Jump to content

Поисковый комитет

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

« Поисковой комитет »
«Офиса» Эпизоды
Номера эпизодов . 7 сезон
Эпизоды 25/26
Режиссер Джеффри Блиц
Написал Пол Либерштейн
Кинематография Мэтт сын
Редактирование
Производственный код 7025/7026
Исходная дата выхода в эфир 19 мая 2011 г. ( 19 мая 2011 г. )
Время работы 44 минуты
Гостевые выступления
Часть 1

Часть 2

Хронология эпизодов
Предыдущий
« Дуайт К. Шрут, (исполняющий обязанности) менеджера »
Далее
" Список "
Офис (американский сезон 7)
Список серий

« Поисковой комитет » — двухсерийный финал седьмого сезона американского телекомедийного сериала « Офис» . В него вошли 151-я и 152-я серии всего сериала, а также 25-я и 26-я серии седьмого сезона. Первоначально он был показан на канале NBC 19 мая 2011 года в США. В этом эпизоде ​​замену Деанджело ищут через процесс отборочного комитета, возглавляемый Джимом ( Джон Красински ). Тем временем Анджела ( Анжела Кинси ) обручается со своим бойфрендом, сенатором штата Робертом ( Джек Коулман ), в то время как остальная часть офиса считает, что он гей .

Эпизод был написан ведущим шоу и исполнительным продюсером Полом Либерштейном , а режиссером выступил Джеффри Блитц . В эпизоде ​​​​было несколько гостевых выступлений, в том числе один из «Офиса» создателей Рики Жерве , его второе появление в сериале. [ 1 ] В этом эпизоде ​​также впервые появляются Роберт Калифорния и Нелли Бертрам , первый из которых был постоянным игроком сериала в восьмом сезоне, а второй неоднократно появлялся в восьмом сезоне и был постоянным игроком сериала в девятом и последнем сезоне.

«Поисковой комитет» получил неоднозначные отзывы критиков, причем многие критики прокомментировали нескольких приглашенных звезд. По данным Nielsen Media Research , «Поисковой комитет» посмотрели примерно 7,29 миллиона зрителей, и он получил рейтинг 3,9 / 10% долю в возрастной группе 18–49 лет, что свидетельствует о росте рейтингов по сравнению с предыдущим эпизодом и финалом предыдущего сезона.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Поскольку Деанджело Викерс все еще находится в коме, Дандер Миффлин-Сэйбр Скрэнтон остается с Кридом Брэттоном ( Крид Брэттон ) в качестве временного регионального менеджера, который выполняет множество плохих управленческих действий, например, проводит многочисленные встречи, никому не звоня, постоянно неправильно называет имена сотрудников и создает бессмысленные аббревиатуры. Джо Беннетт ( Кэти Бейтс ) включает Джима Халперта ( Джон Красински ), Тоби Флендерсона ( Пол Либерштейн ) и Гейба Льюиса ( Зак Вудс ) в комитет для собеседования с кандидатами на должность менеджера, включая Энди Бернарда ( Эд Хелмс ), Дэррила Филбина ( Крэйг) Робинсон ), Келли Капур ( Минди Калинг ) и ряд посторонних лиц, включая ее личную подругу Нелли Бертрам ( Кэтрин Тейт ), которая предлагает различные странные методы управления офисом, включая тему «дзен-сада» и удаление все официальные названия Дандер Миффлин Скрэнтон.

Несколько претендентов демонстрируют странное поведение: один ( Уилл Арнетт ) отказывается объяснять свой трехэтапный план, другой ( Уоррен Баффет ) обеспокоен ценами на бензин и междугородными телефонными звонками, третий ( Джим Керри ) непреклонен в том, чтобы провести отпуск в Фингере. Лейкс , а некто по имени Роберт Калифорния ( Джеймс Спейдер ) говорит запутанными загадками, которые одновременно сбивают с толку и впечатляют комитет. Дэвид Брент ( Рики Джервейс ) также подает заявку, появившись через веб-камеру. Чтобы Крид не звонил крупным клиентам и не сообщал им, что офис вот-вот обанкротится, Пэм Халперт ( Дженна Фишер ) отвлекает его такими занятиями, как попытка найти различия между двумя копиями одной и той же фотографии, и изображает из себя различные клиенты, когда Крид просит Джордана Гарфилда ( Коди Хорн ) связаться с ними.

Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ), все еще расстроенный тем, что Джо понизил его в должности, перестает заботиться о себе и открыто просматривает объявления о поиске кандидатов в офисе. Его отношение меняется, когда Роберт пренебрегает своей должностью и офисом в адрес отрывочного и незаинтересованного собеседника ( Рэй Романо ). Дуайт приходит в ярость из-за того, что эта должность может достаться кому-то, кто не воспринимает ее всерьез. Он требует, чтобы у него взяли интервью, и пока Джим отказывается, после настойчивых попыток Дуайта получить интервью (в частности, замаскировавшись под жертву французского ожога по имени Жак Сувенье), Джо поручает Джиму дать ему интервью, так как ей нравится «немного сумасшедший." Ранее Джим решительно расправился с обширным списком взяток Дуайта за поддержку Джима и быстро заканчивает свое официальное собеседование.

Дэррил думает, что его популярность среди сотрудников сделает его незаменимым, поэтому он застигнут врасплох, когда ему действительно нужно пройти собеседование и отправить резюме. Дэррил пишет обширное четырехстраничное резюме, над которым Джо высмеивает, хотя Джим подбадривает Дэррила, говоря, что собеседование и резюме являются для него простой формальностью. Когда Энди проходит собеседование на должность менеджера, Гейб пытается саботировать его, задавая случайные пустяковые вопросы, на которые Энди успешно отвечает, и Гейб в конечном итоге кричит на него: «ЗАТКНИСЬ О СОЛНЦЕ», а затем начинает стучать кулаком по столу, что тоже расстраивает Энди. Гейб также пренебрежительно отозвался о Келли во время интервью, заявив, что она не является «серьезным кандидатом». Келли мстит, рассказывая Джо об отношениях Гейба с Эрин Хэннон ( Элли Кемпер ) и его оскорбительном поведении после их разрыва. В ответ Джо отправляет его обратно в штаб-квартиру Сэйбер во Флориде и назначает Келли на место Гейба в поисковом комитете. Затем Келли говорит, что приняла взятку Дуайта и надеется на преимущества его возвращения в кресло менеджера, в то время как Тоби нерешительно говорит, что они могут дать Дуайту еще один пробный запуск, а Джим смотрит на него с ужасом.

После того, как Филлис сообщает Джиму, что Келли и Дуайт «предварительно уволили» ее, Джим говорит Дуайту, что он не является и не будет менеджером, и в офисе начинают спорить о том, кто будет выбран. Дискуссия выходит из-под контроля: Райан ( Би Джей Новак ) предпочитает бездомного, Энди заявляет, что хочет эту работу, Мередит Палмер ( Кейт Флэннери ) хочет «умного, профессионального, решительного, хорошо сложенного мужчину лет сорока», Кевин Мэлоун ( Брайан Баумгартнер ) и Анджела Мартин ( Анжела Кинси ) говорят исключительно для привлечения внимания, а дочь Дэррила Джада громко спрашивает, тот ли Джим делает ее отца менеджером. Джим прерывает дискуссию и возвращает комитет в конференц-зал для принятия решения.

Филлис Вэнс ( Филлис Смит ) и Эрин ждут результатов теста ДНК, чтобы узнать, является ли Эрин дочерью, от которой Филлис ранее отказалась в старшей школе. Результаты отрицательные, но Филлис воздерживается от сообщения об этом Эрин после того, как Энди отклоняет предложение Эрин снова начать встречаться, и продолжает проявлять к ней материнскую привязанность.

