрастной группе. «Золотой билет» занял четвертое место среди всех программ для взрослых в возрасте от 18 до 34 лет после «Анатомии страсти» во вторник и среду и выпусков American Idol . Во временном интервале с 21:00 до 21:30 этот эпизод также занял первое место среди мужчин 18–34 и мужчин 18–49 лет, разделив с «Анатомией страсти» первое место среди вещательных сетей среди взрослых 18–34 лет и разделив CSI по количеству зрителей. номер два среди взрослых 18–49 лет. [ 8 ]
«Что самое худшее, что когда-либо делал Майкл Скотт? Не самое неловкое, самое глупое, самое оскорбительное или самое пагубное действие. Мы имеем в виду самый жестокий, самый эгоистичный и самый продажный поступок, который он когда-либо совершал... Майкл всегда был тщеславный и обманутый, но нас никогда не просили думать о нем как о действительно плохом, но этот эпизод очень близок к этому».
«Золотой билет» получил неоднозначные отзывы: несколько рецензентов раскритиковали эгоистичное и подлое поведение Майкла. В статье в нью-йоркском журнале, озаглавленной «Майкл наконец заходит слишком далеко», Уилл Лейтч описывает этот эпизод как «один из самых забавных последних эпизодов», но находит готовность Майкла предать Дуайта тревожной: «Обычно, когда он собирается сделать что-то сверх меры, (как в случае подбрасывая наркотики с Тоби, ), он отступает в последнюю секунду. На этот раз он готов пойти до конца и продать Дуайта, своего самого преданного друга. Это немного раздражает. Лейтч, однако, сказал, что сладость сюжета с участием Кевина и Линн компенсирует некоторые из более мрачных аспектов эпизода, и похвалил несколько шуток, в том числе идею обувного магазина Майкла «Shoe-La-La», идею Дуайта о «Лодке с лошадьми». "Выдумка и шутки КГБ тук-тук. [ 9 ]
Кона Галлахер из TV Squad похвалил «Золотой билет», особенно финальный акт: «Последние десять минут этого эпизода между лицом Майкла и конференц-звонком Дуайта были просто золотыми». Галлахер сказал, что этот эпизод вернулся к « уровню глупости Майкла Скотта в первом сезоне », и ему особенно понравилось то, как Дуайт с такой готовностью принял похвалу, когда акция «Золотой билет» оказалась успешной. [ 10 ] Натан Рабин из The AV Club поставил "Golden Ticket" оценку A- и особенно похвалил впечатление Стива Карелла о Вилли Вонка и то, как Майкл пытался дистанцироваться после того, как рекламная идея провалилась. Рабин сказал: «Сегодняшнему эпизоду не хватало определенной серьезности, но он принес пользу с точки зрения комедии». Он также отметил, что сценарий был технически нелогичен, поскольку Майкл делал вид, что он не придумал идею золотого билета, несмотря на то, что съемочная группа документального фильма снимала его предыдущие обсуждения этой темы. [ 11 ]
Сценарист Entertainment Weekly Уитни Пасторек описала этот эпизод как «сегодняшний вечер довольно милый, местами плоский и немного грустный». Пасторек сказал, что одним из самых интересных аспектов «Золотого билета» были отношения между Майклом и Дуайтом: «После их неудачных романов с Холли и Анджелой, Майкл и Дуайт, возможно, приходят к неловкому осознанию того, что самые успешные отношения в любом из них их жизни связаны друг с другом, и это может вызывать небольшое напряжение». [ 5 ] Трэвис Фикетт из IGN сказал, что «Золотой билет» был «солидным предложением», но чувствовал, что в нем отсутствуют какие-либо важные моменты и он слишком соответствует шаблону статус-кво, в который, по его мнению, попали другие недавние эпизоды. Фикетт сказал, что «было весело наблюдать за тем, как Майкл корчится» как тогда, когда он думал, что у него проблемы, так и когда его лишили доверия за его хорошую идею; ему также нравилось, когда Джим призывал Дуайта не падать на сторону Майкла, и когда остальные в офисе сплотились вокруг Дуайта, когда Дэвид Уоллес отдал должное Дуайту за успех. [ 12 ]
