Бумажная компания Майкла Скотта
| « Майкл Скотт Пейпер Компани » | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
 Логотип компании Michael Scott Paper Company | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 23 |
| Режиссер | Джин Ступницкий |
| Написал | Джастин Спитцер |
| Рекомендуемая музыка | « Just Dance » Леди Гаги |
| Кинематография | Рэндалл Эйнхорн |
| Редактирование | Дэвид Роджерс |
| Производственный код | 523 |
| Исходная дата выхода в эфир | 9 апреля 2009 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Майкл Скотт Пейпер Компани » — двадцать третья серия пятого сезона телесериала «Офис» и 95-я серия всего сериала. Первоначально он был показан на канале NBC в США 9 апреля 2009 года.
В этом эпизоде Майкл , Пэм и Райан пытаются запустить свою новую бумажную компанию, но в конечном итоге ссорятся между собой из-за стресса и тесноты офиса. Тем временем Джим пытается составить «краткое изложение» для нового босса Чарльза Майнера , не признавая, что он не знает, что такое краткое изложение, в то время как Дуайт и Энди соревнуются за расположение новой секретарши Эрин , которую играет Элли Кемпер .
Эпизод был написан Джастином Спитцером и поставлен Джином Ступницким . В качестве гостя выступил Идрис Эльба , сыгравший нового вице-президента Dunder Mifflin Чарльза Майнера. Эпизод вышел в эфир в тот же день, что и « Команда мечты »; дебютный эпизод нового шоу NBC « Парки и зоны отдыха» между двумя эпизодами был показан . «Майкл Скотт Пейпер Компани» включала в себя новый заголовок с кадрами персонажей сериала в новом офисе компании «Майкл Скотт Пейпер Компани», а не в обстановке Дандер Миффлин из предыдущих эпизодов. Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков, хотя многие отметили, что он не такой смешной, как предыдущий эпизод , вышедший в эфир ранее в тот же день. Согласно рейтингам Nielsen , его посмотрели восемь миллионов зрителей, и он привлек наибольшее количество зрителей в своем временном интервале среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. «Michael Scott Paper Company» была номинирована на премию Primetime Emmy Award за лучшее сведение звука для комедии. или драматический сериал (полчаса) и анимация.
Сюжет
[ редактировать ]Майкл Скотт ( Стив Карелл ), Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) и Райан Ховард ( Би Джей Новак ) изо всех сил пытаются приспособиться к рабочей среде новой компании Michael Scott Paper Company. Офисное помещение раньше было чуланом; Через комнату проходят водопроводные трубы, поэтому они могут слышать шум смыва воды из ванных комнат Дандер Миффлин над ними. Райан открыто бездельничает перед Пэм и Майклом и издевается над ними обоими в их присутствии во время телефонных разговоров. Пэм и Райан спорят о том, кто отвечает за копирование, пока Майкл не разкладывает их по углам. Пэм, которая пришла в компанию продавщицей, отведена угол, где стоит копировальный аппарат. Она обеспокоена тем, что Майкл заставит ее работать секретарем, поэтому она вообще ушла из Дандер Миффлин. Она поднимается наверх и просит Чарльза Майнера ( Идрис Эльба ) вернуть ей работу, но Чарльз уже дал эту работу новой сотруднице, Келли Хэннон ( Элли Кемпер ), которая в конечном итоге использует свое второе имя — Эрин — чтобы избежать путаницы с Келли Капур ( Минди Калинг ).
Майкл устраивает блинный обед, чтобы представить компанию потенциальным клиентам, но появляется только один человек и несколько сотрудников Dunder Mifflin. Когда Майкл, Пэм и Райан уже готовы сдаться, звонит потенциальный клиент с обеда и просит бумагу. Пэм закрывает продажу, и все трое празднуют.
В офисе Дандер Миффлин Чарльз просит Джима Халперта ( Джон Красински ) предоставить «краткую» информацию о его клиенте. Джим не знает, что такое краткое изложение, но ему неловко спрашивать, потому что он произвел на Чарльза очень плохое впечатление. Джим проводит большую часть дня, пытаясь понять, что такое краткое изложение, предпринимая несколько неудачных попыток понять это, неопределенно болтая об этом с Чарльзом и другими коллегами. Когда он, наконец, заканчивает то, что, по его мнению, является кратким изложением, Чарльз не смотрит на него и просто просит Джима отправить его по факсу всем в списке рассылки. Джим тоже не знает, что такое список рассылки, но вместо того, чтобы спрашивать Чарльза, он просто отправляет краткое изложение своему отцу по факсу.
Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) и Энди Бернард ( Эд Хелмс ) планируют охотничью поездку, но их новая дружба подвергается испытанию взаимным романтическим интересом к Эрин. Оба заигрывают с ней, но в конце концов соглашаются, что их дружба более ценна, чем романтический интерес. Однако в конечном итоге они пытаются одновременно произвести впечатление на Эрин во время конкурсного дуэта » Джона Денвера « Take Me Home, Country Roads с Энди на банджо и Дуайтом, играющим на гитаре; оба поют, и Дуайт поет часть песни на немецком языке. Эрин поначалу впечатлена ими обоими, но в конечном итоге неловко выбегает из комнаты, пока они играют. Громкий дуэт наконец останавливает расстроенный Тоби Флендерсон ( Пол Либерштейн ). Анджела Мартин ( Анжела Кинси ) явно раздражена многообещающей дружбой Дуайта и Энди.
Производство
[ редактировать ]«Майкл Скотт Пейпер Компани» был написан Джастином Спитцером и поставлен Джином Ступницким . Первоначально он вышел в эфир 9 апреля 2009 года, в тот же день, что и эпизод « Команда мечты »; дебютный эпизод нового шоу NBC « Парки и зоны отдыха» . между двумя эпизодами был показан [ 1 ] «Майкл Скотт Пейпер Компани» стал четвертым из шести эпизодов, в которых снимался Идрис Эльба , наиболее известный как Стрингер Белл из «Прослушки» . Эльба сказал, что не смотрел серию после ее выхода в эфир, потому что «я слишком критично отношусь к своей работе, поэтому стараюсь не мучить себя». [ 2 ] Согласно комментариям к эпизоду на DVD пятого сезона, Би Джей Новак придумал идею истории с участием Джима и «изложения» и воплотил ее в окончательный сценарий Спитцера. Эпизод включал новый заголовок с кадрами персонажей сериала в новом офисе Michael Scott Paper Company, а не в Дандер Миффлине из предыдущих эпизодов. [ 3 ] [ 4 ] Рэйн Уилсон и Эд Хелмс репетировали игру на гитаре в трейлере Хелмса во время обеда в день съемок; Хелмс, опытный игрок на банджо с мятликом , тренировал Уилсона, который хорошо владеет гитарой и барабанами. Уилсон сказал, что предложил сделать полноценный студийный кавер на песню с Кридом Брэттоном , предоставившим резервную гитару и вокал, и продать его на iTunes на благотворительность. [ 5 ] Хелмс сказал, что он был рад возможности играть на банджо на экране, но не считал, что этот инструмент имеет большое значение для его персонажа; Хелмс сказал: «Это так весело и странно, но он опрятный парень из Коннектикута. Как он взял в руки банджо? Это одна из многих загадок Энди, не все из которых я даже понимаю». [ 6 ]
Перед выходом эпизода в эфир NBC создала веб-сайт новой компании Michael Scott Paper Company по адресу www.michaelscottpapercompany.com. [ 3 ] [ 7 ] который включал заявление о миссии компании, фотографии нового офисного помещения и загружаемую копию купона на «беспрецедентное обслуживание клиентов», представленное в эпизоде. [ 8 ] Официальный сайт «Офиса» включил четыре кат-сцены из «Бумажной компании Майкла Скотта» в течение недели после выхода оригинального эпизода. В одном 85-секундном ролике Дуайт и Энди изображают, что стреляют, наносят удары и бросают гранаты друг в друга в пантомиме в предвкушении своей охоты; они притворяются, что убивают Джима, и приставают к нему, пока он не притворяется мертвым, после чего входит Чарльз и думает, что он дремлет. [ 9 ] Во втором одноминутном ролике Пэм и Райан сражаются в новом офисе, пока их не прерывает уборщик, который считает, что комната по-прежнему является чуланом, и оставляет на полу кувшины с водой. [ 10 ] В третьем, 40-секундном ролике Джим прямо спрашивает Чарльза, что такое «изложение», но когда раздраженный Чарльз спрашивает, «не одна ли это из твоих шуток», Джим сдается и уходит. [ 11 ] В четвертом и последнем клипе продолжительностью 85 секунд Энди и Дуайт отдают пас Эрин; Энди обсуждает, как легко было бы выучить язык жестов , а Дуайт советует ей быть осторожной, чтобы ее волосы или одежда не попали в ближайший измельчитель бумаги. [ 12 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Дуайт и Энди поют и исполняют песню Джона Денвера « Take Me Home, Country Roads », пытаясь произвести впечатление на нового администратора. В какой-то момент через вентиляционное отверстие можно услышать, как Тоби обсуждает и восхваляет FX шоу «Повреждения», разговаривая по телефону в ванной. Он