Анджела обручилась со своим парнем, сенатором штата Робертом. Оскар Мартинес ( Оскар Нуньес ), твердо уверенный в том, что Роберт гей, делится своими чувствами с Пэм. Большая часть офиса тоже так думает. В конце концов они решают не говорить Анджеле по целому ряду причин: не все уверены, что Роберт гей, Оскар с нетерпением ждет элегантной свадьбы, а Пэм не считает, что кто-то имеет право выпалить эту информацию. Анджела грубо рассказывает о своих брачных планах: сначала она напевает равнодушному Стэнли, что у них может не хватить места, чтобы пригласить его на свадьбу, а затем спрашивает Пэм, может ли она одолжить планы свадьбы мечты, которой у Пэм никогда не было. высмеивает церемонию свадьбы Пэм и Джима на Ниагарском водопаде. Пэм испытывает искушение рассказать правду о сексуальности Роберта, но мило улыбается и желает Анджеле «очень счастливой свадьбы».

Производство

[ редактировать ]
Рикки Джервейс , один из создателей британской версии «Офиса» , снялся в качестве приглашенной звезды и участвовал в написании сценария «Поискового комитета».

«Поисковой комитет» был написан шоураннером и исполнительным продюсером Полом Либерштейном , который также играет Тоби Флендерсона в сериале, что является его 14-м сценарием в сериале. Режиссером этого эпизода выступил Джеффри Блитц , это девятый эпизод, который он снял для сериала. В эпизоде ​​присутствуют специальные гости: Рикки Жерве (в роли его персонажа Дэвида Брента из оригинальной британской версии «Офиса» ), Кэтрин Тейт , Уилл Арнетт , Рэй Романо , Джеймс Спейдер , Джим Керри , Коди Хорн и Уоррен Баффет . [ 1 ] Жерве ранее появлялся в эпизоде ​​« Семинар » и был соавтором эпизодов « Пилот » и « Осужденный »; он также является исполнительным продюсером сериала. [ 2 ] Помимо появления в «Поисковом комитете», Жерве внес свой вклад в сценарий эпизода. [ 3 ] Первоначально планировалось, что приглашенные звезды будут храниться в секрете, прежде чем все будет раскрыто средствам массовой информации. [ 4 ] Либерштейн описал моменты с приглашенными звездами в эпизоде ​​как «больше, чем просто монтаж. Это несколько сцен. Мы вписываем их. Мы вставляем их». [ 4 ]

Изначально сценарий эпизода имел длину 75 страниц, что на 10 страниц слишком долго, чтобы уложиться во временной интервал эпизода; является обычной проблемой для эпизодов сериала это привело к нескольким сокращениям, что, по словам сценариста Би Джей Новака, . [ 5 ] Сценарий вызвал несколько смеха со стороны актеров и продюсеров, особенно из-за строк, прочитанных Кридом Брэттоном и Кэти Бейтс . [ 5 ] «Поисковой комитет» был одним из первых эпизодов, в котором не участвовал бывший «Офиса» главный актер Стив Карелл ; По словам Либерштейна, ощущения во время съемок были «странными». [ 4 ] Уход Карелла позволил создать больше сцен с второстепенными персонажами, а также позволил создать «очень длинную групповую сцену». [ 4 ] Новак описал его как «наблюдательного и разговорчивого». [ 5 ] В эпизоде ​​есть сюжетная линия, намекаемая в « Прощай, Майкл », в которой намекается, что Филлис - биологическая мать Эрин. [ 6 ] [ 7 ] Слух появился во время интервью с исполнительным продюсером Грегом Дэниэлсом изданию Entertainment Weekly , в котором он заявил: «Здесь разворачивается крошечная загадочная история, которую, я не уверен, кто-нибудь узнает и которая выйдет через несколько эпизодов». ". [ 8 ]