Алан Сепинволл, телесценарист The Star-Ledger , сказал, что Майкл вел себя настолько «откровенно эгоистично и бесчувственно», что этот эпизод стало неприятно смотреть: «Если сериал «Кровавый драйв» на прошлой неделе показал нам Майкла в его самом человечном и сочувственном проявлении, тогда» Golden Ticket» показал, что Майкл-человек также может быть монстром». Тем не менее, Сепинволл сказал, что, по его мнению, сюжет, в котором Кевин получает романтический совет, был забавным и милым: «Брайан Баумгартнер просто отличился последние две недели, и если бы не эта история, я мог бы счесть «Золотой билет» невыносимым». ." [ 13 ] Дэн Хоппер из VH1 на канале Best Week Ever резко раскритиковал этот эпизод и поведение персонажей: «Почему каждый персонаж вчерашнего эпизода с Вилли Вонка вел себя как полный идиот? Не «идиот» в том смысле, что персонажи всегда такие». глупый и забавный, но «идиот», то есть «никто из этих людей никогда бы не поступил так, и на это действительно неприятно смотреть » » [ 14 ]
«Золотой билет» был признан эпизодом пятого сезона с самым высоким рейтингом из 26 Согласно опросу эпизодов, проведенному на фан-сайте OfficeTally, ; серия получила оценку 8,33 из 10. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Офис – Золотой билет – Клип первый – Видео» . НБК . 12 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 15 марта 2009 г.
- ^ «Офис – Золотой билет – Клип третий – Видео» . НБК . 17 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Проверено 17 марта 2009 г.
- ^ «Офис – Золотой билет – Клип второй – Видео» . НБК . 12 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Проверено 15 марта 2009 г.
- ^ Маколифф, Джош (14 марта 2009 г.). « Резюме «Золотого билета» . Таймс-Трибьюн . Скрэнтон, Пенсильвания . Проверено 15 марта 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б Пасторек, Уитни (13 марта 2009 г.). « Резюме «Офиса»: взгляд на приз» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 13 марта 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Дикинсон, А. (13 марта 2009 г.). «2/12 Резюме «Офиса»» . Кафе «Знаменитости» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 15 марта 2009 г.
- ^ «Офис – золотой билет» . Медиа-деревня NBC . Проверено 14 февраля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Горман, Билл (17 марта 2009 г.). « Офис», «Скорая помощь», «Самый большой неудачник» и «SVU» Pace NBC's Week» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 17 марта 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Лейтч, Уилл (13 марта 2009 г.). «Офис: Майкл наконец заходит слишком далеко» . Нью-Йорк . Проверено 13 марта 2009 г.
- ^ Галлахер, Кона (13 марта 2009 г.). «Офис: Золотой билет» . Телевизионный отряд . Проверено 13 марта 2009 г.
- ^ Рабин, Натан (12 марта 2009 г.). «Офис: 5 сезон: 17 серия «Золотой билет» » . АВ-клуб . Проверено 13 марта 2009 г.
- ^ Фикетт, Трэвис (13 марта 2009 г.). «Офис: обзор «Золотого билета»» . ИГН . Проверено 13 марта 2009 г.
- ^ Сепинволл, Алан (13 марта 2009 г.). «Офис, «Золотой билет»: игра в обвинения» . Стар-Леджер . Проверено 13 марта 2009 г.
- ^ Хоппер, Дэн (13 марта 2009 г.). «Почему вчера вечером в офисе все персонажи сошли с ума?» . Лучшая неделя за всю историю . ВХ1 . Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 13 марта 2009 г.
- ^ Тан, Дженни (19 мая 2009 г.). «Рейтинги фанатов Office, 5 сезон» . ОфисТалли . Проверено 21 мая 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Золотой билет» на NBC .com
- «Золотой билет» на IMDb