сказал, что это не хуже, чем что-либо на HBO , телеканале премиум-класса, известном такими шоу, как «Клан Сопрано» , «Клиент всегда мертв» и «Прослушка» . В течение рабочего дня Райан смотрит на YouTube видеоролик о рекламе рэп-музыки «Блошиный рынок Монтгомери»; Малобюджетная реклама рэп-музыки на блошином рынке в Монтгомери , штат Алабама, получила известность в Интернете . [ 4 ] Майкл использует Evite , веб-сайт социального планирования для создания онлайн-приглашений, чтобы пригласить людей на свой блинный обед. На доске Майкл пишет свою цитату, цитируя Уэйна Гретцки , популярного хоккеиста, который сказал: «Вы промахиваетесь в 100% случаев, когда не выполняете броски». [ 13 ] В новом офисе бумажной компании были компьютеры Apple и баскетбольное кольцо Nerf . В ходе телефонного разговора Райан сказал, что ему нужен музыкальный плеер iPod , который одновременно будет служить и телефоном, а не iPhone , который, по сути, является тем самым продуктом; оба предмета являются продуктами Apple. [ 14 ] Майкл слушает " Just Dance ", песню Леди Гаги , когда едет на работу на своем кабриолете. [ 15 ] которую он принимает за песню Бритни Спирс . Ближе к концу эпизода, когда Энди заявляет, что каждая песня лучше звучит а капелла , Дуайт спрашивает о песнях « Cherry Pie » группы Warrant , « Enter Sandman » группы Metallica и « Rebel Yell » Билли Айдола . [ 16 ]
Прием
[ редактировать ]оригинальную американскую трансляцию 9 апреля 2009 года «Michael Scott Paper Company» посмотрели 8 миллионов зрителей Согласно рейтингам Nielsen, . Этот эпизод получил больше рейтингов, чем «Команда мечты», другой Office ночной выпуск , который посмотрели 7,2 миллиона зрителей. Он также показал лучшие результаты, чем пилотный проект «Парки и зоны отдыха» , который проходил между двумя эпизодами «Офиса» и собрал 6,8 миллиона зрителей. [ 17 ] «Майкл Скотт Пейпер Компани», как и «Команда мечты», собрали в свой временной интервал наибольшее количество зрителей среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [ 18 ]
Эпизод получил в основном положительные отзывы. Трэвис Фикетт из IGN сказал, что этот и другие недавние эпизоды «доказывают, что в сериале много жизни и [что] в Офисе она все еще есть». [ 19 ] Он сказал, что самым забавным элементом шоу был возникший «братан» между Дуайтом и Энди. [ 19 ] Уилл Лейтч из журнала New York сказал: « Офису как бы нужна была такая встряска, даже если это что-то простое, например, другая комната, в которой можно разместить всех наших персонажей». [ 3 ] Кейт Фиппс из The AV Club сказал, что ему понравились аспекты сюжета, связанные с новой компанией, особенно блинный завтрак и первый успешный рекламный звонок: «Я знаю, что в какой-то момент сериалу, вероятно, придется вернуться к чему-то вроде старого статус-кво, но я почти хотелось бы побыть в этом сыром уголке еще немного». [ 1 ] Фиппс, который поставил этому эпизоду оценку B+, сказал, что «замысловатый» сюжет между Джимом и Чарльзом к концу оказался немного натянутым. [ 1 ] Стивен Маллен из The Tuscaloosa News назвал этот эпизод «звездным» и особенно похвалил комедийную химию между Энди и Дуайтом. [ 20 ]
Алан Сепинволл из The Star-Ledger сказал, что ему понравилась сюжетная линия новой бумажной компании, но что «Бумажная компания Майкла Скотта» была не такой смешной, как «Команда мечты», вышедшая в эфир в тот же день. Сепинволл похвалил отдельные сцены, такие как соревновательный дуэт Дуайта и Энди и план Келли заставить Чарльза хотеть ее. Она раскритиковала шутки о тесном новом офисе как менее смешные, чем шутки в предыдущих сериях. Сепинволл также сказал, что сюжетная линия между Джимом и Чарльзом становится повторяющейся, и: «Было бы полезно, если бы сценаристы когда-нибудь дали Идрису Эльбе что-нибудь забавное». [ 4 ] Маргарет Лайонс из Entertainment Weekly сказала: «Этот эпизод не вошел в число моих любимых… Никаких бомб, никаких неудачных моментов, и, по стандартам The Office , ничего особенно достойного передергивания. Но «TMSPC» — это скорее основа, чем отдача. " [ 14 ] Она сказала, что исполнение Дуайтом «Take Me Home, Country Roads» на немецком языке было «самым смешным моментом в эпизоде». [ 14 ]