Этот эпизод также знаменует собой третье и последнее появление Коди Хорна в роли Джордана Гарфилда, исполнительного помощника Деанджело, и первую из трех новых ролей после ухода Карелла. Первоначально предполагалось, что эта роль сначала будет повторяться с шансом, что она станет постоянным участником сериала в восьмом сезоне. [ 9 ] В конце концов она не вернулась в восьмой сезон . [ 10 ] Сразу после выхода «Поискового комитета» в эфир NBC разместила резюме Энди, Дуайта и Дэррила на своем официальном сайте и разрешила фанатам голосовать за того, кто, по их мнению, должен стать менеджером. [ 11 ] Позже Спейдер присоединится к актерскому составу в качестве генерального директора Sabre в восьмом сезоне. [ 12 ] в то время как Тейт в настоящее время собирается вернуться во второй половине восьмого сезона как романтический интерес для Роберта Калифорнии. [ 13 ] В премьере восьмого сезона « Список » выяснилось, что Энди стал новым менеджером. [ 14 ] Считалось, что у Арнетта есть высокая вероятность появиться в сериале, но он не смог этого сделать из-за его участия в комедийном сериале NBC « Всю ночь напролет» . [ 5 ] Это также знаменует собой восьмое и последнее появление Кэти Бейтс в роли Джо Беннетт. В первом эпизоде ​​​​восьмого сезона будет упоминаться, что Джо уходит с поста генерального директора Sabre и нанимает Роберта Калифорнию вместо нее.

Культурные ссылки

[ редактировать ]

Дэррил звонит в Microsoft и спрашивает, есть ли у них еще Clippy , непопулярная функция Microsoft Office . [ 15 ] Филлис упоминает, что многие дети родились в 1982 году в связи с выходом на экраны комедии 1981 года « Порки» . [ 1 ] Райан оскорбляет Пэм, говоря, что она предпочла бы Рэйчел Рэй или ведущих The View в качестве нового менеджера. [ 1 ] В какой-то момент эпизода Анджела говорит: «Это немного кричаще. Я имею в виду, кто я, Наоми Джадд ?», Отсылка к певице кантри . [ 1 ]

Рейтинги

[ редактировать ]

В своей оригинальной американской трансляции 19 мая 2011 года «Поисковой комитет» посмотрели примерно 7,29 миллиона зрителей и получили рейтинг 3,9 / 10% долю среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [ 16 ] [ 17 ] Это означает, что его посмотрели 3,9% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 10% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. Это ознаменовало рост рейтингов по сравнению с предыдущим эпизодом « Дуайт К. Шрут, (исполняющий обязанности) менеджера » и ростом по сравнению с финалом шестого сезона « Информатор ». [ 16 ] В четверг этот эпизод стал самой рейтинговой программой по сценарию и занял первое место в своем временном интервале, обойдя финалы сезона сериалов «Анатомия страсти» , «Кости» и «Менталист» . [ 17 ] «Поисковой комитет» стал седьмым по популярности сценарным шоу за неделю среди взрослых в возрасте 18–49 лет. [ 18 ]

Эпизод получил в целом неоднозначные отзывы критиков. Майлз МакНатт с обзорного веб-сайта The AV Club поставил этому эпизоду оценку B-, заявив, что это был «забавный эпизод, который приносил лишь эпизодическое удовлетворение». [ 15 ] Обозреватель IGN Синди Уайт отметила, что «более очевидно, чем когда-либо, что« Прощай, Майкл »должно было закончить сезон, если не сериал», и что «шоу сейчас только набирает обороты». [ 19 ] Несмотря на это, она похвалила сцены с участием Крида Брэттона и Джеймса Спейдера , полагая, что игра Брэттона состояла из «самых забавных сцен эпизода», и что Спейдеру «отвели самую содержательную роль, храбро передавая роль своего доминирующего босса от секретаря ». [ 19 ] В конечном итоге Уайт дал серии оценку 6,5 из 10, назвав ее «Хорошо». [ 19 ] Сценарист TV Squad Джоэл Келлер раскритиковал этот эпизод за отсутствие настоящего сюжета, написав, что «это было похоже на серию зарисовок в поисках сюжета». [ 20 ] Соавтор «Офиса» Рики Жерве также прокомментировал диковинность, особенно внешний вид Уоррена Баффета , сказав: «Если вы собираетесь прыгнуть на акулу , прыгните на большую». [ 21 ] Он также сравнил этот эпизод с эпизодом Криса Мартина из другого сериала Жерве, Extras . [ 2 ] Цитата об акуле неоднократно повторялась в других средствах массовой информации ; [ 22 ] [ 23 ] В конце концов Жерве прокомментировал: «Я, черт возьми, не раскритиковал «Офис », это точно». [ 21 ]