В своем списке десяти лучших моментов пятого сезона «Офиса » писательница phillyBurbs.com Джен Вилгус поставила создание Майклом компании Michael Scott Paper Company в чулане на нижнем этаже на первое место, назвав «Команду мечты», «Майкла Scott Paper Company» и эпизоды « Тяжелые соревнования », в частности. Она также сказала, что ей особенно понравились блины в форме бумаги от компании Michael Scott Paper Company. [ 21 ] «Майкл Скотт Пейпер Компани» был признан двенадцатым по рейтингу эпизодом из 26 пятого сезона Согласно опросу эпизодов, проведенному на фан-сайте OfficeTally, ; серия получила оценку 8,27 из 10. [ 22 ]
Этот эпизод был номинирован на премию «Эмми» за лучшее сведение звука для комедийного или драматического сериала (полчаса) и анимации. «Майкл Скотт Пейпер Компани» вошла в одну из десяти номинаций на премию Primetime Emmy Award, которую Офис получил за пятый сезон шоу на 61-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards, которая состоялась 20 сентября 2009 года. [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Фиппс, Кейт (9 апреля 2009 г.). «Офис: Сезон 5: Эпизоды 20 и 21 «Команда мечты» / «Бумажная компания Майкла Скотта» » . АВ-клуб . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Чейни, Джен (19 апреля 2009 г.). « Я был обычным парнем на протяжении 30 с лишним лет»: от Стрингера Белла до диджея Дрииса, Идрис Эльба — многоликий красавец» . Вашингтон Пост . Проверено 21 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Лейтч, Уилл (10 апреля 2009 г.). «Новый офис такой же, как старый» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 21 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Сепинволл, Алан (10 апреля 2009 г.). «Офис, «Команда мечты» и «The Michael Scott Paper Company»: новый бизнес Майкла» . Стар-Леджер . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ «Рэйн Уилсон посещает чат OfficeTally» . ОфисТалли . 21 апреля 2009 года . Проверено 22 апреля 2009 г.
- ^ Мастерс, Меган (9 апреля 2009 г.). « Офис надевает танцевальные туфли» . Э! . Проверено 8 мая 2009 г.
- ^ «Веб-сайт бумажной компании Майкла Скотта» . НБК . 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 12 апреля 2009 г.
- ^ «Майкл Скотт Пейпер Компани Инк» . НБК . Проверено 12 апреля 2009 г.
- ^ «Офис – Компания Michael Scott Paper – Клип первый – Видео» . НБК . 10 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
- ^ «Офис – Компания Michael Scott Paper – Второй клип – Видео» . НБК . 10 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
- ^ «Офис – Компания Michael Scott Paper – Клип третий – Видео» . НБК . 10 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
- ^ «Офис – Компания Michael Scott Paper – Клип четвертый – Видео» . НБК . 14 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 21 апреля 2009 г.
- ^ Известные спортсмены - Уэйн Гретцки «Уэйн Гретцки — известные спортсмены» . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Лайонс, Маргарет (10 апреля 2009 г.). « Резюме «Офиса»: погоня за бумагами» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Вена, Джоселин (10 апреля 2009 г.). «Майкл Скотт присоединяется к группе Леди Гаги в «Офисе» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ « Офис»: Резюме компании Michael Scott Paper Company» . Журнал «Путеводитель канала» . 10 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
- ^ Лайонс, Маргарет (10 апреля 2009 г.). «Рейтинги: «Саутленд», «Парки и зоны отдыха» демонстрируют достойные дебюты» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
- ^ Райан, Джоал (10 апреля 2009 г.). «Надежный рейтинг одобрения парков и зон отдыха» . Э! . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Фикетт, Трэвис (10 апреля 2009 г.). «Офис: Обзор «Команды мечты»: Майкл и Пэм находят помощь в неожиданном месте» . ИГН . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Маллен, Стив (10 апреля 2009 г.). «Офис, P&R, 30 Рок» . Новости Таскалузы . Проверено 12 апреля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Вельгус, Джен (14 мая 2009 г.). « Офис»: 10 лучших моментов 5 сезона . phillyBurbs.com . Проверено 16 мая 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Тан, Дженни (19 мая 2009 г.). «Рейтинги фанатов Office, 5 сезон» . ОфисТалли . Проверено 21 мая 2009 г.
- ^ Тан, Дженни (16 июля 2009 г.). «Пост «Эмми» в Office 2009» . ОфисТалли . Проверено 16 июля 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]