Алан Сепинволл из HitFix назвал этот эпизод «ухабистым, неловким, большим беспорядком в финале» и «очень плохо выполненным трюком с зачисткой». [ 24 ] Он также написал, что приглашенные звезды «не вписались комфортно в мир шоу». [ 24 ] Сценарист Entertainment Weekly Хиллари Бусис назвала этот эпизод «серьезной отговоркой» и раскритиковала сценаристов за то, что у них был целый год, чтобы придумать, как закончить сезон, но вместо этого они ждали объявления нового менеджера осенью. [ 25 ] В конце концов она пришла к выводу, что «мне не нравятся некоторые решения, которые шоу сделало в последнее время» и что «последние несколько недель шоу только что крутилось». [ 25 ] Многие критики выразили облегчение по поводу того, что Эрин и Филлис не были матерью и дочерью. [ 15 ] [ 19 ] Согласно опросу эпизодов, проведенному на фан-сайте OfficeTally, «Поисковой комитет» был признан четвертым эпизодом седьмого сезона с самым низким рейтингом из 24; серия получила оценку 6,93 из 10. [ 26 ] В другом опросе «Поисковой комитет» был признан тринадцатым по рейтингу эпизодом из 24 седьмого сезона, согласно опросу «Выживший», проведенному OfficeTally. [ 27 ] Позже Джим Керри был номинирован на звание «Любимая приглашенная телезвезда» на 38-й церемонии вручения награды «Выбор народа » . [ 28 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и «Кабинет: Поисковый комитет, 7.25–7.26» . ОфисТалли . Проверено 30 апреля 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б Гудман, Тим (24 марта 2005 г.). «Чудо-время – американизированный «Офис» хорош» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 7 октября 2011 г.
  3. ^ Жерве, Рики (28 марта 2011 г.). «Сто шестьдесят вторая неделя – март 2011 года» . RickyGervais.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Келлер, Джоэл (18 мая 2011 г.). «Пол Либерштейн из «Офиса» об уходе Стива Карелла и звездном финале сезона» . АОЛ ТВ. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Уипп, Гленн (21 июня 2011 г.). « При чтении таблицы «Офис» спрашивается: у вас есть опыт? – Entertainment News, Emmy News, Media» . Разнообразие . Проверено 10 октября 2011 г.
  6. ^ Митович, Мэтт Уэбб (29 апреля 2011 г.). «Офисные сплетни: Филлис и Эрин — мать и дочь?» . ТВЛайн . Проверено 30 апреля 2011 г.
  7. ^ Кубичек, Джон (29 апреля 2011 г.). « Тайна «Офиса»: большой секрет Филлис и Эрин» . БаддиТВ . Проверено 30 апреля 2011 г.
  8. ^ Снирсон, Дэн (28 апреля 2011 г.). « Офис»: исполнительный продюсер Грег Дэниелс об уходе Стива Карелла и сегодняшнем прощальном эпизоде ​​«Прощай, Майкл» – ЭКСКЛЮЗИВ» . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 апреля 2011 г.
  9. ^ Осиелло, Майкл (15 февраля 2011 г.). «Эксклюзив: познакомьтесь с новым сотрудником офиса » . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  10. ^ Сепинволл, Алан (2 августа 2011 г.). «Интервью: шоураннер «Офиса» Пол Либерштейн о Джеймсе Спейдере и многом другом» . ХитФикс . Проверено 5 августа 2011 г.
  11. ^ «Кто должен быть менеджером?» . NBC.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  12. ^ Хиббард, Джеймс (6 июля 2011 г.). «Сделка завершена! Джеймс Спейдер присоединяется к «Офису» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 июля 2011 г.
  13. ^ Барретт, Энни (21 октября 2011 г.). «Офис возвращает Кэтрин Тейт | Inside TV | EW.com» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 октября 2011 г.
  14. ^ Би Джей Новак (сценарист) Би Джей Новак (режиссер) (22 сентября 2011 г.). « Список ». Офис . 8 сезон. 1 серия. NBC .
  15. ^ Jump up to: а б с МакНатт, Майлз (19 мая 2011 г.). " "Поисковой комитет" | Офис | Телеклуб | Телевидение" . АВ-клуб . Проверено 6 октября 2011 г.
  16. ^ Jump up to: а б Зейдман, Роберт (20 мая 2011 г.). «Телерейтинги в четверг: «Офис» растет, «Анатомия страсти», «Частная практика», «Теория большого взрыва» растет, но «Американский идол» доминирует» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б Зейдман, Роберт (20 мая 2011 г.). «Финальные рейтинги в четверг: «Американский идол», «Большой взрыв», «Офис», «Серые», «Менталист» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  18. ^ Горман, Билл (24 мая 2011 г.). «25 лучших телерейтингов телетрансляций: «Американский идол», «Современная семья», «Голос», «Танцы со звездами», 35 лучших рейтингов недели «Морская полиция» - рейтинги | TVbytheNumbers» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д Уайт, Синди (20 мая 2011 г.). «Кабинет: Обзор «Поискового комитета»» . ИГН . Проверено 20 мая 2011 г.
  20. ^ Келлер, Джоэл (20 мая 2011 г.). « Офис», 7 сезон, 24 серия (финал сезона), краткое содержание» . Телевизионный отряд . Проверено 20 мая 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б Жерве, Рикки. «Неделя сто шестьдесят девятая – май 2011 года» . Rickygervais.com. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  22. ^ Стэнхоуп, Кейт (20 мая 2011 г.). «Офис прыгнул через акулу? Рикки Жерве уверен, что так думает» . Телегид . Проверено 28 октября 2011 г.
  23. ^ Бьюкенен, Кайл (20 мая 2011 г.). «Рики Жерве предлагает финал офисного прыжка с акулой» . Нью-Йорк . Проверено 28 октября 2011 г.
  24. ^ Jump up to: а б Сепинволл, Алан (20 мая 2011 г.). «Обзор финала сезона: «Офис» — «Поисковый комитет»: Кавалькада звезд» . ХитФикс . Проверено 21 мая 2011 г.
  25. ^ Jump up to: а б Бусис, Хилари (19 мая 2011 г.). «Краткий обзор финала сезона «Офиса»: кто здесь босс?» . Развлекательный еженедельник . Проверено 22 мая 2011 г.
  26. ^ «Рейтинги фанатов 7-го сезона «Офиса»» . ОфисТалли . Проверено 3 июня 2011 г.
  27. ^ «Опрос выживших: 7 сезон» . ОфисТалли . Проверено 17 июля 2011 г.
  28. ^ Награда «Выбор народа»: фавориты фанатов в фильмах, музыке и телевидении - PeoplesChoice.com. Архивировано 9 января 2012 г., на Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 955b816b7376a6b8c3c6c01a5139db79__1712321040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/79/955b816b7376a6b8c3c6c01a5139db79.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Search Committee - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)